Studying English Abroad | What they don't tell you

321,029 views ・ 2018-11-17

The English Coach


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com
0
20
4930
مرحبًا ، ما الجديد ، ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من Englishfulltime.com
00:04
in this video I am gonna be answering the very popular question will studying
1
4950
4950
في هذا الفيديو ، سأجيب على السؤال الشائع جدًا ، فهل أدرس
00:09
English abroad in an english-speaking country make me fluent well the simple
2
9900
5399
اللغة الإنجليزية في الخارج في بلد يتحدث الإنجليزية سيجعلني أتحدث بطلاقة ،
00:15
answer is no it won't make you fluent but it can definitely help or maybe it
3
15299
6091
الإجابة البسيطة هي لا ، لن تجعلك تتحدث بطلاقة ولكن يمكن أن يساعدك بالتأكيد أو ربما
00:21
won't right so we're gonna talk about what this depends on how you can have
4
21390
4170
لن يكون صحيحًا ، لذا سنتحدث عما يعتمد عليه هذا على كيفية حصولك على
00:25
the best experience possible and make the most of your trip if you decide to
5
25560
3809
أفضل تجربة ممكنة وتحقيق أقصى استفادة من رحلتك إذا قررت
00:29
go and maybe by watching this video you'll also learn that hey you don't
6
29369
4440
الذهاب وربما بمشاهدة هذا الفيديو سوف نتعلم أيضًا أنك لست
00:33
need to study English abroad to reach your fluency goals so first of all lots
7
33809
5701
بحاجة إلى دراسة اللغة الإنجليزية في الخارج للوصول إلى أهدافك في الطلاقة ، لذا أولاً وقبل كل شيء
00:39
of people think that by studying English abroad that is going to make them fluent
8
39510
4080
يعتقد الكثير من الناس أنه من خلال دراسة اللغة الإنجليزية في الخارج ، فإن هذا سيجعلهم يتقنون
00:43
now why do we think this we think this because it's almost like common sense
9
43590
4110
الآن لماذا نعتقد أن هذا نعتقد أنه بسبب إنه يشبه الفطرة السليمة ، كما
00:47
right you you think if I'm just immersed in the language long enough my brain
10
47700
4800
تعتقد ، إذا كنت منغمسًا في اللغة لفترة طويلة بما يكفي ،
00:52
will be able to absorb it and process it and boom I will be fluent right and in
11
52500
5129
فسيكون عقلي قادرًا على استيعابها ومعالجتها والازدهار ، فسأكون طليقًا بشكل صحيح ومن الناحية
00:57
theory that is correct by being immersed in a language you will absorb it your
12
57629
5041
النظرية يكون هذا صحيحًا من خلال الانغماس في اللغة سوف تستوعبها عقلك وسوف تستوعبها
01:02
brain will absorb it and you will achieve fluency the problem is that when
13
62670
5100
وستحقق الطلاقة ، المشكلة هي أنه عندما
01:07
you go study abroad it's often not the experience a lot of people are expecting
14
67770
5160
تذهب للدراسة في الخارج ، غالبًا ما لا تكون التجربة التي يتوقعها الكثير من الناس أن
01:12
you end up being in a class with a bunch of other English learners many of whom
15
72930
4500
ينتهي بك الأمر في الفصل مع مجموعة من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين. من
01:17
probably have worse English than yours maybe some of them have better English
16
77430
4770
المحتمل أن يكون لديهم لغة إنجليزية أسوأ من لغتك ، ربما يكون لدى بعضهم لغة إنجليزية أفضل ،
01:22
but basically when you study English abroad in a traditional setting which
17
82200
5700
ولكن بشكل أساسي عندما تدرس اللغة الإنجليزية في الخارج في بيئة تقليدية ، حيث تتمتع
01:27
almost all language Institutes have this traditional type of teaching
18
87900
4590
جميع معاهد اللغات تقريبًا بهذا النوع التقليدي من التدريس ،
01:32
you're basically going to have a teacher classroom worksheets homework it's
19
92490
5640
فأنت في الأساس ستحصل على مدرس في الفصل الدراسي.
01:38
almost going to be the same exact experience that you could have in the
20
98130
4980
ستكون نفس التجربة التي يمكن أن تحصل عليها في
01:43
country where you live so what you're really trying to do is immerse yourself
21
103110
5070
البلد الذي تعيش فيه ، لذا فإن ما تحاول فعله حقًا هو الانغماس
01:48
in the language not necessarily go for the classes because you can do classes
22
108180
4829
في اللغة وليس بالضرورة الذهاب إلى الفصول الدراسية لأنه يمكنك القيام بالفصول الدراسية
01:53
where you're at you can do classes online you can do courses online but
23
113009
3451
حيث تكون في مكانك. قم بإجراء الفصول الدراسية عبر الإنترنت ، يمكنك إجراء دورات عبر الإنترنت ولكنك
01:56
you're going to immerse yourself in the language so it's going to be super
24
116460
4049
ستغمر نفسك في اللغة ، لذا سيكون من
02:00
important that if you study English abroad you need to find ways to connect
25
120509
5371
المهم للغاية إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية في الخارج ، فأنت بحاجة إلى إيجاد طرق للتواصل
02:05
with the native English speakers that are there the locals okay now this can
26
125880
4590
مع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية الموجودين هناك. الآن قد
02:10
be a lot you know harder than you might think
27
130470
3780
يكون هذا كثيرًا ما تعرفه أصعب مما قد تعتقد ،
02:14
but it doesn't have to be right I've heard stories of people going into
28
134250
4140
ولكن ليس من الضروري أن يكون الأمر صحيحًا ، لقد سمعت قصصًا عن أشخاص ذهبوا إلى
02:18
stores just to talk with the associates there and ask questions to practice
29
138390
4410
المتاجر لمجرد التحدث مع زملائهم هناك وطرح أسئلة لممارسة
02:22
their English or you could try to find an internship position while you're
30
142800
4350
لغتهم الإنجليزية أو يمكنك المحاولة للعثور على وظيفة تدريب أثناء
02:27
studying depending on how long your trip is if it's like two weeks and that's not
31
147150
3240
الدراسة اعتمادًا على طول مدة رحلتك إذا كانت تستغرق أسبوعين وهذا ليس
02:30
enough time but if you're going there for six months
32
150390
2730
وقتًا كافيًا ولكن إذا كنت ستذهب إلى هناك لمدة ستة أشهر
02:33
or more my advice is really just get yourself away from the other students
33
153120
6330
أو أكثر ، فإن نصيحتي هي حقًا الابتعاد عن الآخر الطلاب
02:39
and find ways to interact with the locals because that interaction is what
34
159450
5730
وإيجاد طرق للتفاعل مع السكان المحليين لأن هذا التفاعل هو ما
02:45
will improve your fluency it's not the classes it's not the worksheets it's not
35
165180
4529
سيحسن طلاقتك ، وليس الفصول الدراسية ، وليس أوراق العمل ، ولا
02:49
even what you learn about the grammar because you need as much interaction as
36
169709
5030
حتى ما تتعلمه عن القواعد لأنك بحاجة إلى أكبر قدر
02:54
possible you need as many opportunities as possible to speak and the schools
37
174739
5591
ممكن من التفاعل ، فأنت بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من الفرص للتحدث والمدارس ،
03:00
what they do is they advertise to get you to their program right because it's
38
180330
5040
ما يفعلونه هو الإعلان للحصول على برنامجهم بشكل صحيح لأنه
03:05
a business hello they're trying to make money okay they get you to go into their
39
185370
4260
عمل مرحبًا بهم ، فهم يحاولون كسب المال جيدًا ،
03:09
programs but they're not always thinking about your extracurricular activities or
40
189630
4680
لكنهم لا يفكرون دائمًا في أنشطتك اللامنهجية أو
03:14
how to help you connect with the community around you so that's gonna be
41
194310
4590
كيفية مساعدتك على التواصل مع المجتمع من حولك حتى يكون هذا الأمر متاحًا
03:18
on you and there are so many people that spend thousands of dollars to go study
42
198900
4649
لك وهناك الكثير من الأشخاص الذين ينفقون آلاف الدولارات للذهاب للدراسة
03:23
abroad and then the experience just is not what they expected because they're
43
203549
5071
في الخارج ومن ثم فإن التجربة ليست كما توقعوا لأنهم
03:28
like wait I'm just in school again I'm just doing worksheets again I'm just
44
208620
3119
مثل الانتظار. أنا في المدرسة مرة أخرى ، أقوم بعمل أوراق عمل مرة أخرى ، أنا فقط
03:31
doing a homework I could have done this back home and I'm with a bunch of other
45
211739
2821
أقوم بواجب منزلي كان بإمكاني القيام بذلك في المنزل وأنا مع مجموعة من
03:34
English language learners and we're all struggling with the same thing how is
46
214560
3750
متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين ونحن جميعًا نكافح مع نفس الشيء كيف يتم
03:38
this supposed to help me okay so these are things you need to consider when you
47
218310
4800
من المفترض أن يساعدني هذا ، حسنًا ، فهذه أشياء تحتاج إلى أخذها في الاعتبار عندما
03:43
are studying abroad you can't depend solely on the program and on the
48
223110
5430
تدرس بالخارج ، ولا يمكنك الاعتماد فقط على البرنامج وعلى
03:48
teachers and all of that you are going to have to branch out and do things on
49
228540
4470
المعلمين وكل ذلك سيتعين عليك التفرع والقيام بالأشياء
03:53
your own make friends yourself because that's what it's going to take so from
50
233010
4949
بنفسك كوّن صداقات لأن هذا ما سيستغرقه الأمر من
03:57
my personal experience in 2013 I went to study Spanish in Argentina I did a
51
237959
5881
تجربتي الشخصية في عام 2013 ، ذهبت لدراسة اللغة الإسبانية في الأرجنتين ، لقد قمت بعمل
04:03
semester long program so it was about four months and it was interesting
52
243840
5610
فصل دراسي طويل ، لذلك كان حوالي أربعة أشهر وكان ممتعًا
04:09
because I did some classes with Argentine people and then I did some
53
249450
4200
لأنني حضرت بعض الفصول الدراسية مع الأرجنتينيين ثم لقد قمت ببعض
04:13
classes with other Spanish learners now my grammar class was very helpful I did
54
253650
5970
الفصول مع متعلمين إسبان آخرين الآن كان فصل القواعد الخاص بي مفيدًا للغاية لقد
04:19
learn a lot of things there that was awesome but obviously when you have to
55
259620
5130
تعلمت الكثير من الأشياء الرائعة هناك ولكن من الواضح أنه عندما يتعين عليك
04:24
go into a store and talk with people it doesn't matter
56
264750
2480
الذهاب إلى متجر والتحدث مع الناس ، فلا يهم
04:27
how much grammar you know if you're too afraid to speak right so the cool thing
57
267230
3840
مقدار القواعد التي تعرفها إذا كنت خائفًا جدًا من التحدث بشكل صحيح ، فالشيء الرائع
04:31
about going abroad is it gives you more opportunities to speak but in my case I
58
271070
4380
في السفر إلى الخارج هو أنه يمنحك المزيد من الفرص للتحدث ، ولكن في حالتي
04:35
was too afraid to even take those opportunities okay I had a lot of issues
59
275450
6210
كنت خائفًا جدًا من اغتنام هذه الفرص ، حسنًا ، كان لدي الكثير من المشكلات
04:41
with my mindset so you are gonna have to work on your mindset and a lot of people
60
281660
4620
مع عقلي لذا أنت كذلك سأضطر إلى العمل على عقليتك والكثير من الناس
04:46
don't even realize this they think oh when I go study abroad I'm gonna speak
61
286280
4740
لا يدركون هذا حتى يعتقدون أنه عندما أذهب للدراسة في الخارج سأتحدث
04:51
as much as possible and I'm gonna improve and I'm gonna get fluent that is
62
291020
2820
قدر الإمكان وسأحسّن وسأتحدث بطلاقة
04:53
exactly what I thought when I applied to the study abroad program in college I
63
293840
3900
بالضبط ما كنت أفكر فيه عندما تقدمت إلى برنامج الدراسة بالخارج في الكلية ،
04:57
had every intention of going to Argentina for six months and coming back
64
297740
4830
كان لدي كل النية للذهاب إلى الأرجنتين لمدة ستة أشهر والعودة
05:02
fluent but did that happen no my Spanish did improve my pronunciation improved my
65
302570
6780
بطلاقة ولكن لم يحدث ذلك ، لم تحسن لغتي الإسبانية من نطق
05:09
vocabulary improved but at the end of those six months I didn't feel fluent
66
309350
4830
الكلمات الخاصة بي ، ولكن في نهاية هذه ستة أشهر لم أشعر بطلاقة
05:14
because I still struggled with my confidence and if you can't speak
67
314180
3270
لأنني ما زلت أعاني من ثقتي وإذا كنت لا تستطيع التحدث
05:17
confidently that will make it so you don't feel fluent so basically even
68
317450
4650
بثقة فهذا سيجعلك لا تشعر بطلاقة بشكل أساسي على الرغم
05:22
though I was living in Argentina for several months and I had opportunities
69
322100
4080
من أنني كنت أعيش في الأرجنتين لعدة أشهر وأتيحت لي الفرص في
05:26
to speak I was often too shy to speak I wouldn't take advantage of those
70
326180
3870
كثير من الأحيان كنت خجولًا جدًا للتحدث ، لن أستفيد من هذه
05:30
opportunities and you don't know how you will be in a place until you get there
71
330050
5940
الفرص ولا تعرف كيف ستكون في مكان ما حتى تصل إلى هناك ،
05:35
you can think oh yeah I'm gonna take advantage of every opportunity but then
72
335990
3840
يمكنك التفكير ، نعم ، سأستفيد من كل فرصة ولكن ثم
05:39
once you're there you clam up and you don't speak and you don't want to talk
73
339830
3300
بمجرد أن تكون هناك ، تصرخ ولا تتحدث ولا تريد التحدث
05:43
to anybody or you realize oh my gosh my English isn't as good as I thought it
74
343130
3900
إلى أي شخص أو تدرك يا إلهي أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة كما كنت أعتقد
05:47
was or I definitely don't understand people as much as I thought I did and
75
347030
3300
أو بالتأكيد لا أفهم الناس بقدر ما اعتقدت ،
05:50
all of that can be very intimidating also something people never talk about
76
350330
4440
وكل ذلك يمكن أن يكون مخيفًا للغاية ، كما أن شيئًا لا يتحدث عنه الناس أبدًا
05:54
is how your brain gets overwhelmed when you go from living in your country and
77
354770
4230
هو كيف يغمر عقلك عندما تنتقل من العيش في بلدك
05:59
speaking your native language everyday to living in a foreign country it's like
78
359000
4140
والتحدث بلغتك الأم كل يوم إلى العيش في بلد أجنبي عندما
06:03
you go into culture shock you get so much overwhelm and you know people's
79
363140
3660
تدخل في صدمة ثقافية ، تشعر بالإرهاق الشديد وأنت تعلم أن
06:06
brains handle it differently I shut down basically okay I didn't want to speak
80
366800
4740
أدمغة الناس تتعامل معها بشكل مختلف ، لقد أغلقت بشكل أساسي ، حسنًا ، لم أكن أرغب في التحدث باللغة
06:11
Spanish practice it learn it anything and it was weird because my lifelong
81
371540
4380
الإسبانية ، فأنا أتعلم أي شيء وكان غريبًا لأن
06:15
dream was to go to Argentina and learn that language and become fluent because
82
375920
5250
حلم حياتي كان أن أذهب إلى الأرجنتين و تعلمت هذه اللغة وأتحدث بطلاقة لأن
06:21
my family was from Argentina and I didn't learn the language growing up so
83
381170
4380
عائلتي كانت من الأرجنتين ولم أتعلم اللغة أثناء نشأتي ،
06:25
even though that was my dream and I felt like I had all this motivation the
84
385550
4260
على الرغم من أن هذا كان حلمي وشعرت أن لدي كل هذا الدافع في المرة
06:29
second I got into the country practically I was just like oh my gosh
85
389810
4260
الثانية التي دخلت فيها البلاد عمليًا كنت مثل يا إلهي ، لقد
06:34
my brain got so overwhelmed it shut down I didn't like I said I didn't want
86
394070
3710
طغى عقلي على إغلاقها ، لم يعجبني قلت إنني لا أريد
06:37
study Spanish I didn't want to speak Spanish I didn't want to practice so
87
397780
2940
دراسة اللغة الإسبانية ، لم أكن أرغب في التحدث باللغة الإسبانية ، لم أكن أرغب في التدرب على ذلك ،
06:40
that is a reality you do not know how you're gonna respond in a new
88
400720
5370
فهذه حقيقة لا تعرف كيف ستستجيب في
06:46
environment until you get there and again you can have all the best
89
406090
3870
بيئة جديدة حتى تصل إلى هناك ، ومرة أخرى يمكنك الحصول على أفضل
06:49
intentions in the world to practice but when you get there you might be so
90
409960
4440
النوايا في العالم للتدرب عليها ، ولكن عندما تصل إلى هناك ، قد تكون
06:54
exhausted from the trip from the homework from the schedule from the
91
414400
3390
مرهقًا جدًا من الرحلة من الواجبات المنزلية من الجدول الزمني من
06:57
traveling from everything that you shut down and it's very difficult to control
92
417790
4500
السفر من كل شيء تقوم بإغلاقه ومن الصعب للغاية التحكم في
07:02
that when it happens so personally for me I don't feel like I achieved fluency
93
422290
5340
أنه عندما يحدث ذلك شخصيًا بالنسبة لي ، لا أشعر أنني حققت الطلاقة
07:07
after studying abroad for six months I lived in Argentina for five years and
94
427630
4680
بعد الدراسة في الخارج لمدة ستة أشهر ، لقد عشت في الأرجنتين لمدة خمس سنوات وأنا
07:12
I'm fluent now but I'm still improving I'm still learning new things you know
95
432310
4200
أتقن الآن ولكني " ما زلت أتحسن ، ما زلت أتعلم أشياء جديدة تعرفها ،
07:16
but what really made the difference for me was my confidence when from one day
96
436510
5130
لكن ما أحدث فرقًا بالنسبة لي هو ثقتي عندما
07:21
to the next I had this shift in my way of thinking
97
441640
3120
كان لدي هذا التحول في طريقة تفكيري
07:24
in my mindset and I was so tired of not being confident in Spanish I just
98
444760
4530
في عقلي من يوم إلى آخر وكنت متعبًا جدًا من عدم كوني واثق من اللغة الإسبانية ، فقد
07:29
decided enough was enough and I said okay from now on I don't care about my
99
449290
3840
قررت للتو أن ما يكفي كان كافيًا ، وقلت حسنًا من الآن فصاعدًا ، فأنا لا أهتم
07:33
mistakes I don't care about any of that I'm just gonna open my mouth and speak
100
453130
3090
بأخطائي ، فأنا لا أهتم بأي من ذلك ، سأفتح فمي وأتحدث وأي
07:36
and whatever falls out falls out that is good enough for me okay
101
456220
5370
شيء يخرج من ذلك جيد بما يكفي بالنسبة لي ،
07:41
ever since I changed my way of thinking about my own language skills that's
102
461590
4680
حسنًا ، منذ أن غيرت طريقة تفكيري في مهاراتي اللغوية ، هذا
07:46
really what made the difference for me when it came to fluency because I
103
466270
3240
حقًا ما أحدث فرقًا بالنسبة لي عندما يتعلق الأمر بطلاقة لأنني
07:49
finally was able to speak freely you might not realize this but if you
104
469510
3990
تمكنت أخيرًا من التحدث بحرية ، فقد لا تدرك ذلك ولكن إذا كنت
07:53
lack confidence that robs you of your freedom to speak because you're
105
473500
3930
تفتقر إلى الثقة هذا يحرمك من حريتك في التحدث لأنك
07:57
constantly second-guessing yourself you're constantly doubting yourself
106
477430
3359
باستمرار تخمن نفسك مرة أخرى أنك تشك في نفسك باستمرار أنك
08:00
you're constantly thinking you're making mistakes when you're not making mistakes
107
480789
3481
تفكر باستمرار في أنك ترتكب أخطاء عندما لا ترتكب أخطاء ،
08:04
okay I know all about that because I lived it okay so the last thing I want
108
484270
5490
حسنًا ، أعرف كل شيء عن ذلك لأنني عشت ذلك حسنًا ، لذا فإن آخر شيء أريد
08:09
to say is just be careful with your decision whether you decide to study
109
489760
4200
أن أقوله هو أن تكون حذرًا في قرارك سواء قررت الدراسة
08:13
abroad or not if you go really prepare and really try hard to make the most of
110
493960
6780
في الخارج أم لا إذا ذهبت بالفعل للاستعداد وحاولت جاهدًا تحقيق أقصى استفادة من
08:20
your experience and you know just don't feel like that's the only answer that's
111
500740
6150
تجربتك وأنت تعلم أنك لا تشعر بذلك. الجواب الوحيد هذا ما
08:26
really what I want to say don't feel like your entire future depends on you
112
506890
5070
أريد قوله حقًا ، لا أشعر أن مستقبلك بأكمله يعتمد عليك في
08:31
studying abroad I can tell you right now that I know a bunch of people who have
113
511960
4019
الدراسة بالخارج ، يمكنني أن أخبرك الآن أنني أعرف مجموعة من الأشخاص الذين
08:35
never set foot in an english-speaking country and their English is phenomenal
114
515979
3690
لم تطأ أقدامهم أبدًا بلدًا يتحدث الإنجليزية ولغتهم الإنجليزية إنه أمر رائع ،
08:39
okay there are so many ways of achieving fluency of improving your English and
115
519669
4560
فهناك العديد من الطرق لتحقيق الطلاقة في تحسين لغتك الإنجليزية والتحسن
08:44
just getting better and speaking with people you don't even have to study
116
524229
4621
والتحدث مع أشخاص ليس عليك حتى الدراسة في
08:48
abroad if you don't want to or if you have the money to a lot of people watch
117
528850
4770
الخارج إذا كنت لا ترغب في ذلك أو إذا كان لديك المال لكثير من الناس شاهد
08:53
videos on YouTube to improve their English because they just don't have
118
533620
2970
مقاطع الفيديو على YouTube لتحسين لغتهم الإنجليزية لأنهم لا يملكون
08:56
money to study abroad okay and so the good news is you don't have to study
119
536590
4290
المال للدراسة في الخارج ، حسنًا ، والخبر السار هو أنك لست مضطرًا للدراسة
09:00
abroad if you can't afford it or if you don't want to or if you don't feel like
120
540880
3990
في الخارج إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليفها أو إذا كنت لا ترغب في ذلك أو إذا كنت لا تشعر أن
09:04
that's the answer it's not necessarily the answer it really depends on each
121
544870
4320
هذا هو الجواب ، فليس بالضرورة أن الإجابة تعتمد حقًا على كل
09:09
individual and their experience it depends on the program you go into the
122
549190
4440
فرد وتجربته تعتمد على البرنامج الذي تذهب إليه في
09:13
country you go to the teacher you can choose your program you can choose the
123
553630
4920
البلد الذي تذهب إليه إلى المعلم ، يمكنك اختيار البرنامج الخاص بك ، يمكنك اختيار
09:18
country that you go to but you won't be able to choose your teacher you won't be
124
558550
3750
الدولة التي تذهب إليه ولكنك لن تكون قادرًا على اختيار معلمك ، فلن تكون
09:22
able to choose who else is gonna be in the program with you and you know what
125
562300
4350
قادرًا على اختيار الشخص الآخر الذي سيكون معك في البرنامج وأنت تعرف ما الذي قد
09:26
maybe you get a teacher you don't really like or maybe you're surrounded with
126
566650
3390
تحصل عليه من معلم لا تحبه حقًا أو ربما أنت أنت محاط
09:30
students that you just you don't really like it could happen it has happened to
127
570040
4650
بالطلاب لأنك فقط لا تعجبك حقًا ، فقد يحدث ذلك
09:34
people and so just be very careful with this decision choose wisely and know
128
574690
5339
للناس ، لذا كن حذرًا جدًا مع هذا القرار ، اختر بحكمة واعلم
09:40
that studying abroad is not the answer it is not that one thing that will make
129
580029
5881
أن الدراسة في الخارج ليست الحل ، فهذا ليس الشيء الوحيد الذي سيحدث
09:45
you fluent you know as humans we always think that we just need that one thing
130
585910
4230
تجعلك تتحدث بطلاقة كبشر ، نعتقد دائمًا أننا نحتاج فقط إلى شيء واحد
09:50
that one extra course or that one extra secret that one extra hack that one
131
590140
5010
هو دورة إضافية واحدة أو سر إضافي واحد وهو اختراق إضافي واحد
09:55
extra experience you know it's like people that buy gym memberships so they
132
595150
3840
لتجربة إضافية تعرفها مثل الأشخاص الذين يشترون عضوية في صالة الألعاب الرياضية حتى
09:58
can lose weight but then they never go they think oh if I just get that gym
133
598990
3390
يتمكنوا من إنقاص الوزن ولكن بعد ذلك إنهم لا يذهبون أبدًا ، فهم يعتقدون أنه إذا حصلت للتو على عضوية في صالة الألعاب الرياضية
10:02
membership or if I just do that class or if I just work with that personal
134
602380
3780
أو إذا قمت فقط بهذا الفصل أو إذا كنت أعمل فقط مع
10:06
trainer that's the answer but usually everything starts with yourself you can
135
606160
4620
المدرب الشخصي ، فهذه هي الإجابة ، لكن عادةً ما يبدأ كل شيء بنفسك ، يمكنك
10:10
improve so much just on your own but really it comes down to your mindset and
136
610780
5730
تحسينه كثيرًا بمفردك ولكن في الحقيقة يعود الأمر إلى عقليتك وما
10:16
what you do with your time so where I'm at now in my life I'm studying
137
616510
5280
تفعله بوقتك ، فأنا الآن أدرس اللغة
10:21
Portuguese I'm studying Italian I love languages but personally I don't think I
138
621790
5610
البرتغالية ، وأنا أدرس اللغة الإيطالية ، وأنا أحب اللغات ، لكنني شخصياً لا أعتقد أنني
10:27
would ever go into a language learning program I just know so many other
139
627400
4980
سأدخل في تعلم اللغة. برنامج أنا أعرف
10:32
methods now that I think are so much more effective
140
632380
3390
الآن العديد من الأساليب الأخرى التي أعتقد أنها أكثر فاعلية لدرجة أنني
10:35
I would only study abroad maybe if I'm studying a language that I would be
141
635770
4830
سأدرس في الخارج فقط ربما إذا كنت أدرس لغة سأكون
10:40
completely new to like Japanese or Chinese or German maybe then I would do
142
640600
5280
جديدًا تمامًا لأحب اليابانية أو الصينية أو الألمانية ، فربما سأقوم بعمل
10:45
an introductory course just to get the basics down and then I would do the rest
143
645880
4410
تمهيدي بالطبع فقط للحصول على الأساسيات ثم سأقوم بالباقي
10:50
on my own because at this point in time I know that for me and the way I learn I
144
650290
5549
بمفردي لأنني أعلم في هذا الوقت أنه بالنسبة لي والطريقة التي أتعلم بها
10:55
don't like learning in a classroom I don't necessarily like having a teacher
145
655839
3601
لا أحب التعلم في الفصل الدراسي ، لا أحب بالضرورة أن يكون لدي مدرس
10:59
I'm very independent in the way that I learn and I can consume
146
659440
4330
أنا مستقل جدًا في الطريقة التي أتعلم بها ويمكنني مشاهدة
11:03
video after video and then apply what I learned I want to talk with other people
147
663770
4140
الفيديو بعد الفيديو ثم تطبيق ما تعلمته أريد التحدث مع أشخاص آخرين
11:07
I want to immerse myself in the culture and in the day to day life I would
148
667910
3810
أريد أن أغمر نفسي في الثقافة وفي الحياة اليومية
11:11
rather go to a foreign country and do an internship or work as a volunteer and be
149
671720
5070
أفضل اذهب إلى بلد أجنبي وقم بتدريب أو عمل كمتطوع وكن
11:16
connected to the people there than be stuck in a school learning in you know
150
676790
5070
متصلاً بالناس هناك بدلاً من أن تكون عالقًا في مدرسة تعلم أنك تعرف
11:21
traditional education systems that frankly I don't think work very well
151
681860
3210
أنظمة التعليم التقليدية التي بصراحة لا أعتقد أنها تعمل بشكل جيد
11:25
anyhow there's lots of information in this video for you to consider and think
152
685070
4080
على أي حال هناك الكثير من المعلومات في هذا الفيديو لكي تفكر فيه وتفكر
11:29
about what I would love now is if you have
153
689150
3390
فيه ما سأحبه الآن إذا كنت قد
11:32
studied abroad can you please share your experience in the comments I want to
154
692540
4920
درست في الخارج ، هل يمكنك من فضلك مشاركة تجربتك في التعليقات التي أريد أن
11:37
know where you went how long you went for what the
155
697460
2940
أعرف أين ذهبت إلى أي مدى
11:40
experience was like did you enjoy it or actually what did you enjoy and what did
156
700400
4980
كانت التجربة مثل هل استمتعت بها أو في الواقع ما الذي استمتعت به وما
11:45
you not enjoy what did what happened that was unexpected and would you do it
157
705380
4860
لم تستمتع بما حدث كان غير متوقع وهل ستفعله
11:50
again was it worth it okay because I know for a fact that so many people have
158
710240
5099
مرة أخرى هل يستحق ذلك جيدًا لأنني أعرف حقيقة أن الكثير من الأشخاص قد
11:55
had amazing study abroad experiences and it probably sounds like in this video
159
715339
3871
خاضوا تجارب رائعة للدراسة في الخارج وربما يبدو ذلك كما في هذا الفيديو ،
11:59
I'm basically saying don't go it's not worth it but the truth is so many people
160
719210
4170
أقول بشكل أساسي لا تذهب ، إنه لا يستحق كل هذا العناء ، ولكن الحقيقة هي أن الكثير من الأشخاص
12:03
have had amazing study abroad experiences and then other people have
161
723380
3990
قد خاضوا تجارب رائعة في الدراسة بالخارج ، ثم عانى الأشخاص الآخرون من
12:07
had really bad study abroad experiences I've had my own experiences and I've
162
727370
4170
تجارب سيئة حقًا في الدراسة بالخارج ، لقد مررت بتجربتي الخاصة وأنا لقد
12:11
heard about all these other experiences from people but by you sharing your
163
731540
3810
سمعت عن كل هذه التجارب الأخرى من الناس ولكن من خلال مشاركتك
12:15
experience in the comments what you're gonna do is you're gonna allow everybody
164
735350
4020
لتجربتك في التعليقات ، ما ستفعله هو أنك ستسمح
12:19
else to read about your experience and then make a better decision okay so if
165
739370
5520
للجميع بقراءة تجربتك ثم اتخاذ قرار أفضل ، لذلك إذا
12:24
you have studied abroad please share with us please tell us what it was like
166
744890
3420
كنت قد درست في الخارج ، يرجى مشاركتنا من فضلك أخبرنا كيف كان الأمر
12:28
that would be amazing and if you haven't studied abroad tell us in the comments
167
748310
4590
سيكون رائعًا ، وإذا لم تكن قد درست في الخارج ، فأخبرنا في التعليقات
12:32
what are you considering what are you worried about what are your questions
168
752900
3090
بماذا تفكر في ما يقلقك بشأن ما هي أسئلتك
12:35
and I'm sure people can come in and help answer these questions for you and give
169
755990
4530
وأنا متأكد من أن الناس يمكن أن يأتوا في وساعد في الإجابة على هذه الأسئلة لك ونقدم
12:40
you advice based on their experience so let's turn this into a forum right where
170
760520
4860
لك النصيحة بناءً على خبرتهم ، لذا دعنا نحول هذا إلى منتدى حيث
12:45
we can all share our information and experiences and get the answers that we
171
765380
5370
يمكننا جميعًا مشاركة معلوماتنا وخبراتنا والحصول على الإجابات التي
12:50
need alright so that is it if you want a guide on practicing your English with
172
770750
6630
نحتاجها على ما يرام ، لذلك إذا كنت تريد دليلًا عند ممارسة لغتك الإنجليزية مع
12:57
native speakers meeting native English speakers online interacting with us so
173
777380
4290
متحدثين أصليين يجتمعون مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية عبر الإنترنت والتفاعل معنا حتى
13:01
you can practice your English improve your English learn new vocabulary build
174
781670
3480
تتمكن من ممارسة لغتك الإنجليزية ، وتحسين لغتك الإنجليزية ، وتعلم مفردات جديدة ، وبناء
13:05
your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the
175
785150
4290
ثقتك بنفسك ، وما إلى ذلك ، لدي دليل على موقع الويب الخاص بي ، سأقوم بربطه هنا في
13:09
description I always share this guide because it is literally the most popular
176
789440
3450
الوصف I قم دائمًا بمشاركة هذا الدليل لأنه حرفيًا الأكثر شعبية
13:12
one on my entire website Englishfulltime.com
177
792890
3120
على موقع الويب الخاص بي بالكامل Englishfulltime.com
13:16
that's it you guys have a great day and I will see you in the next video bye
178
796010
6170
هذا هو يوم رائع يا رفاق وسأراكم في الفيديو التالي وداعًا
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7