Studying English Abroad | What they don't tell you

hey what's up Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com

hola, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de Englishfulltime.com,

in this video I am gonna be answering the very popular question will studying

en este video voy a responder la pregunta muy popular: ¿estudiar

English abroad in an english-speaking country make me fluent well the simple

inglés en el extranjero en un país de habla inglesa me hará fluido? Bueno, la

answer is no it won't make you fluent but it can definitely help or maybe it

respuesta simple es no, no te hará hablar con fluidez. pero definitivamente puede ayudar o tal vez

won't right so we're gonna talk about what this depends on how you can have

no sea correcto, así que vamos a hablar de qué depende esto de cómo puede tener

the best experience possible and make the most of your trip if you decide to

la mejor experiencia posible y aprovechar al máximo su viaje si decide

go and maybe by watching this video you'll also learn that hey you don't

ir y tal vez al ver este video usted También aprenderé que, oye, no

need to study English abroad to reach your fluency goals so first of all lots

necesitas estudiar inglés en el extranjero para alcanzar tus objetivos de fluidez, por lo que, en primer lugar,

of people think that by studying English abroad that is going to make them fluent

muchas personas piensan que estudiar inglés en el extranjero los hará fluidos

now why do we think this we think this because it's almost like common sense

ahora. ¿Por qué pensamos esto? Pensamos esto porque es casi como el sentido común, ¿

right you you think if I'm just immersed in the language long enough my brain

verdad? ¿Crees que si estoy inmerso en el idioma el tiempo suficiente, mi cerebro

will be able to absorb it and process it and boom I will be fluent right and in

podrá absorberlo y procesarlo y boom? Hablaré con fluidez y, en

theory that is correct by being immersed in a language you will absorb it your

teoría, eso es correcto al estar inmerso en un idioma. lo absorberás yo Tu

brain will absorb it and you will achieve fluency the problem is that when

cerebro lo absorberá y obtendrás fluidez. El problema es que cuando

you go study abroad it's often not the experience a lot of people are expecting

vas a estudiar en el extranjero, a menudo no es la experiencia que mucha gente

you end up being in a class with a bunch of other English learners many of whom

espera. Terminas estando en una clase con un montón de otros estudiantes de inglés, muchos de los cuales

probably have worse English than yours maybe some of them have better English

probablemente lo pasan peor. Inglés que el tuyo, tal vez algunos de ellos tengan mejor inglés,

but basically when you study English abroad in a traditional setting which

pero básicamente cuando estudias inglés en el extranjero en un entorno tradicional en el que

almost all language Institutes have this traditional type of teaching

casi todos los institutos de idiomas tienen este tipo tradicional de enseñanza

you're basically going to have a teacher classroom worksheets homework it's

, básicamente vas a tener un maestro.

almost going to be the same exact experience that you could have in the

exactamente la misma experiencia que podría tener en el

country where you live so what you're really trying to do is immerse yourself

país donde vive, así que lo que realmente está tratando de hacer es sumergirse

in the language not necessarily go for the classes because you can do classes

en el idioma, no necesariamente ir a las clases porque puede tomar clases

where you're at you can do classes online you can do courses online but

donde está, puede tomar clases en línea. Puedes hacer cursos en línea, pero

you're going to immerse yourself in the language so it's going to be super

vas a sumergirte en el idioma, por lo que será muy

important that if you study English abroad you need to find ways to connect

importante que si estudias inglés en el extranjero, necesites encontrar formas de conectarte

with the native English speakers that are there the locals okay now this can

con el país. Tengo hablantes de inglés que están allí, los lugareños, está bien, ahora esto puede

be a lot you know harder than you might think

ser mucho más difícil de lo que piensas,

but it doesn't have to be right I've heard stories of people going into

pero no tiene que ser correcto. He escuchado historias de personas que van a las

stores just to talk with the associates there and ask questions to practice

tiendas solo para hablar con los asociados allí y preguntar. preguntas para practicar

their English or you could try to find an internship position while you're

su inglés o podrías tratar de encontrar un puesto de pasantía mientras

studying depending on how long your trip is if it's like two weeks and that's not

estudias dependiendo de cuánto tiempo dure tu viaje si son como dos semanas y eso no es

enough time but if you're going there for six months

suficiente tiempo pero si vas allí por seis meses

or more my advice is really just get yourself away from the other students

o más, mi consejo es simplemente alejarse de los otros estudiantes

and find ways to interact with the locals because that interaction is what

y encontrar formas de interactuar con los lugareños porque esa interacción es lo

will improve your fluency it's not the classes it's not the worksheets it's not

que mejorará su fluidez no son las clases no son las hojas de trabajo ni

even what you learn about the grammar because you need as much interaction as

siquiera es lo que aprende sobre la gramática porque necesita tanta interacción como

possible you need as many opportunities as possible to speak and the schools

sea posible, necesita tantas oportunidades como sea posible para hablar y las escuelas

what they do is they advertise to get you to their program right because it's

lo que hacen es publicitar para llevarlo a su programa correcto porque es

a business hello they're trying to make money okay they get you to go into their

un negocio hola, están tratando de ganar dinero, está bien, lo hacen llegar a g o en sus

programs but they're not always thinking about your extracurricular activities or

programas, pero no siempre están pensando en tus actividades extracurriculares o en

how to help you connect with the community around you so that's gonna be

cómo ayudarte a conectarte con la comunidad que te rodea, así que eso dependerá

on you and there are so many people that spend thousands of dollars to go study

de ti y hay muchas personas que gastan miles de dólares para estudiar en el

abroad and then the experience just is not what they expected because they're

extranjero y luego el la experiencia simplemente no es lo que esperaban porque son

like wait I'm just in school again I'm just doing worksheets again I'm just

como esperar Estoy en la escuela otra vez Estoy haciendo hojas de trabajo otra vez Solo estoy

doing a homework I could have done this back home and I'm with a bunch of other

haciendo una tarea Podría haber hecho esto en casa y estoy con un montón de otros

English language learners and we're all struggling with the same thing how is

Estudiantes del idioma inglés y todos estamos luchando con lo mismo, ¿cómo se

this supposed to help me okay so these are things you need to consider when you

supone que esto me ayudará? Está bien, entonces estas son cosas que debe considerar

are studying abroad you can't depend solely on the program and on the

cuando estudia en el extranjero, no puede depender únicamente del programa y de los

teachers and all of that you are going to have to branch out and do things on

maestros y todo eso. que vas a tener que diversificarte y hacer cosas por

your own make friends yourself because that's what it's going to take so from

tu cuenta hazte amigos porque eso es lo que va a tomar así que desde

my personal experience in 2013 I went to study Spanish in Argentina I did a

mi experiencia personal en 2013 fui a estudiar español en Argentina hice un

semester long program so it was about four months and it was interesting

programa de un semestre así que fueron alrededor de cuatro meses y w como interesante

because I did some classes with Argentine people and then I did some

porque hice algunas clases con argentinos y luego hice algunas

classes with other Spanish learners now my grammar class was very helpful I did

clases con otros estudiantes de español ahora mi clase de gramática fue muy útil.

learn a lot of things there that was awesome but obviously when you have to

Aprendí muchas cosas allí que fue increíble, pero obviamente cuando tienes que

go into a store and talk with people it doesn't matter

ir a una tienda y hablar. con la gente, no importa

how much grammar you know if you're too afraid to speak right so the cool thing

cuánta gramática sepas si tienes demasiado miedo de hablar bien, así que lo bueno

about going abroad is it gives you more opportunities to speak but in my case I

de ir al extranjero es que te da más oportunidades de hablar, pero en mi caso,

was too afraid to even take those opportunities okay I had a lot of issues

tenía demasiado miedo incluso de aprovechar esas oportunidades, ¿de acuerdo? Tuve muchos problemas

with my mindset so you are gonna have to work on your mindset and a lot of people

con mi forma de pensar, así que tendrás que trabajar en tu forma de pensar y mucha

don't even realize this they think oh when I go study abroad I'm gonna speak

gente ni siquiera se da cuenta de esto, piensan, oh, cuando vaya a estudiar en el extranjero, hablaré

as much as possible and I'm gonna improve and I'm gonna get fluent that is

tanto como sea posible y yo. Voy a mejorar y voy a tener fluidez. Eso es

exactly what I thought when I applied to the study abroad program in college I

exactamente lo que pensé cuando solicité el programa de estudios en el extranjero en la universidad.

had every intention of going to Argentina for six months and coming back

Tenía toda la intención de ir a Argentina durante seis meses y volver a

fluent but did that happen no my Spanish did improve my pronunciation improved my

hablar con fluidez, pero eso sucedió. Mi español mejoró. mi pronunciación mejoró mi

vocabulary improved but at the end of those six months I didn't feel fluent

vo el cableado mejoró, pero al final de esos seis meses no me sentía fluido

because I still struggled with my confidence and if you can't speak

porque todavía luchaba con mi confianza y si no puedes hablar con

confidently that will make it so you don't feel fluent so basically even

confianza, eso hará que no te sientas fluido, así que básicamente,

though I was living in Argentina for several months and I had opportunities

aunque vivía en Argentina durante varios meses y tuve oportunidades

to speak I was often too shy to speak I wouldn't take advantage of those

de hablar. A menudo era demasiado tímido para hablar . No aprovecharía esas

opportunities and you don't know how you will be in a place until you get there

oportunidades y no sabes cómo estarás en un lugar hasta que llegues allí

you can think oh yeah I'm gonna take advantage of every opportunity but then

. Puedes pensar oh sí. Voy a aprovechar cada oportunidad, pero

once you're there you clam up and you don't speak and you don't want to talk

una vez que estás allí, te callas y no hablas y no quieres hablar

to anybody or you realize oh my gosh my English isn't as good as I thought it

con nadie o te das cuenta, oh, Dios mío, mi inglés no es tan bueno como pensaba.

was or I definitely don't understand people as much as I thought I did and

era o definitivamente no entiendo a la gente tanto como pensaba y

all of that can be very intimidating also something people never talk about

todo eso puede ser muy intimidante, además algo de lo que la gente nunca habla

is how your brain gets overwhelmed when you go from living in your country and

es cómo tu cerebro se abruma cuando pasas de vivir en tu país y

speaking your native language everyday to living in a foreign country it's like

hablar tu idioma nativo todos los días a vivir en un pais extranjero es

you go into culture shock you get so much overwhelm and you know people's

como entrar en cu lture shock te abrumas tanto y sabes que los cerebros de las personas lo

brains handle it differently I shut down basically okay I didn't want to speak

manejan de manera diferente Me apagué básicamente está bien, no quería hablar

Spanish practice it learn it anything and it was weird because my lifelong

español, practicarlo, aprenderlo cualquier cosa y fue extraño porque mi sueño de toda la vida

dream was to go to Argentina and learn that language and become fluent because

era ir a Argentina y aprender ese idioma. y volví a hablar con fluidez porque

my family was from Argentina and I didn't learn the language growing up so

mi familia era de Argentina y no aprendí el idioma mientras crecía, así

even though that was my dream and I felt like I had all this motivation the

que aunque ese era mi sueño y sentí que tenía toda esta motivación en el momento en

second I got into the country practically I was just like oh my gosh

que llegué al país prácticamente estaba como oh Dios mío

my brain got so overwhelmed it shut down I didn't like I said I didn't want

mi cerebro se abrumó tanto que se apagó no me gustó dije no quería

study Spanish I didn't want to speak Spanish I didn't want to practice so

estudiar español no quería hablar español no quería practicar así

that is a reality you do not know how you're gonna respond in a new

que esa es una realidad no sabes cómo estás va a responder en un nuevo

environment until you get there and again you can have all the best

entorno hasta que llegue allí y nuevamente puede tener todas las mejores

intentions in the world to practice but when you get there you might be so

intenciones del mundo para practicar, pero cuando llegue allí, puede estar tan

exhausted from the trip from the homework from the schedule from the

agotado por el viaje, por la tarea, por el horario, por

traveling from everything that you shut down and it's very difficult to control

viajar, por todo lo que apagar y es ver y es difícil de controlar

that when it happens so personally for me I don't feel like I achieved fluency

que cuando me pasa tan personalmente no siento que logré la fluidez

after studying abroad for six months I lived in Argentina for five years and

después de estudiar en el extranjero durante seis meses viví en Argentina durante cinco años y

I'm fluent now but I'm still improving I'm still learning new things you know

ahora hablo con fluidez pero sigo mejorando sigo aprendiendo cosas nuevas, ya sabes,

but what really made the difference for me was my confidence when from one day

pero lo que realmente marcó la diferencia para mí fue mi confianza cuando de un día

to the next I had this shift in my way of thinking

para otro tuve este cambio en mi forma de pensar

in my mindset and I was so tired of not being confident in Spanish I just

en mi forma de pensar y estaba tan cansado de no tener confianza en español que

decided enough was enough and I said okay from now on I don't care about my

decidí lo suficiente. fue suficiente y dije está bien de ahora en adelante no me importan mis

mistakes I don't care about any of that I'm just gonna open my mouth and speak

errores no me importa nada de eso solo voy a abrir la boca y hablar

and whatever falls out falls out that is good enough for me okay

y lo que caiga caerá eso es lo suficientemente bueno para mí está bien

ever since I changed my way of thinking about my own language skills that's

siempre desde que cambié mi forma de pensar acerca de mis propias habilidades lingüísticas, eso es

really what made the difference for me when it came to fluency because I

realmente lo que marcó la diferencia para mí en lo que respecta a la fluidez porque

finally was able to speak freely you might not realize this but if you

finalmente pude hablar libremente, es posible que no se dé cuenta de esto, pero si le

lack confidence that robs you of your freedom to speak because you're

falta confianza eso le roba su libertad para habla porque estás

constantly second-guessing yourself you're constantly doubting yourself

constantemente dudando tú mismo estás constantemente dudando de ti mismo

you're constantly thinking you're making mistakes when you're not making mistakes

estás constantemente pensando que estás cometiendo errores cuando no los estás cometiendo

okay I know all about that because I lived it okay so the last thing I want

está bien, lo sé todo porque lo viví, está bien, así que lo último que

to say is just be careful with your decision whether you decide to study

quiero decir es que tengas cuidado con tu decisión ya sea que decidas estudiar en el

abroad or not if you go really prepare and really try hard to make the most of

extranjero o no, si realmente te preparas y realmente te esfuerzas por aprovechar al máximo

your experience and you know just don't feel like that's the only answer that's

tu experiencia y sabes que simplemente no sientes que esa es la única respuesta, eso es

really what I want to say don't feel like your entire future depends on you

realmente lo que quiero decir, no te sientes como tu todo el futuro depende de que

studying abroad I can tell you right now that I know a bunch of people who have

estudies en el extranjero. Puedo decirte ahora mismo que conozco a un montón de personas que

never set foot in an english-speaking country and their English is phenomenal

nunca han puesto un pie en un país de habla inglesa y su inglés es fenomenal, está

okay there are so many ways of achieving fluency of improving your English and

bien, hay muchas maneras de lograr la fluidez para mejorar tu inglés y

just getting better and speaking with people you don't even have to study

simplemente mejorando y hablando con personas que ni siquiera tienes que estudiar en el

abroad if you don't want to or if you have the money to a lot of people watch

extranjero si no quieres o si tienes el dinero para que mucha gente vea

videos on YouTube to improve their English because they just don't have

videos en YouTube para mejorar su inglés porque simplemente no tienen

money to study abroad okay and so the good news is you don't have to study

dinero para estudiar en el extranjero está bien y así que la buena noticia es que no tienes que estudiar en el

abroad if you can't afford it or if you don't want to or if you don't feel like

extranjero si no puedes pagarlo o si no quieres o si no sientes que

that's the answer it's not necessarily the answer it really depends on each

esa es la respuesta, no es necesariamente la respuesta, realmente depende de cada

individual and their experience it depends on the program you go into the

individuo. y su experiencia depende del programa vas al

country you go to the teacher you can choose your program you can choose the

país vas al profesor puedes elegir tu programa puedes elegir el

country that you go to but you won't be able to choose your teacher you won't be

país al que vas pero no podrás elegir a tu profesor no

able to choose who else is gonna be in the program with you and you know what

podrás elige quién más va a estar en el programa contigo y sabes qué,

maybe you get a teacher you don't really like or maybe you're surrounded with

tal vez tienes un profesor que no te gusta mucho o tal vez estás rodeado de

students that you just you don't really like it could happen it has happened to

estudiantes que simplemente no te gustan podría pasar le ha pasado

people and so just be very careful with this decision choose wisely and know

personas, así que tenga mucho cuidado con esta decisión, elija sabiamente y sepa

that studying abroad is not the answer it is not that one thing that will make

que estudiar en el extranjero no es la respuesta, no es eso lo que lo

you fluent you know as humans we always think that we just need that one thing

hará fluido, ya sabe, como humanos, siempre pensamos que solo necesitamos esa cosa,

that one extra course or that one extra secret that one extra hack that one

ese curso adicional. o ese secreto extra ese truco extra esa

extra experience you know it's like people that buy gym memberships so they

experiencia extra tu Sé que es como la gente que compra membresías en el gimnasio para

can lose weight but then they never go they think oh if I just get that gym

poder perder peso, pero luego nunca van y piensan, oh, si solo obtengo esa

membership or if I just do that class or if I just work with that personal

membresía del gimnasio o si solo hago esa clase o si solo trabajo con ese

trainer that's the answer but usually everything starts with yourself you can

entrenador personal, esa es la respuesta, pero generalmente todo. comienza contigo mismo, puedes

improve so much just on your own but really it comes down to your mindset and

mejorar mucho por tu cuenta, pero en realidad se trata de tu forma de pensar y de

what you do with your time so where I'm at now in my life I'm studying

lo que haces con tu tiempo, así que dónde estoy ahora en mi vida Estoy estudiando

Portuguese I'm studying Italian I love languages but personally I don't think I

portugués Estoy estudiando italiano Me encantan los idiomas pero personalmente no creo que

would ever go into a language learning program I just know so many other

entraría nunca en un programa de aprendizaje de idiomas . Solo conozco muchos otros

methods now that I think are so much more effective

métodos ahora que creo que son mucho más

I would only study abroad maybe if I'm studying a language that I would be

efectivos. Solo estudiaría en el extranjero. Tal vez si estoy estudiando un idioma, estaría

completely new to like Japanese or Chinese or German maybe then I would do

completamente nuevo que me guste el japonés, el chino o el alemán, tal vez entonces haría

an introductory course just to get the basics down and then I would do the rest

un curso introductorio solo para aprender lo básico y luego haría el resto

on my own because at this point in time I know that for me and the way I learn I

por mi cuenta porque en este momento sé que para mí y la forma en que

don't like learning in a classroom I don't necessarily like having a teacher

aprendo no no me gusta aprender en un salón de clases no necesito Me gusta mucho tener un maestro

I'm very independent in the way that I learn and I can consume

. Soy muy independiente en la forma en que aprendo y puedo consumir

video after video and then apply what I learned I want to talk with other people

video tras video y luego aplicar lo que aprendí. Quiero hablar con otras personas

I want to immerse myself in the culture and in the day to day life I would

. Quiero sumergirme en la cultura y en el día a día. vida

rather go to a foreign country and do an internship or work as a volunteer and be

Prefiero ir a un país extranjero y hacer una pasantía o trabajar como voluntario y estar

connected to the people there than be stuck in a school learning in you know

conectado con la gente de allí que estar atrapado en una escuela aprendiendo en

traditional education systems that frankly I don't think work very well

sistemas educativos tradicionales que, francamente, no creo que funcionen muy bien de

anyhow there's lots of information in this video for you to consider and think

todos modos hay mucha información en este video para que consideres y pienses

about what I would love now is if you have

en lo que me encantaría ahora si has

studied abroad can you please share your experience in the comments I want to

estudiado en el extranjero, ¿puedes compartir tu experiencia en los comentarios? Quiero

know where you went how long you went for what the

saber a dónde fuiste, cuánto tiempo estuviste y cómo fue la

experience was like did you enjoy it or actually what did you enjoy and what did

experiencia. lo disfrutó o en realidad lo disfrutó y lo

you not enjoy what did what happened that was unexpected and would you do it

que no disfrutó lo que sucedió eso fue inesperado y lo volvería a hacer

again was it worth it okay because I know for a fact that so many people have

valió la pena está bien porque sé con certeza que muchas personas han

had amazing study abroad experiences and it probably sounds like in this video

tenido experiencias increíbles de estudiar en el extranjero y probablemente suene como si en este

I'm basically saying don't go it's not worth it but the truth is so many people

video básicamente dijera que no vayas, no vale la pena, pero la verdad es que muchas personas

have had amazing study abroad experiences and then other people have

han tenido experiencias increíbles de estudios en el extranjero y luego otras personas han

had really bad study abroad experiences I've had my own experiences and I've

tenido experiencias de estudios en el extranjero realmente malas . He tenido mi mis propias experiencias y he

heard about all these other experiences from people but by you sharing your

escuchado sobre todas estas otras experiencias de personas, pero al compartir su

experience in the comments what you're gonna do is you're gonna allow everybody

experiencia en los comentarios, lo que va a hacer es permitir que todos los

else to read about your experience and then make a better decision okay so if

demás lean sobre su experiencia y luego tomen una mejor decisión, ¿de acuerdo? si

you have studied abroad please share with us please tell us what it was like

has estudiado en el extranjero por favor comparte con nosotros por favor cuéntanos cómo fue

that would be amazing and if you haven't studied abroad tell us in the comments

eso sería increíble y si no has estudiado en el extranjero cuéntanos en los comentarios

what are you considering what are you worried about what are your questions

qué estás considerando qué te preocupa cuáles son tus preguntas

and I'm sure people can come in and help answer these questions for you and give

y estoy seguro que la gente puede entrar y ayudar a responder estas preguntas por usted y

you advice based on their experience so let's turn this into a forum right where

darle consejos basados ​​en su experiencia, así que convirtamos esto en un foro donde

we can all share our information and experiences and get the answers that we

todos podamos compartir nuestra información y experiencias y obtener las

need alright so that is it if you want a guide on practicing your English with

respuestas que necesitamos. Si desea una guía sobre cómo practicar su inglés con

native speakers meeting native English speakers online interacting with us so

hablantes nativos, conocer a hablantes nativos de inglés en línea, interactuar con nosotros para

you can practice your English improve your English learn new vocabulary build

que pueda practicar su inglés, mejorar su inglés, aprender vocabulario nuevo, desarrollar

your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the

su confianza, etc. Tengo una guía en mi sitio web. aquí en la

description I always share this guide because it is literally the most popular

descripción siempre comparto esta guía porque es literalmente la más

one on my entire website Englishfulltime.com

popular en todo mi sitio web Englishfulltime.com

that's it you guys have a great day and I will see you in the next video bye

eso es todo ustedes que tengan un gran día y los veré en el próximo video adiós