Studying English Abroad | What they don't tell you

hey what's up Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com

hé quoi de neuf Stefanie l' entraîneur d'anglais ici de Englishfulltime.com

in this video I am gonna be answering the very popular question will studying

dans cette vidéo je vais répondre à la question très populaire est-ce qu'étudier l'

English abroad in an english-speaking country make me fluent well the simple

anglais à l'étranger dans un pays anglophone me rendra fluide bien la

answer is no it won't make you fluent but it can definitely help or maybe it

réponse simple est non cela ne vous rendra pas fluide mais cela peut certainement aider ou peut-être que ça

won't right so we're gonna talk about what this depends on how you can have

ne marchera pas, alors nous allons parler de ce que cela dépend de la façon dont vous pouvez avoir

the best experience possible and make the most of your trip if you decide to

la meilleure expérience possible et tirer le meilleur parti de votre voyage si vous décidez d'y

go and maybe by watching this video you'll also learn that hey you don't

aller et peut-être en regardant cette vidéo vous Vous apprendrez également que vous n'avez pas

need to study English abroad to reach your fluency goals so first of all lots

besoin d'étudier l'anglais à l'étranger pour atteindre vos objectifs de maîtrise, donc tout d'abord, beaucoup

of people think that by studying English abroad that is going to make them fluent

de gens pensent qu'en étudiant l'anglais à l' étranger, cela les rendra fluides

now why do we think this we think this because it's almost like common sense

maintenant, pourquoi pensons-nous cela, nous pensons cela parce que c'est presque comme le bon sens,

right you you think if I'm just immersed in the language long enough my brain

vous pensez que si je suis juste immergé dans la langue assez longtemps, mon cerveau

will be able to absorb it and process it and boom I will be fluent right and in

sera capable de l'absorber et de le traiter et boum, je parlerai couramment et en

theory that is correct by being immersed in a language you will absorb it your

théorie, c'est correct en étant immergé dans une langue tu vas l'absorber yo votre

brain will absorb it and you will achieve fluency the problem is that when

cerveau l'absorbera et vous atteindrez la fluidité le problème est que lorsque

you go study abroad it's often not the experience a lot of people are expecting

vous partez étudier à l'étranger, ce n'est souvent pas l' expérience que beaucoup de gens s'attendent à

you end up being in a class with a bunch of other English learners many of whom

ce que vous finissiez par être dans une classe avec un groupe d'autres apprenants d'anglais dont beaucoup

probably have worse English than yours maybe some of them have better English

ont probablement pire Anglais que le vôtre peut-être que certains d'entre eux ont un meilleur anglais,

but basically when you study English abroad in a traditional setting which

mais fondamentalement, lorsque vous étudiez l'anglais à l' étranger dans un cadre traditionnel où

almost all language Institutes have this traditional type of teaching

presque tous les instituts de langues ont ce type d'enseignement traditionnel,

you're basically going to have a teacher classroom worksheets homework it's

vous allez essentiellement avoir un enseignant en classe.

almost going to be the same exact experience that you could have in the

la même expérience exacte que vous pourriez avoir dans le

country where you live so what you're really trying to do is immerse yourself

pays où vous vivez, donc ce que vous essayez vraiment de faire, c'est de vous immerger

in the language not necessarily go for the classes because you can do classes

dans la langue, pas nécessairement d'aller aux cours parce que vous pouvez faire des cours

where you're at you can do classes online you can do courses online but

là où vous êtes, vous pouvez faire des cours en ligne vous peut suivre des cours en ligne, mais

you're going to immerse yourself in the language so it's going to be super

vous allez vous immerger dans la langue, il sera donc très

important that if you study English abroad you need to find ways to connect

important que si vous étudiez l'anglais à l' étranger, vous devez trouver des moyens de vous connecter

with the native English speakers that are there the locals okay now this can

avec le nat ive anglophones qui sont là, les locaux d'accord maintenant, cela peut

be a lot you know harder than you might think

être beaucoup plus difficile que vous ne le pensez,

but it doesn't have to be right I've heard stories of people going into

mais cela n'a pas besoin d'être juste J'ai entendu des histoires de personnes allant dans des

stores just to talk with the associates there and ask questions to practice

magasins juste pour parler avec les associés et demander des questions pour pratiquer

their English or you could try to find an internship position while you're

leur anglais ou vous pouvez essayer de trouver un stage pendant vos

studying depending on how long your trip is if it's like two weeks and that's not

études en fonction de la durée de votre voyage si c'est comme deux semaines et ce n'est pas

enough time but if you're going there for six months

assez de temps mais si vous y allez pendant six mois

or more my advice is really just get yourself away from the other students

ou plus mon conseil c'est vraiment juste s'éloigner des autres étudiants

and find ways to interact with the locals because that interaction is what

et trouver des moyens d'interagir avec les locaux parce que cette interaction est ce

will improve your fluency it's not the classes it's not the worksheets it's not

qui améliorera votre aisance ce ne sont pas les cours ce ne sont pas les feuilles de travail ce n'est

even what you learn about the grammar because you need as much interaction as

même pas ce que vous apprenez sur la grammaire parce que vous avez besoin d'autant d'interaction autant que

possible you need as many opportunities as possible to speak and the schools

possible, vous avez besoin d'autant d'occasions que possible de parler et les écoles

what they do is they advertise to get you to their program right because it's

ce qu'elles font, c'est qu'elles font de la publicité pour vous amener à leur programme parce que c'est

a business hello they're trying to make money okay they get you to go into their

une entreprise bonjour, elles essaient de gagner de l' argent d'accord, elles vous amènent à g o dans leurs

programs but they're not always thinking about your extracurricular activities or

programmes, mais ils ne pensent pas toujours à vos activités parascolaires ou à la

how to help you connect with the community around you so that's gonna be

façon de vous aider à vous connecter avec la communauté qui vous entoure afin que cela dépende

on you and there are so many people that spend thousands of dollars to go study

de vous et il y a tellement de gens qui dépensent des milliers de dollars pour aller étudier à l'

abroad and then the experience just is not what they expected because they're

étranger, puis le l'expérience n'est tout simplement pas ce à quoi ils s'attendaient parce qu'ils sont

like wait I'm just in school again I'm just doing worksheets again I'm just

comme attendre je suis juste à nouveau à l'école je suis juste en train de refaire des feuilles de travail je fais juste

doing a homework I could have done this back home and I'm with a bunch of other

un devoir j'aurais pu faire ça à la maison et je suis avec un tas d'autres

English language learners and we're all struggling with the same thing how is

Les apprenants d'anglais et nous sommes tous aux prises avec la même chose, comment est-

this supposed to help me okay so these are things you need to consider when you

ce censé m'aider, alors ce sont des choses que vous devez considérer lorsque

are studying abroad you can't depend solely on the program and on the

vous étudiez à l'étranger, vous ne pouvez pas dépendre uniquement du programme et des

teachers and all of that you are going to have to branch out and do things on

enseignants et de tous que vous allez devoir vous diversifier et faire des choses par

your own make friends yourself because that's what it's going to take so from

vous-même vous faire des amis parce que c'est ce qu'il va falloir, donc d'après

my personal experience in 2013 I went to study Spanish in Argentina I did a

mon expérience personnelle en 2013 je suis allé étudier l'espagnol en Argentine j'ai fait un

semester long program so it was about four months and it was interesting

programme d'un semestre donc c'était environ quatre mois et il w aussi intéressant

because I did some classes with Argentine people and then I did some

parce que j'ai suivi des cours avec des Argentins, puis j'ai suivi des

classes with other Spanish learners now my grammar class was very helpful I did

cours avec d'autres apprenants d'espagnol. Maintenant, mon cours de grammaire a été très utile. J'ai

learn a lot of things there that was awesome but obviously when you have to

appris beaucoup de choses là-bas, c'était génial, mais évidemment quand vous devez

go into a store and talk with people it doesn't matter

aller dans un magasin et parler avec les gens, peu importe

how much grammar you know if you're too afraid to speak right so the cool thing

la grammaire que vous connaissez si vous avez trop peur de parler correctement, alors ce qui est cool avec le fait

about going abroad is it gives you more opportunities to speak but in my case I

d'aller à l'étranger, c'est que cela vous donne plus d' opportunités de parler, mais dans mon cas,

was too afraid to even take those opportunities okay I had a lot of issues

j'avais même trop peur de saisir ces opportunités d'accord J'ai eu beaucoup de problèmes

with my mindset so you are gonna have to work on your mindset and a lot of people

avec mon état d'esprit, donc tu vas devoir travailler sur ton état d'esprit et beaucoup de gens

don't even realize this they think oh when I go study abroad I'm gonna speak

ne s'en rendent même pas compte, ils pensent oh quand je vais étudier à l'étranger, je vais

as much as possible and I'm gonna improve and I'm gonna get fluent that is

parler autant que possible et je ' Je vais m'améliorer et je vais parler couramment, c'est

exactly what I thought when I applied to the study abroad program in college I

exactement ce que je pensais quand j'ai postulé au programme d'études à l'étranger à l'université. J'avais bien l'

had every intention of going to Argentina for six months and coming back

intention d'aller en Argentine pendant six mois et de revenir

fluent but did that happen no my Spanish did improve my pronunciation improved my

couramment, mais est-ce arrivé? ma prononciation a amélioré mon

vocabulary improved but at the end of those six months I didn't feel fluent

vo la cabulaire s'est améliorée, mais à la fin de ces six mois, je ne me sentais pas fluide

because I still struggled with my confidence and if you can't speak

parce que je luttais toujours avec ma confiance et si vous ne pouvez pas parler avec

confidently that will make it so you don't feel fluent so basically even

confiance, cela fera en sorte que vous ne vous sentez pas fluide, donc fondamentalement, même

though I was living in Argentina for several months and I had opportunities

si je vivais dans L'Argentine pendant plusieurs mois et j'ai eu l'occasion

to speak I was often too shy to speak I wouldn't take advantage of those

de parler j'étais souvent trop timide pour parler je ne profiterais pas de ces

opportunities and you don't know how you will be in a place until you get there

opportunités et vous ne savez pas comment vous serez à un endroit jusqu'à ce que vous y arriviez

you can think oh yeah I'm gonna take advantage of every opportunity but then

vous pouvez penser oh ouais je ' Je vais profiter de chaque opportunité, mais

once you're there you clam up and you don't speak and you don't want to talk

une fois que tu y es, tu te tais et tu ne parles pas et tu ne veux parler

to anybody or you realize oh my gosh my English isn't as good as I thought it

à personne ou tu réalises oh mon Dieu, mon anglais n'est pas aussi bon que je le pensais

was or I definitely don't understand people as much as I thought I did and

était ou je ne comprends certainement pas les gens autant que je le pensais et

all of that can be very intimidating also something people never talk about

tout cela peut être très intimidant aussi quelque chose dont les gens ne parlent jamais

is how your brain gets overwhelmed when you go from living in your country and

est de savoir comment votre cerveau est submergé lorsque vous quittez votre pays et que

speaking your native language everyday to living in a foreign country it's like

vous parlez votre langue maternelle tous les jours vivre dans un pays étranger, c'est comme si

you go into culture shock you get so much overwhelm and you know people's

vous alliez en cu le choc de lture vous êtes tellement submergé et vous savez que le cerveau des gens le

brains handle it differently I shut down basically okay I didn't want to speak

gère différemment je me suis arrêté fondamentalement d'accord je ne voulais pas parler l'

Spanish practice it learn it anything and it was weird because my lifelong

espagnol pratiquer ça apprendre quelque chose et c'était bizarre parce que mon

dream was to go to Argentina and learn that language and become fluent because

rêve de toujours était d'aller en Argentine et d'apprendre cette langue et je parle couramment parce que

my family was from Argentina and I didn't learn the language growing up so

ma famille venait d'Argentine et je n'ai pas appris la langue en grandissant, donc

even though that was my dream and I felt like I had all this motivation the

même si c'était mon rêve et j'avais l'impression d'avoir toute cette motivation à la

second I got into the country practically I was just like oh my gosh

seconde où je suis entré dans le pays, j'étais comme oh mon dieu

my brain got so overwhelmed it shut down I didn't like I said I didn't want

mon cerveau a été tellement débordé qu'il s'est

study Spanish I didn't want to speak Spanish I didn't want to practice so

that is a reality you do not know how you're gonna respond in a new

arrêté va répondre dans un nouvel

environment until you get there and again you can have all the best

environnement jusqu'à ce que vous y arriviez et encore une fois, vous pouvez avoir toutes les meilleures

intentions in the world to practice but when you get there you might be so

intentions du monde pour vous entraîner, mais lorsque vous y arriverez, vous pourriez être tellement

exhausted from the trip from the homework from the schedule from the

épuisé par le voyage des devoirs de l'horaire du

traveling from everything that you shut down and it's very difficult to control

voyage de tout ce que vous éteignez et c'est ver J'ai du mal à contrôler

that when it happens so personally for me I don't feel like I achieved fluency

ça quand ça m'arrive si personnellement Je n'ai pas l'impression d'avoir atteint la maîtrise

after studying abroad for six months I lived in Argentina for five years and

après avoir étudié à l'étranger pendant six mois J'ai vécu en Argentine pendant cinq ans et

I'm fluent now but I'm still improving I'm still learning new things you know

je parle couramment maintenant mais je m'améliore toujours apprendre de nouvelles choses tu sais

but what really made the difference for me was my confidence when from one day

mais ce qui a vraiment fait la différence pour moi c'est ma confiance quand du jour

to the next I had this shift in my way of thinking

au lendemain j'ai eu ce changement dans ma façon de penser

in my mindset and I was so tired of not being confident in Spanish I just

dans mon état d'esprit et j'en avais tellement marre de ne pas avoir confiance en l'espagnol j'en ai juste

decided enough was enough and I said okay from now on I don't care about my

décidé assez c'était assez et j'ai dit d' accord à partir de maintenant je me fiche de mes

mistakes I don't care about any of that I'm just gonna open my mouth and speak

erreurs je me fiche de tout ça je vais juste ouvrir la bouche et parler

and whatever falls out falls out that is good enough for me okay

et tout ce qui tombe tombe c'est assez bon pour moi d'accord

ever since I changed my way of thinking about my own language skills that's

jamais depuis que j'ai changé ma façon de penser à mes propres compétences linguistiques, c'est

really what made the difference for me when it came to fluency because I

vraiment ce qui a fait la différence pour moi en ce qui concerne la fluidité parce que j'ai

finally was able to speak freely you might not realize this but if you

enfin pu parler librement, vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais si vous

lack confidence that robs you of your freedom to speak because you're

manquez de confiance, cela vous prive de votre liberté de parle parce que tu es

constantly second-guessing yourself you're constantly doubting yourself

constamment en train de deviner vous-même vous doutez constamment de vous-même

you're constantly thinking you're making mistakes when you're not making mistakes

vous pensez constamment que vous faites des erreurs alors que vous ne faites pas d'erreurs d'

okay I know all about that because I lived it okay so the last thing I want

accord je sais tout cela parce que je l' ai bien vécu donc la dernière chose que je

to say is just be careful with your decision whether you decide to study

veux dire c'est juste soyez prudent avec votre décision que vous décidiez d'étudier à l'

abroad or not if you go really prepare and really try hard to make the most of

étranger ou non si vous allez vraiment vous préparer et vous efforcer de tirer le meilleur parti de

your experience and you know just don't feel like that's the only answer that's

votre expérience et que vous savez que vous n'avez tout simplement pas l' impression que ce soit la seule réponse, c'est

really what I want to say don't feel like your entire future depends on you

vraiment ce que je veux dire, ne vous sentez pas comme votre tout l'avenir dépend de vos

studying abroad I can tell you right now that I know a bunch of people who have

études à l'étranger, je peux vous dire tout de suite que je connais un groupe de personnes qui n'ont

never set foot in an english-speaking country and their English is phenomenal

jamais mis les pieds dans un pays anglophone et leur anglais est phénoménal d'

okay there are so many ways of achieving fluency of improving your English and

accord, il y a tellement de façons d'atteindre la maîtrise de l'anglais et

just getting better and speaking with people you don't even have to study

juste s'améliorer et parler avec des gens que vous n'avez même pas besoin d'étudier à l'

abroad if you don't want to or if you have the money to a lot of people watch

étranger si vous ne voulez pas ou si vous avez de l'argent pour que beaucoup de gens regardent des

videos on YouTube to improve their English because they just don't have

vidéos sur YouTube pour améliorer leur anglais parce qu'ils n'ont tout simplement pas d'

money to study abroad okay and so the good news is you don't have to study

argent étudier à l'étranger d'accord et donc la bonne nouvelle est que vous n'êtes pas obligé d'étudier à l'

abroad if you can't afford it or if you don't want to or if you don't feel like

étranger si vous ne pouvez pas vous le permettre ou si vous ne le souhaitez pas ou si vous ne pensez pas que

that's the answer it's not necessarily the answer it really depends on each

c'est la réponse, ce n'est pas nécessairement la réponse, cela dépend vraiment de chaque

individual and their experience it depends on the program you go into the

individu et leur expérience cela dépend du programme dans lequel tu vas dans le

country you go to the teacher you can choose your program you can choose the

pays tu vas voir le professeur tu peux choisir ton programme tu peux choisir le

country that you go to but you won't be able to choose your teacher you won't be

pays dans lequel tu vas mais tu ne pourras pas choisir ton professeur tu ne

able to choose who else is gonna be in the program with you and you know what

pourras pas choisissez qui d'autre sera dans le programme avec vous et vous savez ce que

maybe you get a teacher you don't really like or maybe you're surrounded with

peut-être vous obtenez un enseignant que vous n'aimez pas vraiment ou peut-être êtes-vous entouré d'

students that you just you don't really like it could happen it has happened to

étudiants que vous n'aimez pas vraiment cela pourrait arriver cela est arrivé à

people and so just be very careful with this decision choose wisely and know

les gens et donc soyez très prudent avec cette décision, choisissez judicieusement et

that studying abroad is not the answer it is not that one thing that will make

sachez qu'étudier à l'étranger n'est pas la réponse, ce n'est pas cette chose qui vous rendra

you fluent you know as humans we always think that we just need that one thing

fluide, vous savez en tant qu'humains, nous pensons toujours que nous avons juste besoin de cette

that one extra course or that one extra secret that one extra hack that one

chose qu'un cours supplémentaire ou qu'un secret supplémentaire qu'un hack supplémentaire qu'une

extra experience you know it's like people that buy gym memberships so they

expérience supplémentaire que vous Je sais que c'est comme si les gens achetaient des abonnements à une salle de sport

can lose weight but then they never go they think oh if I just get that gym

pour perdre du poids, mais ensuite ils n'y allaient jamais, ils se disaient oh si j'obtiens juste cet

membership or if I just do that class or if I just work with that personal

abonnement à la salle de sport ou si je fais juste ce cours ou si je travaille juste avec cet

trainer that's the answer but usually everything starts with yourself you can

entraîneur personnel, c'est la réponse mais généralement tout commence par vous-même, vous pouvez

improve so much just on your own but really it comes down to your mindset and

tellement vous améliorer par vous-même, mais cela dépend vraiment de votre état d'esprit et de

what you do with your time so where I'm at now in my life I'm studying

ce que vous faites de votre temps, alors où j'en suis maintenant dans ma vie j'étudie le

Portuguese I'm studying Italian I love languages but personally I don't think I

portugais j'étudie l'italien j'aime les langues mais personnellement, je ne pense pas que

would ever go into a language learning program I just know so many other

j'irais un jour dans un programme d'apprentissage des langues Je connais tellement d'autres

methods now that I think are so much more effective

méthodes maintenant que je pense qu'elles sont tellement plus efficaces

I would only study abroad maybe if I'm studying a language that I would be

Je n'étudierais qu'à l'étranger peut-être que si j'étudie une langue que je serais

completely new to like Japanese or Chinese or German maybe then I would do

complètement nouveau pour aimer le japonais, le chinois ou l'allemand, peut-être que je ferais alors

an introductory course just to get the basics down and then I would do the rest

un cours d'introduction juste pour comprendre les bases, puis je ferais le reste

on my own because at this point in time I know that for me and the way I learn I

par moi-même parce qu'à ce stade, je sais que pour moi et la façon dont j'apprends je

don't like learning in a classroom I don't necessarily like having a teacher

ne ce n'est pas comme apprendre dans une salle de classe, je n'ai pas besoin J'aime beaucoup avoir un professeur

I'm very independent in the way that I learn and I can consume

Je suis très indépendant dans ma façon d'apprendre et je peux consommer

video after video and then apply what I learned I want to talk with other people

vidéo après vidéo et ensuite appliquer ce que j'ai appris Je veux parler avec d'autres personnes

I want to immerse myself in the culture and in the day to day life I would

Je veux m'immerger dans la culture et dans le quotidien vie, je

rather go to a foreign country and do an internship or work as a volunteer and be

préférerais aller dans un pays étranger et faire un stage ou travailler comme bénévole et être en

connected to the people there than be stuck in a school learning in you know

contact avec les gens là-bas plutôt que d'être coincé dans une école en train d'apprendre dans vous savez

traditional education systems that frankly I don't think work very well

les systèmes d'éducation traditionnels qui, franchement, je ne pense pas qu'ils fonctionnent très bien de

anyhow there's lots of information in this video for you to consider and think

toute façon il y a beaucoup d'informations dans cette vidéo pour que vous considériez et réfléchissiez

about what I would love now is if you have

à ce que j'aimerais maintenant si vous avez

studied abroad can you please share your experience in the comments I want to

étudié à l'étranger pouvez-vous s'il vous plaît partager votre expérience dans les commentaires je veux

know where you went how long you went for what the

savoir où vous êtes allé combien de temps vous êtes allé pour ce qu'était l'

experience was like did you enjoy it or actually what did you enjoy and what did

expérience avez-vous apprécié ou en fait qu'est-ce que vous avez apprécié et qu'est-ce que

you not enjoy what did what happened that was unexpected and would you do it

vous n'avez pas apprécié qu'est-ce qui s'est passé qui était inattendu et le feriez-vous à

again was it worth it okay because I know for a fact that so many people have

nouveau cela en valait-il la peine parce que je sais pertinemment que tant de gens ont

had amazing study abroad experiences and it probably sounds like in this video

eu des expériences d'études à l'étranger incroyables et cela ressemble probablement à cette vidéo,

I'm basically saying don't go it's not worth it but the truth is so many people

je dis en gros de ne pas y aller, cela n'en vaut pas la peine, mais la vérité est que tant de gens

have had amazing study abroad experiences and then other people have

ont eu des expériences d'études à l'étranger incroyables et que d'autres ont

had really bad study abroad experiences I've had my own experiences and I've

eu de très mauvaises expériences d'études à l'étranger. j'ai eu mon propres expériences et j'ai

heard about all these other experiences from people but by you sharing your

entendu parler de toutes ces autres expériences de personnes, mais en partageant votre

experience in the comments what you're gonna do is you're gonna allow everybody

expérience dans les commentaires, ce que vous allez faire, c'est que vous allez permettre à tout le

else to read about your experience and then make a better decision okay so if

monde de lire votre expérience, puis de prendre une meilleure décision d'accord, alors si

you have studied abroad please share with us please tell us what it was like

vous avez étudié à l'étranger, veuillez partager avec nous, s'il vous plaît, dites-nous comment c'était,

that would be amazing and if you haven't studied abroad tell us in the comments

ce serait incroyable et si vous n'avez pas étudié à l'étranger, dites-nous dans les commentaires

what are you considering what are you worried about what are your questions

ce que vous envisagez, ce qui vous inquiète, quelles sont vos questions

and I'm sure people can come in and help answer these questions for you and give

et je suis sûr que les gens peuvent venir et aider à répondre à ces questions pour vous et vous donner des

you advice based on their experience so let's turn this into a forum right where

conseils en fonction de leur expérience, alors transformons cela en un forum où

we can all share our information and experiences and get the answers that we

nous pouvons tous partager nos informations et nos expériences et obtenir les réponses dont nous

need alright so that is it if you want a guide on practicing your English with

avons besoin, donc c'est moi t si vous voulez un guide sur la pratique de votre anglais avec

native speakers meeting native English speakers online interacting with us so

des locuteurs natifs rencontrer des anglophones natifs en ligne interagir avec nous afin que

you can practice your English improve your English learn new vocabulary build

vous puissiez pratiquer votre anglais améliorer votre anglais apprendre un nouveau vocabulaire renforcer

your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the

votre confiance, etc. J'ai un guide sur mon site Web Je vais lier ici dans la

description I always share this guide because it is literally the most popular

description, je partage toujours ce guide car il est littéralement le plus

one on my entire website Englishfulltime.com

populaire sur tout mon site Web

that's it you guys have a great day and I will see you in the next video bye

Englishfulltime.com c'est tout, passez une bonne journée et je vous verrai dans la prochaine vidéo bye