Studying English Abroad | What they don't tell you

321,084 views ・ 2018-11-17

The English Coach


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com
0
20
4930
này có chuyện gì thế Stefanie, huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ Englishfulltime.com
00:04
in this video I am gonna be answering the very popular question will studying
1
4950
4950
trong video này, tôi sẽ trả lời câu hỏi rất phổ biến liệu học
00:09
English abroad in an english-speaking country make me fluent well the simple
2
9900
5399
tiếng Anh ở nước ngoài tại một quốc gia nói tiếng Anh có giúp tôi thông thạo tiếng Anh không,
00:15
answer is no it won't make you fluent but it can definitely help or maybe it
3
15299
6091
câu trả lời đơn giản là không, nó sẽ không giúp bạn thông thạo nhưng nó chắc chắn có thể hữu ích hoặc có
00:21
won't right so we're gonna talk about what this depends on how you can have
4
21390
4170
thể không đúng, vì vậy chúng ta sẽ nói về điều này. Điều này phụ thuộc vào cách bạn có thể
00:25
the best experience possible and make the most of your trip if you decide to
5
25560
3809
có trải nghiệm tốt nhất có thể và tận dụng tối đa chuyến đi của mình nếu bạn quyết định
00:29
go and maybe by watching this video you'll also learn that hey you don't
6
29369
4440
đi và có thể bằng cách xem video này, bạn Bạn cũng sẽ biết rằng này, bạn không
00:33
need to study English abroad to reach your fluency goals so first of all lots
7
33809
5701
cần phải học tiếng Anh ở nước ngoài để đạt được mục tiêu lưu loát của mình, vì vậy, trước hết,
00:39
of people think that by studying English abroad that is going to make them fluent
8
39510
4080
nhiều người nghĩ rằng bằng cách học tiếng Anh ở nước ngoài, điều đó sẽ giúp họ thông thạo
00:43
now why do we think this we think this because it's almost like common sense
9
43590
4110
bây giờ tại sao chúng ta nghĩ điều này chúng ta nghĩ điều này bởi vì nó gần giống như lẽ thường
00:47
right you you think if I'm just immersed in the language long enough my brain
10
47700
4800
phải không bạn, bạn nghĩ nếu tôi đắm chìm trong ngôn ngữ đủ lâu, bộ não của tôi
00:52
will be able to absorb it and process it and boom I will be fluent right and in
11
52500
5129
sẽ có thể tiếp thu và xử lý nó và bùng nổ, tôi sẽ thông thạo đúng và về
00:57
theory that is correct by being immersed in a language you will absorb it your
12
57629
5041
lý thuyết thì điều đó đúng khi đắm chìm trong một ngôn ngữ bạn sẽ hấp thụ nó yo Bộ
01:02
brain will absorb it and you will achieve fluency the problem is that when
13
62670
5100
não của bạn sẽ tiếp thu nó và bạn sẽ đạt được sự trôi chảy. Vấn đề là khi
01:07
you go study abroad it's often not the experience a lot of people are expecting
14
67770
5160
bạn đi du học, đó thường không phải là trải nghiệm mà nhiều người mong đợi
01:12
you end up being in a class with a bunch of other English learners many of whom
15
72930
4500
khi bạn kết thúc việc học trong một lớp học với một nhóm những người học tiếng Anh khác, nhiều người trong số họ
01:17
probably have worse English than yours maybe some of them have better English
16
77430
4770
có thể còn kém hơn. Tiếng Anh hơn của bạn có thể một số người trong số họ có tiếng Anh tốt hơn
01:22
but basically when you study English abroad in a traditional setting which
17
82200
5700
nhưng về cơ bản khi bạn học tiếng Anh ở nước ngoài trong một môi trường truyền thống mà
01:27
almost all language Institutes have this traditional type of teaching
18
87900
4590
hầu như tất cả các Học viện ngôn ngữ đều có kiểu giảng dạy truyền thống này,
01:32
you're basically going to have a teacher classroom worksheets homework it's
19
92490
5640
về cơ bản bạn sẽ có bài tập về nhà trên lớp của giáo viên,
01:38
almost going to be the same exact experience that you could have in the
20
98130
4980
gần như đó sẽ là bài tập về nhà. trải nghiệm chính xác giống như bạn có thể có ở
01:43
country where you live so what you're really trying to do is immerse yourself
21
103110
5070
quốc gia nơi bạn sống, vì vậy điều bạn thực sự cố gắng làm là đắm mình
01:48
in the language not necessarily go for the classes because you can do classes
22
108180
4829
trong ngôn ngữ không nhất thiết phải tham gia các lớp học vì bạn có thể tham gia các lớp học
01:53
where you're at you can do classes online you can do courses online but
23
113009
3451
tại nơi bạn đang ở, bạn có thể tham gia các lớp học trực tuyến có thể tham gia các khóa học trực tuyến nhưng
01:56
you're going to immerse yourself in the language so it's going to be super
24
116460
4049
bạn sẽ đắm mình trong ngôn ngữ này, vì vậy điều cực kỳ
02:00
important that if you study English abroad you need to find ways to connect
25
120509
5371
quan trọng là nếu bạn học tiếng Anh ở nước ngoài, bạn cần tìm cách kết nối
02:05
with the native English speakers that are there the locals okay now this can
26
125880
4590
với người bản xứ. Tôi đã nói tiếng Anh ở đó, người dân địa phương ổn, bây giờ điều này có
02:10
be a lot you know harder than you might think
27
130470
3780
thể khó hiểu hơn nhiều so với bạn nghĩ
02:14
but it doesn't have to be right I've heard stories of people going into
28
134250
4140
nhưng điều đó không nhất thiết phải đúng. Tôi đã nghe những câu chuyện về những người đi vào
02:18
stores just to talk with the associates there and ask questions to practice
29
138390
4410
cửa hàng chỉ để nói chuyện với các cộng sự ở đó và hỏi các câu hỏi để thực
02:22
their English or you could try to find an internship position while you're
30
142800
4350
hành tiếng Anh của họ hoặc bạn có thể cố gắng tìm một vị trí thực tập trong khi bạn đang
02:27
studying depending on how long your trip is if it's like two weeks and that's not
31
147150
3240
học tùy thuộc vào chuyến đi của bạn kéo dài bao lâu nếu nó giống như hai tuần và đó là không
02:30
enough time but if you're going there for six months
32
150390
2730
đủ thời gian nhưng nếu bạn đến đó từ sáu tháng
02:33
or more my advice is really just get yourself away from the other students
33
153120
6330
trở lên thì lời khuyên của tôi thực sự chỉ là tách bạn ra khỏi các sinh viên khác
02:39
and find ways to interact with the locals because that interaction is what
34
159450
5730
và tìm cách tương tác với người dân địa phương bởi vì sự tương tác đó
02:45
will improve your fluency it's not the classes it's not the worksheets it's not
35
165180
4529
sẽ cải thiện sự lưu loát của bạn, đó không phải là các lớp học, không phải là các bảng tính, thậm chí không phải
02:49
even what you learn about the grammar because you need as much interaction as
36
169709
5030
là những gì bạn học về ngữ pháp bởi vì bạn cần tương tác nhiều như vậy càng
02:54
possible you need as many opportunities as possible to speak and the schools
37
174739
5591
tốt bạn cần càng nhiều cơ hội càng tốt để nói và các trường học
03:00
what they do is they advertise to get you to their program right because it's
38
180330
5040
những gì họ làm là họ quảng cáo để đưa bạn đến đúng chương trình của họ bởi vì đó là
03:05
a business hello they're trying to make money okay they get you to go into their
39
185370
4260
một công việc kinh doanh, xin chào, họ đang cố gắng kiếm tiền, được thôi, họ đưa bạn đến g o tham gia các
03:09
programs but they're not always thinking about your extracurricular activities or
40
189630
4680
chương trình của họ nhưng không phải lúc nào họ cũng nghĩ đến các hoạt động ngoại khóa của bạn hay
03:14
how to help you connect with the community around you so that's gonna be
41
194310
4590
cách giúp bạn kết nối với cộng đồng xung quanh nên điều đó sẽ ảnh hưởng
03:18
on you and there are so many people that spend thousands of dollars to go study
42
198900
4649
đến bạn và có rất nhiều người chi hàng ngàn đô la để đi du học
03:23
abroad and then the experience just is not what they expected because they're
43
203549
5071
và sau đó là kinh nghiệm không như những gì họ mong đợi bởi vì họ
03:28
like wait I'm just in school again I'm just doing worksheets again I'm just
44
208620
3119
giống như chờ đợi Tôi mới đi học trở lại Tôi chỉ làm lại bảng tính Tôi chỉ
03:31
doing a homework I could have done this back home and I'm with a bunch of other
45
211739
2821
đang làm bài tập về nhà Tôi có thể làm việc này ở nhà và tôi cùng với một loạt người khác
03:34
English language learners and we're all struggling with the same thing how is
46
214560
3750
Những người học tiếng Anh và tất cả chúng ta đều đang vật lộn với cùng một vấn đề, làm thế nào
03:38
this supposed to help me okay so these are things you need to consider when you
47
218310
4800
điều này có thể giúp tôi được, vì vậy đây là những điều bạn cần cân nhắc khi đi
03:43
are studying abroad you can't depend solely on the program and on the
48
223110
5430
du học, bạn không thể chỉ phụ thuộc vào chương trình,
03:48
teachers and all of that you are going to have to branch out and do things on
49
228540
4470
giáo viên và tất cả những người khác. rằng bạn sẽ phải phân nhánh và tự mình làm mọi việc,
03:53
your own make friends yourself because that's what it's going to take so from
50
233010
4949
hãy tự mình kết bạn vì đó là những gì nó sẽ làm nên từ
03:57
my personal experience in 2013 I went to study Spanish in Argentina I did a
51
237959
5881
kinh nghiệm cá nhân của tôi vào năm 2013, tôi đã đi học tiếng Tây Ban Nha ở Argentina. Tôi đã tham gia một
04:03
semester long program so it was about four months and it was interesting
52
243840
5610
chương trình kéo dài một học kỳ nên khoảng bốn tháng và nó w thú vị
04:09
because I did some classes with Argentine people and then I did some
53
249450
4200
vì tôi đã tham gia một số lớp học với người Argentina và sau đó tôi đã tham gia một số
04:13
classes with other Spanish learners now my grammar class was very helpful I did
54
253650
5970
lớp học với những người học tiếng Tây Ban Nha khác. Bây giờ lớp ngữ pháp của tôi rất hữu ích. Tôi đã
04:19
learn a lot of things there that was awesome but obviously when you have to
55
259620
5130
học được rất nhiều điều ở đó, điều đó thật tuyệt vời nhưng rõ ràng là khi bạn
04:24
go into a store and talk with people it doesn't matter
56
264750
2480
phải vào một cửa hàng và nói chuyện với mọi người,
04:27
how much grammar you know if you're too afraid to speak right so the cool thing
57
267230
3840
bạn biết bao nhiêu ngữ pháp không quan trọng nếu bạn quá sợ nói, vì vậy điều tuyệt vời
04:31
about going abroad is it gives you more opportunities to speak but in my case I
58
271070
4380
khi đi ra nước ngoài là bạn có nhiều cơ hội hơn để nói nhưng trong trường hợp của tôi, tôi
04:35
was too afraid to even take those opportunities okay I had a lot of issues
59
275450
6210
đã quá sợ hãi để nắm lấy những cơ hội đó. Tôi có rất nhiều vấn đề
04:41
with my mindset so you are gonna have to work on your mindset and a lot of people
60
281660
4620
với suy nghĩ của mình, vì vậy bạn sẽ phải cải thiện suy nghĩ của mình và nhiều người
04:46
don't even realize this they think oh when I go study abroad I'm gonna speak
61
286280
4740
thậm chí không nhận ra điều này, họ nghĩ ồ khi tôi đi du học, tôi sẽ
04:51
as much as possible and I'm gonna improve and I'm gonna get fluent that is
62
291020
2820
nói nhiều nhất có thể và tôi' tôi sẽ tiến bộ và tôi sẽ thông thạo đó
04:53
exactly what I thought when I applied to the study abroad program in college I
63
293840
3900
chính xác là những gì tôi đã nghĩ khi đăng ký chương trình du học ở trường đại học. Tôi
04:57
had every intention of going to Argentina for six months and coming back
64
297740
4830
từng có ý định đến Argentina trong sáu tháng và trở lại
05:02
fluent but did that happen no my Spanish did improve my pronunciation improved my
65
302570
6780
thông thạo nhưng điều đó có xảy ra không, tiếng Tây Ban Nha của tôi không tiến bộ cách phát âm của tôi đã cải thiện giọng của tôi
05:09
vocabulary improved but at the end of those six months I didn't feel fluent
66
309350
4830
ngôn ngữ được cải thiện nhưng vào cuối sáu tháng đó, tôi không cảm thấy trôi chảy
05:14
because I still struggled with my confidence and if you can't speak
67
314180
3270
vì tôi vẫn gặp khó khăn với sự tự tin của mình và nếu bạn không thể nói một cách
05:17
confidently that will make it so you don't feel fluent so basically even
68
317450
4650
tự tin, điều đó sẽ khiến bạn không cảm thấy trôi chảy về cơ bản
05:22
though I was living in Argentina for several months and I had opportunities
69
322100
4080
mặc dù tôi đang sống ở Argentina trong vài tháng và tôi đã có cơ hội
05:26
to speak I was often too shy to speak I wouldn't take advantage of those
70
326180
3870
để nói Tôi thường quá nhút nhát để nói Tôi sẽ không tận dụng những
05:30
opportunities and you don't know how you will be in a place until you get there
71
330050
5940
cơ hội đó và bạn không biết mình sẽ ở một nơi như thế nào cho đến khi bạn đến đó,
05:35
you can think oh yeah I'm gonna take advantage of every opportunity but then
72
335990
3840
bạn có thể nghĩ ồ đúng rồi tôi' Tôi sẽ tận dụng mọi cơ hội nhưng rồi
05:39
once you're there you clam up and you don't speak and you don't want to talk
73
339830
3300
khi bạn ở đó, bạn im lặng và bạn không nói và bạn không muốn nói chuyện
05:43
to anybody or you realize oh my gosh my English isn't as good as I thought it
74
343130
3900
với bất kỳ ai hoặc bạn nhận ra ôi trời ơi tiếng Anh của tôi không tốt như tôi nghĩ
05:47
was or I definitely don't understand people as much as I thought I did and
75
347030
3300
đã hoặc tôi chắc chắn không hiểu mọi người nhiều như tôi nghĩ và
05:50
all of that can be very intimidating also something people never talk about
76
350330
4440
tất cả những điều đó có thể rất đáng sợ và điều mà mọi người không bao giờ nói đến
05:54
is how your brain gets overwhelmed when you go from living in your country and
77
354770
4230
là bộ não của bạn bị choáng ngợp như thế nào khi bạn rời khỏi đất nước của mình và
05:59
speaking your native language everyday to living in a foreign country it's like
78
359000
4140
nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hàng ngày sống ở nước ngoài giống như
06:03
you go into culture shock you get so much overwhelm and you know people's
79
363140
3660
bạn đi vào cu Tôi bị sốc khi bạn bị choáng ngợp và bạn biết não của mọi người
06:06
brains handle it differently I shut down basically okay I didn't want to speak
80
366800
4740
xử lý nó theo cách khác. Về cơ bản, tôi tắt máy là được. Tôi không muốn nói tiếng
06:11
Spanish practice it learn it anything and it was weird because my lifelong
81
371540
4380
Tây Ban Nha. Thực hành nó, học bất cứ thứ gì và điều đó thật kỳ lạ vì ước mơ cả đời của
06:15
dream was to go to Argentina and learn that language and become fluent because
82
375920
5250
tôi là đến Argentina và học ngôn ngữ đó. và trở nên thông thạo vì
06:21
my family was from Argentina and I didn't learn the language growing up so
83
381170
4380
gia đình tôi đến từ Argentina và tôi đã không học ngôn ngữ này khi lớn lên nên
06:25
even though that was my dream and I felt like I had all this motivation the
84
385550
4260
mặc dù đó là ước mơ của tôi và tôi cảm thấy như mình có tất cả động lực này ngay
06:29
second I got into the country practically I was just like oh my gosh
85
389810
4260
khi tôi đến đất nước này, thực tế tôi giống như trời ơi
06:34
my brain got so overwhelmed it shut down I didn't like I said I didn't want
86
394070
3710
bộ não của tôi bị choáng ngợp đến mức nó ngừng hoạt động. Tôi không thích tôi đã nói rằng tôi không muốn
06:37
study Spanish I didn't want to speak Spanish I didn't want to practice so
87
397780
2940
học tiếng Tây Ban Nha. Tôi không muốn nói tiếng Tây Ban Nha. Tôi không muốn luyện tập vì vậy
06:40
that is a reality you do not know how you're gonna respond in a new
88
400720
5370
đó là một thực tế. Bạn không biết mình thế nào. sẽ đáp ứng trong một
06:46
environment until you get there and again you can have all the best
89
406090
3870
môi trường mới cho đến khi bạn đến đó và một lần nữa bạn có thể có tất cả những
06:49
intentions in the world to practice but when you get there you might be so
90
409960
4440
ý định tốt nhất trên thế giới để thực hành nhưng khi đến đó, bạn có thể quá
06:54
exhausted from the trip from the homework from the schedule from the
91
414400
3390
mệt mỏi vì chuyến đi từ bài tập về nhà từ lịch trình từ
06:57
traveling from everything that you shut down and it's very difficult to control
92
417790
4500
chuyến du lịch từ mọi thứ mà bạn tắt đi là ver rất khó kiểm
07:02
that when it happens so personally for me I don't feel like I achieved fluency
93
422290
5340
soát khi điều đó xảy ra với cá nhân tôi. Tôi không cảm thấy mình đã nói trôi chảy
07:07
after studying abroad for six months I lived in Argentina for five years and
94
427630
4680
sau sáu tháng du học ở nước ngoài. Tôi đã sống ở Argentina trong năm năm và
07:12
I'm fluent now but I'm still improving I'm still learning new things you know
95
432310
4200
bây giờ tôi đã thông thạo nhưng tôi vẫn đang tiến bộ. Tôi vẫn học những điều mới mà bạn biết
07:16
but what really made the difference for me was my confidence when from one day
96
436510
5130
nhưng điều thực sự tạo nên sự khác biệt đối với tôi là sự tự tin của tôi khi từ ngày này
07:21
to the next I had this shift in my way of thinking
97
441640
3120
sang ngày khác, tôi đã thay đổi cách suy nghĩ
07:24
in my mindset and I was so tired of not being confident in Spanish I just
98
444760
4530
trong suy nghĩ của mình và tôi đã quá mệt mỏi vì không tự tin vào tiếng Tây Ban Nha, tôi chỉ
07:29
decided enough was enough and I said okay from now on I don't care about my
99
449290
3840
quyết định đủ thế là đủ và tôi nói ổn từ giờ trở đi tôi không quan tâm đến
07:33
mistakes I don't care about any of that I'm just gonna open my mouth and speak
100
453130
3090
những sai lầm của mình. tôi không quan tâm đến bất kỳ điều gì trong số đó.
07:36
and whatever falls out falls out that is good enough for me okay
101
456220
5370
07:41
ever since I changed my way of thinking about my own language skills that's
102
461590
4680
kể từ khi tôi thay đổi cách suy nghĩ về các kỹ năng ngôn ngữ của mình, đó
07:46
really what made the difference for me when it came to fluency because I
103
466270
3240
thực sự là điều tạo nên sự khác biệt cho tôi khi nói trôi chảy vì
07:49
finally was able to speak freely you might not realize this but if you
104
469510
3990
cuối cùng tôi đã có thể nói một cách thoải mái, bạn có thể không nhận ra điều này nhưng nếu bạn
07:53
lack confidence that robs you of your freedom to speak because you're
105
473500
3930
thiếu tự tin sẽ cướp đi sự tự do của bạn nói vì bạn
07:57
constantly second-guessing yourself you're constantly doubting yourself
106
477430
3359
liên tục đoán già đoán non bản thân bạn, bạn liên tục nghi ngờ chính mình,
08:00
you're constantly thinking you're making mistakes when you're not making mistakes
107
480789
3481
bạn liên tục nghĩ rằng bạn đang phạm sai lầm khi bạn không phạm sai lầm,
08:04
okay I know all about that because I lived it okay so the last thing I want
108
484270
5490
tôi biết tất cả về điều đó bởi vì tôi đã sống ổn nên điều cuối cùng tôi
08:09
to say is just be careful with your decision whether you decide to study
109
489760
4200
muốn nói là hãy cẩn thận với quyết định của bạn cho dù bạn có quyết định đi du học
08:13
abroad or not if you go really prepare and really try hard to make the most of
110
493960
6780
hay không nếu bạn thực sự chuẩn bị và thực sự cố gắng tận dụng tối đa
08:20
your experience and you know just don't feel like that's the only answer that's
111
500740
6150
kinh nghiệm của mình và bạn biết rằng đừng cảm thấy như đó là câu trả lời duy nhất đó là
08:26
really what I want to say don't feel like your entire future depends on you
112
506890
5070
điều tôi thực sự muốn nói đừng cảm thấy như bạn Toàn bộ tương lai phụ thuộc vào việc bạn
08:31
studying abroad I can tell you right now that I know a bunch of people who have
113
511960
4019
đi du học. Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng tôi biết rất nhiều người
08:35
never set foot in an english-speaking country and their English is phenomenal
114
515979
3690
chưa bao giờ đặt chân đến một quốc gia nói tiếng Anh và tiếng Anh của họ thật phi thường,
08:39
okay there are so many ways of achieving fluency of improving your English and
115
519669
4560
có rất nhiều cách để đạt được sự trôi chảy trong việc cải thiện tiếng Anh của bạn và
08:44
just getting better and speaking with people you don't even have to study
116
524229
4621
chỉ cần trở nên tốt hơn và nói chuyện với mọi người, bạn thậm chí không cần phải đi du học
08:48
abroad if you don't want to or if you have the money to a lot of people watch
117
528850
4770
nếu bạn không muốn hoặc nếu bạn có tiền nhiều người xem
08:53
videos on YouTube to improve their English because they just don't have
118
533620
2970
video trên YouTube để cải thiện tiếng Anh của họ vì họ không có
08:56
money to study abroad okay and so the good news is you don't have to study
119
536590
4290
tiền đi du học ổn và Vì vậy, tin tốt là bạn không cần phải đi du học
09:00
abroad if you can't afford it or if you don't want to or if you don't feel like
120
540880
3990
nếu bạn không đủ khả năng hoặc nếu bạn không muốn hoặc nếu bạn không cảm thấy
09:04
that's the answer it's not necessarily the answer it really depends on each
121
544870
4320
đó là câu trả lời, đó không nhất thiết là câu trả lời, nó thực sự phụ thuộc vào mỗi
09:09
individual and their experience it depends on the program you go into the
122
549190
4440
cá nhân. và kinh nghiệm của họ nó phụ thuộc vào chương trình bạn theo học tại
09:13
country you go to the teacher you can choose your program you can choose the
123
553630
4920
quốc gia bạn đến gặp giáo viên bạn có thể chọn chương trình của mình bạn có thể chọn
09:18
country that you go to but you won't be able to choose your teacher you won't be
124
558550
3750
quốc gia mà bạn đến nhưng bạn sẽ không thể chọn giáo viên của mình bạn sẽ không
09:22
able to choose who else is gonna be in the program with you and you know what
125
562300
4350
thể chọn người khác sẽ tham gia chương trình với bạn và bạn biết điều gì có thể xảy ra với
09:26
maybe you get a teacher you don't really like or maybe you're surrounded with
126
566650
3390
một giáo viên mà bạn không thực sự thích hoặc có thể xung quanh bạn là những
09:30
students that you just you don't really like it could happen it has happened to
127
570040
4650
học sinh mà bạn không thực sự thích điều đó có thể xảy ra.
09:34
people and so just be very careful with this decision choose wisely and know
128
574690
5339
mọi người và vì vậy hãy thật cẩn thận với quyết định này, hãy lựa chọn một cách khôn ngoan và biết
09:40
that studying abroad is not the answer it is not that one thing that will make
129
580029
5881
rằng du học không phải là câu trả lời, đó không phải là thứ giúp
09:45
you fluent you know as humans we always think that we just need that one thing
130
585910
4230
bạn thông thạo. Bạn biết đấy, con người chúng ta luôn nghĩ rằng chúng ta chỉ cần một
09:50
that one extra course or that one extra secret that one extra hack that one
131
590140
5010
thứ và một khóa học bổ sung hoặc một bí mật bổ sung đó là một lần hack
09:55
extra experience you know it's like people that buy gym memberships so they
132
595150
3840
bổ sung mà bạn có thêm một trải nghiệm biết rằng nó giống như những người mua thẻ thành viên phòng tập thể dục để họ
09:58
can lose weight but then they never go they think oh if I just get that gym
133
598990
3390
có thể giảm cân nhưng sau đó họ không bao giờ đi, họ nghĩ ồ nếu tôi chỉ có được thẻ thành viên phòng tập thể dục đó
10:02
membership or if I just do that class or if I just work with that personal
134
602380
3780
hoặc nếu tôi chỉ tham gia lớp học đó hoặc nếu tôi chỉ làm việc với
10:06
trainer that's the answer but usually everything starts with yourself you can
135
606160
4620
huấn luyện viên cá nhân đó thì đó là câu trả lời nhưng thường thì mọi thứ bắt đầu từ chính bản thân bạn, bạn có thể tự
10:10
improve so much just on your own but really it comes down to your mindset and
136
610780
5730
cải thiện rất nhiều nhưng thực sự điều đó phụ thuộc vào suy nghĩ của bạn và
10:16
what you do with your time so where I'm at now in my life I'm studying
137
616510
5280
những gì bạn làm với thời gian của mình. Vì vậy, hiện tại tôi đang ở đâu trong cuộc đời mình. Tôi đang học
10:21
Portuguese I'm studying Italian I love languages but personally I don't think I
138
621790
5610
tiếng Bồ Đào Nha. Tôi đang học tiếng Ý. Tôi yêu ngôn ngữ. nhưng cá nhân tôi không nghĩ rằng mình
10:27
would ever go into a language learning program I just know so many other
139
627400
4980
sẽ tham gia vào một chương trình học ngôn ngữ. Tôi chỉ biết
10:32
methods now that I think are so much more effective
140
632380
3390
hiện tại có rất nhiều phương pháp khác mà tôi nghĩ là hiệu quả hơn rất nhiều.
10:35
I would only study abroad maybe if I'm studying a language that I would be
141
635770
4830
Có lẽ tôi sẽ chỉ đi du học nếu tôi đang học một ngôn ngữ mà tôi sẽ
10:40
completely new to like Japanese or Chinese or German maybe then I would do
142
640600
5280
hoàn toàn mới thích tiếng Nhật hoặc tiếng Trung hoặc tiếng Đức, có lẽ sau đó tôi sẽ tham gia
10:45
an introductory course just to get the basics down and then I would do the rest
143
645880
4410
một khóa học giới thiệu chỉ để nắm bắt những điều cơ bản và sau đó tôi sẽ tự học phần còn
10:50
on my own because at this point in time I know that for me and the way I learn I
144
650290
5549
lại vì tại thời điểm này, tôi biết điều đó đối với tôi và cách tôi học.
10:55
don't like learning in a classroom I don't necessarily like having a teacher
145
655839
3601
không thích học trong lớp tôi không cần thú vị như có một giáo viên
10:59
I'm very independent in the way that I learn and I can consume
146
659440
4330
Tôi rất độc lập trong cách học và tôi có thể
11:03
video after video and then apply what I learned I want to talk with other people
147
663770
4140
xem hết video này đến video khác rồi áp dụng những gì đã học được Tôi muốn nói chuyện với người khác
11:07
I want to immerse myself in the culture and in the day to day life I would
148
667910
3810
Tôi muốn hòa mình vào văn hóa và cuộc sống hàng ngày cuộc sống, tôi
11:11
rather go to a foreign country and do an internship or work as a volunteer and be
149
671720
5070
thà đi nước ngoài và thực tập hoặc làm tình nguyện viên và được
11:16
connected to the people there than be stuck in a school learning in you know
150
676790
5070
kết nối với mọi người ở đó hơn là bị mắc kẹt trong trường học
11:21
traditional education systems that frankly I don't think work very well
151
681860
3210
11:25
anyhow there's lots of information in this video for you to consider and think
152
685070
4080
. rất nhiều thông tin trong video này để bạn cân nhắc và suy nghĩ
11:29
about what I would love now is if you have
153
689150
3390
về điều tôi muốn bây giờ là nếu bạn đã
11:32
studied abroad can you please share your experience in the comments I want to
154
692540
4920
đi du học, bạn có thể vui lòng chia sẻ kinh nghiệm của mình trong phần nhận xét. Tôi muốn
11:37
know where you went how long you went for what the
155
697460
2940
biết bạn đã đi đâu, bạn đã đi bao lâu và
11:40
experience was like did you enjoy it or actually what did you enjoy and what did
156
700400
4980
trải nghiệm như thế nào bạn có thích nó hay thực sự bạn thích điều gì và
11:45
you not enjoy what did what happened that was unexpected and would you do it
157
705380
4860
bạn không thích điều gì đã làm điều gì đã xảy ra điều đó thật bất ngờ và bạn sẽ làm
11:50
again was it worth it okay because I know for a fact that so many people have
158
710240
5099
lại điều đó có đáng không vì tôi biết thực tế là rất nhiều người đã
11:55
had amazing study abroad experiences and it probably sounds like in this video
159
715339
3871
có những trải nghiệm du học tuyệt vời và có vẻ như trong video này,
11:59
I'm basically saying don't go it's not worth it but the truth is so many people
160
719210
4170
về cơ bản, tôi đang nói rằng đừng đi, điều đó không đáng nhưng sự thật là rất nhiều người
12:03
have had amazing study abroad experiences and then other people have
161
723380
3990
đã có những trải nghiệm du học tuyệt vời và sau đó những người khác lại
12:07
had really bad study abroad experiences I've had my own experiences and I've
162
727370
4170
có những trải nghiệm du học thực sự tồi tệ. trải nghiệm của riêng bạn và tôi đã
12:11
heard about all these other experiences from people but by you sharing your
163
731540
3810
nghe về tất cả những trải nghiệm khác này từ mọi người nhưng bằng cách bạn chia sẻ
12:15
experience in the comments what you're gonna do is you're gonna allow everybody
164
735350
4020
trải nghiệm của mình trong các nhận xét, điều bạn sẽ làm là cho phép mọi người
12:19
else to read about your experience and then make a better decision okay so if
165
739370
5520
khác đọc về trải nghiệm của bạn và sau đó đưa ra quyết định tốt hơn, được chứ? nếu
12:24
you have studied abroad please share with us please tell us what it was like
166
744890
3420
bạn đã đi du học, hãy chia sẻ với chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết điều
12:28
that would be amazing and if you haven't studied abroad tell us in the comments
167
748310
4590
đó sẽ tuyệt vời như thế nào và nếu bạn chưa đi du học, hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét,
12:32
what are you considering what are you worried about what are your questions
168
752900
3090
bạn đang cân nhắc điều gì, bạn lo lắng điều gì, câu hỏi của bạn là gì
12:35
and I'm sure people can come in and help answer these questions for you and give
169
755990
4530
và tôi chắc chắn mọi người có thể tham gia và giúp trả lời những câu hỏi này cho bạn và cho
12:40
you advice based on their experience so let's turn this into a forum right where
170
760520
4860
bạn lời khuyên dựa trên kinh nghiệm của họ, vì vậy hãy biến điều này thành một diễn đàn nơi
12:45
we can all share our information and experiences and get the answers that we
171
765380
5370
tất cả chúng ta có thể chia sẻ thông tin và kinh nghiệm của mình cũng như nhận được câu trả lời mà chúng
12:50
need alright so that is it if you want a guide on practicing your English with
172
770750
6630
ta cần. Nếu bạn muốn có hướng dẫn luyện tập tiếng Anh với
12:57
native speakers meeting native English speakers online interacting with us so
173
777380
4290
người bản ngữ, hãy gặp gỡ những người nói tiếng Anh bản ngữ trực tuyến, tương tác với chúng tôi để
13:01
you can practice your English improve your English learn new vocabulary build
174
781670
3480
bạn có thể thực hành tiếng Anh của mình, cải thiện tiếng Anh của bạn, học từ vựng mới, xây dựng
13:05
your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the
175
785150
4290
sự tự tin, v.v. Tôi có một hướng dẫn trên trang web của mình, tôi sẽ liên kết nó ở đây trong phần
13:09
description I always share this guide because it is literally the most popular
176
789440
3450
mô tả. Tôi luôn chia sẻ hướng dẫn này vì nó thực sự là hướng dẫn phổ biến
13:12
one on my entire website Englishfulltime.com
177
792890
3120
nhất trên toàn bộ trang web của tôi Englishfulltime.com. Chúc
13:16
that's it you guys have a great day and I will see you in the next video bye
178
796010
6170
các bạn một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7