Studying English Abroad | What they don't tell you

hey what's up Stefanie the English coach here from Englishfulltime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از Englishfulltime.com

in this video I am gonna be answering the very popular question will studying

در این ویدیو من به این سوال بسیار محبوب پاسخ خواهم داد که تحصیل

English abroad in an english-speaking country make me fluent well the simple

زبان انگلیسی در خارج از کشور در یک کشور انگلیسی زبان باعث می شود به خوبی مسلط باشم

answer is no it won't make you fluent but it can definitely help or maybe it

پاسخ ساده این است که خیر این باعث نمی شود شما مسلط شوید. اما قطعا می تواند کمک کند یا شاید

won't right so we're gonna talk about what this depends on how you can have

درست نباشد، بنابراین ما در مورد این صحبت خواهیم کرد که این بستگی به این دارد که چگونه می

the best experience possible and make the most of your trip if you decide to

توانید بهترین تجربه ممکن را داشته باشید و بهترین استفاده را از سفر خود ببرید اگر تصمیم به

go and maybe by watching this video you'll also learn that hey you don't

رفتن دارید و شاید با تماشای این ویدیو شما همچنین یاد خواهم گرفت که

need to study English abroad to reach your fluency goals so first of all lots

برای رسیدن به اهداف تسلط خود نیازی به مطالعه زبان انگلیسی در خارج از کشور ندارید، بنابراین اول از همه بسیاری

of people think that by studying English abroad that is going to make them fluent

از مردم فکر می کنند که با تحصیل انگلیسی در خارج از کشور این امر باعث می شود آنها مسلط شوند،

now why do we think this we think this because it's almost like common sense

چرا ما فکر می کنیم اینطور فکر می کنیم این تقریباً شبیه عقل سلیم است،

right you you think if I'm just immersed in the language long enough my brain

درست است، شما فکر می کنید اگر من فقط به اندازه کافی در زبان غوطه ور باشم، مغزم

will be able to absorb it and process it and boom I will be fluent right and in

می تواند آن را جذب کند و پردازش کند و رشد کند، من به درستی مسلط خواهم بود و از

theory that is correct by being immersed in a language you will absorb it your

نظر تئوری این درست است با غوطه ور شدن در یک زبان شما آن را جذب خواهید کرد

brain will absorb it and you will achieve fluency the problem is that when

مغز شما آن را جذب خواهد کرد و به تسلط خواهید رسید، مشکل این است که

you go study abroad it's often not the experience a lot of people are expecting

وقتی به خارج از کشور تحصیل می کنید، اغلب تجربه ای نیست که بسیاری از مردم انتظار دارند، در

you end up being in a class with a bunch of other English learners many of whom

نهایت در کلاسی با تعداد زیادی از زبان آموزان انگلیسی باشید که بسیاری از آنها

probably have worse English than yours maybe some of them have better English

احتمالاً بدتر هستند. انگلیسی نسبت به شما شاید برخی از آنها انگلیسی بهتری داشته باشند،

but basically when you study English abroad in a traditional setting which

اما اساساً وقتی انگلیسی را در خارج از کشور در یک محیط سنتی مطالعه می کنید که

almost all language Institutes have this traditional type of teaching

تقریباً همه مؤسسات زبان این نوع تدریس سنتی

you're basically going to have a teacher classroom worksheets homework it's

را دارند، اساساً تکالیف یک معلم در برگه های کلاس درس

almost going to be the same exact experience that you could have in the

خواهید داشت. همان تجربه دقیقی که می‌توانید در

country where you live so what you're really trying to do is immerse yourself

کشوری که در آن زندگی می‌کنید داشته باشید، بنابراین آنچه واقعاً سعی می‌کنید انجام دهید این است که خود را

in the language not necessarily go for the classes because you can do classes

در زبان غوطه‌ور کنید، نه اینکه لزوماً به کلاس‌ها بروید، زیرا می‌توانید کلاس‌هایی را

where you're at you can do classes online you can do courses online but

در جایی که هستید انجام دهید، می‌توانید کلاس‌ها را به صورت آنلاین انجام دهید. می توانید دوره های آموزشی را به صورت آنلاین انجام دهید، اما

you're going to immerse yourself in the language so it's going to be super

می خواهید خود را در زبان غرق کنید، بنابراین بسیار

important that if you study English abroad you need to find ways to connect

مهم است که اگر در خارج از کشور انگلیسی تحصیل می کنید، باید راه هایی برای ارتباط

with the native English speakers that are there the locals okay now this can

با nat پیدا کنید. انگلیسی‌زبان‌هایی که آنجا هستند، مردم محلی خوب حالا این

be a lot you know harder than you might think

می‌تواند خیلی چیزها

but it doesn't have to be right I've heard stories of people going into

stores just to talk with the associates there and ask questions to practice

باشد. سوالاتی برای تمرین

their English or you could try to find an internship position while you're

انگلیسی آنها یا می توانید سعی کنید یک موقعیت کارآموزی در حین

studying depending on how long your trip is if it's like two weeks and that's not

تحصیل پیدا کنید بسته به مدت زمان سفر شما اگر دو هفته است و

enough time but if you're going there for six months

زمان کافی نیست، اما اگر برای شش ماه

or more my advice is really just get yourself away from the other students

یا بیشتر به آنجا می روید توصیه من است. در واقع فقط خود را از سایر دانش آموزان دور

and find ways to interact with the locals because that interaction is what

کنید و راه هایی برای تعامل با مردم محلی پیدا کنید زیرا این تعامل چیزی است که

will improve your fluency it's not the classes it's not the worksheets it's not

تسلط شما را بهبود می بخشد، کلاس ها نیستند، کاربرگ ها نیستند،

even what you learn about the grammar because you need as much interaction as

حتی آنچه در مورد دستور زبان می آموزید نیست زیرا به همان اندازه به تعامل نیاز دارید. تا

possible you need as many opportunities as possible to speak and the schools

آنجا که ممکن است شما به فرصت‌های زیادی برای صحبت کردن نیاز دارید و مدارس

what they do is they advertise to get you to their program right because it's

کاری که انجام می‌دهند این است که تبلیغ می‌کنند تا شما را به برنامه‌شان درست برسانند، زیرا این

a business hello they're trying to make money okay they get you to go into their

یک تجارت است، سلام آنها سعی می‌کنند پول دربیاورند، خوب آنها شما را به برنامه‌هایشان می‌رسانند. o به

programs but they're not always thinking about your extracurricular activities or

برنامه های آنها وارد شوید، اما آنها همیشه به فعالیت های فوق برنامه شما فکر نمی کنند یا

how to help you connect with the community around you so that's gonna be

اینکه چگونه به شما کمک کنند با جامعه اطراف خود ارتباط برقرار کنید، به طوری که این موضوع

on you and there are so many people that spend thousands of dollars to go study

بر عهده شما خواهد بود و افراد زیادی هستند که هزاران دلار برای تحصیل در

abroad and then the experience just is not what they expected because they're

خارج از کشور خرج می کنند و سپس تجربه فقط آن چیزی نیست که آنها انتظار داشتند، زیرا آنها

like wait I'm just in school again I'm just doing worksheets again I'm just

مانند صبر کردن هستند، من دوباره در مدرسه هستم، من فقط دارم دوباره برگه ها را انجام می دهم، من

doing a homework I could have done this back home and I'm with a bunch of other

فقط یک تکلیف را انجام می دهم که می توانستم این کار را در خانه انجام دهم و با یک سری دیگر هستم

English language learners and we're all struggling with the same thing how is

زبان آموزان زبان انگلیسی و همه ما در حال مبارزه با یک چیز هستیم که چگونه

this supposed to help me okay so these are things you need to consider when you

این به من کمک می کند تا خوب باشم، بنابراین این مواردی هستند که باید در

are studying abroad you can't depend solely on the program and on the

هنگام تحصیل در خارج از کشور در نظر بگیرید و نمی توانید فقط به برنامه و

teachers and all of that you are going to have to branch out and do things on

معلمان و همه چیزها وابسته باشید. که شما مجبور خواهید بود که شاخه شوید و کارها را به

your own make friends yourself because that's what it's going to take so from

تنهایی انجام دهید، خودتان دوست بسازید زیرا این چیزی است که باید انجام شود بنابراین از

my personal experience in 2013 I went to study Spanish in Argentina I did a

تجربه شخصی من در سال 2013 برای تحصیل اسپانیایی در آرژانتین رفتم یک

semester long program so it was about four months and it was interesting

برنامه طولانی ترم انجام دادم که حدود 4 بود. ماه و آن w جالب است

because I did some classes with Argentine people and then I did some

زیرا من چند کلاس با افراد آرژانتینی انجام دادم و سپس

classes with other Spanish learners now my grammar class was very helpful I did

با سایر زبان آموزان اسپانیایی کلاس ها را انجام دادم، اکنون کلاس گرامر من بسیار مفید بود، من

learn a lot of things there that was awesome but obviously when you have to

چیزهای زیادی را در آنجا یاد گرفتم که عالی بود، اما واضح است که وقتی باید

go into a store and talk with people it doesn't matter

به فروشگاه بروید و صحبت کنید. با مردم مهم نیست

how much grammar you know if you're too afraid to speak right so the cool thing

که چقدر دستور زبان می دانید اگر خیلی از درست صحبت کردن می ترسید، بنابراین نکته جالب

about going abroad is it gives you more opportunities to speak but in my case I

در مورد رفتن به خارج از کشور این است که فرصت های بیشتری برای صحبت کردن به شما می دهد، اما در مورد

was too afraid to even take those opportunities okay I had a lot of issues

من خیلی می ترسیدم حتی از این فرصت ها استفاده کنم. من مشکلات زیادی

with my mindset so you are gonna have to work on your mindset and a lot of people

با طرز فکرم داشتم، بنابراین شما باید روی طرز فکر خود کار کنید و بسیاری از مردم

don't even realize this they think oh when I go study abroad I'm gonna speak

حتی متوجه این موضوع نمی‌شوند، فکر می‌کنند آه، وقتی به خارج از کشور تحصیل کنم،

as much as possible and I'm gonna improve and I'm gonna get fluent that is

تا جایی که ممکن است صحبت خواهم کرد. من پیشرفت خواهم کرد و مسلط خواهم شد، این

exactly what I thought when I applied to the study abroad program in college I

دقیقاً همان چیزی است که وقتی برای برنامه تحصیل در خارج از کشور در کالج درخواست دادم فکر می

had every intention of going to Argentina for six months and coming back

کردم، تمام قصدم این بود که به مدت شش ماه به آرژانتین بروم و مسلط برگردم،

fluent but did that happen no my Spanish did improve my pronunciation improved my

اما آیا این اتفاق نیفتاد که اسپانیایی من پیشرفت کرد. تلفظ من صدایم را بهبود بخشید

vocabulary improved but at the end of those six months I didn't feel fluent

کابینت بهبود یافت اما در پایان آن شش ماه من احساس مسلط

because I still struggled with my confidence and if you can't speak

نداشتم زیرا هنوز با اعتماد به نفسم مشکل داشتم و اگر نتوانید با اطمینان صحبت کنید

confidently that will make it so you don't feel fluent so basically even

این باعث می شود که اساساً احساس مسلط نداشته باشید حتی

though I was living in Argentina for several months and I had opportunities

با وجود اینکه در آن زندگی می کردم. آرژانتین برای چندین ماه و من

to speak I was often too shy to speak I wouldn't take advantage of those

فرصت صحبت داشتم، اغلب خجالتی بودم که صحبت کنم، از این

opportunities and you don't know how you will be in a place until you get there

فرصت ها استفاده نمی کردم و نمی دانید تا زمانی که به آنجا نرسیدید در یک مکان چگونه خواهید بود،

you can think oh yeah I'm gonna take advantage of every opportunity but then

می توانید فکر کنید اوه بله من. من از هر فرصتی استفاده خواهم کرد، اما بعد از

once you're there you clam up and you don't speak and you don't want to talk

آن که آنجا هستید، صحبت نمی کنید و نمی خواهید با کسی صحبت کنید

to anybody or you realize oh my gosh my English isn't as good as I thought it

یا متوجه می شوید که اوه خدای من انگلیسی من آنقدرها که فکر می کردم خوب نیست.

was or I definitely don't understand people as much as I thought I did and

بود یا من قطعاً آنقدر که فکر می کردم مردم را درک نمی کنم و

all of that can be very intimidating also something people never talk about

همه اینها می تواند بسیار ترسناک باشد همچنین چیزی که مردم هرگز در مورد آن صحبت نمی کنند این

is how your brain gets overwhelmed when you go from living in your country and

است که چگونه وقتی از زندگی در کشور خود می روید و

speaking your native language everyday to living in a foreign country it's like

هر روز به زبان مادری خود صحبت می کنید مغز شما غرق می شود. برای زندگی در یک کشور خارجی مثل این است

you go into culture shock you get so much overwhelm and you know people's

که وارد cu می شوید خیلی شوکه می شوی و می دانی که مغز مردم به

brains handle it differently I shut down basically okay I didn't want to speak

طور متفاوتی با آن رفتار می کند، من خاموش شدم، اساساً خوب، من نمی خواستم به زبان

Spanish practice it learn it anything and it was weird because my lifelong

اسپانیایی صحبت کنم، آن را تمرین کنم، چیزی یاد بگیرم و عجیب بود زیرا آرزوی همیشگی من

dream was to go to Argentina and learn that language and become fluent because

این بود که به آرژانتین بروم و آن زبان را یاد بگیرم. و مسلط

my family was from Argentina and I didn't learn the language growing up so

شوم چون خانواده ام اهل آرژانتین بودند و من زبان را در بزرگ شدن یاد نگرفتم، بنابراین

even though that was my dream and I felt like I had all this motivation the

با وجود اینکه این رویای من بود و احساس می کردم که این همه انگیزه را

second I got into the country practically I was just like oh my gosh

دارم از لحظه ای که وارد کشور شدم عملاً مثل خدای من بودم.

my brain got so overwhelmed it shut down I didn't like I said I didn't want

مغزم آنقدر غرق شد که خاموش شد ، دوست نداشتم،

study Spanish I didn't want to speak Spanish I didn't want to practice so

گفتم نمی‌خواهم اسپانیایی مطالعه کنم، نمی‌خواهم اسپانیایی صحبت کنم، نمی‌خواستم تمرین کنم، بنابراین

that is a reality you do not know how you're gonna respond in a new

این یک واقعیت است که شما نمی‌دانید چطور هستید

environment until you get there and again you can have all the best

تا زمانی که به آنجا برسید، در یک محیط جدید پاسخ خواهید داد و دوباره می توانید بهترین

intentions in the world to practice but when you get there you might be so

نیت های دنیا را برای تمرین داشته باشید، اما وقتی به آنجا رسیدید ممکن است

exhausted from the trip from the homework from the schedule from the

از سفر از تکالیف و برنامه

traveling from everything that you shut down and it's very difficult to control

از سفر و همه چیز خسته شوید. خاموش شود و تمام شود y کنترل کردن آن سخت است

that when it happens so personally for me I don't feel like I achieved fluency

که وقتی این اتفاق برای من شخصاً اتفاق می افتد، احساس نمی کنم

after studying abroad for six months I lived in Argentina for five years and

بعد از شش ماه تحصیل در خارج از کشور به تسلط دست پیدا کردم، پنج سال در آرژانتین زندگی

I'm fluent now but I'm still improving I'm still learning new things you know

کردم و اکنون مسلط هستم اما هنوز در حال پیشرفت هستم. یاد گرفتن چیزهای جدیدی که می دانید،

but what really made the difference for me was my confidence when from one day

اما چیزی که واقعاً برای من تفاوت ایجاد کرد اعتماد به نفس من بود، زمانی که از یک روز

to the next I had this shift in my way of thinking

به روز دیگر این تغییر در

in my mindset and I was so tired of not being confident in Spanish I just

طرز فکرم در طرز فکرم بود و آنقدر از عدم اطمینان به زبان اسپانیایی خسته شده بودم، به

decided enough was enough and I said okay from now on I don't care about my

اندازه کافی تصمیم گرفتم. کافی بود و گفتم باشه از این به بعد من به

mistakes I don't care about any of that I'm just gonna open my mouth and speak

اشتباهاتم اهمیتی نمی دهم به هیچ کدام از آن ها اهمیت نمی دهم فقط دهانم را باز می کنم و صحبت می کنم

and whatever falls out falls out that is good enough for me okay

و هر چه افتاد بیرون می افتد برای من به اندازه کافی خوب

ever since I changed my way of thinking about my own language skills that's

است. از آنجایی که من طرز فکرم را در مورد مهارت های زبانی خودم تغییر دادم،

really what made the difference for me when it came to fluency because I

این واقعاً چیزی بود که در مورد تسلط برای من تفاوت ایجاد کرد زیرا

finally was able to speak freely you might not realize this but if you

بالاخره توانستم آزادانه صحبت کنم، ممکن است متوجه این نشوید، اما اگر

lack confidence that robs you of your freedom to speak because you're

اعتماد به نفس نداشته باشید که آزادی شما را سلب می کند. صحبت کنید زیرا شما

constantly second-guessing yourself you're constantly doubting yourself

دائماً شما را حدس می زنید خودت مدام به خودت شک

you're constantly thinking you're making mistakes when you're not making mistakes

میکنی مدام فکر میکنی داری اشتباه میکنی در حالی که اشتباه

okay I know all about that because I lived it okay so the last thing I want

نمیکنی خوب من همه چی رو میدونم چون خوب زندگی کردم پس آخرین چیزی که

to say is just be careful with your decision whether you decide to study

میخوام بگم اینه که مواظب تصمیمت باش آیا تصمیم به ادامه تحصیل در

abroad or not if you go really prepare and really try hard to make the most of

خارج از کشور دارید یا نه اگر واقعاً می‌روید آماده می‌شوید و واقعاً تلاش زیادی می‌کنید تا از تجربیات خود نهایت استفاده

your experience and you know just don't feel like that's the only answer that's

را ببرید و می‌دانید که احساس نمی‌کنید این تنها پاسخ است،

really what I want to say don't feel like your entire future depends on you

این واقعاً همان چیزی است که من می‌خواهم بگویم دوست ندارید تمام آینده بستگی به

studying abroad I can tell you right now that I know a bunch of people who have

تحصیل شما در خارج از کشور دارد، همین الان می توانم به شما بگویم که من یکسری از مردم را می شناسم که

never set foot in an english-speaking country and their English is phenomenal

هرگز پا به یک کشور انگلیسی زبان نگذاشته اند و انگلیسی آنها فوق العاده است

okay there are so many ways of achieving fluency of improving your English and

، راه های زیادی برای دستیابی به تسلط برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد.

just getting better and speaking with people you don't even have to study

فقط بهتر شدن و صحبت کردن با افرادی که حتی مجبور نیستید در خارج از کشور تحصیل کنید،

abroad if you don't want to or if you have the money to a lot of people watch

اگر نمی خواهید یا اگر پول دارید، بسیاری از مردم

videos on YouTube to improve their English because they just don't have

ویدیوهایی را در YouTube تماشا می کنند تا انگلیسی خود را بهبود بخشند، زیرا آنها فقط

money to study abroad okay and so the good news is you don't have to study

پول ندارند. برای تحصیل در خارج از کشور خوب و بنابراین خبر خوب این است که شما مجبور نیستید در

abroad if you can't afford it or if you don't want to or if you don't feel like

خارج از کشور تحصیل کنید اگر توانایی مالی آن را ندارید یا نمی خواهید یا اگر فکر نمی

that's the answer it's not necessarily the answer it really depends on each

کنید این پاسخ است، لزوماً پاسخی نیست، بلکه واقعاً به هر فردی بستگی دارد.

individual and their experience it depends on the program you go into the

و تجربه آنها بستگی به برنامه ای دارد که به

country you go to the teacher you can choose your program you can choose the

کشوری می روید، معلمی که می توانید برنامه خود را انتخاب کنید، می توانید

country that you go to but you won't be able to choose your teacher you won't be

کشوری را که می خواهید انتخاب کنید، اما نمی توانید معلم خود را انتخاب کنید، نمی

able to choose who else is gonna be in the program with you and you know what

توانید انتخاب کنید چه کسی قرار است با شما در برنامه باشد و می دانید چه

maybe you get a teacher you don't really like or maybe you're surrounded with

معلمی پیدا می کنید که واقعاً دوست ندارید یا شاید با

students that you just you don't really like it could happen it has happened to

دانش آموزانی احاطه شده باشید که واقعاً دوست ندارید ممکن است این اتفاق بیفتد.

people and so just be very careful with this decision choose wisely and know

مردم و بنابراین فقط بسیار مراقب این تصمیم باشید عاقلانه انتخاب کنید و بدانید

that studying abroad is not the answer it is not that one thing that will make

که تحصیل در خارج از کشور راه حل نیست، این یک چیز نیست که

you fluent you know as humans we always think that we just need that one thing

شما را مسلط می کند، می دانید که ما همیشه فکر می کنیم که فقط به آن یک چیز و

that one extra course or that one extra secret that one extra hack that one

یک دوره اضافی نیاز داریم. یا آن یک راز اضافی که یک هک اضافی که یک

extra experience you know it's like people that buy gym memberships so they

تجربه اضافی شما را تجربه می کند بدانید مثل افرادی است که عضویت در باشگاه می خرند تا

can lose weight but then they never go they think oh if I just get that gym

وزن کم کنند، اما بعد از آن هرگز نمی روند، فکر می کنند آه اگر من فقط آن

membership or if I just do that class or if I just work with that personal

عضویت در باشگاه را بگیرم یا فقط آن کلاس را انجام دهم یا اگر فقط با آن

trainer that's the answer but usually everything starts with yourself you can

مربی شخصی کار کنم، این جواب است، اما معمولا همه چیز از خودتان شروع می‌کنید، شما می‌توانید

improve so much just on your own but really it comes down to your mindset and

به تنهایی خیلی پیشرفت کنید، اما واقعاً به طرز فکر شما و

what you do with your time so where I'm at now in my life I'm studying

کاری که با وقتتان انجام می‌دهید برمی‌گردد، بنابراین من الان در کجای زندگی‌ام هستم،

Portuguese I'm studying Italian I love languages but personally I don't think I

پرتغالی می‌خوانم، ایتالیایی می‌خوانم، زبان‌ها را دوست دارم اما شخصاً فکر نمی‌کنم

would ever go into a language learning program I just know so many other

هرگز وارد یک برنامه یادگیری زبان شوم، فقط روش‌های بسیار دیگری را

methods now that I think are so much more effective

در حال حاضر می‌دانم که فکر می‌کنم بسیار مؤثرتر هستند

I would only study abroad maybe if I'm studying a language that I would be

، فقط در خارج از کشور تحصیل می‌کنم شاید اگر زبانی را مطالعه می‌کنم

completely new to like Japanese or Chinese or German maybe then I would do

کاملاً تازه به دوست داشتن ژاپنی یا چینی یا آلمانی شاید بعد از آن من

an introductory course just to get the basics down and then I would do the rest

یک دوره مقدماتی را صرفاً برای یادگیری اصول اولیه انجام دهم و سپس بقیه

on my own because at this point in time I know that for me and the way I learn I

را به تنهایی انجام دهم زیرا در این برهه از زمان می دانم که برای من و روشی که یاد می گیرم این کار را نمی کنم.

don't like learning in a classroom I don't necessarily like having a teacher

من دوست ندارم در کلاس درس یاد بگیرم خیلی مثل داشتن یک معلم

I'm very independent in the way that I learn and I can consume

من از نظر یادگیری بسیار مستقل هستم و می توانم

video after video and then apply what I learned I want to talk with other people

ویدیو را بعد از ویدیو مصرف کنم و سپس آنچه را که

I want to immerse myself in the culture and in the day to day life I would

آموخته ام به کار ببرم. زندگی من ترجیح می دهم

rather go to a foreign country and do an internship or work as a volunteer and be

به یک کشور خارجی بروم و کارآموزی کنم یا به عنوان داوطلب کار کنم و

connected to the people there than be stuck in a school learning in you know

با مردم آنجا ارتباط برقرار کنم تا اینکه در مدرسه گیر

traditional education systems that frankly I don't think work very well

بیفتم که یاد می گیرم

anyhow there's lots of information in this video for you to consider and think

. اطلاعات زیادی در این ویدیو برای شما وجود دارد که باید در نظر بگیرید و

about what I would love now is if you have

در مورد آنچه که اکنون دوست دارم فکر کنید این است که اگر در

studied abroad can you please share your experience in the comments I want to

خارج از کشور تحصیل کرده اید می توانید تجربه خود را در نظرات

know where you went how long you went for what the

experience was like did you enjoy it or actually what did you enjoy and what did

به اشتراک بگذارید. آیا از آن لذت بردید یا در واقع از چه چیزی لذت بردید و

you not enjoy what did what happened that was unexpected and would you do it

از چه چیزی لذت نبردید چه اتفاقی افتاد که غیرمنتظره بود و آیا دوباره آن را انجام می دادید آیا

again was it worth it okay because I know for a fact that so many people have

ارزشش را داشت خوب بود زیرا من به طور واقعی می دانم که بسیاری از افراد

had amazing study abroad experiences and it probably sounds like in this video

تجربیات شگفت انگیزی از تحصیل در خارج از کشور داشته اند. و احتمالاً در این ویدیو به نظر

I'm basically saying don't go it's not worth it but the truth is so many people

می رسد که من اساساً می گویم نرو ارزشش را ندارد، اما حقیقت این است که بسیاری از افراد

have had amazing study abroad experiences and then other people have

تجربیات شگفت انگیزی از تحصیل در خارج از کشور داشته اند و سپس افراد دیگر

had really bad study abroad experiences I've had my own experiences and I've

تجربیات بسیار بدی از تحصیل در خارج از کشور داشته اند. تجربیات خود را و من در

heard about all these other experiences from people but by you sharing your

مورد تمام این تجربیات دیگر از مردم شنیده ام، اما با به اشتراک گذاشتن

experience in the comments what you're gonna do is you're gonna allow everybody

تجربه خود در نظرات، کاری که می خواهید انجام دهید این است که به دیگران اجازه می دهید

else to read about your experience and then make a better decision okay so if

در مورد تجربه شما بخوانند و سپس تصمیم بهتری بگیرید. اگر

you have studied abroad please share with us please tell us what it was like

در خارج از کشور تحصیل کرده اید لطفاً با ما به اشتراک بگذارید لطفاً به ما بگویید که چگونه

that would be amazing and if you haven't studied abroad tell us in the comments

بود که شگفت انگیز است و اگر خارج از کشور تحصیل نکرده اید در نظرات به ما بگویید در

what are you considering what are you worried about what are your questions

نظر دارید چه چیزی را در نظر می گیرید که نگران چه سوالاتی هستید

and I'm sure people can come in and help answer these questions for you and give

و من مطمئن باشید که مردم می توانند وارد شوند و به شما کمک کنند تا به این سوالات پاسخ دهند و

you advice based on their experience so let's turn this into a forum right where

بر اساس تجربه خود به شما مشاوره دهند، بنابراین بیایید این انجمن را درست به یک انجمن تبدیل کنیم که در آن

we can all share our information and experiences and get the answers that we

همه بتوانیم اطلاعات و تجربیات خود را به اشتراک بگذاریم و پاسخ هایی را که

need alright so that is it if you want a guide on practicing your English with

نیاز داریم دریافت کنیم. اگر راهنمای تمرین انگلیسی خود را با افراد

native speakers meeting native English speakers online interacting with us so

بومی می‌خواهید ملاقات با افراد بومی انگلیسی در تعامل آنلاین با ما، بنابراین

you can practice your English improve your English learn new vocabulary build

می‌توانید انگلیسی خود را تمرین کنید انگلیسی خود را بهبود ببخشید واژگان جدید را بیاموزید

your confidence etc I have a guide on my website I'm going to link it here in the

اعتماد به نفس خود را بسازید و غیره من یک راهنمای در وب‌سایت خود دارم که می‌خواهم پیوند دهم. آن را در اینجا در

description I always share this guide because it is literally the most popular

توضیحات من همیشه این راهنما را به اشتراک می گذارم زیرا به معنای واقعی کلمه محبوب

one on my entire website Englishfulltime.com

ترین راهنما در کل وب سایت من Englishfulltime.com

that's it you guys have a great day and I will see you in the next video bye

است که شما بچه ها روز خوبی دارید و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ