Listening Skills | Why You Don’t Understand Movies, TV Shows, & Native English Speakers

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

مرحبًا يا رفاق ، ما الجديد ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about how to improve your listening skills in

في هذا الفيديو ، سنتحدث عن كيفية تحسين مهارات الاستماع لديك باللغة

English and the reason I'm making this video is because this is one of the most

الإنجليزية والسبب في أنني أصنع هذا الفيديو لأن هذا أحد

frequently asked questions that I get you guys say Stefanie I don't

الأسئلة الأكثر شيوعًا أن أفهمك يا رفاق تقول ستيفاني إنني لا

understand what's going on I understand you perfectly

أفهم ما يحدث ، أفهمك تمامًا ،

but then when I watch TV shows and movies in English I have to turn on

ولكن بعد ذلك عندما أشاهد البرامج التلفزيونية والأفلام باللغة الإنجليزية ، يجب أن أقوم بتشغيل

subtitles because I feel like I don't understand anything okay so we're going

الترجمة لأنني أشعر أنني لا أفهم أي شيء على ما يرام ، لذلك نحن ' سوف

to talk about this and how you can improve your listening skills and what

نتحدث عن هذا وكيف يمكنك تحسين مهارات الاستماع لديك وما هي

some of the reasons might be that you're not understanding other people in

بعض الأسباب التي قد تكون أنك لا تفهم الأشخاص الآخرين في

English but you understand me perfectly fine okay so to begin one of the reasons

اللغة الإنجليزية ولكنك تفهمني جيدًا ، حسنًا ، لذا ابدأ بأحد الأسباب

why you understand me so well is because I speak well I have very good speaking

التي تجعلك تفهمني حسنًا ، لأنني أتحدث جيدًا ، لدي عادات جيدة جدًا في التحدث

habits because as I was growing up I competed in speech competitions poetry

لأنني عندما كنت أكبر ، شاركت في مسابقات الشعر في مسابقات الكلام ،

competitions I did public speaking I did acting classes I sang in choirs I

ألقيت دروسًا في التمثيل وغنيت في الجوقات التي

sang in jazz groups okay there are so many things that I did growing up that

غنيت في مجموعات موسيقى الجاز ، حسنًا ، هناك الكثير من الأشياء التي لقد نشأت وركزت

really focused on helping me improve my voice and have a strong voice and the

حقًا على مساعدتي في تحسين صوتي والحصول على صوت قوي

voice that I have and also as I've become an adult I've really focused on

وصوت لدي ، وأيضًا نظرًا لأنني أصبحت شخصًا بالغًا ، فقد ركزت حقًا على

my voice because your voice is something that everyone has to listen to not just

صوتي لأن صوتك هو شيء يجب على الجميع فعله لا تستمع إلى

you okay have you ever made a video and you're like oh I hate my voice well

أنت فقط ، هل سبق لك أن صنعت مقطع فيديو وأنت مثل أوه ، أنا أكره صوتي جيدًا ،

think about it if you hate your voice what do other people think about your

فكر جيدًا إذا كنت تكره صوتك ، فماذا يفكر الآخرون في

voice because everyone has to listen to your voice right so I didn't want to

صوتك لأن الجميع يجب أن يستمعوا إلى صوتك بشكل صحيح لم أرغب في

hate my voice I focused on improving my voice and I really just started

كره صوتي ، فقد ركزت على تحسين صوتي وبدأت للتو في

listening to my speech my patterns my speaking habits the tone of my voice

الاستماع إلى كلامي ، وأنماط حديثي عاداتي ونبرة صوتي ،

okay the sound the volume everything and I started paying attention to it anytime

حسنًا الصوت ومستوى الصوت ، وبدأت في الاهتمام به في أي وقت

you start paying attention to something and you're actively trying to improve it

تبدأ فيه الدفع الانتباه إلى شيء ما وأنت تحاول بنشاط تحسينه

and thinking why don't I like this what can I do to improve it you're gonna

والتفكير في سبب عدم إعجابي بهذا ، ما الذي يمكنني فعله لتحسينه ، ستبدأ في

start noticing things like if you listen to my voice and you ask yourself okay

ملاحظة أشياء مثل إذا كنت تستمع إلى صوتي وتسأل نفسك جيدًا

why do I like Stefanie's voice you're gonna be able to identify specific

لماذا مثل صوت ستيفاني ، ستكون قادرًا على تحديد

things about my voice that you like maybe it's the fact that I go up and I

أشياء معينة في صوتي تعجبك ، ربما تكون حقيقة أنني أصعد

go when I speak or something like that and

وأذهب عندما أتحدث أو شيء من هذا القبيل

then you're gonna be able to incorporate that okay you you don't need a teacher

وبعد ذلك ستتمكن من دمج ذلك جيدًا لست بحاجة إلى معلم

or somebody to show you how to do all of these things you can just identify what

أو شخص ما ليوضح لك كيفية القيام بكل هذه الأشياء ، يمكنك فقط تحديد ما هو عليه

it is and then start imitating the way that I speak or the way anybody speaks

ثم البدء في تقليد الطريقة التي أتحدث بها أو الطريقة التي يتحدث بها أي شخص من

whoever speaks in a way that you like maybe it's a famous actor or someone on

يتحدث بطريقة تعجبك ربما ممثل مشهور أو شخص ما على

TV you can analyze their voice what do you like about it what do you not like

التلفاز ، يمكنك تحليل صوتهم ، ما الذي يعجبك فيه ، وما الذي لا يعجبك

about it and then you can start to imitate them so going back to the good

فيه ، وبعد ذلك يمكنك البدء في تقليدهم ، لذا بالعودة إلى

speaking habits I was telling you guys about one of the things that I do is I

عادات التحدث الجيدة التي كنت أخبركم بها يا رفاق عن أحد الأشياء التي أفعلها هي أنني

enunciate and I'm very expressive so I speak not just with my vocal cords and

أتلفظ وأنا معبرة جدًا ، لذا فأنا لا أتحدث فقط بالأحبال الصوتية ولساني

my tongue and my mouth but I speak with my eyes I speak with my facial

وفمي ، لكنني أتحدث بعيني ، أتحدث

expressions I speak in a way that communicates to you and helps make me

بتعابير وجهي ، أتحدث بطريقة تتواصل معك و تساعدني في جعلني

more understandable also the way that I pause when I speak or the words that I

أكثر قابلية للفهم أيضًا الطريقة التي أتوقف بها عندما أتحدث أو الكلمات التي

emphasize when I speak all of that helps you focus on what I'm saying and be able

أؤكد عليها عندما أتحدث كل ذلك يساعدك على التركيز على ما أقوله وتكون قادرًا على

to listen to me for a long time and like I said I enunciate I don't

الاستماع إلي لفترة طويلة وكما قلت أعلن أنني لا

mumble I have good pronunciation habits again

أغمغم لدي عادات نطق جيدة مرة أخرى ،

these are just things that I learned how to do growing up because of the

هذه مجرد أشياء تعلمت كيف أقوم بها خلال نشأتي بسبب

experiences that I had I never had a teacher that really you know taught me

التجارب التي مررت بها ، ولم يكن لدي مدرس أبدًا تعلمني حقًا

how to do all of this it just was something that I sort of had to do

كيف أفعل كل هذا. لقد كان شيئًا كان علي فعله نوعًا ما

because of the activities that I was involved in and I also taught in

بسبب الأنشطة التي شاركت فيها وقمت أيضًا بالتدريس في

classrooms for several years and I don't know if you have experienced you know

الفصول الدراسية لعدة سنوات ولا أعرف ما إذا كنت قد جربت أنك تعرف أنك

presenting in front of huge groups of people but if you're not entertaining or

تقدم أمام مجموعات ضخمة من الأشخاص ولكن إذا أنت لست مسليًا أو

if you don't speak in a certain way people will not pay attention to you and

إذا كنت لا تتحدث بطريقة معينة فلن يهتم الناس بك ،

so I have had to learn basically because of survival that if I want people to pay

ولذا كان علي أن أتعلم أساسًا بسبب البقاء على قيد الحياة ، إذا كنت أريد أن ينتبه الناس

attention to my message I have to deliver it in a way that's gonna hold

لرسالتي ، يجب أن أوصلها بطريقة ستجذب

their attention right so just life experience has taught me how to present

انتباههم بشكل صحيح ، لذا فقد علمتني تجربة الحياة فقط كيفية التقديم بطرق

in certain ways and this is why I present the way that I do and not

معينة وهذا هو السبب في أنني أقدم الطريقة التي أفعلها ولن

everybody's gonna like it and that's totally okay but a lot of you have

يحبها الجميع وهذا أمر جيد تمامًا ولكن الكثير منكم

commented on my videos saying wow wow wow we understand you what's going on

علقوا في مقاطع الفيديو الخاصة بي التي تقول "نجاح باهر ، نجاح باهر ، نحن نفهم ما يجري على

okay so that's one of the reasons now the other reason you might understand me

ما يرام ، لذلك هذا أحد الأسباب الآن والسبب الآخر الذي يجعلك تفهمني

more than you know TV shows and series and stuff

أكثر مما تعرف البرامج التلفزيونية والمسلسلات والأشياء

that is because maybe you're more familiar with my accent I grew up in

التي ربما تكون أكثر دراية بلهجة" لقد نشأت في

California so I speak like the way people speak in California and this

كاليفورنيا لذلك أتحدث مثل الطريقة التي يتحدث بها الناس في كاليفورنيا وهذا

means that if you watch TV shows that are based in the US a lot of times these

يعني أنه إذا شاهدت البرامج التلفزيونية الموجودة في الولايات المتحدة في كثير من الأحيان ، فإن هذه

shows have my same accent the people in there speak the way that I speak so

البرامج لها نفس لهجتي ، يتحدث الناس هناك بالطريقة التي أتحدث بها لذا

you're just very familiar with my dialect of English okay with my way of

فأنت على دراية شديدة بلهجة اللغة الإنجليزية لدي ، حسنًا طريقة

speaking now if you watch I don't know the news in Ireland or in the UK or in

التحدث الآن إذا شاهدت لا أعرف الأخبار في أيرلندا أو في المملكة المتحدة أو في

Australia maybe you're not as familiar with those accents because you have not

أستراليا ، فربما لا تكون على دراية بهذه اللهجات لأنك لم

consumed as much material from those regions okay with their specific English

تستهلك قدرًا كبيرًا من المواد من تلك المناطق ، حسنًا بلهجتهم الإنجليزية المحددة

dialect and way of speaking another reason that you might understand me a

وطريقة التحدث ، هناك سبب آخر قد يجعلك تفهمني

lot more than other people is because when I make youtube videos or videos in

كثيرًا أكثر من الأشخاص الآخرين هو أنني عندما أقوم بإنشاء مقاطع فيديو أو مقاطع فيديو على YouTube بشكل

general I am presenting so it's not that I'm trying to slow down I'm not slowing

عام ، فأنا أعرضها لذلك ليس الأمر كذلك أحاول أن أبطئ من سرعي لأنني لا

down as you guys can see I'm speaking rather quickly right now actually right

أتباطأ كما ترى يا رفاق ، أنا أتحدث بسرعة إلى حد ما في الوقت الحالي ،

now I'm speaking more quickly than I would in a natural conversation in a

فأنا أتحدث بسرعة أكبر مما أفعله في محادثة طبيعية في

natural conversation you guys I take my time I'm pretty slow I relax but when

محادثة طبيعية يا رفاق. وقتي بطيئًا جدًا ، أرتاح ، لكن عندما

I'm presenting all of a sudden I don't know what happens something inside of me

أقوم بتقديم عرض مفاجئ ، لا أعرف ما يحدث بداخلي ،

just wants to go faster and that might be you know me just wanting to keep

يريد شيء ما أن يتحرك بشكل أسرع ، وقد يكون هذا هو أنك تعرف أنني أريد فقط جذب

everyone's attention but as I go faster I'm also taking special care to make

انتباه الجميع ولكن كما أسير أسرع وأحرص أيضًا على التأكد من

sure I'm pronouncing words well so you guys can understand me

نطق الكلمات جيدًا حتى تتمكنوا يا رفاق من فهمي على

even though I'm speaking faster and I notice it because when I present in

الرغم من أنني أتحدث بشكل أسرع وألاحظ ذلك لأنني عندما أتحدث

front of a large group for an hour or an hour and a half oh my gosh my voice is

أمام مجموعة كبيرة لمدة ساعة أو ساعة ونصف ، يا إلهي ، صوتي

so sore and that's when I realize wow that I'm really putting a huge effort

مؤلم جدًا ، وذلك عندما أدركت أنني حقًا أبذل جهدًا كبيرًا

into the way that I'm speaking so that I can be understood in natural

في الطريقة التي أتحدث بها حتى يمكن فهمي في

conversation I go slower I don't support my voice as well so when we say support

المحادثة الطبيعية ، فأنا أبطأ. لا يدعم صوتي أيضًا ، لذلك عندما نقول دعمًا ،

we're talking about the volume of the voice okay I'm really using my diaphragm

نتحدث عن حجم الصوت ، حسنًا ، فأنا أستخدم الحجاب الحاجز

and my muscles in my diaphragm to project my voice and even though I'm the

وعضلاتي في الحجاب الحاجز لإظهار صوتي ، وعلى الرغم من أنني

only person in this room right now I'm speaking in such a way where if someone

الشخص الوحيد في هذه الغرفة الآن أتحدث بطريقة تجعلك إذا كنت

was you know 50 feet away they would probably still be able to hear me that's

تعرف شخصًا ما على بعد 50 قدمًا ، فمن المحتمل أن يظلوا قادرين على سماعي وهو

supporting your voice and projecting that's what I do it when I make these

يدعم صوتك ويتوقع أن هذا ما أفعله عندما أصنع

videos because I am presenting and it's just this state

مقاطع الفيديو هذه لأنني أقدم إنها مجرد حالة

of being and it's just the way that I present it's how I do it so that's

من الوجود وهذه هي الطريقة التي أعرض بها إنها الطريقة التي أفعل بها ذلك ، وهذا

another reason why you probably understand me so well now when you're

سبب آخر يجعلك تفهمني جيدًا على الأرجح الآن عندما

watching TV shows you're not watching people present you're watching people

تشاهد البرامج التلفزيونية ، فأنت لا تشاهد الأشخاص الذين يقدمون ما تشاهدونه

act so people are acting but they're pretending to be in their natural normal

يتصرف الناس بحيث يتصرف الناس ولكنهم يتظاهرون بأنهم في

environment they're not projecting they're not pronouncing words in a way

بيئتهم الطبيعية الطبيعية ولا يتوقعون أنهم لا ينطقون الكلمات بطريقة

so that anybody could understand them they're just talking okay this is also

بحيث يمكن لأي شخص أن يفهمهم أنهم يتحدثون بشكل جيد وهذا هو

why I've been making a series on my youtube channel about fast speech to

السبب أيضًا. لقد كنت أقوم بعمل سلسلة على قناة اليوتيوب الخاصة بي حول الكلام السريع

help you guys get more familiar with these ways of speaking with how native

لمساعدتك على التعرف أكثر على طرق التحدث هذه مع كيفية

speakers combine words in English so that you can start understanding us more

الجمع بين المتحدثين الأصليين للكلمات باللغة الإنجليزية حتى تتمكن من البدء في فهمنا بشكل أكبر ،

so yeah in these TV shows people are using slang they're using idioms maybe

لذلك نعم في هذه البرامج التلفزيونية يستخدم الناس اللغة العامية إنهم يستخدمون المصطلحات ، ربما

they are mumbling they're speaking in ways that you don't necessarily

يتكلمون بطريقة لا

understand and you will learn to understand people in these shows I

تفهمها بالضرورة وستتعلم فهم الأشخاص في هذه العروض ، وأعدك

promise you will but it really takes time you have to consume hours and hours

بذلك ، لكن الأمر يستغرق وقتًا في الواقع عليك أن تستهلك ساعات وساعات

and hours and hours of TV shows over a long period of time okay this does not

وساعات وساعات من البرامج التليفزيونية على مدار فترة زمنية طويلة ، حسنًا ، لم

happen in six months it could take a year it could take two years of

يحدث هذا خلال ستة أشهر ، فقد يستغرق الأمر عامًا ، فقد يستغرق الأمر عامين من

consuming material like that on a daily basis for you to really start

استهلاك مثل هذه المواد يوميًا حتى تبدأ حقًا في

understanding everything that you hear and then there are always gonna be

فهم كل ما تسمعه ثم ستكون هناك دائمًا

things that go over your head okay when we say go over your head

أشياء تدور حولك ، حسنًا عندما نقول تجاوز رأسك ،

that means there's always gonna be things that you don't understand and I'm

فهذا يعني أنه ستكون هناك دائمًا أشياء لا تفهمها وأنا

sure this happens in your native language too maybe there's a joke that

متأكد من أن هذا يحدث بلغتك الأم أيضًا ، ربما هناك مزحة.

goes over your head and so if it happens in your native language it's also going

فوق رأسك ، وبالتالي إذا حدث ذلك بلغتك الأم ، فسيحدث ذلك أيضًا

to happen in English and the better you get the more you're going to be able to

باللغة الإنجليزية ، وكلما تحسنت قدرتك على

understand and the more you expose yourself to English the more you're

الفهم ، وكلما تعرّضت نفسك للغة الإنجليزية ، كلما زادت قدرتك على ذلك

gonna be able to understand so now I'm going to share some stories with you to

قادر على فهم ذلك الآن سأشارك بعض القصص معك

put all of this into perspective I studied Spanish in Argentina for six

لوضع كل هذا في منظور. لقد درست اللغة الإسبانية في الأرجنتين لمدة ستة

months then I ended up living in Argentina for several years right but in

أشهر ثم انتهى بي المطاف بالعيش في الأرجنتين لعدة سنوات ولكن في

high school and college I studied Spanish and it was my dream to study

المدرسة الثانوية والجامعة درست اللغة الإسبانية وكان حلمي أن أدرس اللغة

Spanish abroad so I went to Argentina for six months and then I went back to

الإسبانية في الخارج ، لذلك ذهبت إلى الأرجنتين لمدة ستة أشهر ثم عدت إلى

the USA and when I went back I was like oh my gosh this is so exciting

الولايات المتحدة الأمريكية وعندما عدت كنت مثل يا إلهي ، هذا مثير للغاية عندما

studied Spanish in Argentina my Spanish is probably so good you know because I

درست الإسبانية في الأرجنتين ، ربما تكون لغتي الإسبانية جيدة جدًا أنت تعرف لأنني

had that experience of being immersed in the culture and and in the language for

مررت بتجربة الانغماس في الثقافة واللغة لمدة

six months so I go back to the USA and I went to this outdoor market with a

ستة أشهر ، لذا عدت إلى الولايات المتحدة وذهبت إلى هذا السوق الخارجي مع

friend and my friend was Mexican and there were lots of different booths with

صديق وكان صديقي مكسيكيًا وكان هناك الكثير من الأكشاك المختلفة مع

people selling different items okay and I come to this booth and I noticed there

الأشخاص الذين يبيعون سلعًا مختلفة على ما يرام ، وقد أتيت إلى هذا الكشك ولاحظت

was a Hispanic man selling items and I was like oh perfect this is the perfect

وجود رجل من أصل إسباني يبيع سلعًا وكنت مثل هذا رائعًا ، هذه هي

opportunity for me to show off you know my great Spanish and how good I've

الفرصة المثالية بالنسبة لي لإظهار أنك تعرف الإسبانية العظيمة وكيف

gotten etc so I asked about a product in Spanish - this Hispanic man and I said

حصلت على إلخ ، لذلك سألت عن منتج باللغة الإسبانية - هذا الرجل من أصل إسباني وقلت

hi wow look at this product it's beautiful whatever you know how much

مرحبًا ، انظروا إلى هذا المنتج ، إنه جميل مهما كنت تعرف كم

does it cost and you know what he said he was like and I was like okay thanks

يكلفه وأنت تعرف ما قاله إنه كان مثله وكنت على ما يرام شكرًا وداعا

bye I did not understand anything that he said and I was just like oh my gosh

لقد فعلت لا أفهم أي شيء قاله وكنت فقط مثل يا إلهي

like this is ridiculous I studied Spanish in Argentina for six months why

مثل هذا سخيف لقد درست اللغة الإسبانية في الأرجنتين لمدة ستة أشهر لماذا

don't I understand and then that's when I really learned hey just because you

لا أفهم وبعد ذلك عندما تعلمت حقًا مهلا فقط لأنك

studied in a country does not mean you're gonna now understand every single

درست في بلد لا يعني ذلك ستفهم الآن كل

native speaker okay it does not work like that because there are different

متحدث أصلي ، حسنًا ، لا يعمل على هذا النحو لأن هناك

types of English you guys there are different types of Spanish and then each

أنواعًا مختلفة من اللغة الإنجليزية يا رفاق ، وهناك أنواع مختلفة من اللغة الإسبانية ، ثم لكل

individual person has a specific way of speaking you know younger people use

فرد طريقة محددة في التحدث ، فأنت تعلم أن الأشخاص الأصغر سنًا يستخدمون

more slang older people use words that you know younger people never use so

المزيد من اللغة العامية يستخدم كبار السن الكلمات التي تعرف أن الشباب لا يستخدمها أبدًا ، لذلك

there's so many different types of ways of speaking and this is why it can get

هناك العديد من أنواع طرق التحدث المختلفة وهذا هو السبب في أنها قد تكون

so frustrating for you guys as learners so my tip here is for you to be patient

محبطة للغاية بالنسبة لك يا رفاق كمتعلمين ، لذا فإن نصيحتي هنا هي أن تتحلى بالصبر

with yourself and for you to be patient with your learning experience because

مع نفسك ومن أجلك أن تتحلى بالصبر مع تجربة التعلم الخاصة بك لأنه

again just because you study a language for years or just because you're super

مرة أخرى لمجرد أنك تدرس لغة لسنوات أو لمجرد أنك على

familiar with the American accent or just because you studied English in the

دراية باللهجة الأمريكية أو لمجرد أنك درست اللغة الإنجليزية في

USA does not mean that now you're gonna understand every single native speaker

الولايات المتحدة لا يعني أنك ستفهم الآن كل واحدة المتحدث الأصلي

all the time right there are some specific comedians in Spanish that I

طوال الوقت ، هناك بعض الكوميديين المحددين باللغة الإسبانية الذين

really like and I watch their shows and every single time I watch their shows

أحبهم حقًا وأشاهد عروضهم وفي كل مرة أشاهد فيها برامجهم ،

I'm like oh my gosh I've seen this show five times but this is the first time I

فأنا أحب ، يا إلهي ، لقد رأيت هذا العرض خمس مرات ولكن هذه هي المرة الأولى في المرة الأولى التي

understand that joke or the first time I get that joke or the first time I hear

أفهم فيها تلك النكتة أو في المرة الأولى التي أتلقى فيها تلك النكتة أو في المرة الأولى التي أسمع فيها

that word you can listen to the same thing multiple

تلك الكلمة ، يمكنك الاستماع إلى نفس الشيء عدة

times and pick up something new every single time because you're getting more

مرات والتقاط شيء جديد في كل مرة لأنك أصبحت أكثر

and more and more familiar with the language as you go now the next thing I

وأكثر دراية بها اللغة كما تذهب الآن ، الشيء التالي الذي

want to tell you guys about is how my sister-in-law Ren's younger sister okay

أريد أن أخبركم به يا رفاق هو كيف أن الأخت الصغرى لزوجتي ، حسناً ،

my husband's younger sister how she really improved her English when we

أخت زوجي الصغرى ، كيف حسنت لغتها الإنجليزية حقًا عندما

first met she understood some English but she really didn't speak it and then

التقينا لأول مرة ، فهمت بعض اللغة الإنجليزية لكنها في الحقيقة لم تفعل ذلك. "لا أتحدثها ، ثم

she just watched so much TV in English and she listened to so much music in

شاهدت الكثير من التلفاز باللغة الإنجليزية واستمعت إلى الكثير من الموسيقى باللغة

English that now we can talk in English and have an entire conversation and she

الإنجليزية بحيث يمكننا الآن التحدث باللغة الإنجليزية وإجراء محادثة كاملة وهي

understands everything it's phenomenal and I'm just like wow you've had such an

تتفهم كل ما هو هائل وأنا معجب بك تمامًا" لقد مررت بمثل هذا

incredible transformation and I know exactly how she did it because I would

التحول المذهل وأنا أعرف بالضبط كيف فعلت ذلك لأنني كنت

see her almost every single day and every single day she'd be watching TV in

أراها كل يوم تقريبًا وكل يوم كانت تشاهد التلفزيون باللغة

English listening to music in English and then she would look up the lyrics

الإنجليزية وتستمع إلى الموسيقى باللغة الإنجليزية ثم تبحث عن كلمات الأغاني

read the lyrics learn the lyrics and sing the songs she was extremely

تقرأ تتعلم كلمات الأغاني وتغني الأغاني التي شاركت فيها بشكل كبير

involved over a four-year plus period with English to the point where now she

على مدار أربع سنوات بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية إلى الحد الذي تتحدث فيه الآن

speaks it and she doesn't feel nervous when she speaks is she doesn't lack

ولا تشعر بالتوتر عندما تتحدث هل تفتقر إلى

confidence or anything her pronunciation is not perfect sometimes she messes up

الثقة أو أي شيء ينطق بها ليست مثالية في بعض الأحيان إنها تفسد قواعدها

her grammar is not perfect sometimes she messes up but still that is how she was

اللغوية ليست مثالية في بعض الأحيان إنها تخطئ ولكن لا تزال هذه هي الطريقة التي تمكنت بها من

able to really learn English and improve her listening skills again constant

تعلم اللغة الإنجليزية حقًا وتحسين مهارات الاستماع لديها مرة أخرى

exposure day after day year after year now with that I want to end by sharing

التعرض المستمر يومًا بعد يوم عامًا بعد عام الآن مع ذلك أريد أن أنهي بـ مشاركة

another story okay this is the story about a guy I did a private coaching

قصة أخرى ، حسنًا ، هذه هي القصة حول رجل أجريت مكالمة تدريب خاصة

call with back when I did private calls I do not offer private sessions

معه عندما أجريت مكالمات خاصة ، لم أعد أعرض جلسات خاصة

anymore but basically during this call he was like Stefanie I'm so frustrated

بعد الآن ، لكن خلال هذه المكالمة ، كان مثل ستيفاني ، أشعر بالإحباط الشديد

with my listening skills what you know what do I have to do to improve and I

بسبب مهاراتي في الاستماع. أنت تعرف ما يجب أن أفعله لأتحسن وكنت

was giving him all this advice like the best possible advice I could give

أقدم له كل هذه النصائح مثل أفضل نصيحة ممكنة يمكنني تقديمها

and then he would repeat himself and he'd say Stefanie I'm really struggling

ثم يكرر نفسه ويقول ستيفاني إنني أعاني حقًا

with my listening skills you know what do I have to do to improve and so I'd

من مهارات الاستماع الخاصة بي. هل يجب أن أفعل لأتحسن ، لذا

give him more advice and I'd tell him more stories and I'd explain in detail

سأعطيه المزيد من النصائح وسأخبره بمزيد من القصص وسأشرح بالتفصيل

exactly what he had to do and then he'd say Stefanie I'm really struggling with

ما كان عليه فعله بالضبط ، ثم يقول ستيفاني إنني أعاني بالفعل

my listening skills I really just want to know what I have to do and at that

مهاراتي في الاستماع ، أريد حقًا معرفة ما يجب أن أفعله ، وفي تلك

point I was like oh my gosh yeah you really do struggle with your listening

المرحلة كنت مثل يا إلهي ، نعم ، إنك تكافح حقًا مع مهارات الاستماع لديك

skills because I've explained this to you a million different ways and I give

لأنني شرحت لك هذا مليون طريقة مختلفة وأعطيك

you the answer I have the answer and I've given it to you and you're still

الجواب لدي الجواب وقد أعطيته لك وما زلت

asking the same question I like my mind was blown I was like is this what what

تسأل نفس السؤال الذي أحب أن أفكر في ذهني كنت مثل هذا ما

is wrong with this guy right now because he was understanding what I was

هو الخطأ في هذا الرجل الآن لأنه كان يفهم ما كنت

saying you know he really wasn't having trouble understanding me but he just

أقوله أنت تعلم أنه لم يكن يواجه مشكلة في فهمي حقًا ، لكنه

kept asking the same question because he did not like my answer that's literally

استمر في طرح نفس السؤال لأنه لم يعجبه إجابتي ، وهذا حرفيًا لم

it he did not like my answer he did not

يعجبه إجابتي ولم

like what I was telling him he was looking for a magic solution and there

يعجبه ما قلته له إنه يبحث عن سحر حل

is no freaking magic solution I am so sorry to say it but it needs to be said

ولا يوجد حل سحري غريب ، يؤسفني جدًا أن أقول ذلك ، لكن يجب أن يقال إنه

there's no magic solution people are always looking for a quick fix to do

لا يوجد حل سحري ، يبحث الناس دائمًا عن حل سريع للقيام

this or to do that think about the things you have mastered how long has

بذلك أو للقيام بذلك ، فكر في الأشياء التي أتقنتها منذ متى

that taken you okay if you're a doctor or whatever your profession is or

هذا جعلك بخير إذا كنت طبيباً أو أيًا كانت مهنتك أو

whatever you're good at if you're really good at chess or soccer I don't care

أيًا كان ما تجيده إذا كنت جيدًا حقًا في لعبة الشطرنج أو كرة القدم ، فأنا لا أهتم

what it is what are you really good at right think

بما هو جيد حقًا في التفكير

about how long it has taken you to master that skill and to get to that

في كيفية لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإتقان تلك المهارة وللوصول إلى هذا

really high level now English is no different listening skills speaking

المستوى العالي حقًا الآن اللغة الإنجليزية لا تختلف عن مهارات الاستماع ،

skills are no different if you really want to master something you have to go

فمهارات التحدث لا تختلف إذا كنت تريد حقًا إتقان شيء ما عليك الذهاب

to a really deep level with that subject day after day year after year that is

إلى مستوى عميق حقًا مع هذا الموضوع في اليوم التالي يومًا بعد عام ، هذا

literally what it takes and again there is no magic solution and when I talked

ما يتطلبه الأمر حرفيًا ، ومرة ​​أخرى لا يوجد حل سحري ، وعندما تحدثت

to this guy I asked him you know after he kept asking me the same questions

إلى هذا الرجل ، سألته أنك تعلم بعد أن ظل يسألني نفس الأسئلة

over and over again I was like okay wait stop let me identify what you have

مرارًا وتكرارًا ، كنت مثل حسنًا ، انتظر توقف ، دعني أحدد ما

actually tried because when somebody is struggling with something you really

جربته بالفعل لأنه عندما يكافح شخص ما مع شيء ما ، فعليك حقًا

have to figure out why they're struggling with it like what went on

معرفة سبب معاناته معه مثل ما حدث

what what have they tried what has worked what hasn't worked so I asked him

وما الذي جربوه وما لم ينجح ، لذلك سألته

and I said okay how long have you been studying English for and I think his

وقلت حسنًا منذ متى وأنت تدرس اللغة الإنجليزية وأعتقد أن

answer was like three years or two years or something like that and he had been

إجابته كانت مثل ثلاث سنوات أو سنتين أو شيء من هذا القبيل وكان

living in the USA for one year and this was his big struggle he's like I'm

يعيش في الولايات المتحدة لمدة عام وكان هذا هو صراعه الكبير وكأنني

living in the USA and I'm struggling to understand native speakers so after

أعيش في الولايات المتحدة الأمريكية وأنا أجد صعوبة في فهم المتحدثين الأصليين ، لذا بعد أن

asking him all of these questions I discovered that he had been studying

طرحت عليه كل هذه الأسئلة ، اكتشفت أنه كان يدرس

English for about three years he had been living in the USA for about one

اللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات تقريبًا وكان يعيش في الولايات المتحدة لمدة

year but before going to the USA he was not very involved with English he was

عام تقريبًا ولكن قبل الذهاب إلى الولايات المتحدة لم يكن كثيرًا متورطًا في اللغة الإنجليزية كان

studying using textbooks and he was not exposing

يدرس باستخدام الكتب المدرسية ولم يكن يعرض

himself to the language he did not watch TV shows in English he did not listen to

نفسه للغة التي لم يشاهدها البرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية ولم يستمع إلى

music in English and then all of a sudden he came to the USA and he was

الموسيقى باللغة الإنجليزية ثم فجأة جاء إلى الولايات المتحدة وكان

struggling with his listening skills and understanding native speakers and he was

يكافح من أجله. مهارات الاستماع وفهم المتحدثين الأصليين ، لقد كان

like hey you know now I am listening to music every day now I am watching TV

مثل مهلا كما تعلم الآن أنا أستمع إلى الموسيقى كل يوم الآن أنا أشاهد

shows every day you know but I'm still struggling with it and once I realized

البرامج التلفزيونية كل يوم تعرفه لكنني ما زلت أعاني من ذلك وبمجرد أن أدركت

the timeline that we were dealing with I was like okay at this point you're doing

الجدول الزمني الذي كنا نتعامل معه كنت على ما يرام في هذه المرحلة ، فأنت تفعل

everything you possibly can to improve your listening skills you're controlling

كل ما في وسعك لتحسين مهارات الاستماع لديك ، فأنت تتحكم في

what you can control but there is something that's out of your control

ما يمكنك التحكم فيه ، ولكن هناك شيء خارج عن سيطرتك

that you can't control and that's time that's literally the amount of time it

ولا يمكنك التحكم فيه وهذا الوقت هو بالضبط المبلغ من الوقت الذي

takes your brain to absorb a language and to process it and to make it become

يستغرقه عقلك لاستيعاب اللغة ومعالجتها وجعلها

a part of you you have to assimilate the language okay so when he was studying in

جزءًا منك ، عليك استيعاب اللغة بشكل جيد ، لذلك عندما كان يدرس باللغة

English in his country he was not very involved with the language then he went

الإنجليزية في بلده لم يكن منخرطًا جدًا في اللغة ، ذهب

to the USA completely immersed studying 24/7 and at that point he had only been

إلى الولايات المتحدة الأمريكية منغمسًا تمامًا في الدراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، وفي تلك المرحلة كان قد أمضى

in the USA for one year so that's just not enough time if he

في الولايات المتحدة لمدة عام واحد فقط ، لذا لم يكن هذا وقتًا كافيًا إذا

kept doing that year after a year maybe in about two years he'd feel really

استمر في ذلك العام بعد عام ، ربما في غضون عامين تقريبًا كان يشعر

confident with his English and three four or five years definitely he would

بالثقة حقًا من خلال لغته الإنجليزية وثلاث سنوات أو أربع أو خمس سنوات بالتأكيد سيشعر

feel confident with that level of study and immersion so anyhow I really hope

بالثقة مع هذا المستوى من الدراسة والانغماس ، لذا آمل حقًا

that this video answers your guys's questions about why you understand me

أن يجيب هذا الفيديو على أسئلة رفاقك حول سبب فهمك لي

and why you don't understand other people I and hopefully you guys are

ولماذا لا تفهم الأشخاص الآخرين وآمل أنتم يا

satisfied with these answers because this is the answer if you're here

رفاق راضون عن هذه الإجابات لأن هذه هي الإجابة إذا كنتم هنا

looking for a magic solution or something like you have to listen to

تبحثون عن حل سحري أو شيء من هذا القبيل ، عليكم الاستماع إلى

English while you sleep for 30 minutes every day and then I don't know drink

اللغة الإنجليزية أثناء نومكم لمدة 30 دقيقة كل يوم ومن ثم لا أعرف شرب

some special brain juice and this and this and that I don't know there are no

بعض الدماغ الخاص. عصير وهذا وهذا وذاك لا أعلم أنه لا يوجد

magic solution so if that's what you were here looking for I'm sorry to

حل سحري ، لذلك إذا كان هذا هو ما كنت تبحث عنه ، فأنا آسف

disappoint you but if not hopefully you find comfort in the fact that as long as

لإحباطك ، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنت تشعر بالراحة في حقيقة أنه طالما

you are exposing yourself to the language day after day year after year

أنك تعرض بنفسك إلى اللغة يومًا بعد يوم عامًا بعد عام ،

you're going to get to that level where you understand okay and not just me but

ستصل إلى هذا المستوى حيث تفهم جيدًا وليس أنا فقط ولكن

also where you understand TV shows all right so that's it thank you so much for

أيضًا حيث تفهم البرامج التليفزيونية بشكل جيد ، لذا أشكرك كثيرًا على

watching I just want to let you guys know that you should check out the

المشاهدة ، أريد فقط السماح تعلمون يا رفاق أنه يجب عليك التحقق من

description because I always include links there to other thing

الوصف لأنني أقوم دائمًا بتضمين روابط هناك لأشياء أخرى

that you might be interested in and if you like these videos and if you want

قد تكون مهتمًا بها وإذا كنت تحب مقاطع الفيديو هذه وإذا كنت تريد

more videos and more training from me I want to let you guys know that I run a

المزيد من مقاطع الفيديو والمزيد من التدريب مني ، فأنا أريد أن أعلمكم بذلك يا رفاق أدير

private online video platform this is not free but it is very affordable and

منصة فيديو خاصة عبر الإنترنت ، وهذا ليس مجانيًا ولكنه ميسور التكلفة للغاية

in this platform I put lots of training every single week to help you guys with

وفي هذه المنصة أضع الكثير من التدريب كل أسبوع لمساعدتك يا رفاق في لغتك

your English there's lots of videos there already lots of courses and

الإنجليزية ، هناك الكثير من مقاطع الفيديو هناك بالفعل الكثير من الدورات التدريبية ويمكنك

basically you can access everything ok it's just one monthly payment and you

بشكل أساسي الوصول إلى كل شيء حسنًا ، إنها دفعة شهرية واحدة فقط

can get a lot more support there with your English so if you like watching my

ويمكنك الحصول على المزيد من الدعم هناك بلغتك الإنجليزية ، لذا إذا كنت تحب مشاهدة

videos on YouTube and you want more feel free to join us in the private platform

مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube وتريد المزيد من الانضمام إلينا في النظام الأساسي الخاص

because there's also a forum section integrated so you can get to meet the

لأنه يوجد أيضًا قسم منتدى متكامل حتى تتمكن من ذلك تلتقي

other students a lot of times I give little assignments after each video so

بالطلاب الآخرين في كثير من الأحيان أعطي مهامًا صغيرة بعد كل مقطع فيديو حتى

you can participate as well and it's just a completely different learning

تتمكن من المشاركة أيضًا وهي تجربة تعليمية مختلفة تمامًا

experience than on YouTube but it's also very

عن YouTube ولكنها أيضًا

similar to YouTube so again if you like what you're doing here and you want to

تشبه YouTube لذا مرة أخرى إذا كنت تحب ما تريد تفعل هنا وتريد الاستمرار في

keep improving your grammar your pronunciation your writing your fluency

تحسين القواعد النحوية الخاصة بك نطقك كتابتك بطلاقة

your speaking your confidence everything I want to invite you to join us over

تتحدث بثقتك كل شيء أريد أن أدعوك للانضمام إلينا

there on the private platform alright that's it you guys I hope you enjoyed

هناك على المنصة الخاصة ، حسنًا ، هذا هو يا رفاق ، أتمنى أن تكونوا قد استمتعت

this video I hope you learned something please let me know what you learned in

بهذا الفيديو ، أتمنى أن تكون قد تعلمت شيء ما يرجى إعلامي بما تعلمته في

the comments and if you are one of my more advanced subscribers okay and if

التعليقات وإذا كنت أحد المشتركين الأكثر تقدمًا ، فلا بأس ، وإذا

you understand TV shows and if you understand music in English and native

كنت تفهم البرامج التلفزيونية وإذا كنت تفهم الموسيقى باللغة الإنجليزية

speakers who speak with different dialects please tell everybody in the

والمتحدثين الأصليين الذين يتحدثون لهجات مختلفة ، فيرجى إخبار الجميع في

comments how you achieved that because I swear everybody's looking for the magic

التعليقات كيف لقد حققت ذلك لأنني أقسم أن كل شخص يبحث عن

solution I'm convinced that there is no magic solution there's just different

الحل السحري أنا مقتنع بأنه لا يوجد حل سحري ، فهناك

ways to improve your listening skills you have to do what you enjoy right but

طرق مختلفة لتحسين مهارات الاستماع لديك ، عليك أن تفعل ما تستمتع به بشكل صحيح ، ولكن

please share what worked for you in the comments because people are going to be

يرجى مشاركة ما نجح معك في التعليقات لأنه سيتمكن الأشخاص من

able to learn from you to learn from your suggestions and I would just really

التعلم منك للتعلم من اقتراحاتك وسأكون

appreciate that so thank you thank you thank you for subscribing thanks for

ممتنًا حقًا لذلك شكرًا لك ، شكرًا لك على الاشتراك ، شكرًا

watching my videos you guys I hope you're learning a lot and that's all I

لمشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي يا رفاق ، أتمنى أن تتعلم الكثير وهذا كل ما لدي

will see you at another video bye

سوف نراكم في فيديو آخر وداعا