Listening Skills | Why You Don’t Understand Movies, TV Shows, & Native English Speakers

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

salut les gars quoi de neuf Stefanie l' entraîneur d'anglais ici de EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about how to improve your listening skills in

dans cette vidéo, nous allons parler de la façon d'améliorer vos capacités d'écoute en

English and the reason I'm making this video is because this is one of the most

anglais et la raison pour laquelle je fais cette vidéo est parce que c'est l'une des questions les plus

frequently asked questions that I get you guys say Stefanie I don't

fréquemment posées que je vous comprends les gars dites Stefanie je ne

understand what's going on I understand you perfectly

comprends pas ce qui se passe je vous comprends parfaitement

but then when I watch TV shows and movies in English I have to turn on

mais ensuite quand je regarde des émissions de télévision et des films en anglais je dois activer les

subtitles because I feel like I don't understand anything okay so we're going

sous-titres parce que j'ai l'impression de ne rien comprendre d'accord alors nous ' Je vais

to talk about this and how you can improve your listening skills and what

en parler et comment vous pouvez améliorer vos capacités d'écoute et

some of the reasons might be that you're not understanding other people in

quelles pourraient être les raisons pour lesquelles vous ne comprenez pas les autres en

English but you understand me perfectly fine okay so to begin one of the reasons

anglais, mais vous me comprenez parfaitement bien, alors pour commencer l'une des raisons

why you understand me so well is because I speak well I have very good speaking

pour lesquelles vous me comprenez si bien c'est parce que je parle bien j'ai de très bonnes

habits because as I was growing up I competed in speech competitions poetry

habitudes d'élocution car en grandissant j'ai participé à des concours de discours concours de poésie

competitions I did public speaking I did acting classes I sang in choirs I

j'ai fait de l'art oratoire j'ai fait des cours de théâtre j'ai chanté dans des chorales j'ai

sang in jazz groups okay there are so many things that I did growing up that

chanté dans des groupes de jazz il y a tellement de choses que j'ai faites en grandissant qui

really focused on helping me improve my voice and have a strong voice and the

visaient vraiment à m'aider à améliorer ma voix et à avoir une voix forte et la

voice that I have and also as I've become an adult I've really focused on

voix que j'ai et aussi comme je suis devenu adulte, je me suis vraiment concentré sur

my voice because your voice is something that everyone has to listen to not just

ma voix parce que ta voix est quelque chose que tout le monde doit écouter pas seulement

you okay have you ever made a video and you're like oh I hate my voice well

vous d'accord avez-vous déjà fait une vidéo et vous êtes comme oh je déteste ma voix eh bien

think about it if you hate your voice what do other people think about your

pensez-y si vous détestez votre voix qu'est-ce que les autres pensent de votre

voice because everyone has to listen to your voice right so I didn't want to

voix parce que tout le monde doit écouter ta voix juste donc je ne voulais pas

hate my voice I focused on improving my voice and I really just started

détester ma voix je me suis concentré sur l'amélioration de ma voix et j'ai vraiment commencé à

listening to my speech my patterns my speaking habits the tone of my voice

écouter mon discours mes schémas mes habitudes de parole le ton de ma voix d'

okay the sound the volume everything and I started paying attention to it anytime

accord le son le volume tout et j'ai commencé à faire attention à c'est à chaque fois que

you start paying attention to something and you're actively trying to improve it

vous commencez à prêter attention à quelque chose et que vous essayez activement de l'améliorer

and thinking why don't I like this what can I do to improve it you're gonna

et que vous pensez pourquoi je n'aime pas ça, que puis-je faire pour l'améliorer, vous allez

start noticing things like if you listen to my voice and you ask yourself okay

commencer à remarquer des choses comme si vous écoutez ma voix et que vous demandez toi d'accord

why do I like Stefanie's voice you're gonna be able to identify specific

pourquoi j'aime la voix de Stefanie glace tu vas être capable d'identifier des

things about my voice that you like maybe it's the fact that I go up and I

choses spécifiques sur ma voix que tu aimes peut-être que c'est le fait que je monte et je

go when I speak or something like that and

vais quand je parle ou quelque chose comme ça et

then you're gonna be able to incorporate that okay you you don't need a teacher

ensuite tu vas pouvoir incorporer ça d'accord tu ne pas besoin d'un enseignant

or somebody to show you how to do all of these things you can just identify what

ou de quelqu'un pour vous montrer comment faire toutes ces choses, vous pouvez simplement identifier ce

it is and then start imitating the way that I speak or the way anybody speaks

que c'est et ensuite commencer à imiter la façon dont je parle ou la façon dont quelqu'un parle

whoever speaks in a way that you like maybe it's a famous actor or someone on

celui qui parle d'une manière que vous aimez peut-être que c'est un célèbre acteur ou quelqu'un à la

TV you can analyze their voice what do you like about it what do you not like

télévision, vous pouvez analyser leur voix qu'est-ce que vous aimez à ce sujet ce que vous n'aimez pas à ce

about it and then you can start to imitate them so going back to the good

sujet et ensuite vous pouvez commencer à les imiter, alors revenons aux bonnes

speaking habits I was telling you guys about one of the things that I do is I

habitudes de conversation que je vous parlais d'une des choses qui Je fais, c'est que

enunciate and I'm very expressive so I speak not just with my vocal cords and

j'énonce et je suis très expressif donc je ne parle pas seulement avec mes cordes vocales et

my tongue and my mouth but I speak with my eyes I speak with my facial

ma langue et ma bouche mais je parle avec mes yeux je parle avec mes

expressions I speak in a way that communicates to you and helps make me

expressions faciales je parle d'une manière qui vous communique et aide à faire moi

more understandable also the way that I pause when I speak or the words that I

plus compréhensible aussi la façon dont je fais une pause quand je parle ou le wo rds que j'insiste

emphasize when I speak all of that helps you focus on what I'm saying and be able

quand je parle tout cela vous aide à vous concentrer sur ce que je dis et à

to listen to me for a long time and like I said I enunciate I don't

pouvoir m'écouter longtemps et comme je l'ai dit j'énonce je ne marmonne pas

mumble I have good pronunciation habits again

j'ai de nouveau de bonnes habitudes de prononciation

these are just things that I learned how to do growing up because of the

ce sont juste des choses que j'ai appris à faire en grandissant à cause des

experiences that I had I never had a teacher that really you know taught me

expériences que j'ai eues Je n'ai jamais eu d' enseignant qui m'a vraiment

how to do all of this it just was something that I sort of had to do

appris à faire tout cela c'était juste quelque chose que je devais faire en quelque sorte à

because of the activities that I was involved in and I also taught in

cause des activités que je a été impliqué et j'ai également enseigné dans des

classrooms for several years and I don't know if you have experienced you know

salles de classe pendant plusieurs années et je ne sais pas si vous avez fait l'expérience de vous

presenting in front of huge groups of people but if you're not entertaining or

présenter devant d'énormes groupes de personnes mais si vous n'êtes pas divertissant ou

if you don't speak in a certain way people will not pay attention to you and

si vous ne parlez pas d'une certaine manière les gens ne feront pas attention à vous et

so I have had to learn basically because of survival that if I want people to pay

j'ai donc dû apprendre essentiellement à cause de la survie que si je veux que les gens prêtent

attention to my message I have to deliver it in a way that's gonna hold

attention à mon message, je dois le transmettre d'une manière qui retiendra

their attention right so just life experience has taught me how to present

leur attention, donc seule l' expérience de la vie m'a appris comment présenter

in certain ways and this is why I present the way that I do and not

de certaines manières et c'est pourquoi je présente la façon dont je fais et

everybody's gonna like it and that's totally okay but a lot of you have

tout le monde ne va pas aimer ça et c'est tout à fait correct mais beaucoup d'entre vous ont

commented on my videos saying wow wow wow we understand you what's going on

commenté mes vidéos en disant wow wow wow nous vous comprenons ce qui se passe d'

okay so that's one of the reasons now the other reason you might understand me

accord donc c'est l'une des raisons maintenant l'autre raison pour laquelle vous pourriez me comprendre

more than you know TV shows and series and stuff

plus que vous ne le savez, les émissions de télévision, les séries et tout,

that is because maybe you're more familiar with my accent I grew up in

c'est parce que vous connaissez peut-être mieux mon accent. J'ai grandi en

California so I speak like the way people speak in California and this

Californie, donc je parle comme les gens parlent en Californie et cela

means that if you watch TV shows that are based in the US a lot of times these

signifie que si vous regardez des émissions de télévision basées en aux États-Unis, souvent, ces

shows have my same accent the people in there speak the way that I speak so

émissions ont mon même accent, les gens là-bas parlent comme je parle, donc

you're just very familiar with my dialect of English okay with my way of

vous connaissez très bien mon dialecte anglais d'accord avec ma façon de

speaking now if you watch I don't know the news in Ireland or in the UK or in

parler maintenant si vous regardez, je ne connais pas le nouvelles en Irlande ou au Royaume-Uni ou en

Australia maybe you're not as familiar with those accents because you have not

Australie peut-être que vous n'êtes pas aussi familier avec ces accents parce que vous n'avez pas

consumed as much material from those regions okay with their specific English

consommé autant de matériel de ces régions d'accord avec leur dialecte anglais spécifique

dialect and way of speaking another reason that you might understand me a

et leur façon de parler une autre raison pour laquelle vous pourriez me comprendre

lot more than other people is because when I make youtube videos or videos in

beaucoup plus que d'autre r les gens, c'est parce que quand je fais des vidéos youtube ou des vidéos en

general I am presenting so it's not that I'm trying to slow down I'm not slowing

général, je présente donc ce n'est pas que j'essaie de ralentir, je ne

down as you guys can see I'm speaking rather quickly right now actually right

ralentis pas comme vous pouvez le voir, je parle assez rapidement en ce moment en fait en ce

now I'm speaking more quickly than I would in a natural conversation in a

moment je je parle plus vite que je ne le ferais dans une conversation naturelle dans une

natural conversation you guys I take my time I'm pretty slow I relax but when

conversation naturelle vous les gars je prends mon temps je suis assez lent je me détends mais quand

I'm presenting all of a sudden I don't know what happens something inside of me

je présente tout d'un coup je ne sais pas ce qui se passe quelque chose en moi

just wants to go faster and that might be you know me just wanting to keep

veut juste aller plus vite et c'est peut- être que vous me connaissez, je veux juste garder

everyone's attention but as I go faster I'm also taking special care to make

l'attention de tout le monde, mais comme je vais plus vite, je prends également soin de

sure I'm pronouncing words well so you guys can understand me

m'assurer que je prononce bien les mots afin que vous puissiez me comprendre

even though I'm speaking faster and I notice it because when I present in

même si je suis parler plus vite et je le remarque parce que quand je présente

front of a large group for an hour or an hour and a half oh my gosh my voice is

devant un grand groupe pendant une heure ou une heure et demie oh mon Dieu ma voix est

so sore and that's when I realize wow that I'm really putting a huge effort

si douloureuse et c'est là que je réalise wow que je fais vraiment un énorme effort

into the way that I'm speaking so that I can be understood in natural

dans le façon dont je parle pour être compris dans une

conversation I go slower I don't support my voice as well so when we say support

conversation naturelle je vais plus lentement je ne suis pas su porter ma voix aussi donc quand on dit support

we're talking about the volume of the voice okay I'm really using my diaphragm

on parle du volume de la voix d'accord j'utilise vraiment mon diaphragme

and my muscles in my diaphragm to project my voice and even though I'm the

et mes muscles dans mon diaphragme pour projeter ma voix et même si je suis la

only person in this room right now I'm speaking in such a way where if someone

seule personne dans cette pièce en ce moment, je parle de telle manière que si quelqu'un

was you know 50 feet away they would probably still be able to hear me that's

était à 50 pieds de vous, il serait probablement encore capable de m'entendre qui

supporting your voice and projecting that's what I do it when I make these

soutient votre voix et projette c'est ce que je fais quand je fais ces

videos because I am presenting and it's just this state

vidéos parce que je présente et c'est juste cet état

of being and it's just the way that I present it's how I do it so that's

d'être et c'est juste la façon dont je le présente c'est comme ça que je le fais donc c'est une

another reason why you probably understand me so well now when you're

autre raison pour laquelle tu me comprends probablement si bien maintenant quand tu

watching TV shows you're not watching people present you're watching people

regardes des émissions de télévision tu ne regardes pas les gens se présenter tu regardes les gens

act so people are acting but they're pretending to be in their natural normal

agir donc les gens agissent mais ils font semblant d'être dans leur environnement naturel normal

environment they're not projecting they're not pronouncing words in a way

ils ne projettent pas ils ne prononcent pas les mots de manière à

so that anybody could understand them they're just talking okay this is also

ce que quiconque puisse les comprendre ils parlent juste d'accord c'est aussi

why I've been making a series on my youtube channel about fast speech to

pourquoi j'ai été faire une série sur ma chaîne youtube à propos de fast s peech pour

help you guys get more familiar with these ways of speaking with how native

vous aider à vous familiariser avec ces façons de parler avec la façon dont les

speakers combine words in English so that you can start understanding us more

locuteurs natifs combinent des mots en anglais afin que vous puissiez commencer à mieux nous comprendre

so yeah in these TV shows people are using slang they're using idioms maybe

alors oui dans ces émissions de télévision, les gens utilisent l'argot, ils utilisent des idiomes peut-être

they are mumbling they're speaking in ways that you don't necessarily

qu'ils marmonnent ils ' Je parle d'une manière que vous ne comprenez pas nécessairement

understand and you will learn to understand people in these shows I

et vous apprendrez à comprendre les gens dans ces émissions, je

promise you will but it really takes time you have to consume hours and hours

vous le promets, mais cela prend vraiment du temps, vous devez consommer des heures et des heures

and hours and hours of TV shows over a long period of time okay this does not

et des heures et des heures d'émissions de télévision sur une longue période. d'accord cela n'arrive pas

happen in six months it could take a year it could take two years of

en six mois cela pourrait prendre un an cela pourrait prendre deux ans de

consuming material like that on a daily basis for you to really start

consommation quotidienne de matériel comme ça pour que vous commenciez vraiment à

understanding everything that you hear and then there are always gonna be

comprendre tout ce que vous entendez et puis il y aura toujours des

things that go over your head okay when we say go over your head

choses qui vous passeront par dessus la tête d'accord quand nous disons aller au-dessus de votre tête

that means there's always gonna be things that you don't understand and I'm

cela signifie qu'il y aura toujours des choses que vous ne comprenez pas et je suis

sure this happens in your native language too maybe there's a joke that

sûr que cela se produit aussi dans votre langue maternelle peut-être qu'il y a une blague qui vous

goes over your head and so if it happens in your native language it's also going

passe par dessus la tête et donc si ça arrive dans votre langue maternelle, cela

to happen in English and the better you get the more you're going to be able to

se produira également en anglais et plus vous vous améliorerez, plus vous serez en mesure de

understand and the more you expose yourself to English the more you're

comprendre et plus vous vous exposez à l'anglais, plus vous

gonna be able to understand so now I'm going to share some stories with you to

serez en mesure de comprendre, alors maintenant je suis Je vais partager quelques histoires avec vous pour

put all of this into perspective I studied Spanish in Argentina for six

mettre tout cela en perspective J'ai étudié l'espagnol en Argentine pendant six

months then I ended up living in Argentina for several years right but in

mois, puis j'ai fini par vivre en Argentine pendant plusieurs années, mais au

high school and college I studied Spanish and it was my dream to study

lycée et à l'université, j'ai étudié l' espagnol et c'était mon rêve d'étudier l'

Spanish abroad so I went to Argentina for six months and then I went back to

espagnol à l'étranger, alors je suis allé en Argentine pendant six mois, puis je suis retourné

the USA and when I went back I was like oh my gosh this is so exciting

aux États-Unis et quand je suis rentré, j'étais comme oh mon Dieu, c'est tellement excitant d'

studied Spanish in Argentina my Spanish is probably so good you know because I

étudier l'espagnol en Argentine, mon espagnol est probablement si bon, vous savez, parce que j'ai

had that experience of being immersed in the culture and and in the language for

eu cette expérience de étant immergé dans la culture et dans la langue pendant

six months so I go back to the USA and I went to this outdoor market with a

six mois, je suis donc retourné aux États-Unis et je suis allé à ce marché en plein air avec un

friend and my friend was Mexican and there were lots of different booths with

ami et mon ami était mexicain et il y avait beaucoup de stands différents avec des

people selling different items okay and I come to this booth and I noticed there

gens vendant différents articles d'accord et je viens à t son stand et j'ai remarqué qu'il y

was a Hispanic man selling items and I was like oh perfect this is the perfect

avait un homme hispanique qui vendait des articles et j'étais comme oh parfait, c'est l'

opportunity for me to show off you know my great Spanish and how good I've

occasion idéale pour moi de montrer que vous connaissez mon excellent espagnol et à quel point je suis bon,

gotten etc so I asked about a product in Spanish - this Hispanic man and I said

etc., alors j'ai posé des questions sur un produit en espagnol - cet homme hispanique et moi avons dit

hi wow look at this product it's beautiful whatever you know how much

bonjour wow regardez ce produit c'est beau quoi que vous sachiez combien

does it cost and you know what he said he was like and I was like okay thanks

ça coûte et vous savez ce qu'il a dit il était comme et j'étais comme d'accord merci au

bye I did not understand anything that he said and I was just like oh my gosh

revoir je n'ai rien compris à ce qu'il a dit et j'étais juste comme oh mon dieu

like this is ridiculous I studied Spanish in Argentina for six months why

comme c'est ridicule j'ai étudié l' espagnol en Argentine pendant six mois pourquoi

don't I understand and then that's when I really learned hey just because you

je ne comprends pas et puis c'est là que j'ai vraiment appris hé juste parce que vous avez

studied in a country does not mean you're gonna now understand every single

étudié dans un pays ne signifie pas que vous allez maintenant comprendre chaque

native speaker okay it does not work like that because there are different

locuteur natif d'accord ça ne marche pas comme ça parce qu'il y a différents

types of English you guys there are different types of Spanish and then each

types d'anglais vous les gars il y a différents types d'espagnol et puis chaque

individual person has a specific way of speaking you know younger people use

personne a une façon spécifique de parler vous savez les jeunes utilisent

more slang older people use words that you know younger people never use so

plus d'argot les personnes âgées utilisent des mots que vous connaissez jeunes euh les gens n'utilisent jamais donc

there's so many different types of ways of speaking and this is why it can get

il y a tellement de façons différentes de parler et c'est pourquoi cela peut devenir

so frustrating for you guys as learners so my tip here is for you to be patient

si frustrant pour vous les gars en tant qu'apprenants donc mon conseil ici est que vous soyez patient

with yourself and for you to be patient with your learning experience because

avec vous-même et que vous soyez patient avec votre expérience d'apprentissage car

again just because you study a language for years or just because you're super

encore une fois, ce n'est pas parce que vous étudiez une langue pendant des années ou simplement parce que vous êtes très

familiar with the American accent or just because you studied English in the

familier avec l'accent américain ou simplement parce que vous avez étudié l'anglais aux

USA does not mean that now you're gonna understand every single native speaker

États-Unis que vous allez comprendre chaque locuteur natif

all the time right there are some specific comedians in Spanish that I

tout le temps là-bas sont des comédiens spécifiques en espagnol que

really like and I watch their shows and every single time I watch their shows

j'aime vraiment et je regarde leurs émissions et chaque fois que je regarde leurs émissions,

I'm like oh my gosh I've seen this show five times but this is the first time I

je me dis oh mon Dieu, j'ai vu cette émission cinq fois mais c'est la première fois que je

understand that joke or the first time I get that joke or the first time I hear

comprends cette blague ou le la première fois que je reçois cette blague ou la première fois que j'entends

that word you can listen to the same thing multiple

ce mot, vous pouvez écouter la même chose plusieurs

times and pick up something new every single time because you're getting more

fois et ramasser quelque chose de nouveau à chaque fois parce que vous vous

and more and more familiar with the language as you go now the next thing I

familiarisez de plus en plus avec la langue au fur et à mesure que vous avancez maintenant le suivant La chose dont je

want to tell you guys about is how my sister-in-law Ren's younger sister okay

veux vous parler, c'est comment la sœur cadette de ma belle-sœur Ren va bien la sœur cadette de

my husband's younger sister how she really improved her English when we

mon mari comment elle a vraiment amélioré son anglais lorsque nous nous sommes

first met she understood some English but she really didn't speak it and then

rencontrés pour la première fois, elle comprenait un peu l'anglais mais elle ne le parlait vraiment pas et puis

she just watched so much TV in English and she listened to so much music in

elle vient de regarder tellement de télévision en anglais et elle a écouté tellement de musique en

English that now we can talk in English and have an entire conversation and she

anglais que maintenant nous pouvons parler en anglais et avoir une conversation entière et elle

understands everything it's phenomenal and I'm just like wow you've had such an

comprend tout, c'est phénoménal et je suis comme wow tu as eu une

incredible transformation and I know exactly how she did it because I would

transformation tellement incroyable et Je sais exactement comment elle l'a fait parce que je la

see her almost every single day and every single day she'd be watching TV in

voyais presque tous les jours et chaque jour, elle regardait la télévision en

English listening to music in English and then she would look up the lyrics

anglais, écoutait de la musique en anglais , puis elle cherchait les paroles,

read the lyrics learn the lyrics and sing the songs she was extremely

lisait les paroles, apprenait les paroles et chantait le chansons, elle a été extrêmement

involved over a four-year plus period with English to the point where now she

impliquée sur une période de plus de quatre ans avec l'anglais au point où maintenant elle le

speaks it and she doesn't feel nervous when she speaks is she doesn't lack

parle et elle ne se sent pas nerveuse quand elle parle, c'est qu'elle ne manque pas de

confidence or anything her pronunciation is not perfect sometimes she messes up

confiance ou quoi que ce soit sa prononciation n'est pas parfaite parfois elle gâchis es jusqu'à

her grammar is not perfect sometimes she messes up but still that is how she was

sa grammaire n'est pas parfaite parfois elle se trompe mais c'est quand même comme ça qu'elle a

able to really learn English and improve her listening skills again constant

pu vraiment apprendre l'anglais et améliorer ses capacités d'écoute à nouveau une

exposure day after day year after year now with that I want to end by sharing

exposition constante jour après jour année après année maintenant avec ça je veux terminer en partageant

another story okay this is the story about a guy I did a private coaching

une autre histoire d'accord ça est l'histoire d'un gars avec qui j'ai fait un

call with back when I did private calls I do not offer private sessions

appel de coaching privé quand j'ai fait des appels privés Je n'offre plus de séances privées

anymore but basically during this call he was like Stefanie I'm so frustrated

mais fondamentalement pendant cet appel il était comme Stefanie Je suis tellement frustré

with my listening skills what you know what do I have to do to improve and I

par mes capacités d'écoute que savez-vous que dois-je dois faire pour s'améliorer et

was giving him all this advice like the best possible advice I could give

je lui donnais tous ces conseils comme le meilleur conseil possible que je pouvais donner

and then he would repeat himself and he'd say Stefanie I'm really struggling

et puis il se répétait et il disait Stefanie j'ai vraiment du mal

with my listening skills you know what do I have to do to improve and so I'd

avec mes capacités d'écoute tu sais ce que je dois faire s'améliorer et donc

give him more advice and I'd tell him more stories and I'd explain in detail

je lui donnais plus de conseils et je lui racontais plus d'histoires et je lui expliquais en détail

exactly what he had to do and then he'd say Stefanie I'm really struggling with

exactement ce qu'il devait faire et ensuite il disait Stefanie j'ai vraiment du mal avec

my listening skills I really just want to know what I have to do and at that

mes capacités d'écoute j'ai vraiment Je veux juste savoir ce que je dois faire et à à ce

point I was like oh my gosh yeah you really do struggle with your listening

moment-là, j'étais comme oh mon Dieu ouais tu as vraiment du mal avec tes

skills because I've explained this to you a million different ways and I give

capacités d'écoute parce que je t'ai expliqué cela d'un million de façons différentes et je

you the answer I have the answer and I've given it to you and you're still

te donne la réponse j'ai la réponse et je te l'ai donnée à toi et toi '

asking the same question I like my mind was blown I was like is this what what

je pose toujours la même question j'aime que mon esprit était époustouflé j'étais comme c'est ce qui

is wrong with this guy right now because he was understanding what I was

ne va pas avec ce gars en ce moment parce qu'il comprenait ce que je

saying you know he really wasn't having trouble understanding me but he just

disais vous savez qu'il n'avait vraiment pas de mal à me comprendre mais il

kept asking the same question because he did not like my answer that's literally

n'arrêtait pas de demander la même question parce qu'il n'a pas aimé ma réponse c'est littéralement

it he did not like my answer he did not

ça il n'a pas aimé ma réponse il n'a pas

like what I was telling him he was looking for a magic solution and there

aimé ce que je lui disais il cherchait une solution magique et il

is no freaking magic solution I am so sorry to say it but it needs to be said

n'y a pas de solution magique flippante je suis vraiment désolé de le dire mais il faut dire

there's no magic solution people are always looking for a quick fix to do

qu'il n'y a pas de solution magique les gens sont toujours à la recherche d'une solution rapide pour faire

this or to do that think about the things you have mastered how long has

ceci ou pour faire cela pensez aux choses que vous maîtrisez combien de temps

that taken you okay if you're a doctor or whatever your profession is or

cela vous a-t-il pris d'accord si vous êtes médecin ou quelle que soit votre profession ou

whatever you're good at if you're really good at chess or soccer I don't care

tout ce dans quoi tu es bon si tu es vraiment bon d aux échecs ou au football, je me fiche de

what it is what are you really good at right think

ce que c'est dans quoi vous êtes vraiment bon

about how long it has taken you to master that skill and to get to that

pensez au temps qu'il vous a fallu pour maîtriser cette compétence et pour atteindre ce

really high level now English is no different listening skills speaking

niveau vraiment élevé maintenant l'anglais n'est pas différent les compétences d'écoute les compétences d'expression

skills are no different if you really want to master something you have to go

orale sont pas différent si vous voulez vraiment maîtriser quelque chose, vous devez aller

to a really deep level with that subject day after day year after year that is

à un niveau très profond avec ce sujet jour après jour année après année, c'est

literally what it takes and again there is no magic solution and when I talked

littéralement ce qu'il faut et encore une fois il n'y a pas de solution magique et quand j'ai parlé

to this guy I asked him you know after he kept asking me the same questions

à ce gars je lui ai demandé vous savez, après qu'il n'arrêtait pas de me poser les mêmes questions

over and over again I was like okay wait stop let me identify what you have

encore et encore, j'étais comme d'accord, attendez , laissez-moi identifier ce que vous avez

actually tried because when somebody is struggling with something you really

réellement essayé parce que quand quelqu'un se débat avec quelque chose, vous devez vraiment

have to figure out why they're struggling with it like what went on

comprendre pourquoi il se débat avec ça comme quoi est allé sur

what what have they tried what has worked what hasn't worked so I asked him

qu'est-ce qu'ils ont essayé ce qui a fonctionné ce qui n'a pas fonctionné alors je lui ai demandé

and I said okay how long have you been studying English for and I think his

et j'ai dit d'accord combien de temps avez-vous étudié l'anglais et je pense que sa

answer was like three years or two years or something like that and he had been

réponse était comme trois ans ou deux ans ou quelque chose comme ça et il avait été

living in the USA for one year and this was his big struggle he's like I'm

vivant aux États-Unis pendant un an et c'était sa grande lutte, il est comme si je

living in the USA and I'm struggling to understand native speakers so after

vivais aux États-Unis et j'ai du mal à comprendre les locuteurs natifs, donc après

asking him all of these questions I discovered that he had been studying

lui avoir posé toutes ces questions, j'ai découvert qu'il étudiait l'

English for about three years he had been living in the USA for about one

anglais depuis environ trois ans il vivait aux États-Unis depuis environ un

year but before going to the USA he was not very involved with English he was

an, mais avant d'aller aux États-Unis, il n'était pas très impliqué dans l'anglais, il

studying using textbooks and he was not exposing

étudiait en utilisant des manuels et il ne s'exposait

himself to the language he did not watch TV shows in English he did not listen to

pas à la langue, il ne regardait pas les émissions de télévision en anglais, il n'écoutait pas. à la

music in English and then all of a sudden he came to the USA and he was

musique en anglais, puis tout d'un coup, il est venu aux États-Unis et il avait du

struggling with his listening skills and understanding native speakers and he was

mal à écouter et à comprendre les locuteurs natifs et il était

like hey you know now I am listening to music every day now I am watching TV

comme hé tu sais maintenant j'écoute de la musique tous les jours maintenant je regarde des émissions de

shows every day you know but I'm still struggling with it and once I realized

télévision tous les jours vous savez, mais j'ai toujours du mal avec ça et une fois que j'ai réalisé

the timeline that we were dealing with I was like okay at this point you're doing

la chronologie avec laquelle nous avions affaire, j'étais comme d'accord à ce stade,

everything you possibly can to improve your listening skills you're controlling

vous faites tout ce que vous pouvez pour améliorer vos capacités d'écoute, vous contrôlez

what you can control but there is something that's out of your control

ce que vous pouvez contrôler, mais les re est quelque chose qui est hors de votre contrôle

that you can't control and that's time that's literally the amount of time it

que vous ne pouvez pas contrôler et c'est le temps qui est littéralement le temps qu'il

takes your brain to absorb a language and to process it and to make it become

faut à votre cerveau pour absorber une langue et pour la traiter et pour qu'elle devienne

a part of you you have to assimilate the language okay so when he was studying in

une partie de vous vous devez assimiler la langue d'accord, alors quand il étudiait en

English in his country he was not very involved with the language then he went

anglais dans son pays, il n'était pas très impliqué dans la langue, puis il est allé

to the USA completely immersed studying 24/7 and at that point he had only been

aux États-Unis complètement immergé pour étudier 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et à ce moment-là, il n'était

in the USA for one year so that's just not enough time if he

aux États-Unis que depuis un an, donc ce n'est tout simplement pas assez temps s'il

kept doing that year after a year maybe in about two years he'd feel really

continuait à faire cette année après un an peut-être dans environ deux ans, il se sentirait vraiment en

confident with his English and three four or five years definitely he would

confiance avec son anglais et trois quatre ou cinq ans, il se sentirait certainement en

feel confident with that level of study and immersion so anyhow I really hope

confiance avec ce niveau d'étude et d'immersion, donc de toute façon j'espère vraiment

that this video answers your guys's questions about why you understand me

que cette vidéo répond aux questions de vos gars sur pourquoi vous me comprenez

and why you don't understand other people I and hopefully you guys are

et pourquoi vous ne comprenez pas les autres personnes et j'espère que vous êtes

satisfied with these answers because this is the answer if you're here

satisfaits de ces réponses parce que c'est la réponse si vous êtes ici à la

looking for a magic solution or something like you have to listen to

recherche d'une solution magique ou quelque chose comme vous ha Je dois écouter de l'

English while you sleep for 30 minutes every day and then I don't know drink

anglais pendant que vous dormez pendant 30 minutes chaque jour et puis je ne sais pas

some special brain juice and this and this and that I don't know there are no

boire du jus de cerveau spécial et ceci et cela et cela je ne sais pas qu'il n'y a pas de

magic solution so if that's what you were here looking for I'm sorry to

solution magique, donc si c'est ce que vous cherchiez ici Je suis désolé de

disappoint you but if not hopefully you find comfort in the fact that as long as

vous décevoir, mais sinon, j'espère que vous trouverez du réconfort dans le fait que tant que

you are exposing yourself to the language day after day year after year

vous vous exposez à la langue jour après jour, année après année,

you're going to get to that level where you understand okay and not just me but

vous allez arriver à ce niveau où vous comprenez bien et pas seulement moi mais

also where you understand TV shows all right so that's it thank you so much for

aussi où vous comprenez bien les émissions de télévision, donc c'est tout merci beaucoup d'avoir

watching I just want to let you guys know that you should check out the

regardé je veux juste vous faire savoir que vous devriez consulter la

description because I always include links there to other thing

description parce que j'inclus toujours des liens vers d'autres choses

that you might be interested in and if you like these videos and if you want

qui pourraient vous intéresser et si vous aimez ces vidéos et si vous voulez

more videos and more training from me I want to let you guys know that I run a

plus de vidéos et plus de formation de ma part, je veux vous faire savoir que je gère une

private online video platform this is not free but it is very affordable and

plate-forme vidéo en ligne privée, ce n'est pas gratuit mais c'est très abordable et

in this platform I put lots of training every single week to help you guys with

sur cette plate-forme, je mets beaucoup de formation chaque seule semaine pour vous aider les gars avec

your English there's lots of videos there already lots of courses and

votre anglais, il y a beaucoup de vidéos, il y a déjà beaucoup de cours et en

basically you can access everything ok it's just one monthly payment and you

gros, vous pouvez accéder à tout, c'est juste un paiement mensuel et vous

can get a lot more support there with your English so if you like watching my

pouvez obtenir beaucoup plus de soutien avec votre anglais, donc si vous aimez regarder mes

videos on YouTube and you want more feel free to join us in the private platform

vidéos sur YouTube et que vous voulez plus de sensations libre de nous rejoindre sur la plateforme privée

because there's also a forum section integrated so you can get to meet the

car il y a aussi une section forum intégrée pour que vous puissiez rencontrer les

other students a lot of times I give little assignments after each video so

autres étudiants de nombreuses fois je donne de petits devoirs après chaque vidéo pour que

you can participate as well and it's just a completely different learning

vous puissiez également participer et c'est juste une expérience d'apprentissage complètement différente de

experience than on YouTube but it's also very

celle sur YouTube mais c'est aussi très

similar to YouTube so again if you like what you're doing here and you want to

similaire à YouTube alors encore une fois si vous aimez ce que vous faites ici et que vous voulez

keep improving your grammar your pronunciation your writing your fluency

continuer à améliorer votre grammaire votre prononciation votre écriture votre aisance

your speaking your confidence everything I want to invite you to join us over

votre expression orale votre confiance tout ce que je veux vous inviter à nous rejoindre là-

there on the private platform alright that's it you guys I hope you enjoyed

bas sur la plate-forme privée d'accord c'est tout vous les gars j'espère que vous avez apprécié

this video I hope you learned something please let me know what you learned in

cette vidéo j'espère que vous avez appris quelque chose s'il vous plaît faites le moi savoir ce que vous avez appris dans

the comments and if you are one of my more advanced subscribers okay and if

les commentaires et si vous êtes un o f mes abonnés les plus avancés d'accord et si

you understand TV shows and if you understand music in English and native

vous comprenez les émissions de télévision et si vous comprenez la musique en anglais et des

speakers who speak with different dialects please tell everybody in the

locuteurs natifs qui parlent différents dialectes, veuillez dire à tout le monde dans les

comments how you achieved that because I swear everybody's looking for the magic

commentaires comment vous y êtes parvenu parce que je jure que tout le monde cherche la

solution I'm convinced that there is no magic solution there's just different

solution magique Je suis convaincu qu'il n'y a pas de solution magique, il y a juste différentes

ways to improve your listening skills you have to do what you enjoy right but

façons d'améliorer vos capacités d'écoute, vous devez faire ce que vous aimez bien, mais

please share what worked for you in the comments because people are going to be

s'il vous plaît, partagez ce qui a fonctionné pour vous dans les commentaires, car les gens vont

able to learn from you to learn from your suggestions and I would just really

pouvoir apprendre de vous pour apprendre de vos suggestions et J'apprécierais vraiment

appreciate that so thank you thank you thank you for subscribing thanks for

cela alors merci merci merci de vous être abonné merci d'avoir

watching my videos you guys I hope you're learning a lot and that's all I

regardé mes vidéos vous les gars j'espère que vous apprenez beaucoup et c'est tout je

will see you at another video bye

vous verrai à une autre vidéo bye