Listening Skills | Why You Don’t Understand Movies, TV Shows, & Native English Speakers

2,570,946 views ・ 2018-03-29

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
4320
hola chicos, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés de EnglishFullTime.com,
00:04
in this video we are going to talk about how to improve your listening skills in
1
4350
4680
en este video vamos a hablar sobre cómo mejorar tus habilidades auditivas en
00:09
English and the reason I'm making this video is because this is one of the most
2
9030
4200
inglés y la razón por la que estoy haciendo este video es porque esta es una de las
00:13
frequently asked questions that I get you guys say Stefanie I don't
3
13230
3600
preguntas más frecuentes. eso les entiendo, digan Stefanie, no
00:16
understand what's going on I understand you perfectly
4
16830
3330
entiendo lo que está pasando, los entiendo perfectamente,
00:20
but then when I watch TV shows and movies in English I have to turn on
5
20160
4170
pero luego, cuando veo programas de televisión y películas en inglés, tengo que activar los
00:24
subtitles because I feel like I don't understand anything okay so we're going
6
24330
4260
subtítulos porque siento que no entiendo nada, ¿de acuerdo? Voy
00:28
to talk about this and how you can improve your listening skills and what
7
28590
4230
a hablar sobre esto y cómo puedes mejorar tus habilidades de comprensión auditiva y cuáles
00:32
some of the reasons might be that you're not understanding other people in
8
32820
4020
pueden ser algunas de las razones por las que no entiendes a otras personas en
00:36
English but you understand me perfectly fine okay so to begin one of the reasons
9
36840
5039
inglés, pero me entiendes perfectamente bien, está bien, para comenzar una de las razones
00:41
why you understand me so well is because I speak well I have very good speaking
10
41879
4441
por las que me entiendes. tan bien es porque hablo bien tengo muy buenos
00:46
habits because as I was growing up I competed in speech competitions poetry
11
46320
5700
hábitos de oratoria porque mientras crecía competí en concursos de oratoria concursos de poesía
00:52
competitions I did public speaking I did acting classes I sang in choirs I
12
52020
6150
hice oratoria en público tomé clases de actuación canté en coros
00:58
sang in jazz groups okay there are so many things that I did growing up that
13
58170
5910
canté en grupos de jazz vale ahí hay tantas cosas que hice mientras crecía que
01:04
really focused on helping me improve my voice and have a strong voice and the
14
64080
6270
realmente se enfocaban en ayudarme a mejorar mi voz y tener una voz fuerte y la
01:10
voice that I have and also as I've become an adult I've really focused on
15
70350
4830
voz que tengo y también, a medida que me convertí en un adulto, realmente me concentré en
01:15
my voice because your voice is something that everyone has to listen to not just
16
75180
4770
mi voz porque tu voz es algo que todos tienen que escuchar, no solo
01:19
you okay have you ever made a video and you're like oh I hate my voice well
17
79950
4080
tú, ¿alguna vez has hecho un video y dices: oh, odio mi voz? Bueno,
01:24
think about it if you hate your voice what do other people think about your
18
84030
3060
piénsalo si odias tu voz, ¿qué piensan otras personas sobre tu
01:27
voice because everyone has to listen to your voice right so I didn't want to
19
87090
4260
voz porque todos tienen que escuchar? tu voz bien así que no quería
01:31
hate my voice I focused on improving my voice and I really just started
20
91350
4680
odiar mi voz Me concentré en mejorar mi voz y realmente comencé a
01:36
listening to my speech my patterns my speaking habits the tone of my voice
21
96030
4110
escuchar mi discurso mis patrones mis hábitos al hablar el tono de mi voz
01:40
okay the sound the volume everything and I started paying attention to it anytime
22
100140
5369
está bien el sonido el volumen todo y comencé a prestar atención a cada vez
01:45
you start paying attention to something and you're actively trying to improve it
23
105509
4801
que empiezas a prestar atención a algo y estás tratando activamente de mejorarlo
01:50
and thinking why don't I like this what can I do to improve it you're gonna
24
110310
4019
y pensando por qué no me gusta esto qué puedo hacer para mejorarlo vas a
01:54
start noticing things like if you listen to my voice and you ask yourself okay
25
114329
3841
empezar a notar cosas como si escuchas mi voz y preguntas tú mismo está bien, ¿
01:58
why do I like Stefanie's voice you're gonna be able to identify specific
26
118170
4650
por qué me gusta el vo de Stefanie? hielo, podrás identificar
02:02
things about my voice that you like maybe it's the fact that I go up and I
27
122820
4110
cosas específicas sobre mi voz que te gusten, tal vez sea el hecho de que subo y subo
02:06
go when I speak or something like that and
28
126930
2249
cuando hablo o algo así, y
02:09
then you're gonna be able to incorporate that okay you you don't need a teacher
29
129179
5071
luego podrás incorporar eso, está bien, tú no No necesitas un maestro
02:14
or somebody to show you how to do all of these things you can just identify what
30
134250
4620
o alguien que te muestre cómo hacer todas estas cosas, solo puedes identificar
02:18
it is and then start imitating the way that I speak or the way anybody speaks
31
138870
4589
qué es y luego comenzar a imitar la forma en que hablo o la forma en que cualquiera habla,
02:23
whoever speaks in a way that you like maybe it's a famous actor or someone on
32
143459
4651
cualquiera que hable de la manera que te guste, tal vez sea un famoso. actor o alguien en la
02:28
TV you can analyze their voice what do you like about it what do you not like
33
148110
4320
televisión, puedes analizar su voz, qué te gusta de ella, qué no te gusta
02:32
about it and then you can start to imitate them so going back to the good
34
152430
4260
de ella y luego puedes empezar a imitarlos, así que volviendo a los
02:36
speaking habits I was telling you guys about one of the things that I do is I
35
156690
3659
buenos hábitos para hablar, les estaba contando sobre una de las cosas que Lo que hago es
02:40
enunciate and I'm very expressive so I speak not just with my vocal cords and
36
160349
5101
enunciar y soy muy expresivo, así que hablo no solo con mis cuerdas vocales,
02:45
my tongue and my mouth but I speak with my eyes I speak with my facial
37
165450
4259
mi lengua y mi boca, sino que hablo con mis ojos. Hablo con mis
02:49
expressions I speak in a way that communicates to you and helps make me
38
169709
4860
expresiones faciales. Hablo de una manera que se comunica con usted y ayuda a hacer se me hace
02:54
more understandable also the way that I pause when I speak or the words that I
39
174569
4471
mas comprensible tambien la forma en que hago una pausa cuando hablo o el wo rds que
02:59
emphasize when I speak all of that helps you focus on what I'm saying and be able
40
179040
5759
enfatizo cuando hablo todo eso te ayuda a concentrarte en lo que estoy diciendo y
03:04
to listen to me for a long time and like I said I enunciate I don't
41
184799
4800
poder escucharme durante mucho tiempo y como dije enuncio no
03:09
mumble I have good pronunciation habits again
42
189599
2821
balbuceo tengo buenos hábitos de pronunciación de nuevo
03:12
these are just things that I learned how to do growing up because of the
43
192420
3659
estos son solo cosas que aprendí a hacer mientras crecía debido a las
03:16
experiences that I had I never had a teacher that really you know taught me
44
196079
4591
experiencias que tuve. Nunca tuve un maestro que realmente me enseñara
03:20
how to do all of this it just was something that I sort of had to do
45
200670
3480
cómo hacer todo esto. Simplemente era algo que tenía que hacer
03:24
because of the activities that I was involved in and I also taught in
46
204150
4290
debido a las actividades que hacía. Estuve involucrado y también enseñé en
03:28
classrooms for several years and I don't know if you have experienced you know
47
208440
3480
aulas durante varios años y no sé si has experimentado, sabes
03:31
presenting in front of huge groups of people but if you're not entertaining or
48
211920
4110
presentarte frente a grandes grupos de personas, pero si no estás entreteniendo o
03:36
if you don't speak in a certain way people will not pay attention to you and
49
216030
3959
si no hablas de cierta manera. la gente no te prestará atención,
03:39
so I have had to learn basically because of survival that if I want people to pay
50
219989
5431
así que tuve que aprender básicamente por supervivencia que si quiero que la gente preste
03:45
attention to my message I have to deliver it in a way that's gonna hold
51
225420
3539
atención a mi mensaje, tengo que entregarlo de una manera que mantenga
03:48
their attention right so just life experience has taught me how to present
52
228959
5340
su atención correctamente, así que la experiencia de vida me ha enseñado cómo presentar
03:54
in certain ways and this is why I present the way that I do and not
53
234299
3780
de ciertas maneras y es por eso que presento la forma en que lo hago y no a
03:58
everybody's gonna like it and that's totally okay but a lot of you have
54
238079
3331
todo el mundo le va a gustar y eso está totalmente bien, pero muchos de ustedes han
04:01
commented on my videos saying wow wow wow we understand you what's going on
55
241410
4919
comentado en mis videos diciendo wow wow wow te entendemos lo que está pasando
04:06
okay so that's one of the reasons now the other reason you might understand me
56
246329
4261
bien así que esa es una de las razones ahora la otra razón por la que podrías entenderme
04:10
more than you know TV shows and series and stuff
57
250590
3270
más de lo que sabes programas de televisión y series y esas
04:13
that is because maybe you're more familiar with my accent I grew up in
58
253860
3990
cosas porque tal vez estés más familiarizado con mi acento. Crecí en
04:17
California so I speak like the way people speak in California and this
59
257850
4139
California, así que hablo como la gente habla en California y esto
04:21
means that if you watch TV shows that are based in the US a lot of times these
60
261989
4411
significa que si ves programas de televisión que se basan en los EE. UU. muchas veces estos
04:26
shows have my same accent the people in there speak the way that I speak so
61
266400
5190
programas tienen mi mismo acento la gente allí habla de la manera en que yo hablo, así
04:31
you're just very familiar with my dialect of English okay with my way of
62
271590
4920
que estás muy familiarizado con mi dialecto del inglés, está bien con mi forma de
04:36
speaking now if you watch I don't know the news in Ireland or in the UK or in
63
276510
4710
hablar ahora, si miras, no sé el noticias en Irlanda o en el Reino Unido o en
04:41
Australia maybe you're not as familiar with those accents because you have not
64
281220
5040
Australia tal vez no esté tan familiarizado con esos acentos porque no ha
04:46
consumed as much material from those regions okay with their specific English
65
286260
4860
consumido tanto material de esas regiones de acuerdo con su dialecto específico del inglés
04:51
dialect and way of speaking another reason that you might understand me a
66
291120
3720
y su forma de hablar otra razón por la que podría entenderme
04:54
lot more than other people is because when I make youtube videos or videos in
67
294840
4079
mucho más que otros r gente es porque cuando hago videos de youtube o videos en
04:58
general I am presenting so it's not that I'm trying to slow down I'm not slowing
68
298919
4591
general, estoy presentando, así que no es que esté tratando de reducir la velocidad. No estoy disminuyendo la
05:03
down as you guys can see I'm speaking rather quickly right now actually right
69
303510
3570
velocidad, como pueden ver, estoy hablando bastante rápido en este
05:07
now I'm speaking more quickly than I would in a natural conversation in a
70
307080
3960
momento. estoy hablando más rápido de lo que lo haría en una conversación natural en una
05:11
natural conversation you guys I take my time I'm pretty slow I relax but when
71
311040
5160
conversación natural ustedes me tomo mi tiempo soy bastante lento me relajo pero cuando
05:16
I'm presenting all of a sudden I don't know what happens something inside of me
72
316200
3060
estoy presentando de repente no sé qué pasa algo dentro de mí
05:19
just wants to go faster and that might be you know me just wanting to keep
73
319260
5100
solo quiere ir más rápido y es posible que me conozcan solo queriendo mantener
05:24
everyone's attention but as I go faster I'm also taking special care to make
74
324360
5280
la atención de todos, pero a medida que avanzo más rápido también tengo especial cuidado para
05:29
sure I'm pronouncing words well so you guys can understand me
75
329640
3839
asegurarme de que pronuncio bien las palabras para que puedan entenderme
05:33
even though I'm speaking faster and I notice it because when I present in
76
333479
5250
a pesar de que soy hablo más rápido y lo noto porque cuando me presento
05:38
front of a large group for an hour or an hour and a half oh my gosh my voice is
77
338729
4531
frente a un grupo grande durante una hora o una hora y media, oh Dios mío, mi voz está
05:43
so sore and that's when I realize wow that I'm really putting a huge effort
78
343260
4440
tan adolorida y ahí es cuando me doy cuenta de que realmente estoy poniendo un gran esfuerzo
05:47
into the way that I'm speaking so that I can be understood in natural
79
347700
4800
en el forma en que hablo para que me entiendan en una
05:52
conversation I go slower I don't support my voice as well so when we say support
80
352500
4979
conversación natural voy más lento no doy muestre mi voz también, así que cuando decimos apoyo
05:57
we're talking about the volume of the voice okay I'm really using my diaphragm
81
357479
4771
, estamos hablando del volumen de la voz, está bien, realmente estoy usando mi diafragma
06:02
and my muscles in my diaphragm to project my voice and even though I'm the
82
362250
4830
y mis músculos en mi diafragma para proyectar mi voz y aunque soy la
06:07
only person in this room right now I'm speaking in such a way where if someone
83
367080
3480
única persona en esta sala en este momento, estoy hablando de tal manera que si alguien
06:10
was you know 50 feet away they would probably still be able to hear me that's
84
370560
4260
estuviera a 50 pies de distancia, probablemente aún podría escucharme, estoy
06:14
supporting your voice and projecting that's what I do it when I make these
85
374820
3930
apoyando tu voz y proyectando eso es lo que hago cuando hago estos
06:18
videos because I am presenting and it's just this state
86
378750
3700
videos porque estoy presentando y es solo este estado
06:22
of being and it's just the way that I present it's how I do it so that's
87
382450
5100
de ser y es solo la forma en que lo presento, así es como lo hago, así que esa es
06:27
another reason why you probably understand me so well now when you're
88
387550
3450
otra razón por la que probablemente me entiendas tan bien ahora que estás
06:31
watching TV shows you're not watching people present you're watching people
89
391000
4110
viendo programas de televisión, no estás viendo a la gente presente, estás viendo a la gente
06:35
act so people are acting but they're pretending to be in their natural normal
90
395110
4740
actuar. así que las personas están actuando, pero pretenden estar en su entorno natural normal
06:39
environment they're not projecting they're not pronouncing words in a way
91
399850
3720
, no están proyectando, no están pronunciando palabras de una
06:43
so that anybody could understand them they're just talking okay this is also
92
403570
4770
manera que cualquiera pueda entenderlas, solo están hablando, está bien, esta es también la
06:48
why I've been making a series on my youtube channel about fast speech to
93
408340
4889
razón por la que he estado haciendo una serie en mi canal de youtube sobre fast s peech para
06:53
help you guys get more familiar with these ways of speaking with how native
94
413229
3961
ayudarlos a familiarizarse más con estas formas de hablar con la forma en que los
06:57
speakers combine words in English so that you can start understanding us more
95
417190
4680
hablantes nativos combinan palabras en inglés para que puedan comenzar a entendernos más,
07:01
so yeah in these TV shows people are using slang they're using idioms maybe
96
421870
4530
así que sí, en estos programas de televisión, las personas usan jerga, usan modismos, tal
07:06
they are mumbling they're speaking in ways that you don't necessarily
97
426400
3720
vez están murmurando. está hablando de maneras que no necesariamente
07:10
understand and you will learn to understand people in these shows I
98
430120
4830
entiende y aprenderá a entender a las personas en estos programas, lo
07:14
promise you will but it really takes time you have to consume hours and hours
99
434950
4770
prometo, pero realmente lleva tiempo, tiene que consumir horas y horas
07:19
and hours and hours of TV shows over a long period of time okay this does not
100
439720
5430
y horas y horas de programas de televisión durante un largo período de tiempo De acuerdo, esto no
07:25
happen in six months it could take a year it could take two years of
101
445150
3180
sucede en seis meses, podría tomar un año, podría tomar dos años de
07:28
consuming material like that on a daily basis for you to really start
102
448330
4470
consumir material como ese a diario para que realmente comiences a
07:32
understanding everything that you hear and then there are always gonna be
103
452800
4350
comprender todo lo que escuchas y luego siempre habrá
07:37
things that go over your head okay when we say go over your head
104
457150
3570
cosas que se te pasarán por la cabeza. está bien, cuando decimos pasar por alto
07:40
that means there's always gonna be things that you don't understand and I'm
105
460720
4050
eso significa que siempre habrá cosas que no entiendes y estoy
07:44
sure this happens in your native language too maybe there's a joke that
106
464770
2850
seguro de que esto también sucede en tu idioma nativo, tal vez hay una broma que
07:47
goes over your head and so if it happens in your native language it's also going
107
467620
3510
pasa por alto y si sucede en su idioma nativo también va
07:51
to happen in English and the better you get the more you're going to be able to
108
471130
4170
a suceder en inglés y cuanto mejor lo haga, más podrá
07:55
understand and the more you expose yourself to English the more you're
109
475300
3750
entender y cuanto más se exponga al inglés, más
07:59
gonna be able to understand so now I'm going to share some stories with you to
110
479050
3900
podrá entender, así que ahora estoy Voy a compartir algunas historias con ustedes para
08:02
put all of this into perspective I studied Spanish in Argentina for six
111
482950
4980
poner todo esto en perspectiva. Estudié español en Argentina durante seis
08:07
months then I ended up living in Argentina for several years right but in
112
487930
4109
meses, luego terminé viviendo en Argentina durante varios años, pero en la
08:12
high school and college I studied Spanish and it was my dream to study
113
492039
3630
escuela secundaria y la universidad estudié español y era mi sueño estudiar
08:15
Spanish abroad so I went to Argentina for six months and then I went back to
114
495669
4051
español. en el extranjero, así que fui a Argentina durante seis meses y luego regresé a
08:19
the USA and when I went back I was like oh my gosh this is so exciting
115
499720
3969
los EE. UU. y cuando regresé estaba como, oh, Dios mío, esto es tan emocionante,
08:23
studied Spanish in Argentina my Spanish is probably so good you know because I
116
503689
4200
estudié español en Argentina, mi español es probablemente tan bueno, ya sabes, porque
08:27
had that experience of being immersed in the culture and and in the language for
117
507889
4500
tuve esa experiencia de estar inmerso en la cultura y en el idioma durante
08:32
six months so I go back to the USA and I went to this outdoor market with a
118
512389
4320
seis meses, así que regresé a los EE. UU. y fui a este mercado al aire libre con un
08:36
friend and my friend was Mexican and there were lots of different booths with
119
516709
3990
amigo y mi amigo era mexicano y había muchos puestos diferentes con
08:40
people selling different items okay and I come to this booth and I noticed there
120
520699
4200
personas que vendían diferentes artículos, está bien y yo ven a t su stand y me di cuenta de que
08:44
was a Hispanic man selling items and I was like oh perfect this is the perfect
121
524899
4920
había un hombre hispano vendiendo artículos y yo estaba como oh perfecto, esta es la
08:49
opportunity for me to show off you know my great Spanish and how good I've
122
529819
4140
oportunidad perfecta para mí para presumir, sabes mi gran español y lo bien que me he
08:53
gotten etc so I asked about a product in Spanish - this Hispanic man and I said
123
533959
4891
vuelto, etc. así que pregunté por un producto en español - este hombre hispano y yo dijimos
08:58
hi wow look at this product it's beautiful whatever you know how much
124
538850
3270
hola wow mira este producto es hermoso lo que sea sabes cuanto
09:02
does it cost and you know what he said he was like and I was like okay thanks
125
542120
6060
cuesta y sabes lo que dijo el era como y yo estaba como bien gracias
09:08
bye I did not understand anything that he said and I was just like oh my gosh
126
548180
5159
adios no entendí nada de lo que dijo y solo estaba como, oh Dios mío,
09:13
like this is ridiculous I studied Spanish in Argentina for six months why
127
553339
4891
esto es ridículo. Estudié español en Argentina durante seis meses, ¿por
09:18
don't I understand and then that's when I really learned hey just because you
128
558230
4229
qué no lo entiendo? y luego fue cuando realmente aprendí, oye, solo porque
09:22
studied in a country does not mean you're gonna now understand every single
129
562459
4170
estudiaste en un país no significa que ahora vas a entender a todos
09:26
native speaker okay it does not work like that because there are different
130
566629
4440
los hablantes nativos. Está bien, no funciona así porque hay diferentes
09:31
types of English you guys there are different types of Spanish and then each
131
571069
3330
tipos de inglés, ustedes, hay diferentes tipos de español y luego cada
09:34
individual person has a specific way of speaking you know younger people use
132
574399
4800
persona tiene una forma específica de hablar.
09:39
more slang older people use words that you know younger people never use so
133
579199
5700
La gente nunca usa, por lo que
09:44
there's so many different types of ways of speaking and this is why it can get
134
584899
4170
hay tantos tipos diferentes de formas de hablar y es por eso que puede ser
09:49
so frustrating for you guys as learners so my tip here is for you to be patient
135
589069
5070
tan frustrante para ustedes como estudiantes, así que mi consejo aquí es
09:54
with yourself and for you to be patient with your learning experience because
136
594139
3630
que sean pacientes consigo mismos y con su experiencia de aprendizaje. porque, de
09:57
again just because you study a language for years or just because you're super
137
597769
3481
nuevo, solo porque estudias un idioma durante años o solo porque estás muy
10:01
familiar with the American accent or just because you studied English in the
138
601250
3480
familiarizado con el acento estadounidense o solo porque estudiaste inglés en los
10:04
USA does not mean that now you're gonna understand every single native speaker
139
604730
4349
EE. UU. no significa que ahora vas a entender a todos los hablantes nativos
10:09
all the time right there are some specific comedians in Spanish that I
140
609079
3990
todo el tiempo allí mismo son algunos comediantes específicos en español que
10:13
really like and I watch their shows and every single time I watch their shows
141
613069
3570
realmente me gustan y veo sus programas y cada vez que veo sus programas
10:16
I'm like oh my gosh I've seen this show five times but this is the first time I
142
616639
3901
estoy como, oh Dios mío, he visto este programa cinco veces, pero esta es la primera vez que
10:20
understand that joke or the first time I get that joke or the first time I hear
143
620540
4260
entiendo esa broma o el La primera vez que entiendo ese chiste o la primera vez que escucho
10:24
that word you can listen to the same thing multiple
144
624800
3529
esa palabra, puedes escuchar lo mismo varias
10:28
times and pick up something new every single time because you're getting more
145
628329
4050
veces y aprender algo nuevo cada vez porque te estás
10:32
and more and more familiar with the language as you go now the next thing I
146
632379
3930
familiarizando más y más con el idioma a medida que avanzas ahora el siguiente Lo que
10:36
want to tell you guys about is how my sister-in-law Ren's younger sister okay
147
636309
4171
quiero contarles es cómo la hermana menor de mi cuñada Ren, está bien, la hermana menor de
10:40
my husband's younger sister how she really improved her English when we
148
640480
4829
mi esposo, cómo mejoró realmente su inglés cuando
10:45
first met she understood some English but she really didn't speak it and then
149
645309
4411
nos conocimos, entendía algo de inglés pero realmente no lo hablaba y
10:49
she just watched so much TV in English and she listened to so much music in
150
649720
4649
luego acabo de ver tanta televisión en inglés y ella escuchó tanta música en
10:54
English that now we can talk in English and have an entire conversation and she
151
654369
3541
inglés que ahora podemos hablar en inglés y tener una conversación completa y ella
10:57
understands everything it's phenomenal and I'm just like wow you've had such an
152
657910
5130
entiende todo, es fenomenal y estoy como guau, has tenido una
11:03
incredible transformation and I know exactly how she did it because I would
153
663040
5219
transformación tan increíble y Sé exactamente cómo lo hizo porque la
11:08
see her almost every single day and every single day she'd be watching TV in
154
668259
3330
veía casi todos los días y todos los días miraba televisión en
11:11
English listening to music in English and then she would look up the lyrics
155
671589
3300
inglés escuchando música en inglés y luego buscaba la letra,
11:14
read the lyrics learn the lyrics and sing the songs she was extremely
156
674889
4860
leía la letra, aprendía la letra y cantaba. canciones estuvo extremadamente
11:19
involved over a four-year plus period with English to the point where now she
157
679749
5820
involucrada durante un período de más de cuatro años con el inglés hasta el punto en que ahora lo
11:25
speaks it and she doesn't feel nervous when she speaks is she doesn't lack
158
685569
3210
habla y no se siente nerviosa cuando habla es que no le falta
11:28
confidence or anything her pronunciation is not perfect sometimes she messes up
159
688779
4050
confianza ni nada por el estilo su pronunciación no es perfecta a veces se ensucia
11:32
her grammar is not perfect sometimes she messes up but still that is how she was
160
692829
4350
su gramática no es perfecta, a veces se equivoca, pero aun así fue así como
11:37
able to really learn English and improve her listening skills again constant
161
697179
6150
pudo realmente aprender inglés y mejorar sus habilidades auditivas nuevamente
11:43
exposure day after day year after year now with that I want to end by sharing
162
703329
5010
exposición constante día tras día año tras año ahora con eso quiero terminar compartiendo
11:48
another story okay this is the story about a guy I did a private coaching
163
708339
4050
otra historia, está bien, esto es la historia de un tipo con el que hice una
11:52
call with back when I did private calls I do not offer private sessions
164
712389
3930
llamada de entrenamiento privado cuando hacía llamadas privadas. Ya no ofrezco sesiones privadas,
11:56
anymore but basically during this call he was like Stefanie I'm so frustrated
165
716319
4560
pero básicamente durante esta llamada él era como Stefanie. Estoy tan frustrado
12:00
with my listening skills what you know what do I have to do to improve and I
166
720879
5310
con mis habilidades para escuchar. ¿Sabes qué hago? tengo que hacer para mejorar y yo le
12:06
was giving him all this advice like the best possible advice I could give
167
726189
4860
estaba dando todos estos consejos como el mejor consejo posible que podía darle
12:11
and then he would repeat himself and he'd say Stefanie I'm really struggling
168
731049
3720
y luego él lo repetía y decía Stefanie, realmente estoy luchando
12:14
with my listening skills you know what do I have to do to improve and so I'd
169
734769
4050
con mis habilidades para escuchar, ¿ sabes qué tengo que hacer? para mejorar y entonces
12:18
give him more advice and I'd tell him more stories and I'd explain in detail
170
738819
3661
le daría más consejos y le contaría más historias y le explicaría en detalle
12:22
exactly what he had to do and then he'd say Stefanie I'm really struggling with
171
742480
3870
exactamente lo que tenía que hacer y luego diría Stefanie realmente estoy luchando con
12:26
my listening skills I really just want to know what I have to do and at that
172
746350
4019
mis habilidades para escuchar realmente solo quiero saber que tengo que hacer y en En ese
12:30
point I was like oh my gosh yeah you really do struggle with your listening
173
750369
3720
momento dije: oh, Dios mío, sí, realmente tienes problemas con tus
12:34
skills because I've explained this to you a million different ways and I give
174
754089
3401
habilidades para escuchar porque te he explicado esto de un millón de maneras diferentes y te doy
12:37
you the answer I have the answer and I've given it to you and you're still
175
757490
3539
la respuesta. Tengo la respuesta y te la he dado a ti y a ti. sigo
12:41
asking the same question I like my mind was blown I was like is this what what
176
761029
5250
haciendo la misma pregunta me gusta mi mente estaba asombrado yo estaba como si esto es lo que
12:46
is wrong with this guy right now because he was understanding what I was
177
766279
4531
le pasa a este chico en este momento porque estaba entendiendo lo que estaba
12:50
saying you know he really wasn't having trouble understanding me but he just
178
770810
3930
diciendo sabes que realmente no estaba teniendo problemas para entenderme pero él
12:54
kept asking the same question because he did not like my answer that's literally
179
774740
4560
seguía preguntando la misma pregunta porque no le gustó mi respuesta, eso es literalmente
12:59
it he did not like my answer he did not
180
779300
2280
, no le gustó mi respuesta, no le
13:01
like what I was telling him he was looking for a magic solution and there
181
781580
3420
gustó lo que le estaba diciendo, estaba buscando una solución mágica y
13:05
is no freaking magic solution I am so sorry to say it but it needs to be said
182
785000
4920
no existe una [ __ ] solución mágica, lamento mucho decirlo, pero hay que decir que
13:09
there's no magic solution people are always looking for a quick fix to do
183
789920
4530
no hay una solución mágica la gente siempre está buscando una solución rápida
13:14
this or to do that think about the things you have mastered how long has
184
794450
4710
para hacer esto o aquello piensa en las cosas que has dominado cuánto tiempo te
13:19
that taken you okay if you're a doctor or whatever your profession is or
185
799160
3690
ha llevado bien si eres médico o cualquiera que sea tu profesión o
13:22
whatever you're good at if you're really good at chess or soccer I don't care
186
802850
3150
en lo que seas bueno si realmente eres bueno d en el ajedrez o el fútbol No me importa
13:26
what it is what are you really good at right think
187
806000
2820
qué es en qué eres realmente bueno piensa
13:28
about how long it has taken you to master that skill and to get to that
188
808820
3959
en cuánto tiempo te ha llevado dominar esa habilidad y llegar a ese
13:32
really high level now English is no different listening skills speaking
189
812779
4381
nivel realmente alto ahora el inglés no es diferente las habilidades para escuchar las habilidades para hablar
13:37
skills are no different if you really want to master something you have to go
190
817160
4679
son no es diferente si realmente quieres dominar algo tienes que ir
13:41
to a really deep level with that subject day after day year after year that is
191
821839
5551
a un nivel muy profundo con ese tema día tras día año tras año eso es
13:47
literally what it takes and again there is no magic solution and when I talked
192
827390
4590
literalmente lo que se necesita y nuevamente no hay una solución mágica y cuando hablé
13:51
to this guy I asked him you know after he kept asking me the same questions
193
831980
4109
con este tipo le pregunté ya sabes, después de que él me hizo las mismas
13:56
over and over again I was like okay wait stop let me identify what you have
194
836089
4651
preguntas una y otra vez, yo estaba como bien, espera, déjame identificar lo que
14:00
actually tried because when somebody is struggling with something you really
195
840740
3480
realmente has intentado porque cuando alguien está luchando con algo, realmente
14:04
have to figure out why they're struggling with it like what went on
196
844220
3150
tienes que averiguar por qué está luchando con eso. prosiguió
14:07
what what have they tried what has worked what hasn't worked so I asked him
197
847370
3839
qué han intentado qué ha funcionado qué no ha funcionado así que le pregunté
14:11
and I said okay how long have you been studying English for and I think his
198
851209
2701
y dije está bien cuánto tiempo has estado estudiando inglés y creo que su
14:13
answer was like three years or two years or something like that and he had been
199
853910
4080
respuesta fue como tres años o dos años o algo así y él tenía estado
14:17
living in the USA for one year and this was his big struggle he's like I'm
200
857990
4050
viviendo en los EE. UU. durante un año y esta fue su gran lucha, es como si
14:22
living in the USA and I'm struggling to understand native speakers so after
201
862040
4169
viviera en los EE. UU. y me costara entender a los hablantes nativos, así que después de
14:26
asking him all of these questions I discovered that he had been studying
202
866209
3690
hacerle todas estas preguntas descubrí que había estado estudiando
14:29
English for about three years he had been living in the USA for about one
203
869899
3241
inglés durante unos tres años. había estado viviendo en los EE. UU. durante aproximadamente un
14:33
year but before going to the USA he was not very involved with English he was
204
873140
6480
año, pero antes de ir a los EE. UU. no estaba muy involucrado con el inglés,
14:39
studying using textbooks and he was not exposing
205
879620
3550
estudiaba usando libros de texto y no se
14:43
himself to the language he did not watch TV shows in English he did not listen to
206
883170
3750
exponía al idioma, no veía programas de televisión en inglés, no escuchaba. escuchar
14:46
music in English and then all of a sudden he came to the USA and he was
207
886920
3720
música en inglés y luego, de repente, vino a los EE. UU. y estaba
14:50
struggling with his listening skills and understanding native speakers and he was
208
890640
3780
luchando con sus habilidades auditivas y con la comprensión de los hablantes nativos y dijo:
14:54
like hey you know now I am listening to music every day now I am watching TV
209
894420
3720
bueno, ahora escucho música todos los días, ahora veo programas de
14:58
shows every day you know but I'm still struggling with it and once I realized
210
898140
3240
televisión todos los días. ya sabes, pero todavía estoy luchando con eso y una vez que me di cuenta de
15:01
the timeline that we were dealing with I was like okay at this point you're doing
211
901380
3990
la línea de tiempo con la que estábamos lidiando, estaba bien, en este punto estás haciendo
15:05
everything you possibly can to improve your listening skills you're controlling
212
905370
4200
todo lo posible para mejorar tus habilidades de escucha, estás controlando
15:09
what you can control but there is something that's out of your control
213
909570
3030
lo que puedes controlar, pero la re es algo que está fuera de tu control
15:12
that you can't control and that's time that's literally the amount of time it
214
912600
4350
que no puedes controlar y ese es el tiempo que es literalmente la cantidad de tiempo que le
15:16
takes your brain to absorb a language and to process it and to make it become
215
916950
5040
toma a tu cerebro absorber un idioma y procesarlo y hacer que se
15:21
a part of you you have to assimilate the language okay so when he was studying in
216
921990
5640
convierta en parte de ti tienes que asimilar el idioma bien, cuando estudiaba
15:27
English in his country he was not very involved with the language then he went
217
927630
3690
inglés en su país no estaba muy involucrado con el idioma, luego se fue
15:31
to the USA completely immersed studying 24/7 and at that point he had only been
218
931320
5070
a los EE. UU. completamente inmerso en el estudio las 24 horas del día, los 7 días de la semana y en ese momento solo había estado
15:36
in the USA for one year so that's just not enough time if he
219
936390
3690
en los EE. UU. durante un año, así que eso no es suficiente. tiempo si
15:40
kept doing that year after a year maybe in about two years he'd feel really
220
940080
4170
seguía haciendo eso año tras año tal vez en unos dos años se sentiría realmente
15:44
confident with his English and three four or five years definitely he would
221
944250
3120
seguro con su inglés y tres cuatro o cinco años definitivamente se
15:47
feel confident with that level of study and immersion so anyhow I really hope
222
947370
4860
sentiría seguro con ese nivel de estudio e inmersión así que de todos modos espero
15:52
that this video answers your guys's questions about why you understand me
223
952230
4919
que este video responde las preguntas de sus muchachos sobre por qué me entienden
15:57
and why you don't understand other people I and hopefully you guys are
224
957149
4281
y por qué no entienden a otras personas, y espero que estén
16:01
satisfied with these answers because this is the answer if you're here
225
961430
4840
satisfechos con estas respuestas porque esta es la respuesta si están aquí
16:06
looking for a magic solution or something like you have to listen to
226
966270
4080
buscando una solución mágica o algo así. tienes que escuchar
16:10
English while you sleep for 30 minutes every day and then I don't know drink
227
970350
4620
inglés mientras duermes durante 30 minutos todos los días y luego, no sé, beber
16:14
some special brain juice and this and this and that I don't know there are no
228
974970
3630
un jugo especial para el cerebro y esto y esto y aquello, no sé, no hay una
16:18
magic solution so if that's what you were here looking for I'm sorry to
229
978600
3299
solución mágica, así que si eso es lo que estabas buscando. Lamento
16:21
disappoint you but if not hopefully you find comfort in the fact that as long as
230
981899
4831
decepcionarte, pero si no es así, espero que encuentres consuelo en el hecho de que mientras
16:26
you are exposing yourself to the language day after day year after year
231
986730
3150
te expongas al idioma día tras día, año tras año
16:29
you're going to get to that level where you understand okay and not just me but
232
989880
4769
, llegarás a ese nivel en el que entenderás bien y no solo mí, sino
16:34
also where you understand TV shows all right so that's it thank you so much for
233
994649
4771
también donde entiendes bien los programas de televisión, así que eso es todo, muchas gracias por
16:39
watching I just want to let you guys know that you should check out the
234
999420
3479
verlos, solo quiero que sepan que deben revisar la
16:42
description because I always include links there to other thing
235
1002899
3481
descripción porque siempre incluyo enlaces a otras cosas
16:46
that you might be interested in and if you like these videos and if you want
236
1006380
4530
que podrían interesarles y si les gustan estos videos y si quieren
16:50
more videos and more training from me I want to let you guys know that I run a
237
1010910
3870
más videos y más capacitación de mí, quiero que sepan que tengo una
16:54
private online video platform this is not free but it is very affordable and
238
1014780
5880
plataforma privada de videos en línea que no es gratis, pero es muy asequible y
17:00
in this platform I put lots of training every single week to help you guys with
239
1020660
5039
en esta plataforma pongo mucha capacitación cada sola semana para ayudarlos con
17:05
your English there's lots of videos there already lots of courses and
240
1025699
3781
tu inglés hay muchos videos , ya hay muchos cursos y
17:09
basically you can access everything ok it's just one monthly payment and you
241
1029480
4650
básicamente puedes acceder a todo, está bien, es solo un pago mensual y
17:14
can get a lot more support there with your English so if you like watching my
242
1034130
3360
puedes obtener mucho más apoyo allí con tu inglés, así que si te gusta ver mis
17:17
videos on YouTube and you want more feel free to join us in the private platform
243
1037490
4740
videos en YouTube y quieres más, siéntete Únase a nosotros en la plataforma privada
17:22
because there's also a forum section integrated so you can get to meet the
244
1042230
3599
porque también hay una sección de foro integrada para que pueda conocer a los
17:25
other students a lot of times I give little assignments after each video so
245
1045829
4291
otros estudiantes muchas veces. Le doy pequeñas tareas después de cada video para
17:30
you can participate as well and it's just a completely different learning
246
1050120
4320
que también pueda participar y es una experiencia de aprendizaje completamente diferente
17:34
experience than on YouTube but it's also very
247
1054440
2910
a la en YouTube, pero también es muy
17:37
similar to YouTube so again if you like what you're doing here and you want to
248
1057350
4380
similar a YouTube, así que nuevamente, si te gusta lo que estás haciendo aquí y quieres
17:41
keep improving your grammar your pronunciation your writing your fluency
249
1061730
3000
seguir mejorando tu gramática, tu pronunciación, tu escritura, tu fluidez,
17:44
your speaking your confidence everything I want to invite you to join us over
250
1064730
4380
tu habla, tu confianza, todo , quiero invitarte a unirte a nosotros
17:49
there on the private platform alright that's it you guys I hope you enjoyed
251
1069110
4320
allí. la plataforma privada está bien, eso es todo, espero que hayan disfrutado
17:53
this video I hope you learned something please let me know what you learned in
252
1073430
3660
este video, espero que hayan aprendido algo, por favor, háganme saber lo que aprendieron en
17:57
the comments and if you are one of my more advanced subscribers okay and if
253
1077090
5190
los comentarios y si son uno o Para mis suscriptores más avanzados, está bien y
18:02
you understand TV shows and if you understand music in English and native
254
1082280
4530
si entiendes los programas de televisión y si entiendes la música en inglés y los
18:06
speakers who speak with different dialects please tell everybody in the
255
1086810
4230
hablantes nativos que hablan diferentes dialectos, cuéntales a todos en los
18:11
comments how you achieved that because I swear everybody's looking for the magic
256
1091040
4290
comentarios cómo lo lograste porque juro que todos están buscando la
18:15
solution I'm convinced that there is no magic solution there's just different
257
1095330
3480
solución mágica. Estoy convencido. que no existe una solución mágica, solo hay diferentes
18:18
ways to improve your listening skills you have to do what you enjoy right but
258
1098810
4740
maneras de mejorar sus habilidades de escucha, tiene que hacer lo que le gusta bien,
18:23
please share what worked for you in the comments because people are going to be
259
1103550
4380
pero comparta lo que funcionó para usted en los comentarios porque la gente
18:27
able to learn from you to learn from your suggestions and I would just really
260
1107930
4650
podrá aprender de usted para aprender de sus sugerencias y Realmente lo
18:32
appreciate that so thank you thank you thank you for subscribing thanks for
261
1112580
4770
apreciaría, así que gracias, gracias, gracias por suscribirse, gracias por
18:37
watching my videos you guys I hope you're learning a lot and that's all I
262
1117350
3900
ver mis videos, chicos, espero que estén aprendiendo mucho y eso es todo
18:41
will see you at another video bye
263
1121250
3920
, los veré en otro video, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7