Listening Skills | Why You Don’t Understand Movies, TV Shows, & Native English Speakers

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ciao ragazzi come va Stefanie l' allenatore inglese qui da EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about how to improve your listening skills in

in questo video parleremo di come migliorare le tue capacità di ascolto in

English and the reason I'm making this video is because this is one of the most

inglese e il motivo per cui sto realizzando questo video è perché questa è una delle

frequently asked questions that I get you guys say Stefanie I don't

domande più frequenti che vi faccio dire ragazzi Stefanie non

understand what's going on I understand you perfectly

capisco cosa sta succedendo vi capisco perfettamente

but then when I watch TV shows and movies in English I have to turn on

ma poi quando guardo programmi TV e film in inglese devo attivare i

subtitles because I feel like I don't understand anything okay so we're going

sottotitoli perché mi sembra di non capire niente okay quindi noi'

to talk about this and how you can improve your listening skills and what

parleremo di questo e di come puoi migliorare le tue capacità di ascolto e quali

some of the reasons might be that you're not understanding other people in

potrebbero essere alcuni dei motivi per cui non capisci le altre persone in

English but you understand me perfectly fine okay so to begin one of the reasons

inglese ma mi capisci perfettamente bene okay quindi per iniziare uno dei motivi

why you understand me so well is because I speak well I have very good speaking

per cui mi capisci così bene è perché parlo bene ho ottime

habits because as I was growing up I competed in speech competitions poetry

abitudini nel parlare perché mentre crescevo ho partecipato a concorsi di parole

competitions I did public speaking I did acting classes I sang in choirs I

concorsi di poesia ho parlato in pubblico ho fatto lezioni di recitazione ho cantato nei cori ho

sang in jazz groups okay there are so many things that I did growing up that

cantato in gruppi jazz ok ci sono così tante cose che Crescendo mi sono

really focused on helping me improve my voice and have a strong voice and the

davvero concentrato sull'aiutarmi a migliorare la mia voce e ad avere una voce forte e la

voice that I have and also as I've become an adult I've really focused on

voce che ho e anche da adulto mi sono davvero concentrato sulla

my voice because your voice is something that everyone has to listen to not just

mia voce perché la tua voce è qualcosa che tutti devono ascolta non solo

you okay have you ever made a video and you're like oh I hate my voice well

te okay hai mai fatto un video e sei tipo oh odio la mia voce beh

think about it if you hate your voice what do other people think about your

pensaci se odi la tua voce cosa pensano gli altri della tua

voice because everyone has to listen to your voice right so I didn't want to

voce perché tutti devono ascoltare la tua voce bene quindi io non volevo

hate my voice I focused on improving my voice and I really just started

odiare la mia voce mi sono concentrato sul miglioramento della mia voce e ho appena iniziato ad

listening to my speech my patterns my speaking habits the tone of my voice

ascoltare il mio discorso i miei schemi le mie abitudini nel parlare il tono della mia voce

okay the sound the volume everything and I started paying attention to it anytime

va bene il suono il volume tutto e ho iniziato a prestarci attenzione ogni volta che

you start paying attention to something and you're actively trying to improve it

inizi a pagare attenzione a qualcosa e stai cercando attivamente di migliorarlo

and thinking why don't I like this what can I do to improve it you're gonna

e pensi perché non mi piace cosa posso fare per migliorarlo

start noticing things like if you listen to my voice and you ask yourself okay

inizierai a notare cose come se ascolti la mia voce e ti chiedi okay

why do I like Stefanie's voice you're gonna be able to identify specific

perché io come la voce di Stefanie sarai in grado di identificare

things about my voice that you like maybe it's the fact that I go up and I

cose specifiche sulla mia voce che ti piacciono, forse è il fatto che salgo e

go when I speak or something like that and

vado quando parlo o qualcosa del genere e

then you're gonna be able to incorporate that okay you you don't need a teacher

poi sarai in grado di incorporarlo ok tu non hai bisogno di un insegnante

or somebody to show you how to do all of these things you can just identify what

o di qualcuno che ti mostri come fare tutte queste cose puoi solo identificare di cosa si tratta

it is and then start imitating the way that I speak or the way anybody speaks

e poi iniziare a imitare il modo in cui parlo o il modo in cui parla qualcuno

whoever speaks in a way that you like maybe it's a famous actor or someone on

chiunque parli in un modo che ti piace forse è un attore famoso o qualcuno in

TV you can analyze their voice what do you like about it what do you not like

TV puoi analizzare la loro voce cosa ti piace cosa non ti piace

about it and then you can start to imitate them so going back to the good

e poi puoi iniziare a imitarli quindi tornando alle buone

speaking habits I was telling you guys about one of the things that I do is I

abitudini di parlare ti stavo dicendo ragazzi su uno dei le cose che faccio sono

enunciate and I'm very expressive so I speak not just with my vocal cords and

enunciare e sono molto espressivo quindi non parlo solo con le mie corde vocali, la

my tongue and my mouth but I speak with my eyes I speak with my facial

mia lingua e la mia bocca, ma parlo con i miei occhi parlo con le mie

expressions I speak in a way that communicates to you and helps make me

espressioni facciali parlo in un modo che comunica a te e aiuta a rendermi

more understandable also the way that I pause when I speak or the words that I

più comprensibile anche il modo in cui mi fermo quando parlo o le parole che metto

emphasize when I speak all of that helps you focus on what I'm saying and be able

in risalto quando parlo tutto ciò ti aiuta a concentrarti su quello che sto dicendo e ad essere in grado

to listen to me for a long time and like I said I enunciate I don't

di ascoltarmi a lungo e come ho detto enunciato non

mumble I have good pronunciation habits again

borbotto ho di nuovo buone abitudini di pronuncia

these are just things that I learned how to do growing up because of the

queste sono solo cose che ho imparato a fare crescendo a causa delle

experiences that I had I never had a teacher that really you know taught me

esperienze che ho avuto non ho mai avuto un insegnante che davvero sai mi ha insegnato

how to do all of this it just was something that I sort of had to do

come fare tutto questo era solo qualcosa che dovevo fare

because of the activities that I was involved in and I also taught in

a causa delle attività in cui ero coinvolto e ho anche insegnato in

classrooms for several years and I don't know if you have experienced you know

classe per diversi anni e non so se hai sperimentato sai come

presenting in front of huge groups of people but if you're not entertaining or

presentare di fronte a grandi gruppi di persone ma se non sei divertente o

if you don't speak in a certain way people will not pay attention to you and

se non parli in un certo modo le persone non ti presteranno attenzione e

so I have had to learn basically because of survival that if I want people to pay

quindi ho dovuto imparare fondamentalmente a causa della sopravvivenza che se voglio che le persone prestino

attention to my message I have to deliver it in a way that's gonna hold

attenzione al mio messaggio devo consegnarlo in un modo che attirerà la

their attention right so just life experience has taught me how to present

loro attenzione, quindi solo l' esperienza di vita mi ha insegnato come presentare

in certain ways and this is why I present the way that I do and not

in certi modi ed è per questo che presento il modo in cui lo faccio e non

everybody's gonna like it and that's totally okay but a lot of you have

piacerà a tutti e va benissimo ma molti di voi hanno

commented on my videos saying wow wow wow we understand you what's going on

commentato nei miei video che dicono wow wow wow ti capiamo cosa sta succedendo

okay so that's one of the reasons now the other reason you might understand me

ok quindi questo è uno dei motivi ora l' altro motivo per cui potresti capirmi

more than you know TV shows and series and stuff

più di quanto tu sappia programmi TV e serie e cose del genere

that is because maybe you're more familiar with my accent I grew up in

è perché forse hai più familiarità con il mio accento Sono cresciuto in

California so I speak like the way people speak in California and this

California, quindi parlo nel modo in cui le persone parlano in California e questo

means that if you watch TV shows that are based in the US a lot of times these

significa che se guardi programmi TV basati negli Stati Uniti molte volte questi

shows have my same accent the people in there speak the way that I speak so

programmi hanno il mio stesso accento, le persone lì parlano nel modo in cui parlo io quindi

you're just very familiar with my dialect of English okay with my way of

conosci molto bene il mio dialetto inglese ok con il mio modo di

speaking now if you watch I don't know the news in Ireland or in the UK or in

parlare ora se guardi Non conosco le notizie in Irlanda o nel Regno Unito o in

Australia maybe you're not as familiar with those accents because you have not

Australia forse non hai familiarità con quegli accenti perché tu non ho

consumed as much material from those regions okay with their specific English

consumato tanto materiale da quelle regioni va bene con il loro specifico

dialect and way of speaking another reason that you might understand me a

dialetto inglese e modo di parlare un altro motivo per cui potresti capirmi

lot more than other people is because when I make youtube videos or videos in

molto più di altre persone è perché quando realizzo video su YouTube o video in

general I am presenting so it's not that I'm trying to slow down I'm not slowing

generale sto presentando quindi non è quello Sto cercando di rallentare Non sto

down as you guys can see I'm speaking rather quickly right now actually right

rallentando, come potete vedere, sto parlando piuttosto velocemente in questo momento, in realtà proprio

now I'm speaking more quickly than I would in a natural conversation in a

ora, sto parlando più velocemente di quanto farei in una conversazione naturale in una

natural conversation you guys I take my time I'm pretty slow I relax but when

conversazione naturale, ragazzi, prendo il mio tempo è piuttosto lento mi rilasso ma quando

I'm presenting all of a sudden I don't know what happens something inside of me

mi presento all'improvviso non so cosa succede qualcosa dentro di me

just wants to go faster and that might be you know me just wanting to keep

vuole solo andare più veloce e potrebbe essere che mi conosci voglio solo mantenere l'

everyone's attention but as I go faster I'm also taking special care to make

attenzione di tutti ma come Vado più veloce Sto anche prestando particolare attenzione per

sure I'm pronouncing words well so you guys can understand me

assicurarmi di pronunciare bene le parole in modo che possiate capirmi

even though I'm speaking faster and I notice it because when I present in

anche se parlo più velocemente e me ne accorgo perché quando mi presento

front of a large group for an hour or an hour and a half oh my gosh my voice is

davanti a un gruppo numeroso per un'ora o un'ora e mezza oh mio Dio la mia voce è

so sore and that's when I realize wow that I'm really putting a huge effort

così dolorante ed è allora che mi rendo conto wow che sto davvero facendo uno sforzo enorme

into the way that I'm speaking so that I can be understood in natural

nel modo in cui parlo in modo da poter essere compreso in una

conversation I go slower I don't support my voice as well so when we say support

conversazione naturale vado più piano non non supportano anche la mia voce, quindi quando diciamo supporto

we're talking about the volume of the voice okay I'm really using my diaphragm

stiamo parlando del volume della voce ok, sto davvero usando il mio diaframma

and my muscles in my diaphragm to project my voice and even though I'm the

e i miei muscoli nel mio diaframma per proiettare la mia voce e anche se sono l'

only person in this room right now I'm speaking in such a way where if someone

unica persona in questa stanza in questo momento sto parlando in modo tale che se qualcuno

was you know 50 feet away they would probably still be able to hear me that's

fosse a 50 piedi di distanza probabilmente sarebbe ancora in grado di sentirmi che

supporting your voice and projecting that's what I do it when I make these

sostiene la tua voce e proietta questo è quello che faccio quando realizzo questi

videos because I am presenting and it's just this state

video perché sto presentando ed è solo questo stato

of being and it's just the way that I present it's how I do it so that's

d'essere ed è solo il modo in cui presento è come lo faccio quindi questo è un

another reason why you probably understand me so well now when you're

altro motivo per cui probabilmente mi capisci così bene ora quando

watching TV shows you're not watching people present you're watching people

guardi programmi TV non guardi le persone presenti stai guardando le persone

act so people are acting but they're pretending to be in their natural normal

agiscono in modo che le persone stiano recitando ma fingono di essere nel loro normale

environment they're not projecting they're not pronouncing words in a way

ambiente naturale non stanno proiettando non stanno pronunciando le parole in modo

so that anybody could understand them they're just talking okay this is also

tale che chiunque possa capirle stanno solo parlando okay questo è anche il

why I've been making a series on my youtube channel about fast speech to

motivo per cui io' Ho realizzato una serie sul mio canale YouTube sul discorso veloce per

help you guys get more familiar with these ways of speaking with how native

aiutarvi a familiarizzare con questi modi di parlare e con il modo in cui i madrelingua

speakers combine words in English so that you can start understanding us more

combinano le parole in inglese in modo che possiate iniziare a capirci di più,

so yeah in these TV shows people are using slang they're using idioms maybe

quindi sì, in questi programmi TV le persone usano lo slang usano espressioni idiomatiche forse

they are mumbling they're speaking in ways that you don't necessarily

borbottano parlano in modi che non capisci necessariamente

understand and you will learn to understand people in these shows I

e imparerai a capire le persone in questi spettacoli te lo

promise you will but it really takes time you have to consume hours and hours

prometto ma ci vuole davvero tempo devi consumare ore e ore

and hours and hours of TV shows over a long period of time okay this does not

e ore e ore di programmi TV per un lungo periodo di tempo va bene questo non

happen in six months it could take a year it could take two years of

accade in sei mesi potrebbero volerci un anno potrebbero volerci due anni di

consuming material like that on a daily basis for you to really start

consumare materiale del genere su base giornaliera per iniziare davvero a

understanding everything that you hear and then there are always gonna be

capire tutto ciò che ascolti e poi ci saranno sempre

things that go over your head okay when we say go over your head

cose che ti passano per la testa okay quando diciamo che ti passa per la testa

that means there's always gonna be things that you don't understand and I'm

significa che ci saranno sempre cose che non capisci e sono

sure this happens in your native language too maybe there's a joke that

sicuro che questo accade anche nella tua lingua madre forse c'è una barzelletta che

goes over your head and so if it happens in your native language it's also going

va bene sopra la tua testa e quindi se succede nella tua lingua madre succederà anche

to happen in English and the better you get the more you're going to be able to

in inglese e più diventi bravo più sarai in grado di

understand and the more you expose yourself to English the more you're

capire e più ti esponi all'inglese più sarai

gonna be able to understand so now I'm going to share some stories with you to

in grado di capire quindi ora condividerò alcune storie con te per

put all of this into perspective I studied Spanish in Argentina for six

mettere tutto questo in prospettiva Ho studiato spagnolo in Argentina per sei

months then I ended up living in Argentina for several years right but in

mesi poi ho finito per vivere in Argentina per diversi anni giusto ma al

high school and college I studied Spanish and it was my dream to study

liceo e all'università ho studiato spagnolo ed era il mio sogno studiare lo

Spanish abroad so I went to Argentina for six months and then I went back to

spagnolo all'estero, quindi sono andato in Argentina per sei mesi e poi sono tornato negli

the USA and when I went back I was like oh my gosh this is so exciting

Stati Uniti e quando sono tornato ho pensato oh mio Dio, è così eccitante

studied Spanish in Argentina my Spanish is probably so good you know because I

studiato lo spagnolo in Argentina il mio spagnolo è probabilmente così buono sai perché ho

had that experience of being immersed in the culture and and in the language for

avuto quell'esperienza di essere immerso nella cultura e nella lingua per

six months so I go back to the USA and I went to this outdoor market with a

sei mesi, quindi sono tornato negli Stati Uniti e sono andato in questo mercato all'aperto con un

friend and my friend was Mexican and there were lots of different booths with

amico e il mio amico era messicano e c'erano molti stand diversi con

people selling different items okay and I come to this booth and I noticed there

persone che vendono articoli diversi va bene e sono venuto a questo stand e ho notato che

was a Hispanic man selling items and I was like oh perfect this is the perfect

c'era un uomo ispanico che vendeva articoli ed ero tipo oh perfetto questa è l'

opportunity for me to show off you know my great Spanish and how good I've

occasione perfetta per me per mostrare sai il mio ottimo spagnolo e quanto sono

gotten etc so I asked about a product in Spanish - this Hispanic man and I said

diventato bravo ecc così ho chiesto informazioni su un prodotto in spagnolo - questo uomo ispanico e io abbiamo detto

hi wow look at this product it's beautiful whatever you know how much

ciao wow guarda questo prodotto è bellissimo qualunque cosa tu sappia quanto

does it cost and you know what he said he was like and I was like okay thanks

costa e sai come ha detto che era e io ero ok grazie ciao l'ho

bye I did not understand anything that he said and I was just like oh my gosh

fatto non capisco niente di quello che ha detto e io ero proprio come oh mio Dio

like this is ridiculous I studied Spanish in Argentina for six months why

come questo è ridicolo ho studiato spagnolo in Argentina per sei mesi perché

don't I understand and then that's when I really learned hey just because you

non capisco e poi è stato allora che ho davvero imparato ehi solo perché hai

studied in a country does not mean you're gonna now understand every single

studiato in un paese non significa ora capirete ogni singolo

native speaker okay it does not work like that because there are different

madrelingua okay, non funziona così perché ci sono diversi

types of English you guys there are different types of Spanish and then each

tipi di inglese, ragazzi, ci sono diversi tipi di spagnolo e quindi ogni

individual person has a specific way of speaking you know younger people use

singola persona ha un modo specifico di parlare, sapete che i giovani usano

more slang older people use words that you know younger people never use so

più slang le persone anziane usano parole che sai che i giovani non usano mai, quindi ci sono

there's so many different types of ways of speaking and this is why it can get

così tanti modi diversi di parlare ed è per questo che può diventare

so frustrating for you guys as learners so my tip here is for you to be patient

così frustrante per voi ragazzi come studenti, quindi il mio consiglio qui è per voi di essere pazienti

with yourself and for you to be patient with your learning experience because

con voi stessi e per voi sii paziente con la tua esperienza di apprendimento perché

again just because you study a language for years or just because you're super

ancora una volta solo perché studi una lingua da anni o solo perché hai molta

familiar with the American accent or just because you studied English in the

familiarità con l'accento americano o solo perché hai studiato inglese negli

USA does not mean that now you're gonna understand every single native speaker

Stati Uniti non significa che ora capirai ogni singolo madrelingua

all the time right there are some specific comedians in Spanish that I

tutto il tempo giusto ci sono alcuni comici specifici in spagnolo che mi

really like and I watch their shows and every single time I watch their shows

piacciono molto e guardo i loro spettacoli e ogni volta che guardo i loro spettacoli

I'm like oh my gosh I've seen this show five times but this is the first time I

sono tipo oh mio Dio, ho visto questo spettacolo cinque volte ma questo è il primo volta che

understand that joke or the first time I get that joke or the first time I hear

capisco quella battuta o la prima volta che capisco quella battuta o la prima volta che sento

that word you can listen to the same thing multiple

quella parola puoi ascoltare la stessa cosa più

times and pick up something new every single time because you're getting more

volte e raccogliere qualcosa di nuovo ogni singola volta perché stai acquisendo sempre

and more and more familiar with the language as you go now the next thing I

più familiarità con la lingua mentre parli ora la prossima cosa di cui

want to tell you guys about is how my sister-in-law Ren's younger sister okay

voglio dirvi ragazzi è come la sorella minore di mia cognata Ren va bene la

my husband's younger sister how she really improved her English when we

sorella minore di mio marito come ha davvero migliorato il suo inglese quando ci siamo

first met she understood some English but she really didn't speak it and then

incontrati per la prima volta capiva un po' di inglese ma in realtà non l'ha fatto non parlarlo e poi ha

she just watched so much TV in English and she listened to so much music in

guardato così tanta TV in inglese e ha ascoltato così tanta musica in

English that now we can talk in English and have an entire conversation and she

inglese che ora possiamo parlare in inglese e avere un'intera conversazione e lei

understands everything it's phenomenal and I'm just like wow you've had such an

capisce tutto è fenomenale e sono proprio come wow you' Ho avuto una

incredible transformation and I know exactly how she did it because I would

trasformazione così incredibile e so esattamente come ha fatto perché la

see her almost every single day and every single day she'd be watching TV in

vedevo quasi ogni singolo giorno e ogni singolo giorno guardava la TV in

English listening to music in English and then she would look up the lyrics

inglese ascoltando musica in inglese e poi cercava i testi

read the lyrics learn the lyrics and sing the songs she was extremely

leggeva il testi impara i testi e canta le canzoni è stata estremamente

involved over a four-year plus period with English to the point where now she

coinvolta per un periodo di oltre quattro anni con l'inglese al punto che ora lo

speaks it and she doesn't feel nervous when she speaks is she doesn't lack

parla e non si sente nervosa quando parla è che non le manca

confidence or anything her pronunciation is not perfect sometimes she messes up

sicurezza o altro la sua pronuncia non è perfetta a volte fa un pasticcio la

her grammar is not perfect sometimes she messes up but still that is how she was

sua grammatica non è perfetta a volte fa un pasticcio ma è così che è stata

able to really learn English and improve her listening skills again constant

in grado di imparare davvero l'inglese e migliorare di nuovo le sue capacità di ascolto

exposure day after day year after year now with that I want to end by sharing

esposizione costante giorno dopo giorno anno dopo anno ora con questo voglio concludere Condivido

another story okay this is the story about a guy I did a private coaching

un'altra storia ok questa è la storia di un ragazzo con cui ho fatto una telefonata privata di coaching

call with back when I did private calls I do not offer private sessions

quando ho fatto chiamate private non offro più sessioni private

anymore but basically during this call he was like Stefanie I'm so frustrated

ma fondamentalmente durante questa chiamata era come Stefanie sono così frustrato

with my listening skills what you know what do I have to do to improve and I

dalle mie capacità di ascolto cosa sai cosa devo fare per migliorare e

was giving him all this advice like the best possible advice I could give

gli stavo dando tutti questi consigli come il miglior consiglio possibile che potevo dare

and then he would repeat himself and he'd say Stefanie I'm really struggling

e poi si ripeteva e diceva Stefanie sto davvero lottando

with my listening skills you know what do I have to do to improve and so I'd

con le mie capacità di ascolto sai cosa cosa devo fare per migliorare e quindi

give him more advice and I'd tell him more stories and I'd explain in detail

gli darei altri consigli e gli racconterei più storie e spiegherei in dettaglio

exactly what he had to do and then he'd say Stefanie I'm really struggling with

esattamente cosa doveva fare e poi diceva Stefanie con cui sto davvero lottando

my listening skills I really just want to know what I have to do and at that

le mie capacità di ascolto, voglio davvero solo sapere cosa devo fare e a quel

point I was like oh my gosh yeah you really do struggle with your listening

punto ho pensato oh mio Dio sì, fai davvero fatica con le tue

skills because I've explained this to you a million different ways and I give

capacità di ascolto perché te l'ho spiegato in un milione di modi diversi e

you the answer I have the answer and I've given it to you and you're still

ti do il risposta Ho la risposta e te l'ho data e tu stai ancora

asking the same question I like my mind was blown I was like is this what what

facendo la stessa domanda sai che

is wrong with this guy right now because he was understanding what I was

saying you know he really wasn't having trouble understanding me but he just

in realtà non aveva problemi a capirmi ma

kept asking the same question because he did not like my answer that's literally

continuava a fare la stessa domanda perché non gli piaceva la mia risposta è letteralmente così

it he did not like my answer he did not

non gli piaceva la mia risposta non gli

like what I was telling him he was looking for a magic solution and there

piaceva quello che gli stavo dicendo stava cercando una magia soluzione e

is no freaking magic solution I am so sorry to say it but it needs to be said

non esiste una soluzione magica mi dispiace tanto dirlo ma va detto che

there's no magic solution people are always looking for a quick fix to do

non esiste una soluzione magica le persone sono sempre alla ricerca di una soluzione rapida per fare

this or to do that think about the things you have mastered how long has

questo o per fare quello pensa alle cose che hai imparato da quanto tempo

that taken you okay if you're a doctor or whatever your profession is or

che ti ha preso bene se sei un medico o qualunque sia la tua professione o

whatever you're good at if you're really good at chess or soccer I don't care

qualunque cosa tu sia bravo se sei davvero bravo a scacchi o calcio non mi interessa

what it is what are you really good at right think

cos'è in cosa sei veramente bravo pensa

about how long it has taken you to master that skill and to get to that

a come ti ci è voluto molto tempo per padroneggiare quell'abilità e per arrivare a quel

really high level now English is no different listening skills speaking

livello davvero alto ora l'inglese non è diverso le capacità di ascolto le

skills are no different if you really want to master something you have to go

capacità di parlare non sono diverse se vuoi davvero padroneggiare qualcosa devi andare

to a really deep level with that subject day after day year after year that is

a un livello molto profondo con quella materia il giorno dopo giorno dopo anno è

literally what it takes and again there is no magic solution and when I talked

letteralmente quello che serve e ancora una volta non c'è una soluzione magica e quando ho parlato

to this guy I asked him you know after he kept asking me the same questions

con questo ragazzo gli ho chiesto sai dopo che ha continuato a farmi le stesse domande

over and over again I was like okay wait stop let me identify what you have

più e più volte ero tipo okay aspetta smettila fammi identificare cosa hai

actually tried because when somebody is struggling with something you really

effettivamente provato perché quando qualcuno sta lottando con qualcosa devi davvero

have to figure out why they're struggling with it like what went on

capire perché sta lottando con esso come cosa è successo

what what have they tried what has worked what hasn't worked so I asked him

cosa ha provato cosa ha funzionato cosa non ha funzionato così gliel'ho chiesto

and I said okay how long have you been studying English for and I think his

e ho detto ok da quanto tempo studi inglese e penso che la sua

answer was like three years or two years or something like that and he had been

risposta sia stata tipo tre o due anni o qualcosa del genere e ha

living in the USA for one year and this was his big struggle he's like I'm

vissuto negli Stati Uniti per un anno e questa è stata la sua grande lotta è come se

living in the USA and I'm struggling to understand native speakers so after

vivessi negli Stati Uniti e faccio fatica a capire i madrelingua quindi dopo

asking him all of these questions I discovered that he had been studying

avergli fatto tutte queste domande ho scoperto che studiava

English for about three years he had been living in the USA for about one

inglese da circa tre anni viveva negli Stati Uniti da circa un

year but before going to the USA he was not very involved with English he was

anno ma prima di andare negli Stati Uniti non era molto coinvolto con l'inglese

studying using textbooks and he was not exposing

studiava usando libri di testo e non

himself to the language he did not watch TV shows in English he did not listen to

si esponeva alla lingua non guardava programmi TV in inglese non ascoltava

music in English and then all of a sudden he came to the USA and he was

musica in inglese e poi all'improvviso è venuto negli Stati Uniti e stava

struggling with his listening skills and understanding native speakers and he was

lottando con il suo capacità di ascolto e comprensione di madrelingua e lui era

like hey you know now I am listening to music every day now I am watching TV

come hey sai ora ascolto musica ogni giorno ora guardo

shows every day you know but I'm still struggling with it and once I realized

programmi TV ogni giorno sai ma sto ancora lottando con esso e una volta ho realizzato

the timeline that we were dealing with I was like okay at this point you're doing

la sequenza temporale con cui avevamo a che fare Stavo bene a questo punto stai facendo

everything you possibly can to improve your listening skills you're controlling

tutto il possibile per migliorare le tue capacità di ascolto stai controllando

what you can control but there is something that's out of your control

ciò che puoi controllare ma c'è qualcosa che è fuori dal tuo controllo

that you can't control and that's time that's literally the amount of time it

che non puoi controllare ed è il tempo che è letteralmente la quantità di tempo ci

takes your brain to absorb a language and to process it and to make it become

vuole il tuo cervello per assorbire una lingua e per elaborarla e per farla diventare

a part of you you have to assimilate the language okay so when he was studying in

parte di te devi assimilare la lingua va bene quindi quando studiava in

English in his country he was not very involved with the language then he went

inglese nel suo paese non era molto coinvolto con la lingua poi lui è andato

to the USA completely immersed studying 24/7 and at that point he had only been

negli Stati Uniti completamente immerso nello studio 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ea quel punto era stato

in the USA for one year so that's just not enough time if he

negli Stati Uniti solo per un anno, quindi non è abbastanza tempo se

kept doing that year after a year maybe in about two years he'd feel really

continuasse a farlo dopo un anno forse tra circa due anni si sentirebbe davvero

confident with his English and three four or five years definitely he would

fiducioso con il suo inglese e tre quattro o cinque anni sicuramente si

feel confident with that level of study and immersion so anyhow I really hope

sentirebbe a suo agio con quel livello di studio e immersione, quindi spero davvero

that this video answers your guys's questions about why you understand me

che questo video risponda alle domande dei tuoi ragazzi sul perché mi capisci

and why you don't understand other people I and hopefully you guys are

e perché non capisci le altre persone io e spero voi ragazzi siete

satisfied with these answers because this is the answer if you're here

soddisfatti di queste risposte perché questa è la risposta se siete qui

looking for a magic solution or something like you have to listen to

alla ricerca di una soluzione magica o qualcosa del genere dovete ascoltare l'

English while you sleep for 30 minutes every day and then I don't know drink

inglese mentre dormi per 30 minuti ogni giorno e poi non so bere

some special brain juice and this and this and that I don't know there are no

qualche cervello speciale succo e questo e questo e quello non so non ci sono

magic solution so if that's what you were here looking for I'm sorry to

soluzioni magiche quindi se è quello che stavi cercando qui mi dispiace

disappoint you but if not hopefully you find comfort in the fact that as long as

deluderti ma in caso contrario spero che trovi conforto nel fatto che fintanto che

you are exposing yourself to the language day after day year after year

stai esponendo te stesso alla lingua giorno dopo giorno anno dopo anno

you're going to get to that level where you understand okay and not just me but

arriverai a quel livello in cui capisci bene e non solo me ma

also where you understand TV shows all right so that's it thank you so much for

anche dove capisci i programmi TV va bene quindi è tutto grazie mille per

watching I just want to let you guys know that you should check out the

aver guardato voglio solo lasciare ragazzi, sapete che dovreste dare un'occhiata alla

description because I always include links there to other thing

descrizione perché includo sempre collegamenti ad altre cose

that you might be interested in and if you like these videos and if you want

che potrebbero interessarvi e se vi piacciono questi video e se volete

more videos and more training from me I want to let you guys know that I run a

altri video e più formazione da parte mia, voglio farvelo sapere ragazzi Gestisco una

private online video platform this is not free but it is very affordable and

piattaforma video online privata che non è gratuita ma è molto conveniente e

in this platform I put lots of training every single week to help you guys with

in questa piattaforma metto molta formazione ogni singola settimana per aiutarvi ragazzi con il

your English there's lots of videos there already lots of courses and

vostro inglese ci sono molti video lì già molti corsi e

basically you can access everything ok it's just one monthly payment and you

in pratica potete accedere a tutto ok è solo un pagamento mensile e

can get a lot more support there with your English so if you like watching my

puoi ottenere molto più supporto lì con il tuo inglese, quindi se ti piace guardare i miei

videos on YouTube and you want more feel free to join us in the private platform

video su YouTube e vuoi di più sentiti libero di unirti a noi nella piattaforma privata

because there's also a forum section integrated so you can get to meet the

perché c'è anche una sezione del forum integrata così puoi incontrare gli

other students a lot of times I give little assignments after each video so

altri studenti molte volte Do piccoli compiti dopo ogni video in modo che

you can participate as well and it's just a completely different learning

anche tu possa partecipare ed è solo un'esperienza di apprendimento completamente diversa

experience than on YouTube but it's also very

rispetto a YouTube ma è anche molto

similar to YouTube so again if you like what you're doing here and you want to

simile a YouTube quindi di nuovo se ti piace quello che stai facendo qui e vuoi

keep improving your grammar your pronunciation your writing your fluency

continuare a migliorare la tua grammatica la tua pronuncia la tua scrittura la tua scioltezza il tuo modo di

your speaking your confidence everything I want to invite you to join us over

parlare la tua sicurezza tutto ciò che voglio invitarti ad unirti a noi

there on the private platform alright that's it you guys I hope you enjoyed

laggiù sulla piattaforma privata va bene così ragazzi spero che

this video I hope you learned something please let me know what you learned in

questo video vi sia piaciuto spero che abbiate imparato qualcosa per favore fammi sapere cosa hai imparato

the comments and if you are one of my more advanced subscribers okay and if

nei commenti e se sei uno dei miei abbonati più avanzati va bene e se

you understand TV shows and if you understand music in English and native

capisci i programmi TV e se capisci la musica in inglese e madrelingua

speakers who speak with different dialects please tell everybody in the

che parlano con dialetti diversi per favore dì a tutti nei

comments how you achieved that because I swear everybody's looking for the magic

commenti come l'hai raggiunto perché giuro che tutti cercano la

solution I'm convinced that there is no magic solution there's just different

soluzione magica Sono convinto che non esista una soluzione magica ci sono solo

ways to improve your listening skills you have to do what you enjoy right but

modi diversi per migliorare le tue capacità di ascolto devi fare ciò che ti piace bene ma

please share what worked for you in the comments because people are going to be

per favore condividi ciò che ha funzionato per te nei commenti perché le persone saranno

able to learn from you to learn from your suggestions and I would just really

in grado di imparare da te per imparare dai tuoi suggerimenti e lo

appreciate that so thank you thank you thank you for subscribing thanks for

apprezzerei davvero quindi grazie grazie grazie per esserti iscritto grazie per

watching my videos you guys I hope you're learning a lot and that's all I

aver guardato i miei video ragazzi spero che stiate imparando molto e questo è tutto ciò che

will see you at another video bye

ci vediamo in un altro video ciao