Alicia Chong Rodriguez: A smart bra for better heart health | TED

Translator: Indra Ganzorig Reviewer: Munkhbaatar Lkhagvaa

Намайг Алиша гэж бахархалтайгаар эмээгийн маань нэрээр нэрлэсэн.

Тэр эмэгтэйчүүд эмнэлгийн эрдмийн зэрэг авах боломж ховор байсан үед

эх барихын эмчийн хувьд амьдралаа эмэгтэйчүүдийн эрүүл мэндэд зориулсан.

I am proudly named Alicia after my grandma.

She dedicated her life to women's health as an obstetrician,

Намайг 13 настай байхад бид түүнийг зүрхний шигдээсээр алдсан.

in a time when women were rarely allowed to obtain medical degrees.

Манай үүсгэн байгуулагчдын нэг Моника 12 настай байхдаа

ээжийгээ сургуулиас нь ирж авахыг хүлээж байв.

We lost her to a heart attack when I was 13 years old.

Гэтэл тэр ирээгүй.

When one of my cofounders, Monica, was 12,

Учир нь түүний ээж 44 настай эмч

she was waiting at school for her mom to pick her up.

цус харвалтын улмаас гэнэт нас барсан.

Only that didn't happen,

Харамсалтай нь иймэрхүү түүх бидэнд олон бий.

because her mom, a 44-year-old physician,

Зүрхний өвчин, цус харвалт нь дэлхий даяар

had suddenly passed away from a stroke.

нас баралт, хөгжлийн бэрхшээлийн тэргүүлэх шалтгаан болж байна.

Unfortunately, our stories are common.

Эмэгтэйчүүдийн хувьд

үүнийг таних, оношлох, эмчлэхэд хэцүү төдийгүй

Heart disease and stroke

are the leading causes of death and disability worldwide.

зүрхний шигдээс, цус харвалтын дараа эмэгтэйчүүдийн нас баралт өндөр байдаг.

And for women,

it is not only harder to recognize, diagnose and treat,

АНУ-д зүрхний өвчтэй 44 сая орчим эмэгтэй байдаг бөгөөд

but after a heart attack or a stroke, women also face higher mortality.

65-аас доош насны эмэгтэйчүүдийн өвчлөл нэмэгдэж байна.

There are about 44 million women living in the US with heart disease,

Тэгэхээр юу болоод байна?

and the incidences for women under 65 are on the rise.

Хариулт нь дата, эмнэлгийн хэрэгсэл гэсэн хоёр хэсгийн огтлолцол дээр оршдог.

So what's going on?

Эхлээд өгөгдлийг нь харцгаая.

The answer lies at the intersection of two areas: data and medical devices.

Тодруулбал дутагдлыг нь.

Би MIT-д зүрх судасны судалгаа хийж байхдаа

асар их мэдээллийн багцад хандах боломжтой байсан.

Let's look at data first,

Төлөөлөл дутмаг хамгийн том дэд бүлгүүдийн нэг нь эмэгтэйчүүд гэдгийг ойлгоод

or the lack of it.

When I was doing cardiovascular research at MIT,

I had access to huge data sets.

миний нүд нээгдэх шиг л болсон.

Үнэндээ 1993 онд АНУ-ын Үндэсний Эрүүл Мэндийн Хүрээлэн шаардахаас өмнө

Realizing that women were one of the largest subgroups underrepresented

зүрх судасны эмнэлзүйн туршилтад эмэгтэйчүүдийг оролцуулдаггүй байсан.

was eye-opening.

In fact, women were basically excluded from cardiovascular clinical trials

Тийм ч учраас одоо байгаа технологи, эмчилгээ нь ихэвчлэн дутагдалтай байдаг.

until the NIH mandated inclusion in 1993.

Учир нь тэдгээрийг бүтээхэд ашигласан үндсэн өгөгдөл нь

This is why existing technologies and therapies often fall short,

ихэвчлэн эр амьтан, эрчүүдээс үүдэлтэй байдаг.

Хиймэл оюун ухаан нь дижитал эрүүл мэндийг хурдтай сайжруулахад тусалж байгаа ч

because most of them have been designed

using data primarily from male animals and men.

ихэнхдээ эрэгтэй хүний ​​​​дата, өрөөсгөл ойлголтоор бэлтгэгдсэн алгоритмууд

And as artificial intelligence helps turbocharge digital health,

асуудлыг илүү даамжруулах аюултай.

there's a danger that algorithms mostly trained with male data and biases

Дараа нь эмнэлгийн хэрэгслийг авч үзье.

“Нэг загвар бүгдэд тохирно” гэсэн хандлага

will actually perpetuate the problem.

зүрхний өвчин, цус харвалт нь

Next, let's look at medical devices.

эмэгтэйчүүдэд өөр өөр хэлбэрээр илэрдэг гэдгийг ч тооцдоггүй.

The "one type fits all" approach

doesn't even take into account the fact that heart disease and stroke

Ихэнхдээ эмэгтэй хүний ​​босго програмчлагдаагүй байдаг.

Жижиг артерийн судсыг харах боломжгүй,

can present differently in women.

эмнэлзүйн түвшний муу хяналтын систем нь

Way too often, female thresholds are not programmed.

хоёр өөр биеийн хэлбэр эсвэл

Smaller arteries cannot be visualized,

амьдралын үе шатыг тусгаж чаддаггүй.

and poor clinical-grade monitoring systems

1800-аад оны үед Амелиа Блүмэр эмэгтэйчүүдэд хор хөнөөлтэй корсетыг халж

cannot accommodate two different body shapes

or stages in life.

биед илүү эвтэйхэн, хэрэгцээтэй хувцас өмсөх хөдөлгөөнийг удирдсан.

In the 1800s, Amelia Bloomer led a movement against damaging corsets,

Тэрээр бидэнд урам зориг, санаа өгсөн:

Хэрэв бид ихэнх эмэгтэйчүүдийн өдөр бүр өмсдөг хувцсыг ашиглан

towards more comfortable and useful garments for women.

өгөгдөл болон төхөөрөмжийн асуудлыг шийдэж чадвал яах вэ?

She inspired us to think:

What if we could solve both the data and the device challenge

Эмэгтэйчүүдийг дэмжих зориулалттай хувцас нь

тэдний эрүүл мэндийг бас дэмждэг бол яах вэ?

by using a garment that most women already wear daily?

Бид өдөр тутмын хөхний даруулгыг жинхэнэ амь аврах хэрэгсэл болгоно.

What if a garment designed to support women

could also augment their health?

Үүнийг бид ингэж хийж байгаа.

Энэ бол бидний сайжруулсан хувцасны загвар.

Our idea is to turn the everyday bra into an actual lifesaver.

Энэ нь эмэгтэйчүүдэд физиологийн мэдээллээ

тасралтгүй, зайнаас олж авах боломжийг олгодог.

And this is how we're doing it.

This is our augmented garment platform.

Энэхүү хөхний даруулгыг зүүснээр

эмэгтэйчүүд эрүүл мэндийн төлвөө харж,

It gives women the ability

утсандаа автомат тэмдэглэл хөтөлж,

to continuously and remotely acquire physiological data.

өвчний шинж тэмдгийг хялбараар тэмдэглэн

By wearing these bras,

women can view insights and patterns

амь насыг аврах дата цуглуулан эмч нартайгаа хуваалцсанаар

and keep an automated journal in their phones,

эрт илрүүлж, илүү нарийвчилсан эмчилгээ хийлгэх боломжтой.

giving them a simple way to tag symptoms

Бас зарим эмчилгээний аюулгүй байдал, үр нөлөөг хянах боломжтой.

and collect life-saving data to share with their doctors

Бид их бие болон зүрхний эргэн тойрон орчимд

for early detection and targeted management.

тасралтгүй, найдвартай, дахин давтагдах мэдээлэл авахын тулд

It can even track the safety and efficacy of certain therapies.

хөхний даруулгаа олон загвар, хэмжээгээр

We've built medical-grade textile sensors

эмнэлгийн зориулалттай нэхмэлийн мэдрэгчтэйгээр бүтээсэн.

that can adapt to multiple bra styles and sizes

Бид зүрхний хэмнэл, амьсгал, температур, биеийн байдал, хөдөлгөөнийг хянаж чадна.

for continuous, reliable and repeatable data,

all around her torso and her heart.

Мөн алгоритмыг ашиглан эдгээрээс шинж тэмдгийг учрыг нь тайлж

We can track heart rhythm, breathing, temperature, posture and movement,

хэм алдагдлын өдөөлтийг тодорхойлж,

хувийн дижитал биомаркер үүсгэх боломжтой.

and by applying algorithms, we can use this data to decode symptoms,

Агшин зуурын зургийг авдаг цус гэх мэт уламжлалт биомаркеруудтай харьцуулахад

articulate arrhythmia triggers

and generate personalized digital biomarkers.

дижитал биомаркерууд нь яг л видео шиг гэсэн үг.

Unlike traditional biomarkers, like blood, that take a snapshot in time,

Урт хугацаанд цуглуулсан дата ашиглан эрүүл мэндийн үр дүнг тайлбарлах,

нөлөөлөх, тэр байтугай урьдчилан таамаглах ч боломжтой.

digital biomarkers work more like a video,

using data collected over time to explain, influence

Тэд яаралтай тусламж авах боломжийг бүрдүүлнэ.

Шинжилгээний хариугаа хүлээх шаардлагагүй.

and even predict health outcomes.

Түүнд хамгийн их хэрэгтэй үед нь мэдээлэл бэлэн байдаг.

They have the potential to enable care immediately.

Эмнэлгийг зориулалттай технологиор бүтсэн өдөр тутмын хөхний даруулга ашиглан

No more wait time for results.

She has the data available when she needs it the most.

бид өгөгдлийн зөрүүг арилгаж,

эмнэлзүйн туршилтуудад оролцоход илүү хялбар болгон

With medical-grade technology as easy as wearing a bra,

эмэгтэйчүүдийн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээг 21-р зуунд авчрах боломжтой.

we could catch up, close the data gap,

Илүү олон эмэгтэй сайжруулсан хөхний даруулга зүүх тусам

enable easier participation in clinical trials

бид эмэгтэйчүүдийн эрүүл мэндийн талаарх

and bring women's health care into the 21st century.

жинхэнэ утга учиртай, хүртээмжтэй мэдээллийн багцыг хурдан бий болгож чадна.

The more women that wear these augmented bras,

Энэхүү өгөгдөл нь цогцоороо

the faster we can create a truly meaningful and inclusive data set

дижитал оношилгоо, эмчилгээний ололт амжилтыг бий болгон

on women's health.

өнөөгийн хүн төрөлхтөнд тулгарч буй

эрүүл мэндийн томоохон сорилтуудын заримыг шийдвэрлэж чадна.

Collectively, this data can enable breakthroughs

in digital diagnostics and therapeutics

Бидний өвөрмөц биологийн өгөгдөл,

to solve some of the biggest health-care challenges

түүнийг улам их хэмжээгээр цуглуулах чадвар,

humanity faces today.

хиймэл оюун ухааныг ашиглан түүнээс суралцах чадвараараа

With our unique biological data,

анагаах ухааныг хэт нэг талыг баримталсан биш,

our ability to gather more and more of it

үнэхээр хувь хүн бүрт тохирсон болгох мөрөөдөлд хүрч чадна.

and our ability to learn from it using AI,

Энэ нь мэдээжийн хэрэг бид бүгдэд ашигтай.

the dream of making medicine without bias and truly personal

Баярлалаа.

(Алга ташилт)

can be achieved.

And that, of course, benefits all of us.

Thank you.

(Cheers and applause)