The Next Wave of Innovation in Freight | Oren Zaslansky | In the Green

Traduttore: Alice Ruschetti Revisore: Gabriella Patricola

The supply chain, freight, transportation, logistics,

La filiera, il carico, il trasporto, la logistica,

it's a trillion dollars a year.

è un trilione di dollari l’anno

This is hundreds of thousands, millions of loads of freight

Sono centinaia di migliaia, milioni di carichi di merce

that are moving throughout the United States every year.

che si muovono ogni anno attraverso gli Stati Uniti

In terms of source of emissions of greenhouse gases,

In termini di emissione di gas serra

it’s a massive producer.

ne è un grande produttore.

[In The Green: The Business of Climate Action]

[Nel verde: Il Business dell’Azione per il Clima]

[Presented by: TED Countdown The Climate Pledge]

[Presentato da: TED Countdown: L’Impegno per il Clima]

[Oren Zaslansky Company: Flock Freight]

[Oren Zaslansky ditta: Flock Freight]

[Sector: Logistics, Location: USA]

[Settore: Logistica, Posizione: USA]

The global supply chain is roughly broken up into what we call modes.

La catena di fornitura globale è circa divisa in quelle che chiamiamo modalità.

By far the largest mode is what we call full truckload.

La modalità di molto più grande è quella che chiamiamo carico completo.

That is around a 400 billion-dollar-a-year mode in the US

Modalità da circa 400 miliardi di dollari all’anno negli US

and in theory is the most efficient way to move freight.

e teoricamente è il modo più efficiente per spostare la merce.

But about half of the big trucks you see on the highway,

Ma circa la metà dei grossi camion che vedete in autostrada,

they're only running half full.

viaggiano pieni solo per metà.

If half of those trucks are only half full

Se metà di quei camion sono pieni solo per metà

we burn the same amount of fuel, the same amount of diesel,

usiamo la stessa quantità di benzina, la stessa di gasolio,

create the same amount of greenhouse gas to run a truck half full

creiamo la stessa quantità di gas serra per un camion mezzo pieno

as we do completely full.

come per uno del tutto pieno.

We're addressing that.

Ce ne stiamo occupando.

We are getting those trucks full.

Stiamo riempiendo quei camion.

We do algorithmic carpooling of truckload freight.

Facciamo carpooling algoritmico per il trasporto del carico.

We've created a software solution where you can ride-share your freight.

Abbiamo creato una soluzione software per condividere il trasporto.

They give us a little bit of data,

Loro ci danno un pò di dati,

and they say, "I'm here today, there tomorrow."

e ci dicono, “sono qui oggi, di la domani.”

"I'm empty." "I'm a quarter empty."

“Sono vuoto.” “Un quarto vuoto.”

We take that data and we create a more optimal outcome for that driver

Prendiamo quei dati e creiamo un risultato più ottimale per quell’autista

and for that carrier,

e per quel trasporto,

which is just simply those two basic things:

che sono semplicemente queste due cose basilari:

the shortest distance between two points

la distanza più breve tra due punti

and making sure the truck is full,

e garantire il camion pieno,

which also creates an income earning opportunity for the driver.

che crea anche un opportunità di guadagno per l’autista.

The driver has been paid to haul a load that's only half full.

L’autista è stato pagato per trasportare solo mezzo carico.

We can create a world in which they can have dynamic,

Possiamo creare un mondo in cui posso avere dinamico,

fluid access to freight and revenue.

fluido accesso a merci e reddito.

The ability to kind of say, "I want to opt in or opt out."

La capacità di dire, “voglio accettare o rifiutare.”

If I want to work a little more, I can make a little bit more.

Se voglio lavorare un pò di più, posso fare un pò di più.

As we scale, we will fundamentally bring down the paradigm of modes

Mentre ridimensioniamo, abbattiamo primariamente il paradigma delle modalità

and create even greater efficiency.

e creiamo un’efficienza migliore.

The problem with these various modes,

Il problema con queste diverse modalità,

they are not integrated with one another.

è che non sono integrate tra loro.

They don't share data,

Non condividono i dati,

they don't share visibility.

non condividono visibilità.

If we could find a way to share this data,

Se trovassimo un modo per condividere questi dati,

then we could create an entirely new supply chain

potremmo creare una filiera del tutto nuova

that is much, much less resource-intensive from a capital standpoint,

che sarebbe meno dispendioso in termini di risorse dal punto di vista del capitale

from an infrastructure standpoint

e delle infrastrutture

but also from a carbon standpoint.

ma anche dal punto di vista del carbonio.

You would have a world in which there were no longer any modes

Avremmo un mondo in cui non ci sono più modalità

and everything would be placed into the river

e tutto sarebbe immesso nel fiume

and just flows where it needs to go.

e scorrerebbe nella giusta direzione.

This is a massive opportunity

Questa è una grandiosa opportunità

for whether it's greenhouse gas and sustainability

che si tratti di gas serra e sostenibilità

or value and cost for the US supply chain.

o del valore e del costo della catena di fornitura statunitense.

Through more data, we have better insights,

Con più dati, abbiamo migliori intuizioni,

we make better decisions, we build more valuable products.

prendiamo migliori decisioni, costruiamo prodotti di più valore.

Change does not typically occur quickly.

Il cambiamento non è sempre rapido.

So I guess my advice to people on the planet Earth is dream bigger,

Quindi credo che il mio consiglio per le persone sulla Terra: sia sognate in grande

have higher expectations.

e abbiate aspettative più alte.

The next wave of innovators

La prossima ondata di innovatori

are going to be focused on neutralizing carbon.

si focalizzerà sulla neutralizzazione del carbonio.

In doing so, they'll be the beneficiaries of very valuable businesses

Facendo ciò saranno i beneficiari di aziende di grande valore

that are also doing their part to save the world.

che fanno la loro parte nel salvare il mondo.