How AI can save our humanity | Kai-Fu Lee

Translator: limbachiya deep Reviewer: RONAK PRAJAPATI

I'm going to talk about how AI and mankind can coexist,

હું વિશે વાત કરવા જઇ રહ્યો છું એઆઈ અને માનવજાત કેવી રીતે એક સાથે રહી શકે છે,

but first, we have to rethink about our human values.

પરંતુ પ્રથમ, આપણે ફરીથી વિચાર કરવો પડશે આપણા માનવ મૂલ્યો વિશે.

So let me first make a confession about my errors in my values.

તો ચાલો પહેલા હું કબૂલાત કરું મારા મૂલ્યોમાંની ભૂલો વિશે.

It was 11 o'clock, December 16, 1991.

16 ડિસેમ્બર, 1991 ના 11 વાગ્યા હતા.

I was about to become a father for the first time.

હું પિતા બનવાનો હતો પ્રથમ વખત.

My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed

મારી પત્ની, શેન-લિંગ, હોસ્પિટલના પલંગ પર પડેલી

going through a very difficult 12-hour labor.

ખૂબ જ મુશ્કેલમાંથી પસાર થવું 12 કલાકની મજૂરી.

I sat by her bedside

હું તેના બેડસાઇડ પાસે બેઠો

but looked anxiously at my watch,

પરંતુ મારી ઘડિયાળ પર બેચેનતાથી જોયું,

and I knew something that she didn't.

અને હું કંઈક જાણતી હતી જે તેણીને ન હતી.

I knew that if in one hour,

હું જાણું છું કે જો એક કલાકમાં,

our child didn't come,

અમારું બાળક આવ્યું નથી

I was going to leave her there

હું તેને ત્યાં જતો રહ્યો

and go back to work

અને પાછા કામ પર જાઓ

and make a presentation about AI

અને એઆઈ વિશે રજૂઆત કરો

to my boss, Apple's CEO.

મારા બોસ, એપલના સીઈઓ.

Fortunately, my daughter was born at 11:30 --

સદનસીબે, મારી પુત્રીનો જન્મ 11:30 વાગ્યે થયો હતો -

(Laughter)

(હાસ્ય)

(Applause)

(તાળીઓ)

sparing me from doing the unthinkable,

મને કલ્પના કરવાથી બચાવ્યું,

and to this day, I am so sorry

અને આજ સુધી, મને માફ કરશો

for letting my work ethic take precedence over love for my family.

મારા કાર્ય નીતિ માટે મારા કુટુંબ પ્રત્યેના પ્રેમ ઉપર અગ્રતા રાખો

(Applause)

(તાળીઓ)

My AI talk, however, went off brilliantly.

મારી એઆઈ વાતો, જોકે, તેજસ્વી થઈ.

(Laughter)

(હાસ્ય)

Apple loved my work and decided to announce it

Appleને મારું કામ ગમ્યું અને તેની જાહેરાત કરવાનું નક્કી કર્યું

at TED1992,

TED1992 પર,

26 years ago on this very stage.

26 વર્ષ પહેલાં આ ખૂબ જ સ્ટેજ પર.

I thought I had made one of the biggest, most important discoveries in AI,

મેં વિચાર્યું કે મેં એક સૌથી મોટું બનાવ્યું છે, એ.આઇ. માં સૌથી મહત્વપૂર્ણ શોધો,

and so did the "Wall Street Journal" on the following day.

અને તેથી "વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ" કર્યું બીજા દિવસે.

But as far as discoveries went,

પરંતુ જ્યાં સુધી શોધ થઈ,

it turned out,

તે બહાર આવ્યું,

I didn't discover India, or America.

મેં ભારત કે અમેરિકાની શોધ કરી નથી.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

કદાચ મેં શોધી કાઢયુ પોર્ટુગલથી થોડું ટાપુ.

But the AI era of discovery continued,

પરંતુ શોધનો એઆઈ યુગ ચાલુ રહ્યો,

and more scientists poured their souls into it.

અને વધુ વૈજ્ઞાનીકો તેમાં તેમના આત્મા રેડ્યા.

About 10 years ago, the grand AI discovery

લગભગ 10 વર્ષ પહેલાં, ભવ્ય એઆઈ શોધ

was made by three North American scientists,

ત્રણ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી ઉત્તર અમેરિકાના વૈજ્ઞાનીકો

and it's known as deep learning.

અને તે ઊંડા શિક્ષણ તરીકે ઓળખાય છે.

Deep learning is a technology that can take a huge amount of data

ડીપ લર્નિંગ એ ટેકનોલોજી છે જે ડેટાની વિશાળ માત્રા લઈ શકે છે

within one single domain

એક જ ડોમેનની અંદર

and learn to predict or decide at superhuman accuracy.

અને આગાહી અથવા નિર્ણય કરવાનું શીખો અતિમાનુષ્ય ચોકસાઈ પર.

For example, if we show the deep learning network

ઉદાહરણ તરીકે, જો આપણે બતાવીશું ઊંડા learning શિક્ષણ નેટવર્ક

a massive number of food photos,

ખાદ્યપદાર્થોની વિશાળ સંખ્યામાં ફોટા,

it can recognize food

તે ખોરાકને ઓળખી શકે છે

such as hot dog or no hot dog.

જેમ કે હોટ ડોગ અથવા હોટ ડોગ નહીં.

(Applause)

(તાળીઓ)

Or if we show it many pictures and videos and sensor data

અથવા જો આપણે તેને ઘણાં ચિત્રો બતાવીએ અને વિડિઓઝ અને સેન્સર ડેટા

from driving on the highway,

હાઇવે પર ડ્રાઇવિંગ કરવાથી,

it can actually drive a car as well as a human being

તે ખરેખર કાર ચલાવી શકે છે તેમજ માનવી

on the highway.

હાઇવે પર

And what if we showed this deep learning network

અને જો આપણે બતાવ્યું આ ઊંડા શિક્ષણ નેટવર્ક

all the speeches made by President Trump?

રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે કરેલા બધા ભાષણો?

Then this artificially intelligent President Trump,

પછી આ કૃત્રિમ રીતે બુદ્ધિશાળી પ્રમુખ ટ્રમ્પ,

actually the network --

ખરેખર નેટવર્ક -

(Laughter)

(હાસ્ય)

can --

કરી શકો છો -

(Applause)

(તાળીઓ)

You like double oxymorons, huh?

તમને ડબલ ઓક્સીમોરોન્સ ગમે છે, હહ?

(Laughter)

(હાસ્ય)

(Applause)

(તાળીઓ)

So this network, if given the request to make a speech about AI,

તેથી આ નેટવર્ક, જો વિનંતી આપવામાં આવે એઆઈ વિશે ભાષણ કરવા માટે,

he, or it, might say --

તે, અથવા તે, કહી શકે છે -

(Recording) Donald Trump: It's a great thing

(રેકોર્ડિંગ) ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ: તે એક મહાન વસ્તુ છે

to build a better world with artificial intelligence.

વધુ સારી દુનિયા બનાવવા માટે કૃત્રિમ બુદ્ધિ સાથે.

Kai-Fu Lee: And maybe in another language?

કાઈ-ફુ લી: અને કદાચ બીજી ભાષામાં?

DT: (Speaking Chinese)

ડીટી: (ચાઇનીઝ બોલતા)

(Laughter)

(હાસ્ય)

KFL: You didn't know he knew Chinese, did you?

કેએફએલ: તમે જાણતા ન હતા તે ચિની જાણતો હતો, તમે?

So deep learning has become the core in the era of AI discovery,

તેથી ઊંડા શિક્ષણ મુખ્ય બન્યું છે એઆઈ શોધના યુગમાં,

and that's led by the US.

અને તે યુ.એસ. દ્વારા સંચાલિત છે.

But we're now in the era of implementation,

પરંતુ અમે હવે યુગમાં છીએ અમલીકરણ,

where what really matters is execution, product quality, speed and data.

ખરેખર જે મહત્વનું છે તે અમલ છે, ઉત્પાદન ગુણવત્તા, ઝડપ અને ડેટા.

And that's where China comes in.

અને ત્યાં જ ચીન આવે છે.

Chinese entrepreneurs,

ચિની ઉદ્યમીઓ

who I fund as a venture capitalist,

હું સાહસ મૂડીવાદક તરીકે કોને ભંડોળ આપું છું,

are incredible workers,

અતુલ્ય કામદારો છે,

amazing work ethic.

આશ્ચર્યજનક કામ નીતિમત્તા.

My example in the delivery room is nothing compared to how hard people work in China.

ડિલિવરી રૂમમાં મારું ઉદાહરણ કંઈ નથી ચીનમાં લોકો સખત મહેનત કરે તેની તુલના કરો.

As an example, one startup tried to claim work-life balance:

ઉદાહરણ તરીકે, એક સ્ટાર્ટઅપ વર્ક-લાઇફ બેલેન્સનો દાવો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો:

"Come work for us because we are 996."

"આવો અમારા માટે કામ કરો કારણ કે આપણે 996."

And what does that mean?

અને તેનો અર્થ શું છે?

It means the work hours of 9am to 9pm, six days a week.

તેનો અર્થ કામના કલાકોનો છે સવારે 9 થી 9 સુધી, અઠવાડિયાના છ દિવસ.

That's contrasted with other startups that do 997.

તે વિરોધાભાસી છે 997 કરતા અન્ય સ્ટાર્ટઅપ્સ સાથે.

And the Chinese product quality has consistently gone up

અને ચાઇનીઝ ઉત્પાદનની ગુણવત્તા સતત ઉપર ગયો છે

in the past decade,

પાછલા દાયકામાં,

and that's because of a fiercely competitive environment.

અને તે કારણે છે ઉગ્ર સ્પર્ધાત્મક વાતાવરણ.

In Silicon Valley, entrepreneurs compete in a very gentlemanly fashion,

સિલિકોન વેલીમાં, ઉદ્યમીઓ ખૂબ જ સજ્જનતાથી ફેશનમાં ભાગ લેવો,

sort of like in old wars in which each side took turns

જૂના યુદ્ધો જેવા પ્રકારની જેમાં દરેક બાજુએ વારા લીધા હતા

to fire at each other.

એક બીજા પર ગોળીબાર

(Laughter)

(હાસ્ય)

But in the Chinese environment,

પરંતુ ચીની વાતાવરણમાં

it's truly a gladiatorial fight to the death.

તે ખરેખર આનંદકારક છે મૃત્યુ લડવા.

In such a brutal environment, entrepreneurs learn to grow very rapidly,

આવા નિર્દય વાતાવરણમાં, ઉદ્યમીઓ ખૂબ ઝડપથી વિકાસ કરવાનું શીખે છે,

they learn to make their products better at lightning speed,

તેઓ તેમના ઉત્પાદનો બનાવવાનું શીખે છે વીજળી ઝડપે વધુ સારું,

and they learn to hone their business models

અને તેઓ શીખે છે તેમના વ્યવસાયિક મોડેલોને સળગાવી

until they're impregnable.

જ્યાં સુધી તેઓ અભેદ્ય હોય ત્યાં સુધી.

As a result, great Chinese products like WeChat and Weibo

પરિણામે, મહાન ચાઇનીઝ ઉત્પાદનો WeChat અને Weibo જેવા

are arguably better

દલીલ કરતાં વધુ સારા છે

than the equivalent American products from Facebook and Twitter.

સમાન અમેરિકન ઉત્પાદનો કરતાં ફેસબુક અને ટ્વિટર પરથી.

And the Chinese market embraces this change

અને ચીની બજાર આ પરિવર્તનને ભેટે છે

and accelerated change and paradigm shifts.

અને ઝડપી ફેરફાર અને દાખલાની પાળી.

As an example, if any of you go to China,

ઉદાહરણ તરીકે, જો તમારામાંથી કોઈ ચીન જાય છે,

you will see it's almost cashless and credit card-less,

તમે જોશો કે તે લગભગ કેશલેસ છે અને ક્રેડિટ કાર્ડ ઓછું,

because that thing that we all talk about, mobile payment,

કારણ કે તે વસ્તુ જે આપણે બધાં જ કરીએ છીએ વિશે વાત, મોબાઇલ ચુકવણી,

has become the reality in China.

ચીનમાં વાસ્તવિકતા બની છે.

In the last year,

છેલ્લા વર્ષમાં,

18.8 trillion US dollars were transacted on mobile internet,

18.8 ટ્રિલિયન યુએસ ડોલર મોબાઇલ ઇન્ટરનેટ પર ટ્રાન્ઝેક્શન કરવામાં આવ્યા હતા,

and that's because of very robust technologies

અને તે કારણ છે ખૂબ જ મજબૂત તકનીકીઓ

built behind it.

તેની પાછળ બાંધવામાં.

It's even bigger than the China GDP.

તે ચાઇના જીડીપી કરતા પણ મોટો છે.

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

અને આ તકનીક, તમે કહી શકો છો, તે જીડીપી કરતા વધારે કેવી રીતે હોઈ શકે?

Because it includes all transactions:

કારણ કે તેમાં તમામ વ્યવહારો શામેલ છે:

wholesale, channels, retail, online, offline,

જથ્થાબંધ, ચેનલો, છૂટક, , ઓનલાઇન, ઓફલાઇન,

going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

એક શોપિંગ મોલમાં જવું અથવા આ રીતે ખેડુતોના બજારમાં જવું.

The technology is used by 700 million people

ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ થાય છે 700 મિલિયન લોકો દ્વારા

to pay each other, not just merchants,

દરેક વેપારીઓને નહીં, પણ એક બીજાને ચુકવવા

so it's peer to peer,

તેથી તે પીઅર પીઅર છે,

and it's almost transaction-fee-free.

અને તે લગભગ ટ્રાન્ઝેક્શન-ફી-મુક્ત છે.

And it's instantaneous,

અને તે ત્વરિત છે,

and it's used everywhere.

અને તેનો દરેક જગ્યાએ ઉપયોગ થાય છે

And finally, the China market is enormous.

અને અંતે, ચાઇનાનું બજાર પ્રચંડ છે.

This market is large,

આ બજાર મોટું છે,

which helps give entrepreneurs more users, more revenue,

જે સાહસિકોને આપવામાં મદદ કરે છે વધુ વપરાશકર્તાઓ, વધુ આવક,

more investment, but most importantly,

વધુ રોકાણ, પરંતુ સૌથી અગત્યનું,

it gives the entrepreneurs a chance to collect a huge amount of data

તે ઉદ્યોગસાહસિકોને તક આપે છે મોટી માત્રામાં ડેટા એકત્રિત કરવા

which becomes rocket fuel for the AI engine.

જે રોકેટ ઇંધણ બને છે એઆઈ એન્જિન માટે.

So as a result, the Chinese AI companies

તેથી પરિણામે, ચીની એઆઇ કંપનીઓ

have leaped ahead

આગળ કૂદકો લગાવ્યો છે

so that today, the most valuable companies

જેથી આજે, સૌથી કિંમતી કંપનીઓ

in computer vision, speech recognition,

કમ્પ્યુટર દ્રષ્ટિ, વાણી માન્યતા,

speech synthesis, machine translation and drones

ભાષણ સંશ્લેષણ, મશીન અનુવાદ અને drones

are all Chinese companies.

બધી ચીની કંપનીઓ છે.

So with the US leading the era of discovery

તેથી યુ.એસ. અગ્રણી સાથે શોધ યુગ

and China leading the era of implementation,

અને ચાઇના અગ્રણી છે અમલીકરણ યુગ,

we are now in an amazing age

અમે હવે એક સુંદર યુગમાં છીએ

where the dual engine of the two superpowers

જ્યાં ડ્યુઅલ એન્જિન બે મહાસત્તા

are working together

સાથે કામ કરી રહ્યા છે

to drive the fastest revolution in technology

ઝડપી ચલાવવા માટે તકનીકીમાં ક્રાંતિ

that we have ever seen as humans.

કે આપણે ક્યારેય માણસો તરીકે જોયા છે.

And this will bring tremendous wealth,

અને આ અતિશય સંપત્તિ લાવશે,

unprecedented wealth:

અભૂતપૂર્વ સંપત્તિ:

16 trillion dollars, according to PwC,

16 ટ્રિલિયન ડોલર, પીડબ્લ્યુસી અનુસાર,

in terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

ઉમેરવામાં આવેલા જીડીપીની દ્રષ્ટિએ 2030 સુધીમાં વિશ્વવ્યાપી જીડીપીમાં.

It will also bring immense challenges

તે પુષ્કળ પડકારો પણ લાવશે

in terms of potential job replacements.

સંભવિત જોબ રિપ્લેસમેન્ટની બાબતમાં

Whereas in the Industrial Age

જ્યારે theદ્યોગિક યુગમાં

it created more jobs

તેનાથી વધુ રોજગારી .ભી થઈ

because craftsman jobs were being decomposed into jobs in the assembly line,

કારણ કે કારીગરની નોકરી હતી એસેમ્બલી લાઇનમાં નોકરીઓમાં વિઘટન,

so more jobs were created.

તેથી વધુ નોકરીઓ બનાવવામાં આવી હતી.

But AI completely replaces the individual jobs

પરંતુ એઆઈ સંપૂર્ણપણે બદલી નાખે છે વ્યક્તિગત નોકરી

in the assembly line with robots.

રોબોટ્સ સાથે એસેમ્બલી લાઇનમાં.

And it's not just in factories,

અને તે માત્ર કારખાનામાં જ નથી,

but truckers, drivers

પરંતુ ટ્રકર્સ, ડ્રાઇવરો

and even jobs like telesales, customer service

ટેલિસેલ્સ જેવી નોકરીઓ, ગ્રાહક સેવા

and hematologists as well as radiologists

અને હિમેટોલોજિસ્ટ્સ તેમજ રેડિયોલોજિસ્ટ્સ

over the next 15 years

આગામી 15 વર્ષોમાં

are going to be gradually replaced

ધીમે ધીમે બદલી શકાય છે

by artificial intelligence.

કૃત્રિમ બુદ્ધિ દ્વારા

And only the creative jobs --

અને માત્ર રચનાત્મક નોકરીઓ -

(Laughter)

(હાસ્ય)

I have to make myself safe, right?

મારે મારી જાતને સુરક્ષિત કરવી છે ને?

Really, the creative jobs are the ones that are protected,

ખરેખર, સર્જનાત્મક નોકરીઓ જે સુરક્ષિત છે,

because AI can optimize but not create.

કારણ કે એઆઈ ઓપ્ટિમાઇઝ કરી શકે છે પરંતુ બનાવી શકશે નહીં.

But what's more serious than the loss of jobs

પરંતુ તે વધુ ગંભીર છે નોકરી ખોટ કરતાં

is the loss of meaning,

અર્થની ખોટ છે,

because the work ethic in the Industrial Age

કારણ કે કામ નીતિશાસ્ત્ર .દ્યોગિક યુગમાં

has brainwashed us into thinking that work is the reason we exist,

વિચારસરણીમાં આપણને મગજ ધોવા દીધા છે તે કાર્ય આપણા અસ્તિત્વનું કારણ છે,

that work defined the meaning of our lives.

કામ વ્યાખ્યાયિત આપણા જીવનનો અર્થ.

And I was a prime and willing victim to that type of workaholic thinking.

અને હું એક મુખ્ય અને ઇચ્છિત પીડિત હતો તે પ્રકારના વર્કહોલિક વિચારસરણી માટે

I worked incredibly hard.

મેં અતિ મહેનત કરી.

That's why I almost left my wife in the delivery room,

તેથી જ હું લગભગ નીકળી ગયો ડિલિવરી રૂમમાં મારી પત્ની,

that's why I worked 996 alongside my entrepreneurs.

તેથી જ મેં 996 કામ કર્યું મારા ઉદ્યમીઓની સાથે.

And that obsession that I had with work

અને તે મનોગ્રસ્તિ જે મને કામ સાથે મળી હતી

ended abruptly a few years ago

થોડા વર્ષો પહેલા અચાનક સમાપ્ત થઈ ગયું

when I was diagnosed with fourth stage lymphoma.

જ્યારે મને નિદાન થયું હતું ચોથા તબક્કાના લિમ્ફોમા સાથે.

The PET scan here shows over 20 malignant tumors

પીઈટી સ્કેન અહીં બતાવે છે 20 થી વધુ જીવલેણ ગાંઠો

jumping out like fireballs,

અગનગોળાની જેમ કૂદકો મારવો,

melting away my ambition.

મારી મહત્વાકાંક્ષા ઓગળી

But more importantly,

પરંતુ વધુ અગત્યનું,

it helped me reexamine my life.

તે મને મારા જીવનની સમીક્ષા કરવામાં મદદ કરશે.

Knowing that I may only have a few months to live

જાણવું કે મારી પાસે ફક્ત હોઈ શકે છે જીવવા માટે થોડા મહિના

caused me to see how foolish it was

મને તે જોવા માટેનું કારણ બને છે કે તે કેવી મૂર્ખ છે

for me to base my entire self-worth

મારા સંપૂર્ણ સ્વાર્થ માટેના આધાર માટે

on how hard I worked and the accomplishments from hard work.

મેં કેટલી મહેનત કરી તેના પર અને સખત મહેનતથી સિદ્ધિઓ.

My priorities were completely out of order.

મારી પ્રાથમિકતાઓ હતી સંપૂર્ણપણે ઓર્ડર બહાર.

I neglected my family.

મેં મારા પરિવારની અવગણના કરી.

My father had passed away,

મારા પિતાનું નિધન થયું હતું,

and I never had a chance to tell him I loved him.

અને મને ક્યારેય તક નહોતી મળી તેને કહેવા માટે હું તેને પ્રેમ કરતો હતો.

My mother had dementia and no longer recognized me,

મારી માતાને ડિમેન્શિયા હતું અને હવે મને ઓળખી શકશે નહીં,

and my children had grown up.

અને મારા બાળકો મોટા થયા હતા.

During my chemotherapy,

મારી કીમોથેરાપી દરમિયાન

I read a book by Bronnie Ware

મેં બ્રોની વેરનું એક પુસ્તક વાંચ્યું

who talked about dying wishes and regrets of the people in the deathbed.

જેણે મરવાની ઇચ્છાઓ અને અફસોસની વાત કરી મૃત્યુ પામેલા લોકોની.

She found that facing death,

તેણીએ શોધ્યું કે મૃત્યુનો સામનો કરી રહ્યો છે,

nobody regretted that they didn't work hard enough in this life.

કોઈએ અફસોસ નથી કે તેઓ નથી આ જીવનમાં પૂરતી મહેનત કરો.

They only regretted that they didn't spend enough time with their loved ones

તેઓએ ફક્ત તે બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો કે તેઓ નથી તેમના પ્રિયજનો સાથે પૂરતો સમય પસાર કરો

and that they didn't spread their love.

અને તેઓએ તેમનો પ્રેમ ફેલાવ્યો નહીં.

So I am fortunately today in remission.

તેથી હું સદભાગ્યે આજે ક્ષમામાં છું.

(Applause)

(તાળીઓ)

So I can be back at TED again

તેથી હું ફરીથી TED પર આવી શકું છું

to share with you that I have changed my ways.

તમારી સાથે શેર કરવા માટે કે મેં મારી રીત બદલી નાખી છે.

I now only work 965 --

હું હવે માત્ર 965 કામ કરું છું -

occasionally 996, but usually 965.

ક્યારેક ક્યારેક 996, પરંતુ સામાન્ય રીતે 965.

I moved closer to my mother,

હું મારી માતાની નજીક ગયો,

my wife usually travels with me,

મારી પત્ની સામાન્ય રીતે મારી સાથે મુસાફરી કરે છે,

and when my kids have vacation, if they don't come home, I go to them.

અને જ્યારે મારા બાળકો પાસે વેકેશન હોય, જો તેઓ ઘરે ન આવે, તો હું તેમની પાસે જઉ છું.

So it's a new form of life

તેથી તે જીવનનું નવું સ્વરૂપ છે

that helped me recognize

જેણે મને ઓળખવામાં મદદ કરી

how important it is that love is for me,

તે કેટલું મહત્વનું છે કે પ્રેમ મારા માટે છે,

and facing death helped me change my life,

અને મૃત્યુનો સામનો કરવો મારું જીવન બદલવામાં મદદ કરી,

but it also helped me see a new way

પરંતુ તે મને નવી રીત જોવા માટે પણ મદદ કરશે

of how AI should impact mankind

એઆઇનો માનવજાતને કેવી અસર કરવી જોઈએ

and work and coexist with mankind,

અને કામ કરે છે અને માનવજાત સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે,

that really, AI is taking away a lot of routine jobs,

ખરેખર, એઆઈ દૂર લઈ રહ્યું છે ઘણી નિયમિત નોકરીઓ,

but routine jobs are not what we're about.

પરંતુ રૂટિન નોકરીઓ તે નથી જે આપણે કરી રહ્યા છીએ.

Why we exist is love.

આપણું અસ્તિત્વ કેમ છે તે પ્રેમ છે

When we hold our newborn baby,

જ્યારે આપણે અમારા નવજાત બાળકને પકડીએ છીએ,

love at first sight,

પ્રથમ દૃષ્ટિ પર પ્રેમ,

or when we help someone in need,

અથવા જ્યારે આપણે કોઈ જરૂરી વ્યક્તિને મદદ કરીએ છીએ,

humans are uniquely able to give and receive love,

મનુષ્ય અનન્ય રીતે સક્ષમ છે પ્રેમ આપવા અને પ્રાપ્ત કરવા માટે,

and that's what differentiates us from AI.

અને તે જ આપણને એઆઈથી અલગ પાડે છે.

Despite what science fiction may portray,

વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં જે રજૂ થયું છે તે છતાં

I can responsibly tell you that AI has no love.

હું જવાબદારીપૂર્વક તમને કહી શકું છું એઆઈ નો પ્રેમ નથી.

When AlphaGo defeated the world champion Ke Jie,

જ્યારે આલ્ફાગોએ પરાજિત કર્યું વિશ્વ ચેમ્પિયન કે જી,

while Ke Jie was crying and loving the game of go,

જ્યારે કે જી રડતી હતી અને જાઓ ની રમત પ્રેમ,

AlphaGo felt no happiness from winning

આલ્ફાગોને જીતવામાં કોઈ ખુશી ન લાગી

and certainly no desire to hug a loved one.

અને ચોક્કસપણે કોઈ ઇચ્છા નથી કોઈ પ્રિય વ્યક્તિને આલિંગવું.

So how do we differentiate ourselves

તો આપણે પોતાને કેવી રીતે અલગ કરીએ

as humans in the age of AI?

એ.આઇ. ની યુગમાં મનુષ્ય તરીકે?

We talked about the axis of creativity,

અમે રચનાત્મકતાની અક્ષ વિશે વાત કરી

and certainly that is one possibility,

અને ચોક્કસપણે તે એક શક્યતા છે

and now we introduce a new axis

અને હવે આપણે નવી અક્ષ રજૂ કરીશું

that we can call compassion, love, or empathy.

જેને આપણે કરુણા કહી શકીએ, પ્રેમ અથવા સહાનુભૂતિ.

Those are things that AI cannot do.

નળી એ એ વસ્તુઓ છે જે એઆઈ કરી શકતી નથી.

So as AI takes away the routine jobs,

તેથી જેમ કે રોજિંદા નોકરીઓ છીનવી લે છે,

I like to think we can, we should and we must create jobs of compassion.

મને લાગે છે કે અમે કરી શકો, ગમે છે ગમે છે અને આપણે કરુણાની નોકરીઓ ઉભી કરવી જોઈએ.

You might ask how many of those there are,

તમે પૂછશો કે ત્યાંના કેટલા છે,

but I would ask you:

પરંતુ હું તમને પૂછીશ:

Do you not think that we are going to need a lot of social workers

શું તમને નથી લાગતું કે આપણે જઈ રહ્યા છીએ ઘણા સામાજિક કાર્યકરોની જરૂર છે

to help us make this transition?

આ સંક્રમણ કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે?

Do you not think we need a lot of compassionate caregivers

શું તમને નથી લાગતું કે અમને જરૂર છે દયાળુ સંભાળ રાખનારાઓ ઘણા

to give more medical care to more people?

વધુ લોકોને વધુ તબીબી સંભાળ આપવા માટે?

Do you not think we're going to need 10 times more teachers

શું તમને નથી લાગતું કે અમારે જરૂર પડશે 10 ગણા વધુ શિક્ષકો

to help our children find their way

અમારા બાળકોને તેમના માર્ગ શોધવામાં મદદ કરવા માટે

to survive and thrive in this brave new world?

ટકી અને ખીલે છે આ બહાદુર નવી દુનિયામાં?

And with all the newfound wealth,

અને બધી નવી સંપત્તિ સાથે,

should we not also make labors of love into careers

શું આપણે પણ ન બનાવવું જોઈએ કારકીર્દિમાં પ્રેમની મજૂરી

and let elderly accompaniment

અને વૃદ્ધોને સાથે થવા દો

or homeschooling become careers also?

અથવા હોમસ્કૂલિંગ પણ કારકિર્દી બને છે?

(Applause)

(તાળીઓ)

This graph is surely not perfect,

આ ગ્રાફ ચોક્કસપણે યોગ્ય નથી

but it points at four ways that we can work with AI.

પરંતુ તે ચાર રીતે નિર્દેશ કરે છે કે આપણે એઆઈ સાથે કામ કરી શકીએ.

AI will come and take away the routine jobs

એઆઈ આવશે અને લઈ જશે નિયમિત નોકરીઓ

and in due time, we will be thankful.

અને યોગ્ય સમયમાં, અમે આભારી હોઈશું.

AI will become great tools for the creatives

એઆઈ મહાન સાધનો બનશે સર્જનાત્મક માટે

so that scientists, artists, musicians and writers

જેથી વૈજ્ઞાનિકો, કલાકારો, સંગીતકારો અને લેખકો

can be even more creative.

પણ વધુ સર્જનાત્મક હોઈ શકે છે.

AI will work with humans as analytical tools

એઆઈ મનુષ્ય સાથે કામ કરશે વિશ્લેષણાત્મક સાધનો તરીકે

that humans can wrap their warmth around

કે મનુષ્ય તેમની હૂંફ આસપાસ લપેટી શકે છે

for the high-compassion jobs.

ઉચ્ચ કરુણાની નોકરી માટે.

And we can always differentiate ourselves

અને આપણે હંમેશાં પોતાને અલગ કરી શકીએ છીએ

with the uniquely capable jobs

અનન્ય રીતે સક્ષમ નોકરીઓ સાથે

that are both compassionate and creative,

તે બંને કરુણા અને સર્જનાત્મક છે,

using and leveraging our irreplaceable brains and hearts.

નો ઉપયોગ કરીને અને લાભ અમારા બદલી ન શકાય તેવા મગજ અને હૃદય.

So there you have it:

તેથી ત્યાં તમારી પાસે છે:

a blueprint of coexistence for humans and AI.

સહઅસ્તિત્વનો બ્લુપ્રિન્ટ મનુષ્ય અને એ.આઈ. માટે.

AI is serendipity.

એઆઈ એ અર્ધવિરામ છે.

It is here to liberate us from routine jobs,

તે આપણને મુક્ત કરવા માટે અહીં છે નિયમિત નોકરીઓથી,

and it is here to remind us what it is that makes us human.

અને તે અહીં અમને યાદ અપાવવા માટે છે તે તે શું છે જે આપણને માનવ બનાવે છે

So let us choose to embrace AI and to love one another.

તો ચાલો આપણે એઆઈને સ્વીકારવાનું પસંદ કરીએ અને એક બીજાને પ્રેમ કરવા.

Thank you.

આભાર.

(Applause)

(તાળીઓ)