Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists | Andrew Marantz

Translator: riya shah Reviewer: sathvara rajvi

I spent the past three years

મેં પાછલા ત્રણ વર્ષ પસાર કર્યા

talking to some of the worst people on the internet.

કેટલાકમાં ખરાબ વાત કરવી ઇન્ટરનેટ પર લોકો.

Now, if you've been online recently,

હવે, જો તમે તાજેતરમાં ઓનલાઇન થયા હોવ,

you may have noticed that there's a lot of toxic garbage out there:

તમે જોયું હશે કે ત્યાં છે ત્યાં બહાર ઘણા ઝેરી કચરો:

racist memes, misogynist propaganda, viral misinformation.

જાતિવાદી મેમ્સ, મિસોયોગિસ્ટ પ્રચાર, વાયરલ ખોટી માહિતી.

So I wanted to know who was making this stuff.

હું જાણવા માંગતો હતો આ સામગ્રી કોણ બનાવતી હતી

I wanted to understand how they were spreading it.

સમજવા માંગતો હતો તેઓ તેને કેવીરીતે ફેલાવી રહ્યાહતા

Ultimately, I wanted to know

આખરે, હું જાણવા માંગતો હતો

what kind of impact it might be having on our society.

કેવા પ્રકારની અસર તે આપણા સમાજ પર હોઈ શકે છે.

So in 2016, I started tracing some of these memes back to their source,

તેથી 2016 માં, મેં ટ્રેસિંગ શરૂ કરી આમાંથી કેટલાક મેમ્સ તેમના સ્રોત પર પાછા,

back to the people who were making them or who were making them go viral.

પાછા જે લોકો તેમને બનાવતા હતા અથવા કોણ તેમને વાયરલ કરી રહ્યું હતું.

I'd approach those people and say,

હું તે લોકો પાસે જઈશ અને કહીશ,

"Hey, I'm a journalist. Can I come watch you do what you do?"

અરે,હું એક પત્રકાર છું. શું તમે જે કરોછો તે જોતા હું જોઈ શકું?

Now, often the response would be,

હવે, ઘણી વાર જવાબ હશે,

"Why in hell would I want to talk to

"કેમ નરકમાં હું વાત કરવા માંગુ છું

some low-t soy-boy Brooklyn globalist Jew cuck

ઓછીટીસોયા છોકરો બ્રુકલીન વૈશ્વિકવાદી યહૂદી કુક

who's in cahoots with the Democrat Party?"

ડેમોક્રેટ પાર્ટીમાં કોણ છે?

(Laughter)

(હાસ્ય)

To which my response would be, "Look, man, that's only 57 percent true."

જેનો મારો પ્રતિસાદ હશે, "જુવો માણસ, તે ફક્ત 57 ટકા જ સાચું છે."

(Laughter)

(હાસ્ય)

But often I got the opposite response.

પરંતુ ઘણીવાર મને વિપરીત પ્રતિસાદ મળ્યો

"Yeah, sure, come on by."

"હા, ખાતરી કરો, આગળ આવો."

So that's how I ended up in the living room

હું કેવીરીતે અંતઆવ્યો જેમાં વસવાટકરોછો ખંડછે

of a social media propagandist in Southern California.

એક સોશિયલ મીડિયા પ્રચારક સધર્ન કેલિફોર્નિયામાં.

He was a married white guy in his late 30s.

તે પરિણીત શ્વેત વ્યક્તિ હતો 30 ના અંતમાં.

He had a table in front of him with a mug of coffee,

તેની સામે તેની પાસે એક ટેબલ હતું કોફીના મગ સાથે,

a laptop for tweeting,

ટ્વીટ કરવા માટેનો લેપટોપ,

a phone for texting

ટેક્સ્ટિંગ માટેનો એક ફોન

and an iPad for livestreaming to Periscope and YouTube.

અને લાઇવસ્ટ્રીમિંગ માટે આઈપેડ પેરિસ્કોપ અને યુ ટ્યુબ પર.

That was it.

તે હતી.

And yet, with those tools,

અને હજી સુધી તે સાધનો સાથે

he was able to propel his fringe, noxious talking points

તે તેની ફ્રિન્જ ચલાવવા માટે સક્ષમ હતું, હાનિકારક વાત બિંદુઓ

into the heart of the American conversation.

ના હૃદય માં અમેરિકન વાતચીત.

For example, one of the days I was there,

ઉદાહરણતરીકે હું ત્યાં હતો તે દિવસોમાંનો એક

a bomb had just exploded in New York,

ન્યૂયોર્કમાં હમણાં જ બોમ્બ ફૂટ્યો હતો,

and the guy accused of planting the bomb had a Muslim-sounding name.

અને બોમ્બ લગાવવાનો આરોપ લગાવનાર વ્યક્તિ એક મુસ્લિમ-ધ્વનિ નામ હતું.

Now, to the propagandist in California, this seemed like an opportunity,

હવે, કેલિફોર્નિયાના પ્રચારકારને, આ એક તક જેવી લાગતી હતી,

because one of the things he wanted

કારણ કે એક વસ્તુ તે ઇચ્છતી હતી

was for the US to cut off almost all immigration,

યુએસ કાપી નાખવા માટે હતું લગભગ તમામ ઇમિગ્રેશન,

especially from Muslim-majority countries.

ખાસ કરીને મુસ્લિમ બહુમતીવાળા દેશોમાંથી.

So he started livestreaming,

તેથી તેણે લાઇવસ્ટ્રીમિંગ શરૂ કર્યું,

getting his followers worked up into a frenzy

તેમના અનુયાયીઓ મેળવવામાં ક્રોધાવેશમાં કામકર્યું

about how the open borders agenda was going to kill us all

કેવીરીતે ઓપનબોર્ડર્સ એજન્ડા વિશે અમાનેબધાને મારી નાખવાનાહતા

and asking them to tweet about this,

અને તેમને આ વિશે ટ્વિટ કરવાનું કહેતા,

and use specific hashtags,

વિશિષ્ટ હેશટેગ્સનો ઉપયોગ કરો

trying to get those hashtags trending.

હેશટેગ્સટ્રેંડિંગ મેળવવાપ્રયાસ કરે છે

And tweet they did --

અને ટ્વીટ તેઓએ કર્યું -

hundreds and hundreds of tweets,

સેંકડો અને સેંકડો ટ્વીટ્સ,

a lot of them featuring images like this one.

તેમાંના ઘણા દર્શાવતા આ જેવી છબીઓ.

So that's George Soros.

તેથી તે જ્યોર્જ સોરોસ છે.

He's a Hungarian billionaire and philanthropist,

તે હંગેરિયન અબજોપતિ છે અને પરોપકારી,

and in the minds of some conspiracists online,

અને મનમાં કેટલાક કાવતરાખોરો ઓનલાઇન

George Soros is like a globalist bogeyman,

જ્યોર્જ સોરોસ જેવું છે વૈશ્વિકતા બોગીમેન,

one of a few elites who is secretly manipulating all of global affairs.

થોડા ભદ્ર લોકોમાંથી એક જે ગુપ્ત રીતે છે તમામ વૈશ્વિક બાબતોમાં ચાલાકી

Now, just to pause here: if this idea sounds familiar to you,

હવે, ફક્ત અહીં થોભો: જો આ વિચાર તમને પરિચિત લાગતો હોય,

that there are a few elites who control the world

કે ત્યાં થોડા ભદ્ર લોકો જે વિશ્વને નિયંત્રિત કરેછે

and a lot of them happen to be rich Jews,

અને તેમાંના ઘણા સમૃદ્ધ યહૂદીઓ હોવા જોઈએ,

that's because it is one of the most anti-Semitic tropes in existence.

તે એટલા માટે કે તે સૌથી વધુ એક છે અસ્તિત્વમાં વિરોધી સેમિટિક ટ્રોપ્સ

I should also mention that the guy in New York who planted that bomb,

મારે પણ તે વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ ન્યૂયોર્કમાં જેમણે તે બોમ્બ રોપ્યો

he was an American citizen.

તે અમેરિકન નાગરિક હતો.

So whatever else was going on there,

તેથી ત્યાં બીજું જે કંઈ ચાલતું હતું,

immigration was not the main issue.

ઇમિગ્રેશન મુખ્ય મુદ્દો ન હતો.

And the propagandist in California, he understood all this.

અને કેલિફોર્નિયામાં પ્રચારકાર, તે આ બધું સમજી ગયો.

He was a well-read guy. He was actually a lawyer.

તે સારી રીતે વાંચવાળો વ્યક્તિ હતો. તે ખરેખર વકીલ હતો.

He knew the underlying facts,

તે અંતર્ગત તથ્યો જાણતો હતો,

but he also knew that facts do not drive conversation online.

પણ તે હકીકતો પણ જાણતી હતી વાતચીત onlineનલાઇન ચલાવશો નહીં.

What drives conversation online

શું વાતચીત onlineનલાઇન ચલાવે છે

is emotion.

ભાવના છે.

See, the original premise of social media

જુઓ, સોશિયલ મીડિયાનો અસલ આધાર

was that it was going to bring us all together,

તે જતો હતો બધાને સાથે લાવવા માટે,

make the world more open and tolerant and fair ...

વિશ્વને વધુ ખુલ્લું બનાવો અને સહિષ્ણુ અને વાજબી ...

And it did some of that.

અને તે કેટલાક કર્યું.

But the social media algorithms have never been built

પરંતુ સોશિયલમીડિયા અલ્ગોરિધમ્સ ક્યારેય બાંધવામાં આવ્યુંનથી

to distinguish between what's true or false,

વચ્ચે તફાવત સાચું કે ખોટું,

what's good or bad for society, what's prosocial and what's antisocial.

સમાજ માટે શું સારું છે કે ખરાબ, શું વ્યાવસાયિક છે અને અસામાજિક શું છે.

That's just not what those algorithms do.

તે એલ્ગોરિધમ્સ શું કરે છે તે જ નથી.

A lot of what they do is measure engagement:

તેઓ શું કરે છે તે ઘણાં છે માપ સગાઈ છે:

clicks, comments, shares, retweets, that kind of thing.

ક્લિક્સ, ટિપ્પણીઓ, શેર, રીટ્વીટ, તે પ્રકારની વસ્તુ.

And if you want your content to get engagement,

અને જો તમને તમારી સામગ્રી જોઈએ છે સગાઈ મેળવવા માટે,

it has to spark emotion,

તે લાગણી સ્પાર્ક છે,

specifically, what behavioral scientists call "high-arousal emotion."

ખાસ કરીને, શું વર્તણૂક વૈજ્ઞાનિક "ઉચ્ચ ઉત્તેજનાત્મક ભાવના."

Now, "high arousal" doesn't only mean sexual arousal,

હવે, "ઉચ્ચ ઉત્તેજના" જ નહીં મતલબ જાતીય ઉત્તેજના,

although it's the internet, obviously that works.

જોકે તે ઇન્ટરનેટ છે, દેખીતી રીતે તે કામ કરે છે.

It means anything, positive or negative, that gets people's hearts pumping.

તેનો અર્થ હકારાત્મક અથવા નકારાત્મક, તે લોકોના હૃદયને પમ્પિંગ કરે છે.

So I would sit with these propagandists,

તેથી હું આ પ્રચારકારો સાથે બેસીશ,

not just the guy in California, but dozens of them,

કેલિફોર્નિયામાં વ્યક્તિ જ નહીં, પરંતુ તેમાંના ડઝનેક

and I would watch as they did this again and again successfully,

અને તેઓ આ કરતા હતા તેમ હું જોઈ શકતો ફરીથી અને સફળતાપૂર્વક,

not because they were Russian hackers, not because they were tech prodigies,

એટલા માટે નહીં કે તેઓ રશિયન હેકર્સ હતા, તેઓ તકનીકી વૃત્તિઓ હોવાને લીધે નહીં,

not because they had unique political insights --

નથી કારણ કે તેઓ હતા અનન્ય રાજકીય આંતરદૃષ્ટિ -

just because they understood how social media worked,

કારણકે તેઓ સમજી ગયા સોશિયલમીડિયાએ કેવીરીતે કામ કર્યું

and they were willing to exploit it to their advantage.

અને તેઓ તૈયાર હતા તેમના લાભ માટે તે શોષણ કરવા માટે.

Now, at first I was able to tell myself this was a fringe phenomenon,

હવે, પહેલા હું મારી જાતને કહી શક્યો આ એક ફ્રિંજ ઘટના હતી,

something that was relegated to the internet.

કંઈક હતું કે ઇન્ટરનેટ પર પ્રસન્ન

But there's really no separation anymore between the internet and everything else.

પરંતુ હવે ખરેખર કોઈ જુદાઈ નથી ઇન્ટરનેટ અને બીજું બધું વચ્ચે.

This is an ad that ran on multiple TV stations

આ જાહેરાત છેજે બહુવિધ ટીવી સ્ટેશનોપર ચાલી હતી

during the 2018 congressional elections,

2018 ની કોંગ્રેસની ચૂંટણી દરમિયાન,

alleging with very little evidence that one of the candidates

બહુ ઓછા પુરાવા સાથે આરોપ મૂકવો કે એક ઉમેદવાર

was in the pocket of international manipulator George Soros,

ના ખિસ્સા માં હતો આંતરરાષ્ટ્રીય ચાલાકી જ્યોર્જ સોરોસ,

who is awkwardly photoshopped here next to stacks of cash.

જે અજીબ રીતે અહીં ફોટોશોપ કરે છે રોકડ સ્ટેક્સની બાજુમાં.

This is a tweet from the President of the United States,

આ એક ટ્વિટ છે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ,

alleging, again with no evidence,

આક્ષેપ કરવો, ફરીથી કોઈ પુરાવા વગર,

that American politics is being manipulated by George Soros.

અમેરિકન રાજકારણ છે જ્યોર્જ સોરોસ દ્વારા ચાલાકી

This stuff that once seemed so shocking and marginal and, frankly, just ignorable,

આ સામગ્રીજે એક સમયે ખૂબ આઘાતજનક લાગતીહતી સીમાંત અને સ્પષ્ટપણે માત્ર અવગણના કરનાર

it's now so normalized that we hardly even notice it.

તે હવે ખૂબ સામાન્ય થયેલ છે કે આપણે ભાગ્યે જ નોંધ્યું પણ છે

So I spent about three years in this world.

તેથીમેં લગભગ ખર્ચ કર્યો આ વિશ્વમાં ત્રણ વર્ષ

I talked to a lot of people.

મેં ઘણા લોકો સાથે વાત કરી.

Some of them seemed to have no core beliefs at all.

કેટલાક પાસે હોવાનું જણાયું હતું કોઈ મૂળ માન્યતાઓ નથી

They just seemed to be betting, perfectly rationally,

તેઓ હમણાં જ શરત લગાવતા હતા, સંપૂર્ણ તર્કસંગત રીતે,

that if they wanted to make some money online

કે જો તેઓ ઇચ્છતા કેટલાક પૈસા કમાવવા માટે

or get some attention online,

અથવા થોડું ધ્યાન ઓનલાઇન મેળવો

they should just be as outrageous as possible.

તેઓ માત્ર પ્રયત્ન કરીશું શક્ય તેટલું આક્રમક.

But I talked to other people who were true ideologues.

મેં અન્ય લોકો સાથે વાતકરી જે સાચા વિચારધારા ધરાવતા હતા.

And to be clear, their ideology was not traditional conservatism.

અને સ્પષ્ટ થવું, તેમની વિચારધારા પરંપરાગત રૂઢિચુસ્ત ન હતો.

These were people who wanted to revoke female suffrage.

આ એવા લોકો હતા જે ઇચ્છતા હતા સ્ત્રી મતાધિકાર રદ કરવા માટે.

These were people who wanted to go back to racial segregation.

આ એવા લોકો હતા જે ઇચ્છતા હતા વંશીય અલગતા પર પાછા જવા માટે.

Some of them wanted to do away with democracy altogether.

તેમાંથી કેટલાક દૂર કરવા માગે છે સંપૂર્ણ રીતે લોકશાહી સાથે.

Now, obviously these people were not born believing these things.

હવે, દેખીતી રીતે આ લોકો આ વસ્તુઓ માનતા જન્મ્યા નથી.

They didn't pick them up in elementary school.

તેઓ તેમને પસંદ ન હતી પ્રારંભિક શાળામાં.

A lot of them, before they went down some internet rabbit hole,

તેઓ ગયા તે પહેલાં તેમાંના ઘણા કેટલાક ઇન્ટરનેટ સસલાના છિદ્ર નીચે

they had been libertarian or they had been socialist

તેઓ મુક્તિદાતા હતા અથવા તેઓ સમાજવાદી હતા

or they had been something else entirely.

અથવા તેઓ કંઈક બીજું કંઈક કરતા હતા.

So what was going on?

તો શું ચાલતું હતું?

Well, I can't generalize about every case,

હુ દરેક કેસ વિશે સામાન્યરીકરણ કરી શકતો નથી

but a lot of the people I spoke to,

પરંતુ ઘણા લોકો જેની સાથેમેં વાત કરી

they seem to have a combination of a high IQ and a low EQ.

તેઓ એક સંયોજન હોય તેમ લાગે છે ઉચ્ચ બુદ્ધિઆંક અને નીચા ઇક્યુનો.

They seem to take comfort in anonymous, online spaces

તેઓ આરામ લેતા હોય તેવું લાગે છે અનામી, spaceનલાઇન જગ્યામાં

rather than connecting in the real world.

વાસ્તવિક દુનિયામાં જોડાવાને બદલે.

So often they would retreat to these message boards

તેથી ઘણી વખત તેઓ પીછેહઠ કરતા આ સંદેશ બોર્ડ માટે

or these subreddits,

અથવા આ સબરેડિટ્સ,

where their worst impulses would be magnified.

જ્યાં તેમના ખરાબ આવેગ છે વધારવામાં આવશે.

They might start out saying something just as a sick joke,

તેઓ કહીને શરૂ કરી શકે છે કંઇક બીમાર મજાકની જેમ,

and then they would get so much positive reinforcement for that joke,

અને પછી તેઓ ખૂબ મળશે તે મજાક માટે સકારાત્મક મજબૂતીકરણ,

so many meaningless "internet points," as they called it,

ઘણા અર્થહીન "ઇન્ટરનેટ પોઇન્ટ્સ," જેમ જેમ તેઓ કહે છે,

that they might start believing their own joke.

કે તેઓ શરૂ કરી શકે છે તેમની પોતાની મજાક માનતા.

I talked a lot with one young woman who grew up in New Jersey,

મેં એક યુવતી સાથે ઘણી વાતો કરી ન્યુ જર્સીમાં ઉછરેલા,

and then after high school, she moved to a new place

અને પછી હાઇ સ્કૂલ પછી, તે એક નવી જગ્યાએ ગઈ

and suddenly she just felt alienated and cut off

અચાનક જ તેને અજાણ્યું લાગ્યું અને કાપી નાખ્યું

and started retreating into her phone.

અને તેણીના ફોનમાં પીછેહઠ શરૂ થઈ.

She found some of these spaces on the internet

તેને આમાંથી કેટલાક મળી ઇન્ટરનેટ પર જગ્યાઓ

where people would post the most shocking, heinous things.

જ્યાં લોકો પોસ્ટ કરશે સૌથી આઘાતજનક, ભયંકર વસ્તુઓ.

And she found this stuff really off-putting

અને તેણીને આ સામગ્રી મળી ખરેખર બંધ મૂકવા

but also kind of engrossing,

પણ આકર્ષક પ્રકારની,

kind of like she couldn't look away from it.

પ્રકારની તેણી નથી કરી શકતી તે દૂર જુઓ.

She started interacting with people in these online spaces,

તેણે લોકો સાથે વાતચીત શરૂ કરી આ spaceનલાઇન જગ્યાઓ માં,

and they made her feel smart, they made her feel validated.

અને તેઓએ તેને સ્માર્ટ ફીલ કરી તેને માન્યતાનો અનુભવ કર્યો

She started feeling a sense of community,

તેને સમુદાયની ભાવના અનુભવવાનું શરૂ કર્યું

started wondering if maybe some of these shocking memes

આશ્ચર્ય જો કદાચ શરૂ કર્યું આમાં કેટલાક ચોંકાવનારા મેમ્સ

might actually contain a kernel of truth.

ખરેખર સત્યની કર્નલ હોઈ શકે છે.

A few months later, she was in a car with some of her new internet friends

થોડા મહિના પછી, તે એક કારમાં હતી તેના કેટલાક નવા ઇન્ટરનેટ મિત્રો સાથે

headed to Charlottesville, Virginia,

ચાર્લોટસવિલે, વર્જિનિયા ગયા,

to march with torches in the name of the white race.

મશાલો સાથે કૂચ કરવા સફેદ જાતિના નામે.

She'd gone, in a few months, from Obama supporter

તે ગયા, થોડા મહિનામાં, ઓબામા સમર્થક પાસેથી

to fully radicalized white supremacist.

સંપૂર્ણપણે આમૂલ સફેદ વર્ચસ્વવાદી.

Now, in her particular case,

હવે, તેના ખાસ કિસ્સામાં,

she actually was able to find her way out of the cult of white supremacy.

તે ખરેખર તેનો માર્ગ શોધવા માટે સક્ષમ હતી સફેદ વર્ચસ્વના સંપ્રદાયમાંથી બહાર.

But a lot of the people I spoke to were not.

પરંતુ ઘણા લોકો હું ન હતા સાથે વાત કરી હતી.

And just to be clear:

અને માત્ર સ્પષ્ટ કરવા માટે:

I was never so convinced that I had to find common ground

હું આટલો વિશ્વાસ નહોતો કરતો કે મારે સામાન્ય મેદાન શોધવાનું હતું

with every single person I spoke to

દરેક એક વ્યક્તિ જેની સાથે મેં વાત કરી હતી

that I was willing to say,

કે હું કહેવા તૈયાર હતો,

"You know what, man, you're a fascist propagandist, I'm not,

"તમે જાણો છો, માણસ, તમે ફાશીવાદી પ્રચારક છો, હું નથી,

whatever, let's just hug it out, all our differences will melt away."

જે પણ છે, ચાલો આપણે તેને આલિંગવું જોઈએ, અમારા બધા તફાવતો ઓગળી જશે. "

No, absolutely not.

ના, એકદમ નહીં.

But I did become convinced that we cannot just look away from this stuff.

પરંતુ મને ખાતરી થઈ ગઈ કે આપણે કરી શકતા નથી ફક્ત આ સામગ્રીથી દૂર જુઓ.

We have to try to understand it, because only by understanding it

આપણે તેને સમજવાનો પ્રયત્ન કરવો પડશે, કારણ કે ફક્ત તેને સમજીને

can we even start to inoculate ourselves against it.

અમે પણ ઇનોક્યુલેટ શરૂ કરી શકો છો અમે તેની સામે.

In my three years in this world, I got a few nasty phone calls,

આ વિશ્વમાં મારા ત્રણ વર્ષોમાં, મને થોડા બીભત્સ ફોન કોલ્સ આવ્યા,

even some threats,

પણ કેટલાક ધમકીઓ,

but it wasn't a fraction of what female journalists get on this beat.

પરંતુ તે શું એક અપૂર્ણાંક ન હતો સ્ત્રી પત્રકારો આ બીટ પર ઉતર્યા છે.

And yeah, I am Jewish,

અને હા, હું યહૂદી છું,

although, weirdly, a lot of the Nazis couldn't tell I was Jewish,

જોકે, વિચિત્ર રીતે, નાઝી ઘણાં હું ઈર્ષ્યા કરતો હતો એમ કહી શકતો ન હતો,

which I frankly just found kind of disappointing.

જે મને નિખાલસતાથી મળી નિરાશાજનક પ્રકારની.

(Laughter)

(હાસ્ય)

Seriously, like, your whole job is being a professional anti-Semite.

ગંભીર, જેમ કે તમારી આખી નોકરી એક વ્યાવસાયિક એન્ટી-સેમિટ છે.

Nothing about me is tipping you off at all?

મારા વિશે કંઈ નથી તમને બરાબર બોલાવી રહ્યો છે?

Nothing?

કંઈ નથી?

(Laughter)

(હાસ્ય)

This is not a secret.

આ કોઈ રહસ્ય નથી.

My name is Andrew Marantz, I write for "The New Yorker,"

મારુનામ એન્ડ્ર્યુમરાન્ત્ઝ છે હું"ધ ન્યૂ યોર્કર"માટે લખુછુ

my personality type is like if a Seinfeld episode

મારા વ્યક્તિત્વ પ્રકાર જેવું છે જો સેનફિલ્ડ એપિસોડ

was taped at the Park Slope Food Coop.

પાર્ક સ્લોપ ફૂડ કૂપ પર ટેપ કરાઈ હતી.

Nothing?

કંઈ નથી?

(Laughter)

(હાસ્ય)

Anyway, look -- ultimately, it would be nice

કોઈપણ રીતે, જુઓ - આખરે, સારુ રહેશે

if there were, like, a simple formula:

જો ત્યાં કોઈ સરળ સૂત્ર હોત:

smartphone plus alienated kid equals 12 percent chance of Nazi.

સ્માર્ટફોન વત્તા પરાયું બાળક નાઝીની 12 ટકા તકની બરાબર છે.

It's obviously not that simple.

તે દેખીતી રીતે તે સરળ નથી.

And in my writing,

અને મારા લેખનમાં,

I'm much more comfortable being descriptive, not prescriptive.

હું વધારે આરામદાયક છું વર્ણનાત્મક હોવું, સૂચનાત્મક નહીં.

But this is TED,

પરંતુ આ ટેડ છે,

so let's get practical.

તો ચાલો વ્યવહારિક થઈએ.

I want to share a few suggestions

હું થોડા સૂચનો શેર કરવા માંગુ છું

of things that citizens of the internet like you and I

વસ્તુઓ કે જે નાગરિકો તમે અને હું જેવા ઇન્ટરનેટના

might be able to do to make things a little bit less toxic.

વસ્તુઓ બનાવવા માટે સમર્થ હશે થોડું ઓછું ઝેરી.

So the first one is to be a smart skeptic.

તેથી પ્રથમ એક સ્માર્ટ સ્કેપ્ટીક બનવું છે.

So, I think there are two kinds of skepticism.

તેથી, મને લાગે છે કે નાસ્તિકતા બે પ્રકારના છે.

And I don't want to drown you in technical epistemological information here,

અને હું તમને અહીં તકનીકી રોગચાળાની માહિતી માં ડૂબવા માંગતો નથી,

but I call them smart and dumb skepticism.

હું તેમને સ્માર્ટ અને મૂંગા શંકા કહીશ

So, smart skepticism:

તેથી, સ્માર્ટ સંશયવાદ:

thinking for yourself,

તમારા માટે વિચારવું,

questioning every claim,

દરેક દાવા પર સવાલ ઉઠાવતા,

demanding evidence --

માંગણી પુરાવા -

great, that's real skepticism.

મહાન, તે વાસ્તવિક શંકા છે.

Dumb skepticism: it sounds like skepticism,

મુંગા સંશયવાદ: તે સંશયવાદ જેવું લાગે છે,

but it's actually closer to knee-jerk contrarianism.

પરંતુ તે ખરેખર ઘૂંટણનો આંચકો વિરોધાભાસ નજીક છે.

Everyone says the earth is round,

બધા કહે છે કે પૃથ્વી ગોળ છે,

you say it's flat.

તમે કહો છો કે તે સપાટ છે.

Everyone says racism is bad,

બધા કહે છે કે જાતિવાદ ખરાબ છે,

you say, "I dunno, I'm skeptical about that."

તમે કહો, "હું નહીં, હું તેના વિશે શંકાસ્પદ છું. "

I cannot tell you how many young white men I have spoken to in the last few years

તમને કહી શકતો નથીકે કેટલા યુવા ગોરાપુરુષો મેંછેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં વાતકરી છે

who have said,

જેમણે કહ્યું છે,

"You know, the media, my teachers, they're all trying to indoctrinate me

તમે જાણોછો,મીડિયા,મારા શિક્ષકો બધા મને પ્રેરિત કરવાનો પ્રયાસ કરીરહ્યા છે

into believing in male privilege and white privilege,

પુરૂષ વિશેષાધિકારમાં વિશ્વાસ કરવા અને સફેદ વિશેષાધિકાર

but I don't know about that, man, I don't think so."

પરંતુ મને તે વિશે ખબર નથી, મને એવું નથી લાગતું. "

Guys -- contrarian white teens of the world --

ગાય્સ - વિરોધી વિશ્વના સફેદ કિશોરો -

look:

જુઓ:

if you are being a round earth skeptic and a male privilege skeptic

જો તમે રાઉન્ડ પૃથ્વીથી શંકાસ્પદ અને પુરૂષ વિશેષાધિકૃતથી શંકાસ્પદ છો

and a racism is bad skeptic,

અને જાતિવાદ ખરાબ શંકાસ્પદ છે,

you're not being a skeptic, you're being a jerk.

તમે શંકાસ્પદ નથી, તમે આંચકો છો

(Applause)

(તાળીઓ)

It's great to be independent-minded, we all should be independent-minded,

સ્વતંત્ર વિચારસરણી થવું એ મહાન છે, આપણે બધા સ્વતંત્ર વિચારસરણી હોવા જોઈએ,

but just be smart about it.

પરંતુ ફક્ત તેના વિશે સ્માર્ટ બનો

So this next one is about free speech.

તેથી આ પછીનું એક મફત ભાષણ વિશે છે.

You will hear smart, accomplished people who will say, "Well, I'm pro-free speech,"

તમે સ્માર્ટ,કુશળ લોકો સાંભળશો કોણ કહેશે,"સારું, હું મુક્ત ભાષણ કરું છુ,"

and they say it in this way that it's like they're settling a debate,

અને તેઓ તેને આ રીતે કહે છે કે તેઓ કોઈ ચર્ચા સમાધાન કરી રહ્યાં છે,

when actually, that is the very beginning of any meaningful conversation.

જ્યારે ખરેખર, તે ખૂબ જ શરૂઆત છે કોઈપણ અર્થપૂર્ણ વાતચીતની.

All the interesting stuff happens after that point.

બધી રસપ્રદ સામગ્રી તે બિંદુ પછી થાય છે.

OK, you're pro-free speech. What does that mean?

ઠીક છે, તમે તરફી મુક્ત ભાષણ છો. તેનો અર્થ શું છે?

Does it mean that David Duke and Richard Spencer

શું તેનો અર્થ છેકે ડેવિડડ્યુક અને રિચાર્ડસ્પેન્સર

need to have active Twitter accounts?

સક્રિય ટીવીટર એકાઉન્ટ્સની જરૂર છે?

Does it mean that anyone can harass anyone else online

શું તેનો અર્થ એછેકે કોઈપણ ઓનલાઇન બીજાને પજવણી કરીશકે છે

for any reason?

કોઈપણ કારણોસર?

You know, I looked through the entire list of TED speakers this year.

તમે જાણો છો, મેં આ વર્ષે ટેડ સ્પીકર્સની સંપૂર્ણ સૂચિ જોઇ.

I didn't find a single round earth skeptic.

મને એકપણ રાઉન્ડપૃથ્વી શંકાસ્પદ મળ્યું નથી.

Is that a violation of free speech norms?

શું તે મુક્ત ભાષણના ધોરણોનું ઉલ્લંઘન છે?

Look, we're all pro-free speech, it's wonderful to be pro-free speech,

જુઓ, આપણે બધાં મુક્ત-વક્તા છીએ, મુક્ત વક્તા હોવાનું અદભૂત છે,

but if that's all you know how to say again and again,

પરંતુ જો બધુ જ તમે જાણોછો ફરીથી ને ફરીથી કેવીરીતે કહેવું

you're standing in the way of a more productive conversation.

તમે માર્ગ માં ઉભા છો વધુ ઉત્પાદક વાતચીત.

Making decency cool again, so ...

શિષ્ટાચાર ફરીથી ઠંડુ પાડવું, તેથી ...

Great!

મહાન!

(Applause)

(તાળીઓ)

Yeah. I don't even need to explain it.

હા. મારે તેને સમજાવવાની પણ જરૂર નથી.

So in my research, I would go to Reddit or YouTube or Facebook,

તેથી મારા સંશોધન માં, હું જઈશ રેડિટ અથવા યુટ્યુબ અથવા ફેસબુક પર,

and I would search for "sharia law"

અને હું "શરિયા કાયદો" શોધીશ

or I would search for "the Holocaust,"

અથવા હું "હોલોકોસ્ટ," શોધી શકું

and you might be able to guess what the algorithms showed me, right?

અને તમે ધારી શકો છો એલ્ગોરિધમ્સે મને શું બતાવ્યું, ખરું?

"Is sharia law sweeping across the United States?"

"શરિયા કાયદો છે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં? "

"Did the Holocaust really happen?"

"શું હોલોકોસ્ટ ખરેખર થયું છે?"

Dumb skepticism.

મૂંગા સંશયવાદ.

So we've ended up in this bizarre dynamic online,

તેથી અમે આ સમાપ્ત કર્યું વિચિત્ર ગતિશીલ ઓનલાઇન,

where some people see bigoted propaganda

જ્યાં કેટલાક લોકો ધર્માંધ પ્રચાર કરે છે

as being edgy or being dangerous and cool,

ઘડાયેલું અથવા ખતરનાક અને ઠંડુ હોવાના,

and people see basic truth and human decency as pearl-clutching

અને લોકો મૂળ સત્ય જુએ છે અને માનવીય શિષ્ટાચાર મોતી-પકડવાની જેમ

or virtue-signaling or just boring.

અથવા સદ્ગુણ-સંકેત અથવા ફક્ત કંટાળાજનક.

And the social media algorithms, whether intentionally or not,

અને સોશિયલ મીડિયા અલ્ગોરિધમ્સ, ઇરાદાપૂર્વક અથવા ન,

they have incentivized this,

આને પ્રોત્સાહન આપ્યું

because bigoted propaganda is great for engagement.

કારણ કે ધર્માંધ પ્રચાર સગાઈ માટે મહાન છે.

Everyone clicks on it, everyone comments on it,

દરેકવ્યક્તિ તેનાપર ક્લિક કરેછે અને ટિપ્પણી કરેછે

whether they love it or they hate it.

પછી ભલે તેતેને પ્રેમ અથવા ધિક્કાર કરે.

So the number one thing that has to happen here

તેથી નંબર વન તે અહીં થવાનું છે

is social networks need to fix their platforms.

સામાજિક નેટવર્ક જરૂર છે તેમના પ્લેટફોર્મ સુધારવા માટે.

(Applause)

(તાળીઓ)

So if you're listening to my voice and you work at a social media company

જો તમે મારો અવાજ સાંભળી રહ્યાછો અને તમે સોશિયલ મીડિયા કંપનીમાં કામ કરોછો

or you invest in one or, I don't know, own one,

કે તમે એક રોકાણકરો અથવા હું જાણતો નથી,પોતાનું એક છે

this tip is for you.

આ ટીપ તમારા માટે છે

If you have been optimizing for maximum emotional engagement

જો તમે ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યા છો મહત્તમ ભાવનાત્મક જોડાણ માટે

and maximum emotional engagement turns out to be actively harming the world,

અને મહત્તમ ભાવનાત્મક સગાઈ થાય છે સક્રિય રીતે વિશ્વને નુકસાન પહોંચાડવું,

it's time to optimize for something else.

તે કંઈક બીજું ઓપ્ટિમાઇઝ કરવાનો સમય છે.

(Applause)

(તાળીઓ)

But in addition to putting pressure on them to do that

પરંતુ દબાણ મૂકવા ઉપરાંત તેમના પર તે કરવા માટે

and waiting for them and hoping that they'll do that,

અને તેમની રાહ જોતા અને આશા છે કે તેઓ તે કરશે,

there's some stuff that the rest of us can do, too.

ત્યાં કેટલીક સામગ્રી છે અમને બાકીના પણ કરી શકે છે.

So, we can create some better pathways or suggest some better pathways

તેથી, આપણે કેટલાક સારા રસ્તા બનાવી શકીએ અથવા કેટલાક સારા માર્ગ સૂચવો

for angsty teens to go down.

નીચે જવા માટે એન્જેસ્ટી કિશોરો માટે.

If you see something that you think is really creative and thoughtful

જો તમે એવું કંઈક જોશો જે તમને લાગે છે ખરેખર સર્જનાત્મક અને વિચારશીલ છે

and you want to share that thing, you can share that thing,

અને તમેતે વસ્તુ શેર કરવા માંગો છો, તે વસ્તુ શેર કરી શકો છો,

even if it's not flooding you with high arousal emotion.

ભલે તે તમને પૂર ન આપે ઉચ્ચ ઉત્તેજનાત્મક લાગણી સાથે.

Now that is a very small step, I realize,

હવે તે એક નાનું પગલું છે, મને ખ્યાલ છે,

but in the aggregate, this stuff does matter,

પરંતુ એકંદરે, આ સામગ્રીથી કોઈ વાંધો નથી,

because these algorithms, as powerful as they are,

કારણ કે આ અલ્ગોરિધમ્સ, તેઓ જેટલા શક્તિશાળી છે,

they are taking their behavioral cues from us.

તેઓ વર્તણૂકીય સંકેતો અમારી તરફથી લઈ રહ્યા છે

So let me leave you with this.

ચાલો હું તમને આ સાથે છોડી દઉં

You know, a few years ago it was really fashionable

તમે જાણો છો, થોડા વર્ષો પહેલા તે ખરેખર ફેશનેબલ હતું

to say that the internet was a revolutionary tool

કહે છે કે ઇન્ટરનેટ એક ક્રાંતિકારી સાધન હતું

that was going to bring us all together.

તે આપણા બધાને સાથે લાવવાનું હતું.

It's now more fashionable to say

હવે તે કહેવું વધુ ફેશનેબલ છે

that the internet is a huge, irredeemable dumpster fire.

કે ઇન્ટરનેટ એક વિશાળ છે, અનિશ્ચિત ડમ્પસ્ટર આગ.

Neither caricature is really true.

બેમાંથી કેરીકેચર ખરેખર સાચું નથી.

We know the internet is just too vast and complex

આપણે જાણીએ છીએ ઇન્ટરનેટ ખૂબ જ વિશાળ અને જટિલ છે

to be all good or all bad.

બધા સારા અથવા બધા ખરાબ.

And the danger with these ways of thinking,

અને સાથે ભય વિચારવાની આ રીત,

whether it's the utopian view that the internet will inevitably save us

પછી ભલે તે યુટોપિયન દૃષ્ટિકોણ હોય કે ઇન્ટરનેટ અનિવાર્યપણે અમને બચાવશે

or the dystopian view that it will inevitably destroy us,

અથવા ડિસ્ટોપિયન દૃષ્ટિકોણ કે તે અનિવાર્યપણે આપણો નાશ કરશે,

either way, we're letting ourselves off the hook.

કોઈપણ રીતે, અમે ભાડા આપી રહ્યા છીએ જાતને હૂક બંધ.

There is nothing inevitable about our future.

કશું અનિવાર્ય નથી આપણા ભવિષ્ય વિશે.

The internet is made of people.

ઇન્ટરનેટ લોકોથી બનેલું છે.

People make decisions at social media companies.

લોકો નિર્ણયો લે છે સોશિયલ મીડિયા કંપનીઓમાં.

People make hashtags trend or not trend.

લોકો હેશટેગ્સનું વલણ બનાવે છે કે વલણ નહીં.

People make societies progress or regress.

લોકો સમાજને પ્રગતિ કરે છે અથવા દમન કરે છે.

When we internalize that fact,

જ્યારે આપણેતે હકીકત આંતરિક કરીએ

we can stop waiting for some inevitable future to arrive

અમે રાહ જોવી બંધ કરી શકો છો કેટલાક અનિવાર્ય ભવિષ્યમાં આવવા માટે

and actually get to work now.

અને ખરેખર હવે કામ કરવા માટે વિચાર.

You know, we've all been taught that the arc of the moral universe is long

તમે જાણો છો, અમને બધા શીખવવામાં આવ્યા છે કે નૈતિક બ્રહ્માંડની ચાપ લાંબી છે

but that it bends toward justice.

પરંતુ તે ન્યાય તરફ વળે છે.

Maybe.

કદાચ.

Maybe it will.

કદાચ તે કરશે.

But that has always been an aspiration.

પરંતુ તે હંમેશા એક આકાંક્ષા રહી છે.

It is not a guarantee.

તે ગેરંટી નથી.

The arc doesn't bend itself.

આર્ક પોતે વાળતો નથી.

It's not bent inevitably by some mysterious force.

તે અનિવાર્યપણે વળેલો નથી કેટલાક રહસ્યમય બળ દ્વારા.

The real truth,

વાસ્તવિક સત્ય,

which is scarier and also more liberating,

જે ભયાનક પણ છે અને વધુ મુક્ત પણ છે,

is that we bend it.

કે આપણે તેને વાળવું.

Thank you.

આભાર.

(Applause)

(તાળીઓ)