Can you solve the cuddly duddly fuddly wuddly riddle? - Dan Finkel

Переводчик: Yekaterina Jussupova Редактор: Nataliia Pysemska

For your son’s sixth birthday,

На шестой день рождения сына

you’ve promised to get him the cutest creature in creation:

вы пообещали подарить ему самое милое в мире создание —

the cuddly.

Обнимашку.

It’s hard to believe that it’s a cousin of the terrifying duddly

Сложно поверить, но это двоюродный брат жуткого Негодяшки

or the hideous fuddly.

и гнусного Придирашки.

They’re all members of the Wuddly species,

Все они являются представителями вида милашковых,

and the process of adopting them is deeply peculiar.

и процесс принятия их в семью весьма специфичен.

It takes 100 eggs to make a single animal in genus Wuddly.

Для выведения каждого животного вида милашковых требуется 100 яиц.

When 100 eggs are placed together in an incubator,

Когда вся сотня яиц оказывается в инкубаторе,

they undergo egg fusion, and combine in the following way.

они проходят слияние по следующим правилам:

Blue and purple combine to make red eggs.

слияние голубого и фиолетового яиц даёт красное,

Red and blue combine to make purple eggs,

красное и голубое производят фиолетовое,

and red and purple combine to make blue eggs.

а красное и фиолетовое — голубое.

The most plentiful eggs pair up first,

Первыми процесс слияния проходят те яйца, которых больше,

and if two piles are even,

а если их наборы равны,

an egg comes from one of them at random.

то из них случайным образом отбирается одно яйцо.

They keep combining until there’s just one left.

Слияние продолжается до тех пор, пока не остаётся одно яйцо.

If the final egg is blue,

Если оно оказывается голубым,

a Cuddly hatches out of it.

на свет появляется Обнимашка,

Purple eggs give you Duddlies,

если фиолетовым — Негодяшка,

and Red eggs give you Fuddlies.

а если красным, то Придирашка.

The incubator currently has 99 eggs in it.

Сейчас в инкубатор загружено 99 яиц.

23 are blue, 33 are purple, and 43 are red.

23 голубых, 33 фиолетовых и 43 красных.

You can begin the process of egg fusion by adding an egg of any color to the room.

Вы можете запустить процесс слияния, добавив в него одно яйцо любого цвета.

When all the eggs have combined into a single egg,

Когда все яйца сольются в одно,

the creature that hatches will bond with you on sight,

появившееся на свет существо привяжется к вам с первого взгляда,

which is why getting a Cuddly is so important.

вот почему так важно получить в результате Обнимашку.

After all, you made a promise to your son.

Да и потом, именно его вы пообещали в подарок сыну.

Which color egg should you add to the incubator to get a cuddly?

Яйцо какого цвета необходимо добавить в инкубатор для получения Обнимашки?

Pause the video to figure it out for yourself.

Нажмите на паузу, чтобы решить задачу самостоятельно.

Answer in 3

[Ответ через: 3]

Answer in 2

[Ответ через: 2]

Answer in 1

[Ответ через: 1]

It’s easy to get mixed up with all the cuddlies, duddlies, and fuddlies

Очень легко запутаться со всеми этими Обнимашками, Негодяшками и Придирашками,

coming from different colored eggs.

появляющимися из разноцветных яиц.

If we ignore how many total eggs of each color there are,

Если мы забудем о том, какое количество яиц каждого цвета у нас есть

and just look at the process of egg fusion,

и пристальнее приглядимся к процессу слияния,

we might notice something that will make this problem simpler.

то заметим кое-что, позволяющее существенно упростить решение задачи.

When two eggs fuse,

При каждом слиянии

the number of eggs of each of those colors decreases by one,

количество яиц в двух задействованных в этот раз наборах уменьшается на одно,

and the number of the third color increases by one.

а в третьем наборе на одно увеличивается.

That means they all change parity,

Это значит, что во всех наборах одновременно

or evenness and oddness, at the same time.

меняется соотношение чётности и нечётности.

Right now all three piles are odd, but you get to add an egg to one color,

Сейчас во всех наборах нечётное количество яиц, но к какому-то вы добавите ещё одно,

which means that it’ll be even and the other two will be odd.

и тогда в нём будет чётное количество, а в остальных двух останется нечётное.

Whichever color you choose

Какой бы цвет вы ни выбрали,

will always be the opposite parity of the other two piles:

этот набор всегда будет находиться в обратной зависимости с двумя другими:

odd when they’re even and even when they’re odd,

чётное число яиц, когда в остальных нечётное, и наоборот,

since every egg fusion flips each pile’s parity simultaneously.

так как каждое слияние меняет соотношение наборов одновременно.

We want to end with 1 blue, 0 purple, and 0 red eggs, or odd, even, even.

Мы ждём результат: 1 голубое, 0 фиолетовых и 0 красных, или нечётное, четное, чётное.

That means we want the blue egg pile to be the opposite parity

То есть нам нужно, чтобы при запуске слияния набор голубых яиц

of the other two piles at the start as well.

был в обратной зависимости с двумя остальными.

So you add a blue egg into the room,

Для этого вы добавляете в инкубатор голубое яйцо,

and 99 egg fusions later,

и 99 слияний спустя

only a single blue egg remains.

в нём остаётся одно голубое яйцо.

The Cuddly that hatches is sure to make your 6-year-old as happy as can be.

Получившийся в итоге Обнимашка несомненно осчастливит вашего шестилетнего сына,

Just be sure to follow the shopkeeper’s warning,

но постарайтесь не нарушать предписание продавца

and never feed it after midnight.

и никогда не кормить зверя после полуночи.