Can you solve the cuddly duddly fuddly wuddly riddle? - Dan Finkel

תרגום: Ido Dekkers עריכה: Allon Sasson

For your son’s sixth birthday,

ליום ההולדת השישי של בנכם,

you’ve promised to get him the cutest creature in creation:

הבטחתם להביא לו את היצור הכי חמוד בבריאה:

the cuddly.

הקאדלי.

It’s hard to believe that it’s a cousin of the terrifying duddly

קשה להאמין שהוא בן דודו של הדאדלי המאיים

or the hideous fuddly.

או של הפאדלי המזעזע.

They’re all members of the Wuddly species,

כולם חברים במין הוואדלי,

and the process of adopting them is deeply peculiar.

ותהליך אימוצם מעניין מאוד.

It takes 100 eggs to make a single animal in genus Wuddly.

נדרשות 100 ביצים כדי ליצור חיה אחת בגנוס הוואדלי.

When 100 eggs are placed together in an incubator,

כש 100 ביצים מונחות יחד באינקובטור,

they undergo egg fusion, and combine in the following way.

הן עוברות תהליך התכת ביצים, ומשתלבות בדרך הבאה.

Blue and purple combine to make red eggs.

כחולה וסגולה משתלבות ליצור ביצה אדומה.

Red and blue combine to make purple eggs,

אדומה וכחולה משתלבות ליצור ביצה סגולה,

and red and purple combine to make blue eggs.

ואדומה וסגולה משתלבות ליצור ביצה כחולה.

The most plentiful eggs pair up first,

הביצים הכי נפוצות מתחברות ראשונות,

and if two piles are even,

ואם שתי ערמות שוות,

an egg comes from one of them at random.

ביצה יוצאת מהן באופן אקראי.

They keep combining until there’s just one left.

הן ממשיכות להשתלב עד שרק אחת נשארת.

If the final egg is blue,

אם הביצה האחרונה היא כחולה,

a Cuddly hatches out of it.

קאדלי בוקע ממה.

Purple eggs give you Duddlies,

ביצים סגולות נותנות דאדלים,

and Red eggs give you Fuddlies.

וביצים אדומות נותנות פאדלים.

The incubator currently has 99 eggs in it.

באינקובטור יש כרגע 99 ביצים.

23 are blue, 33 are purple, and 43 are red.

23 כחולות, 33 סגולות, ו 43 אדומות.

You can begin the process of egg fusion by adding an egg of any color to the room.

אתם יכולים להתחיל את תהליך חיבור הביצים על ידי הוספת ביצה בכל צבע לחדר.

When all the eggs have combined into a single egg,

כשכל הביצים משתלבות לביצה בודדת,

the creature that hatches will bond with you on sight,

היצור שבוקע נקשר אליכם ממבט ראשון,

which is why getting a Cuddly is so important.

לכן כל כך חשוב לקבל קאדלי.

After all, you made a promise to your son.

אחרי הכל, הבטחתם לבנכם.

Which color egg should you add to the incubator to get a cuddly?

איזה צבע של ביצה אתם צריכים להוסיף כדי לקבל קאדלי?

Pause the video to figure it out for yourself.

עצרו את הסרטון פה אם אתם רוצים להבין בעצמכם.

Answer in 3

תשובה תוך 3

Answer in 2

תשובה תוך 2

Answer in 1

תשובה תוך 1

It’s easy to get mixed up with all the cuddlies, duddlies, and fuddlies

קל להתבלבל בין כל הקאדלים, הדאדלים, והפאדלים

coming from different colored eggs.

שמתקבלים מביצים בצבעים שונים.

If we ignore how many total eggs of each color there are,

אם נתעלם מכמה ביצים סך הכל יש מכל צבע,

and just look at the process of egg fusion,

ופשוט נביט בתהליך היתוך הביצים,

we might notice something that will make this problem simpler.

אולי נשים לב למשהו שיהפוך את הבעיה לפשוטה יותר.

When two eggs fuse,

כששתי ביצים מתחברות,

the number of eggs of each of those colors decreases by one,

מספר הביצים מכל הצבעים האלה פוחת באחד,

and the number of the third color increases by one.

ומספר הביצים בצבע השלישי גדל באחד.

That means they all change parity,

זה אומר שכולם משנים זוגיות,

or evenness and oddness, at the same time.

או זוגיות ואי זוגיות, באותו זמן.

Right now all three piles are odd, but you get to add an egg to one color,

ממש עכשיו כל הערמות האלו אי זוגיות, אבל אתם מוסיפים ביצה לצבע אחד,

which means that it’ll be even and the other two will be odd.

מה שאומר שהיא תהיה במספר זוגי בעוד האחרים אי זוגיים.

Whichever color you choose

כל צבע שתבחרו

will always be the opposite parity of the other two piles:

תמיד יהיה בזוגיות שונה משתי הערמות השונות:

odd when they’re even and even when they’re odd,

אי זוגית כשהן זוגיות וזוגית כשהן אי זוגיות,

since every egg fusion flips each pile’s parity simultaneously.

מאחר וכל היתוך ביצה הופך את הזוגיות של כל ערמה באותו זמן.

We want to end with 1 blue, 0 purple, and 0 red eggs, or odd, even, even.

אנחנו רוצים לסיים עם 1 כחולה, 0 סגולות ו0 אדומות, או אי זוגי, זוגי, זוגי.

That means we want the blue egg pile to be the opposite parity

זה אומר שאנחנו רוצים שערמת הביצים הכחולות תהיה בזוגיות הפוכה

of the other two piles at the start as well.

משתי הערמות האחרות גם בהתחלה.

So you add a blue egg into the room,

אז אתם מוסיפים ביצה כחולה לחדר,

and 99 egg fusions later,

ו 99 מחזורי היתוך ביצים לאחר מכן,

only a single blue egg remains.

נשארת ביצה כחולה בודדת.

The Cuddly that hatches is sure to make your 6-year-old as happy as can be.

הקאדלי שבוקע בוודאות ישמח את בנכם הכי הרבה שאפשר.

Just be sure to follow the shopkeeper’s warning,

רק וודאו לעקוב אחרי הוראות בעל החנות,

and never feed it after midnight.

ואף פעם אל תאכילו אותו אחרי חצות.