Can you solve the cuddly duddly fuddly wuddly riddle? - Dan Finkel

Translator: dyare mala Reviewer: Daban Q Jaff

For your son’s sixth birthday,

کوڕەکەت شەشەمین یادی لەدایکبوونیەتی،

you’ve promised to get him the cutest creature in creation:

بەڵێنت پێیدا کە جوانترین دروستکراوی بۆ بهێنیت لە جیهاندا:

the cuddly.

کەدڵی.

It’s hard to believe that it’s a cousin of the terrifying duddly

قورسە کە باوەڕ بەوە بکەیت ئامۆزای هاوڕێ مەترسیدارەکەیەتی

or the hideous fuddly.

یان ناشرینەکەیان.

They’re all members of the Wuddly species,

هەمویان بەشێکن لە جۆرەکانی ودڵی

and the process of adopting them is deeply peculiar.

لە دایکبوونیان زۆر قورسە.

It takes 100 eggs to make a single animal in genus Wuddly.

١٠٠هێلکە دادەنێت بۆ ئەوەی یەک گیانلەبەر دروست بکات لە جینەکانی وەدڵی.

When 100 eggs are placed together in an incubator,

کاتێک ١٠٠ هێلکە بەیەکەوە دادەنێت لە دەزگای ئاژەڵاندا،

they undergo egg fusion, and combine in the following way.

هێلکەکان دوچاری شلبوونەوە دەبن، و بەم شێوەیە دادەنرێن.

Blue and purple combine to make red eggs.

شین و پەمەی تێکەڵ دەکرێن بۆ دروست کردنی هێلکە پەمەیەکان.

Red and blue combine to make purple eggs,

سور و شین تێکەڵ دەکرێن بۆ دروست کردنی هێلکە پەمەیەکان.

and red and purple combine to make blue eggs.

سور و پەمەی تێکەڵ دەکرێن بۆ دروست کردنی هێلکە شینەکان.

The most plentiful eggs pair up first,

زۆرترین هێلکە دەردەکەون یەکەم جار،

and if two piles are even,

ئەگەر دودانە یان زیاتر،

an egg comes from one of them at random.

هێلکەیەک لە یەکێکیانەوە دێت بە هەڕەمەکی.

They keep combining until there’s just one left.

تێکەڵ دەبن تا دەبنە یەک دانە.

If the final egg is blue,

ئەگەر هێلکەی کۆتای شین بوو،

a Cuddly hatches out of it.

کەدڵیەکە هەڵیدەهێنێت.

Purple eggs give you Duddlies,

هێلکە پەمەییەکان دەدڵیست پێ دەدات،

and Red eggs give you Fuddlies.

هێلکە سورەکان فەدڵیست پێ دەدەن.

The incubator currently has 99 eggs in it.

دەزگایەکە ٩٩ هێلکەی تێدایە.

23 are blue, 33 are purple, and 43 are red.

٢٣ دانە شین،٣٣ دانە پەمەین ، و ٤٣ دانە سورن

You can begin the process of egg fusion by adding an egg of any color to the room.

دەتوانیت دەست بە پڕۆسەی هێلکە تێکەڵ کردن بکەیت بە زیاد کردنی هەر ڕەنگێک بۆ ژورەکە.

When all the eggs have combined into a single egg,

کاتێک هەموو هێلکەکان بەیەکداچوون بۆ یەک هێلکە،

the creature that hatches will bond with you on sight,

دروست کراوەکە بەو جۆرە دەبێت کە دەتەوێت،

which is why getting a Cuddly is so important.

لەبەر ئەوە بەدەست هێنانی کەدڵیەک زۆر گرنگە.

After all, you made a promise to your son.

دوای هەمووی، تۆ بەڵێنت بە کوڕەکەت دابوو.

Which color egg should you add to the incubator to get a cuddly?

کام ڕەنگی هێلکە زیاد بکرێت بۆ ناو دەزگایەکە بۆ بەدەستهێنانی کەدڵی؟

Pause the video to figure it out for yourself.

ڤیدیۆکە بوەستێنە بۆ زانینی ئەوە بۆ خۆت.

Answer in 3

وەڵام لە ٣

Answer in 2

وەڵام لە ٢

Answer in 1

وەڵام لە ١

It’s easy to get mixed up with all the cuddlies, duddlies, and fuddlies

ئەوە ئاسانە هەمویان تێکەڵ بکەیت لەگەڵ هەموو کەدڵیەکان، دەدڵیەکان، و فەدڵیەکان

coming from different colored eggs.

لە ڕەنگە جیاوازەکانی هێلکەوە دێن.

If we ignore how many total eggs of each color there are,

ئەگەر ئێمە ئەوە پشتگوێ بخەین کە چەند هێلکەمان هەیە،

and just look at the process of egg fusion,

تەنها سەیری کرداری تێکەڵ کردنی هێلکەکان بکە،

we might notice something that will make this problem simpler.

ئێمە دەبێت تێبینی شتێکی ئاوا بکەین کە کێشەکە سادەتر بکاتەوە.

When two eggs fuse,

کاتێک ٢ هێلکە تێکەڵ دەکرێت،

the number of eggs of each of those colors decreases by one,

ژمارەی هێلکەکانی هەر ڕەنگێک کەم دەکات بۆ یەکدانە،

and the number of the third color increases by one.

ژمارەی ٣ ڕەنگ کەم دەکات بۆ یەکدانە.

That means they all change parity,

ئەوە واتای ئەوەیە هەموویان بە یەکسانی دەگۆڕێن.

or evenness and oddness, at the same time.

یان ڕێکی و تاکی لە هەمان کاتتدا.

Right now all three piles are odd, but you get to add an egg to one color,

هەر ئێستا هەموو ٣ێ کۆمەڵەکە نامۆن، بەڵام دەبێت تۆ هێلکەیەک زیاد بکەیت بۆ ڕەنگێک

which means that it’ll be even and the other two will be odd.

کە واتای ئەوەیە کە دەبێت و دوودانەکەی تر نامۆ دەبن.

Whichever color you choose

هەر ڕەنگێک کە تۆ هەڵیدەبژێریت

will always be the opposite parity of the other two piles:

هەمیشە پێچەوانەی ٢ کۆمەڵەکەیتر دەبێت:

odd when they’re even and even when they’re odd,

نامۆ کاتێک رێکن و ڕێکن کە نامۆ بن،

since every egg fusion flips each pile’s parity simultaneously.

لەو کاتەی هەموو دەزگایەکی هێلکە هەر کۆمەڵەیەک دابەش دەکات بە پێی لەیەکچونیان.

We want to end with 1 blue, 0 purple, and 0 red eggs, or odd, even, even.

دەمانەوێت کۆتای پێبهێنین بە شینێک، سفر پەمەی، وەسفر هێلکە، هەتا، هەتا.

That means we want the blue egg pile to be the opposite parity

ئەوە واتەی ئەوەیە کە ئێمە هێلکەی شینمان دەوێت بۆ ئەوەی ببێتە پێچەوانەی

of the other two piles at the start as well.

بۆ ٢ کۆمەڵەکەی تر لە دەستپێکەوە هەروەها.

So you add a blue egg into the room,

کەواتە تۆ هێلکە شینەکەت زیاد کرد بۆ ناوی،

and 99 egg fusions later,

٩٩ هێلکەی ناو دەزگایەکە دواتر.

only a single blue egg remains.

تەنها هێلکە شینەکە ماوەتەوە.

The Cuddly that hatches is sure to make your 6-year-old as happy as can be.

کەدڵی دەتوانێت بۆ ماوەی ٦ ساڵ دڵخۆشت بکات.

Just be sure to follow the shopkeeper’s warning,

تەنها دڵنیابە لە ئاگاداریەکانی دوکاندارەکە،

and never feed it after midnight.

هەرگیز خواردنی پێنە دەدا دوای نیوەی شەو.