Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Hello, hello.

Merhaba Merhaba.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bugünkü Speak English with Vanessa YouTube

Channel.

Kanalındaki canlı İngilizce dersine hoş geldiniz. İngilizcenizi geliştirmek için gününüzü

I'm so glad that you're taking time out of your day to improve your English.

ayırdığınız için çok mutluyum .

Today, I hope that you will improve your listening skills and especially listening to fast English

Bugün, dinleme becerilerinizi ve özellikle hızlı İngilizce

speakers.

konuşanları dinleme becerilerinizi geliştireceğinizi umuyorum.

A lot of my students have told me that they can understand me, but they can't understand

Birçok öğrencim beni anladıklarını, ancak çok hızlı konuştukları için

TV shows or movies or other native speaker friends, because they talk really fast, so

dizileri, filmleri veya diğer anadili İngilizce olan arkadaşları anlayamadıklarını söylediler, o yüzden

today I'm going teach you a technique that will help you to understand native English

bugün size yardımcı olacak bir teknik öğreteceğim. anadili İngilizce olan

speakers and also improve the skills step-by-step every day.

kişileri anlamak ve becerilerini her gün adım adım geliştirmek.

Today, first we're going to talk about how can you understand fast speakers, then we're

Bugün önce hızlı konuşanları nasıl anlarız ondan bahsedeceğiz sonra

going to practice this technique together, and then at the end, I'm going to help you

bu tekniği birlikte uygulayacağız ve son olarak da

continue this style for the month of June in the 30 Day English Listening Challenge.

haziran ayı için bu tarzı devam ettirmenize yardımcı olacağım. 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması.

We did this listening challenge in January of 2018 with a big success.

Bu dinleme yarışmasını Ocak 2018'de büyük bir başarıyla gerçekleştirdik.

A lot of you really enjoyed this challenge every day, improving your listening skills,

Birçoğunuz her gün dinleme becerilerinizi geliştiren bu meydan okumadan gerçekten keyif aldınız,

so we're doing it again for the month of June.

bu yüzden bunu Haziran ayı için tekrar yapıyoruz.

At the end of this lesson, I'll give you some more details, but if you would like to know

Bu dersin sonunda size biraz daha ayrıntı vereceğim, ancak şimdi öğrenmek isterseniz

now, you can click the link in the description to learn more about the 30 Day English Listening

, 30 Günlük İngilizce Dinleme

Challenge Pack Two.

Yarışması Paketi 2 hakkında daha fazla bilgi edinmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

How can you understand native English speakers?

Anadili İngilizce olan kişileri nasıl anlayabilirsiniz?

Is there a trick?

Bir hile var mı?

I know a lot of people think that if they just listen a lot, if you watch Star Wars

Pek çok insanın, eğer çok fazla dinlerlerse, Star Wars'ı

five million times, eventually you'll understand what they're saying.

beş milyon kez izlerlerse, sonunda ne söylediklerini anlayacağını düşündüklerini biliyorum.

But if you have ever tried to watch an English TV show, if you've ever tried to watch Breaking

Ama daha önce bir İngiliz dizisi izlemeyi denediyseniz , Breaking

Bad, or Game of Thrones, or an older show like Friends, and you understood hardly anything,

Bad, Game of Thrones ya da Friends gibi daha eski bir dizi izlemeyi denediyseniz ve neredeyse hiçbir şey anlamadıysanız,

you probably felt a little bit overwhelmed or frustrated because there's a lot of vocabulary,

muhtemelen biraz bunalmış veya bunalmış hissetmişsinizdir. hayal kırıklığına uğradım çünkü çok fazla kelime dağarcığı,

a lot of expressions, and a lot of reductions in pronunciation.

çok fazla ifade ve telaffuzda çok fazla azalma var . Her gün duymaya alışık

A lot of different things that you're not used to hearing on a daily basis, so can you

olmadığın pek çok farklı şey var , bu yüzden

really just watch these things millions of times to understand?

gerçekten anlamak için bunları milyonlarca kez izleyebilir misin?

Maybe you could, but it's not the most efficient method.

Belki yapabilirsin, ama bu en etkili yöntem değil.

If you hardly understand anything of what you're listening to, you need to take a step

Dinlediğinden neredeyse hiçbir şey anlamıyorsan , bir adım

back, and use the technique that we're going to talk about today.

geri atmalı ve bugün konuşacağımız tekniği kullanmalısın .

And that technique is going to be analyzing short real conversations.

Ve bu teknik, kısa gerçek konuşmaları analiz edecek.

When you take a real conversation, not one of my videos ... My videos are teaching English.

Gerçek bir sohbet çektiğinizde videolarımdan biri değil ... Videolarım İngilizce öğretiyor.

I'm speaking to English learners.

İngilizce öğrenenlerle konuşuyorum.

But when you watch and listen to real English conversations, you're going to hear the natural

Ancak gerçek İngilizce konuşmaları izleyip dinlediğinizde , doğal

reductions, the natural vocabulary, the natural linking styles.

kısaltmaları, doğal kelime dağarcığını, doğal bağlama stillerini duyacaksınız. Bunun gibi

When you take short clips from conversations like that, and analyze it, listen to it, again

konuşmalardan kısa kesitler alıp analiz ettiğinizde, tekrar tekrar dinlediğinizde,

and again and again, you'll start to realize, "Oh, maybe I can understand this short segment.

"Ah, belki bu kısa bölümü anlayabilirim.

I know which sounds are difficult for me, which sounds are easy for me.

Hangi seslerin benim için zor olduğunu biliyorum. , hangi sesler benim için kolay.

Maybe which ones are different from my native language."

Belki hangileri ana dilimden farklıdır ."

Analyzing those short clips, that is a key to understanding long TV shows, understanding

Bu kısa klipleri analiz etmek, uzun TV programlarını anlamanın,

your co-workers when they speak in a business meeting, understanding when you call your

bir iş toplantısında konuşurken iş arkadaşlarınızı anlamanın ,

hotel in Florida when you're going to Disney World.

Disney World'e giderken Florida'daki otelinizi ne zaman aradığınızı anlamanın anahtarıdır .

You need to understand the receptionist on the phone, but she's probably going to speak

Telefondaki resepsiyon görevlisini anlamanız gerekir , ancak muhtemelen

fast.

hızlı konuşacaktır.

This is a key to help you take your listening skills to the next level.

Bu, dinleme becerilerinizi bir sonraki seviyeye taşımanıza yardımcı olacak bir anahtardır .

Analyzing those short segments.

Bu kısa bölümleri analiz etmek.

Of course, you can listen to Star Wars five million times.

Tabii ki, Star Wars'ı beş milyon kez dinleyebilirsiniz.

It's possible.

Mümkün.

But if you want to be more efficient and understand multiple English speakers, this is the technique

Ancak daha verimli olmak ve İngilizce konuşan birden fazla kişiyi anlamak istiyorsanız,

that we're going to practice today.

bugün uygulayacağımız teknik budur.

If you're joining me live for this lesson, I want to thank you.

Bu ders için canlı olarak bana katılıyorsanız, size teşekkür etmek istiyorum.

Thank you from Taiwan, Korea, Paraguay, Brazil.

Tayvan, Kore, Paraguay ve Brezilya'dan teşekkürler.

Thank you so much.

Çok teşekkür ederim.

If you are watching the replay, no problem.

Tekrarını izliyorsan sorun yok.

We're going to be practicing this technique of analyzing short real conversations today.

Bugün kısa gerçek konuşmaları analiz etme tekniğini uygulayacağız.

Make sure that you have a pen, some paper, and be prepared to be active during this lesson,

Bir kaleminiz, biraz kağıdınız olduğundan emin olun ve bu ders sırasında aktif olmaya hazır olun,

because it's good to passively listen, but when you're active, that's when your brain

çünkü pasif bir şekilde dinlemek iyidir, ancak aktif olduğunuzda, beyniniz bu şeyleri

makes those connections that it needs to really remember these things in the future when you're

gerçekten hatırlaması için ihtiyaç duyduğu bağlantıları kurduğu zamandır. gelecekte

using it in the real world.

gerçek dünyada kullandığınızda.

Take your pen, take your pencil, we're going to be analyzing a clip.

Kalemini al, kalemini al, klip analizi yapacağız.

Let's go to the second section, and I'm going to tell you what we're going to be listening

İkinci bölüme geçelim, size ne dinleyeceğimizi anlatacağım

to.

.

We're going to be doing four things.

Dört şey yapacağız.

The first thing is, we're going to listen to a fast clip.

İlk olarak, hızlı bir klip dinleyeceğiz.

This is a quick conversation that I had with my mother-in-law.

Bu, kayınvalidemle yaptığım hızlı bir konuşma .

She is American.

O Amerikalı.

She is a native English speaker.

Anadili İngilizce olan biri.

She speaks quickly.

Hızlı konuşuyor.

She uses natural pronunciation.

Doğal telaffuz kullanıyor.

All native English speakers are able to understand her.

Anadili İngilizce olan herkes onu anlayabilir.

But maybe for you, she speaks in a different way than you're used to, or she speaks faster.

Ama belki senin için alıştığından farklı bir şekilde konuşuyor ya da daha hızlı konuşuyor. TV

She speaks like you're used to hearing in TV shows.

programlarında duymaya alışkın olduğun gibi konuşuyor .

But it's a little fast, so the second thing we're going to do is we're going to listen

Ama biraz hızlı, bu yüzden yapacağımız ikinci şey,

to a slow version.

yavaş bir versiyonunu dinleyeceğiz.

This slow version is actually going to be the same exact conversation, but it's going

Bu yavaş sürüm aslında tam olarak aynı konuşma olacak, ancak

to be reduced.

azaltılacak.

It's going to be slowed down to a kind of unnatural speed.

Bir tür doğal olmayan hıza düşürülecek. Doğal olmayan yavaş konuşmaları

You might think that it's not helpful to listen to unnatural slow conversations, but when

dinlemenin yararlı olmadığını düşünebilirsiniz , ancak

you hear the fast version, and then you hear the slow version, it is going to be key.

hızlı versiyonu duyduğunuzda ve ardından yavaş versiyonu duyduğunuzda, bu anahtar olacaktır.

It is going to be the key to your success because you're going to hear every single

Başarınızın anahtarı olacak çünkü her

word and when you listen to the fast version again, you'll realize, "Oh, I do understand

kelimeyi duyacaksınız ve hızlı versiyonu tekrar dinlediğinizde, "Ah,

everything."

her şeyi anlıyorum" diyeceksiniz.

The second thing we're going to do is listen to that slow version, and then we're going

Yapacağımız ikinci şey, o yavaş versiyonu dinlemek ve sonra

to check your writing.

yazınızı kontrol edeceğiz.

I guess the third thing is to write.

Sanırım üçüncü şey yazmak.

The third thing is to write exactly what you hear.

Üçüncü şey, tam olarak duyduklarınızı yazmaktır .

I want you to use your pen, use your pencil.

Kalemini kullanmanı istiyorum, kalemini kullan.

You can write it on your phone, but there's some studies that show when you physically

Telefonunuza yazabilirsiniz, ancak fiziksel olarak

write something, you remember it better.

bir şey yazdığınızda onu daha iyi hatırladığınızı gösteren bazı araştırmalar var.

I recommend writing exactly what you hear, and trying to imitate exactly that same speaking

Tam olarak duyduğunuzu yazmanızı ve aynı konuşma tarzını aynen taklit etmeye çalışmanızı tavsiye ederim

style.

.

When you hear some words that maybe you don't know, just try to write it down, and we'll

Belki de bilmediğiniz bazı kelimeler duyduğunuzda , sadece yazmaya çalışın,

listen to the fast version a couple of times, and then we'll go back and listen to the slow

birkaç kez hızlı versiyonu dinleyeceğiz ve sonra geri dönüp yavaş

version.

versiyonu dinleyeceğiz.

When you listen to the slow version, this is your chance to pick up on any words that

Yavaş versiyonu dinlediğinizde, bu, hızlı versiyonda anlamadığınız herhangi bir kelimeyi öğrenme şansınızdır

you didn't understand in the fast version.

.

"Pick up on" is a great phrasal verb that just means, "Oh, I can hear those.

"Pick up", "Oh, bunları duyabiliyorum.

I can understand it.

Anlayabiliyorum.

I can understand those little segments."

O küçük bölümleri anlayabiliyorum" anlamına gelen harika bir deyimsel fiildir.

When you listen to the slow version, you'll be able to pick up on those little details

Yavaş versiyonu dinlediğinizde,

that you might have missed in the fast version.

hızlı versiyonda kaçırmış olabileceğiniz o küçük detayları yakalayabileceksiniz.

And when you finish writing, the fourth step is to compare your writing with the original

Ve yazmayı bitirdiğinizde, dördüncü adım, yazınızı orijinal transkript ile karşılaştırmaktır

transcript.

.

What did Margie, who's my mother-in-law, what did Margie actually say in that conversation?

Kayınvalidem olan Margie ne dedi, Margie o konuşmada aslında ne dedi?

And when you can compare her speaking to what you wrote, then you'll realize, "Aha!

Ve onun konuşmasını senin yazdıklarınla ​​kıyaslayabildiğin zaman, "Aha!

This is word is always difficult for me.

Bu kelime benim için her zaman zor olmuştur.

Why can't I hear it?"

Neden duyamıyorum?"

Or maybe you'll realize, "Oh, that's what it sounds like in a real conversation."

Ya da belki "Ah, gerçek bir sohbette kulağa böyle geliyor" diyebilirsiniz.

When it's reduced, when it's linked together, "Aha.

Küçültüldüğünde, birbirine bağlandığında, "Aha,

Now I can understand it."

şimdi anlayabiliyorum."

And in the 30 Day Listening Challenge, you're going to have these four things: The fast

Ve 30 Günlük Dinleme Yarışmasında şu dört şeye sahip olacaksınız: Hızlı

version, the slow version, you're going to write.

versiyon, yavaş versiyon, yazacaksınız. Yazabilmeniz

I'm going to give you a worksheet so that you can write, and then a transcript so that

için size bir çalışma sayfası vereceğim ve ardından

you can check your writing every day.

her gün yazınızı kontrol edebilmeniz için bir transkript vereceğim. Ocak ayındaki

A lot of my students in the first listening challenge in January, they said that the first

ilk dinleme yarışmasında birçok öğrencim ilk

couple days were pretty tough.

birkaç günün oldukça zor olduğunu söylediler.

It was fast.

Hızlıydı.

It was a new technique, a new strategy for them, but on the second week they noticed

Bu onlar için yeni bir teknik, yeni bir stratejiydi ama ikinci haftada

a huge improvement.

büyük bir gelişme fark ettiler.

All of a sudden, their ears were getting used to hearing and they felt more comfortable.

Birdenbire kulakları duymaya alıştı ve kendilerini daha rahat hissettiler.

And by the third week, the fourth week, it just got better and better.

Ve üçüncü hafta, dördüncü hafta, gittikçe daha iyi hale geldi.

This is your first lesson.

Bu senin ilk dersin.

This is kind of a practice technique, so if you feel like it's too fast, "Oh, I can't

Bu bir tür alıştırma tekniğidir, bu yüzden çok hızlı olduğunu düşünüyorsanız, "Ah,

do it", be patient with yourself, try to do this lesson a couple of times when it's finished,

yapamam", kendinize karşı sabırlı olun, bu dersi bittiğinde birkaç kez yapmaya çalışın

and then if you would like to join the 30 Day English Listening Challenge, this is the

ve sonra eğer 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışmasına katılmak istiyorsanız, bu

week when it's open, May 25th to May 31st.

hafta 25 Mayıs'tan 31 Mayıs'a kadar açıktır. Haziran ayı boyunca

You'll be able to continue to use this technique over the month of June and you can continue

bu tekniği kullanmaya devam edebilecek ve

improving your listening skills.

dinleme becerilerinizi geliştirmeye devam edebileceksiniz. Bunu izlerken

If it is after the month of June, or after May when you're watching this, you can just

Haziran ayından sonraysa veya Mayıs ayından sonraysa,

click on the link and see when the challenge will open again.

bağlantıya tıklayıp mücadelenin tekrar ne zaman açılacağını görebilirsiniz.

All right, what we're going to do now is, I'm going to share my screen and I'm going

Pekala, şimdi yapacağımız şey, ekranımı paylaşacağım ve size sahip

to show you the writing style that you can have.

olabileceğiniz yazı stilini göstereceğim .

I would like to show you exactly the kind of thing that you're going to see.

Size tam olarak göreceğiniz türden bir şeyi göstermek istiyorum .

All right, here on my screen you can see 30 Day English Listening Challenge 2.

Pekala, burada benim ekranımda 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması 2'yi görebilirsiniz.

Here is the conversation outline that you're going to see.

İşte göreceğiniz sohbetin ana hatları .

First, Margie is going to say something, then I'm going to say something, then Margie, Vanessa,

Önce Margie bir şey söyleyecek, sonra ben bir şey söyleyeceğim, sonra Margie, Vanessa,

Margie, Vanessa.

Margie, Vanessa.

If you have a piece of paper right now, I recommend writing at least M, V, M, V, M,

Şu anda bir parça kağıdınız varsa, en azından M, V, M, V, M, V yazmanızı tavsiye ederim.

V. Try to write this so that you can, at least, prepare yourself for what you're going to

Bunu yazmaya çalışın, böylece en azından duyacaklarınıza kendinizi hazırlayabilirsiniz

hear.

.

This is actually day 16 of the Listening Challenge that is open right now for $30.

Bu aslında şu anda 30$'a açık olan Listening Challenge'ın 16. günü.

This is day 16.

Bugün 16. gün.

On June 16th, you'll have this conversation, but I wanted to give it to you as a free sample.

16 Haziran'da bu sohbeti yapacaksınız ama ben size bedava numune olarak vermek istedim.

You'll see here, in this conversation, Margie describes her decision to home-school her

Burada, bu sohbette göreceksiniz, Margie çocuklarına evde eğitim verme kararını açıklıyor

children.

.

This is a quick little summary of what you're going to hear.

Bu, duyacaklarınızın kısa ve küçük bir özetidir .

It's only going to be a couple seconds, maybe 30, 40 seconds, so we're going to listen to

Sadece birkaç saniye, belki 30, 40 saniye olacak, bu yüzden

the fast version a couple times.

hızlı versiyonu birkaç kez dinleyeceğiz.

All right.

Elbette.

Are you ready to listen to the fast version?

Hızlı versiyonu dinlemeye hazır mısınız?

Let's listen to the fast version a couple times.

Hızlı versiyonunu birkaç kez dinleyelim.

I'm going to show it to you, or let you listen to it three times.

Sana göstereceğim ya da üç kez dinlemene izin vereceğim.

You're going to hear the conversation, but you're not going to see any words.

Sohbeti duyacaksınız ama herhangi bir kelime görmeyeceksiniz.

You're only going to see my face, so this is really going to test your listening skills.

Sadece yüzümü göreceksin, yani bu gerçekten dinleme becerilerini test edecek.

I'm going to turn off my microphone and I want you to listen to this original fast audio

Mikrofonumu kapatacağım ve bu orijinal hızlı sesli versiyonu dinlemenizi istiyorum

version.

.

Are you ready?

Hazır mısın?

We're going to listen to it three times.

Üç kez dinleyeceğiz.

Okay.

Tamam aşkım.

Let's listen.

Hadi dinle.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Norm değil, evet.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: Yine de bu, insanların işleri farklı şekilde yapması ABD'ye özgü bir şey.

Margie: Yeah.

Margie: Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Norm değil, evet.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: Yine de bu, insanların işleri farklı şekilde yapması ABD'ye özgü bir şey.

Margie: Yeah.

Margie: Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Norm değil, evet.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: Yine de bu, insanların işleri farklı şekilde yapması ABD'ye özgü bir şey.

Margie: Yeah.

Margie: Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Okay.

Tamam aşkım.

Thank you for your patience the first time.

İlk kez sabrınız için teşekkür ederiz.

The sound wasn't on, but the second time it was.

Ses açık değildi, ama ikinci kez açıktı.

I hope that you got a chance to listen to that clip three times.

Umarım o klibi üç kez dinleme şansınız olur.

It was pretty quick.

Oldukça hızlıydı.

Margie mentioned that she home-schooled her children.

Margie, çocuklarına evde eğitim verdiğinden bahsetti .

Let's listen to the slow version.

Yavaş versiyonu dinleyelim.

I want you to hear every single word slowly.

Her bir kelimeyi yavaşça duymanı istiyorum.

This version is not with Margie, it's with me and Dan, my husband.

Bu versiyon Margie ile değil, ben ve kocam Dan ile.

We're reading it really slowly.

Çok yavaş okuyoruz.

I hope that it will be easier for you to understand, but if you have your pen, make sure that you're

Umarım anlamanız daha kolay olur, ancak kaleminiz varsa,

writing down everything you hear.

duyduğunuz her şeyi yazdığınızdan emin olun.

All right, are you ready?

Pekala, hazır mısın?

I'm going to turn over my microphone.

Mikrofonumu çevireceğim.

I'm going to turn it off, and I want you to hear the speakers, so that you can check out

Kapatacağım ve tam olarak ne dinlediğinizi kontrol edebilmeniz için hoparlörleri duymanızı istiyorum

exactly what you're listening to.

.

Okay, let's listen.

Tamam, dinleyelim.

Day 16.

16. Gün.

Typical.

Tipik.

Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Dan: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Dan: Not the norm.

Dan: Norm değil.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

Yine de bu, ABD'nin tipik bir özelliği, insanların işleri farklı yapması.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Day 16.

16. Gün.

Typical.

Tipik.

Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Dan: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Dan: Not the norm.

Dan: Norm değil.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

Yine de bu, ABD'nin tipik bir özelliği, insanların işleri farklı yapması.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Day 16.

16. Gün.

Typical.

Tipik.

Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Dan: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Dan: Not the norm.

Dan: Norm değil.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

Yine de bu, ABD'nin tipik bir özelliği, insanların işleri farklı yapması.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

All right.

Elbette.

We listened to the fast version three times, actually six times, but the first three times

Hızlı versiyonu üç kez, aslında altı kez dinledik ama ilk üçü

didn't work.

işe yaramadı.

It's okay.

Sorun değil.

Then the slow version three times.

Sonra üç kez yavaş versiyon.

You heard Dan say what Margie was saying, and I was saying what I was saying, but also

Dan'in Margie'nin ne dediğini söylediğini duydunuz ve ben de söylediğimi söylüyordum ama aynı zamanda

slower.

daha yavaş.

Did you think that the slow version was easier for you to understand?

Yavaş versiyonun anlamanızın daha kolay olduğunu düşündünüz mü ?

If you heard that fast version, and you felt, "This is too fast", that's probably also how

Bu hızlı versiyonu duyduysanız ve "Bu çok hızlı" diye hissettiyseniz, muhtemelen

you feel when you watch English TV shows or movies, maybe when you talk on the phone with

İngilizce dizi veya film izlerken, belki de

a business client.

bir iş müşterisiyle telefonda konuşurken de böyle hissediyorsunuzdur.

That same feeling of, "I can't understand the majority of what they're saying", or,

Aynı " Söylediklerinin çoğunu anlayamıyorum" veya

"I don't understand these little expressions."

"Bu küçük ifadeleri anlamıyorum" hissi.

Well, when you're listening to the slow version, you're going to be able to pick up on those

Yavaş versiyonu dinlediğinizde, bu

little details, and it's going to help you build your fluency and build your listening

küçük detayları yakalayabileceksiniz ve bu, akıcılığınızı geliştirmenize ve dinleme

skills.

becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak.

Let's go to step number four.

Dördüncü adıma geçelim.

I hope that you were writing what you were listening to, or at least listening closely.

Umarım dinlediğinizi ya da en azından yakından dinlediğiniz şeyi yazıyorsunuzdur.

We're going to take a look at the worksheet.

Çalışma yaprağına bir göz atacağız.

Actually, the transcript.

Aslında transkript. Size

I'm going to show you the transcript.

transkripti göstereceğim.

We're going to go over the transcript.

Transkriptin üzerinden geçeceğiz.

I'm going to explain three vocabulary words, because every day in the 30 Day Listening

Üç kelimeyi açıklayacağım, çünkü 30 Günlük Dinleme Yarışmasında her gün

Challenge, there are three vocabulary expressions that I'll tell you more about from each clip.

, size her klipten daha fazla anlatacağım üç kelime ifadesi var.

Let's take a look at the transcript.

Transkripte bir göz atalım.

I'm going to share my screen again.

Ekranımı tekrar paylaşacağım.

And we're going to look at exactly what was said.

Ve tam olarak ne söylendiğine bakacağız .

All right.

Elbette.

Here, you can see 30 Day English Listening Challenge 2, The Transcripts.

Burada, 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması 2, Transkriptleri izleyebilirsiniz.

Does this look familiar?

Bu tanıdık geliyor mu?

You saw on the worksheet Margie, Vanessa, Margie, Vanessa, Margie, Vanessa.

Çalışma sayfasında Margie, Vanessa, Margie, Vanessa, Margie, Vanessa'yı gördünüz.

And here we have exactly the what we said, so I hope that as you were writing, your paper

Ve burada tam olarak söylediklerimize sahibiz, bu yüzden umarım siz yazarken makaleniz

looks similar to this.

buna benzer görünür.

And then, at the bottom, we have vocabulary expressions.

Ve en altta, kelime dağarcığı ifadelerimiz var.

Let's talk about these in just a moment.

Birazdan bunlardan bahsedelim.

But first, I'd like to go over the transcript.

Ama önce transkriptin üzerinden geçmek istiyorum.

I'm going to read this slowly, and after we finish talking about the transcript, we're

Bunu yavaşça okuyacağım ve transkript hakkında konuşmayı bitirdikten sonra, geri

going to go back and listen to the fast version a couple times so you can see, "Oh, I do understand

dönüp birkaç kez hızlı versiyonu dinleyeceğiz, böylece "Ah,

more, and I do know what this means."

daha fazlasını anlıyorum ve anlıyorum. bunun ne anlama geldiğini bil."

In the beginning, Margie said, "I home-schooled my children, and that was a big thing way

Başlangıçta Margie, "Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu, o zamanlar çok büyük bir şeydi

back when."

" dedi.

I'll explain that expression in just a moment.

Bu ifadeyi birazdan açıklayacağım.

Then I said, "Not the norm."

Sonra "Normal değil" dedim.

And Margie repeats, "Not the norm."

Ve Margie, "Normal değil" diye tekrarlıyor.

I said, "Yeah, that's kind of typical of the US, though, that people do do things differently."

"Evet, yine de bu, insanların işleri farklı yapması ABD'ye özgü bir şey" dedim.

Margie agrees, she says, "Yeah."

Margie aynı fikirde ve "Evet" diyor.

And I said, "Not everyone follows the same pattern."

Ben de "Herkes aynı modeli takip etmiyor " dedim.

All right.

Elbette.

I hope that you heard something similar to this, at least in the slow version.

Umarım buna benzer bir şey duymuşsunuzdur , en azından yavaş versiyonda. Şimdi

Let's talk about these three vocabulary expression, because they're essential for understanding

bu üç kelime dağarcığı hakkında konuşalım, çünkü bunlar

the meaning of this short clip.

bu kısa klibin anlamını anlamak için çok önemlidir.

Margie says, "Home-schooling was a big thing way back when."

Margie, "Evde eğitim o zamanlar çok önemliydi" diyor.

This expression "way back when" is super common.

Bu "çok eskiden" ifadesi çok yaygındır.

We say this all the time to talk about an undefined time a long time ago.

Uzun zaman önce belirsiz bir zamandan bahsetmek için bunu hep söylüyoruz.

You're not saying 10 years ago.

10 yıl önce demiyorsun.

That's specific.

Bu özel.

Way back when is a general time a long time ago.

Çok uzun zaman önce genel bir zamandır .

Maybe you might say, "Way back when, women didn't wear pants, they wore skirts or dresses."

Belki de "Eskiden kadınlar pantolon giymezdi, etek ya da elbise giyerlerdi" diyebilirsiniz.

This is not a specific time, but it's just a general time a long time ago.

Bu belirli bir zaman değil, ama uzun zaman önce genel bir zaman.

She said, "I home-schooled my children.

"Çocuklarıma evde eğitim verdim.

That was a big thing."

Bu büyük bir şeydi" dedi.

That means it wasn't common.

Demek ki yaygın değildi.

It was unusual way back when, so 20 years ago when her children were younger.

20 yıl önce, çocukları daha küçükken, bu alışılmadık bir durumdu.

I kind of repeated the idea.

Fikri tekrarladım.

"Not the norm."

"Normal değil."

The norm.

norm.

I made a video on YouTube several years ago about the expression "the norm".

Birkaç yıl önce YouTube'da "norm" ifadesi hakkında bir video yaptım.

And this means normal.

Ve bu normal demektir.

It's not normal.

Bu normal değil.

That wasn't normal.

Bu normal değildi.

We can say, casually, "Oh, that's not the norm", or, "It is the norm."

Rasgele bir şekilde "Oh, norm bu değil" veya "Norm bu" diyebiliriz.

You might say, "In my country, it is the norm to eat dinner late.

"Benim ülkemde akşam yemeğini geç yemek adettir. Akşam

We eat dinner at 8:00 p.m., 9:00 p.m.

yemeğini akşam 20:00, 21:00'de yeriz. Akşam

It's the norm to eat dinner late."

yemeğini geç yemek normdur" diyebilirsiniz.

Let me know, what is something that is the norm in your country?

Bana bildirin, ülkenizde norm olan bir şey nedir ?

That's the second vocabulary expression that we talk about down here.

Bu, aşağıda bahsettiğimiz ikinci kelime dağarcığı ifadesidir .

And finally, why in the world did I say, "People do do things differently"?

Ve son olarak, neden "İnsanlar işleri farklı yapıyor" dedim?

Why did I repeat do twice?

Neden iki kez tekrar ettim?

Well, this is another thing that I made a YouTube video about quite a long time ago.

Bu, oldukça uzun zaman önce hakkında bir YouTube videosu yaptığım başka bir şey.

We often use do as emphasis.

Sıklıkla do'yu vurgu olarak kullanırız.

If you said to me, "Vanessa, you don't like cats?"

Bana "Vanessa, kedileri sevmez misin?"

Well, I like cats, so I could respond, "I do like cats."

Kedileri severim, bu yüzden " Kedileri severim" diye cevap verebilirim.

I'm adding do before the verb.

Fiilden önce do ekliyorum.

And here, the verb happens to be do.

Ve burada fiil do oluyor.

That's why it seems a little strange that they're together, because we could say, "People

Bu yüzden birlikte olmaları biraz garip geliyor çünkü "İnsanlar

do things differently."

işleri farklı yapıyor" diyebiliriz.

But instead, I decided to emphasize what I was saying.

Ama bunun yerine, ne söylediğimi vurgulamaya karar verdim .

"Oh, people do do things differently."

"Ah, insanlar farklı şeyler yapar." Vurgulanan

You might add do in front of something else that is emphasized.

başka bir şeyin önüne do ekleyebilirsiniz .

All right, so those are the three vocabulary words here.

Pekala, bunlar buradaki üç kelime dağarcığı. Bir an

I'm going to go back to my video for just a moment.

için videoma geri döneceğim .

Before we take a look at the fast version and then take a look at the transcript so

Hızlı versiyonuna bir göz atmadan ve ardından

you can read them and listen at the same time, I want to let you know that every day for

aynı anda hem okuyabilmeniz hem de dinleyebilmeniz için konuşma metnine bakmadan önce,

the 30 Day English Listening Challenge, you're going to get three new vocabulary expressions

30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması için her gün gideceğinizi bildirmek istiyorum. transkripte dahil edilen bunun gibi üç yeni sözcük ifadesi elde etmek için

like this included in the transcript.

.

Because, yes it's good to improve your listening skills, but you need to know what they're

Çünkü, evet, dinleme becerilerinizi geliştirmek iyidir , ancak onların ne

saying too.

dediğini de bilmeniz gerekir.

Maybe you can understand, you can hear each word, but can you understand it?

Belki anlayabilirsin, her kelimeyi duyabilirsin ama anlayabilir misin?

Can you use those expressions yourself?

Bu ifadeleri kendin kullanabilir misin?

Well, that's what the vocabulary is for.

Peki, sözlük bunun için var.

And because it's such a short clip, I hope that it will help you to repeat it a lot of

Ve bu kadar kısa bir klip olduğu için umarım defalarca tekrarlayarak

times, to be able to engrain it in your memory.

hafızanıza kazımanıza yardımcı olur.

Okay.

Tamam aşkım.

Let's look at the transcript.

Transkripte bakalım.

I'm going to share my screen and we're also going to listen to the fast version a couple

Ekranımı paylaşacağım ve hızlı versiyonunu da birkaç

times.

kez dinleyeceğiz.

I want you to follow along with your eyes, check your paper that you were writing on,

Gözlerinizle takip etmenizi, yazdığınız kağıdı kontrol etmenizi

and make sure that you wrote it accurately.

ve doğru yazdığınızdan emin olmanızı istiyorum.

And if you didn't write something accurately, circle it.

Ve bir şeyi doğru yazmadıysanız daire içine alın.

Go back and decide, "Oh, every time that she said and, I wrote an.

Geri dönün ve karar verin, "Ah, her söylediğinde ve, yazdım.

I didn't add a D. I couldn't hear that sound."

Bir D eklemedim. O sesi duyamadım."

You know, for you, that's a difficult thing to hear.

Biliyorsun, senin için bunu duymak zor.

Make sure that you go back and analyze your own difficulties with that.

Geri dönüp bununla ilgili kendi zorluklarınızı analiz ettiğinizden emin olun .

Let's go ahead and listen to the fast version together.

Devam edelim ve hızlı versiyonu birlikte dinleyelim.

All right, I'm going to play it here and share my screen.

Pekala, burada oynatacağım ve ekranımı paylaşacağım. Hadi

Let's do that.

bunu yapalım.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Norm değil, evet.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: Yine de bu, insanların işleri farklı şekilde yapması ABD'ye özgü bir şey.

Margie: Yeah.

Margie: Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Norm değil, evet.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: Yine de bu, insanların işleri farklı şekilde yapması ABD'ye özgü bir şey.

Margie: Yeah.

Margie: Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: Çocuklarıma evde eğitim verdim ve bu çok eskiden büyük bir olaydı.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Norm değil mi?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Norm değil, evet.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: Yine de bu, insanların işleri farklı şekilde yapması ABD'ye özgü bir şey.

Margie: Yeah.

Margie: Evet.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Herkes aynı modeli takip etmiyor.

All right.

Elbette.

How did you do?

Nasıl yaptın?

As you saw the transcript, and you listened to the fast version, did you hear more than

Transkripti gördüğünüzde ve hızlı versiyonu dinlediğinizde, ilk duyduğunuzdan daha fazlasını duydunuz mu

you heard the first time?

?

Because we listened to the slow version, we talked about that vocabulary a little bit,

Yavaş versiyonunu dinlediğimiz için biraz o kelime dağarcığından bahsettik,

I hope that you could understand more and it was useful for you to take that first step

umarım daha fazlasını anlamışsınızdır ve dinleme becerilerinizi geliştirmek için o ilk adımı atmanız için faydalı olmuştur

in improving your listening skills.

.

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

30 gün boyunca her gün beş ila 10 dakika bu şekilde çalıştığınızı hayal edin.

Your listening skills would skyrocket.

Dinleme becerileriniz fırlayacaktı.

Skyrocket means improve a lot.

Skyrocket çok gelişmek demektir.

And this is exactly what other people who joined the course in January told me.

Ocak ayında kursa katılan diğer kişilerin de bana söylediği tam olarak buydu.

They said that during the month some lessons were more difficult, some lessons were more

Ay boyunca bazı derslerin daha zor, bazı derslerin daha

easy, but by the end of the month, they felt like they had analyzed and listened to these

kolay olduğunu söylediler, ancak ayın sonunda bu

short, real clips so many times, and really dedicated themselves for 30 days so their

kısa, gerçek klipleri o kadar çok analiz edip dinlediklerini hissettiler ve kendilerini gerçekten 30 gün boyunca adadılar. Böylece

listening fluency improved, and the most important thing is, feeling like you can continue that

dinleme akıcılıkları gelişti ve en önemlisi, buna devam edip

and use it in the real world.

onu gerçek dünyada kullanabileceğinizi hissetmek.

It's great to understand the lessons and that short little clips, but can you take it into

Dersleri ve o kısa küçük klipleri anlamak harika ama bunu gerçek dünyaya taşıyabilecek misin

the real world?

?

And yes, you definitely can.

Ve evet, kesinlikle yapabilirsin.

That's something that you need to do no matter where you are.

Bu, nerede olursanız olun yapmanız gereken bir şey .

If you're using English, you're going to hear it, so improving your listening skills is

İngilizce kullanıyorsanız, onu duyacaksınız, bu nedenle dinleme becerilerinizi geliştirmek

really important.

gerçekten önemlidir.

I'm going to show you, as we continue ... If this lesson was useful to you, I hope that

Devam ederken size göstereceğim... Bu ders işinize yaradıysa umarım

you can join me to learn like this for 30 days.

30 gün boyunca bu şekilde öğrenmek için bana katılabilirsiniz .

The 30 Day Listening Challenge Pack Two is open right now.

30 Günlük Dinleme Mücadelesi Paketi İki şu anda açık.

Yesterday was the first day to join, so you only have one week to join the 30 Day Listening

Dün, katılımın ilk günüydü, yani 30 Dolara 30 Günlük Dinleme Yarışmasına katılmak için yalnızca bir haftanız var

Challenge for $30.

.

Next time that it opens, it's going to be a higher price and the enrollment will close

Bir dahaki açılışında, daha yüksek bir fiyat olacak ve kayıt

in one week, so make sure that you join before June 1st, because on June 1st, I'm going to

bir hafta içinde kapanacak, bu yüzden 1 Haziran'dan önce katıldığınızdan emin olun, çünkü 1 Haziran'da

send you the first lesson.

size ilk dersi göndereceğim.

Today, we studied the ... Which one was it?

Bugün inceledik ... Hangisiydi?

The 16th lesson.

16. ders.

And you're going to be able to study Day one, two, three, four, all the way up until 30.

Ve siz 30'a kadar birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü günleri çalışabileceksiniz.

I'm going to take a moment to share my screen and show you exactly what you're going to

Biraz zaman ayırarak ekranımı paylaşacağım ve size tam olarak ne

be learning in the course.

öğreneceğinizi göstereceğim. kursta.

All right.

Elbette.

Let's take a moment to take a look at my screen.

Bir dakikalığına ekranıma bir göz atalım.

There's a lot going on right here, isn't there?

Burada çok şey oluyor, değil mi? Size

I'd like to show you the 30 Day English Listening Challenge Pack Two course material.

30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması Paketi İki kurs materyalini göstermek istiyorum.

Here, you're going to have access immediately to day zero.

Burada, sıfırıncı güne hemen erişebileceksiniz.

Today is day zero.

Bugün sıfır gün.

Any day before the course starts on June 1st is day zero.

1 Haziran'da kursun başlamasından önceki herhangi bir gün sıfırdır.

Let's take a look at the day zero material.

Sıfır gün malzemesine bir göz atalım.

Welcome to the 30 Day English Listening Challenge.

30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışmasına hoş geldiniz. Burada

You're going to find a course guide, which is here.

bir kurs rehberi bulacaksınız .

This is the course guide.

Bu kurs rehberi.

A course calendar so that you can track your progress, and also a zip file.

İlerlemenizi takip edebilmeniz için bir kurs takvimi ve ayrıca bir zip dosyası.

I know some students want to download all of the courses on the first day, so they don't

Bazı öğrencilerin tüm dersleri ilk gün indirmek istediklerini biliyorum, böylece

have to keep going online to view them.

onları görüntülemek için çevrimiçi olmaya devam etmek zorunda kalmıyorlar.

No problem.

Sorun değil.

Or you can just view them every day.

Veya onları her gün görüntüleyebilirsiniz.

In the course guide, I give you a recommended study guide.

Kurs rehberinde size tavsiye edilen bir çalışma rehberi veriyorum.

But I'm going to give you a little tip.

Ama sana küçük bir ipucu vereceğim.

This is exactly what we did today.

Bu tam olarak bugün yaptığımız şeydi.

You're going to be able to download the files, print the worksheet and the transcript, listen

Dosyaları indirebilecek, çalışma sayfasını ve transkripti yazdırabilecek,

to the original conversation clip two or three times, like we did today, then you can write

orijinal konuşma klibini bugün yaptığımız gibi iki veya üç kez dinleyebileceksiniz, sonra

exactly what you hear, listen to the slow version, which is what we did, as well, and

tam olarak duyduklarınızı yazabilecek, yavaş versiyonu dinleyebileceksiniz. biz de öyle yaptık ve

then check your writing with the original transcript, which we did.

sonra yazınızı bizim yaptığımız orijinal transkript ile kontrol edin .

You're welcome to also write expressions and sentences using the special vocabulary words

Ayrıca her gün özel kelimeleri kullanarak ifadeler ve cümleler yazabilirsiniz

every day.

.

That's kind of a bonus material.

Bu bir tür bonus malzeme.

You also get a calendar for the month of June.

Ayrıca Haziran ayı için bir takvim alırsınız.

On June 1st, I'm going to send you the first lesson.

1 Haziran'da size ilk dersi göndereceğim.

We studied this day 16 lesson over here, but you're going to have access to all of these

Bu günün 16. dersini burada çalıştık, ancak

lessons throughout the month of June.

haziran ayı boyunca bu derslerin tümüne erişebileceksiniz.

And each day you'll have access to a new lesson.

Ve her gün yeni bir derse erişebileceksiniz.

Right now, these are not available because June hasn't started yet, but on the first

Şu anda, Haziran henüz başlamadığı için bunlar mevcut değil , ancak ilk

day you'll have access to day one, the empty-nesters lesson.

gün birinci güne, boş yuvacılar dersine erişebileceksiniz.

Day two, you'll have access to the free-for-all lesson, etc, throughout the rest of the month.

İkinci gün, ayın geri kalanında herkes için ücretsiz derslere vb. erişebileceksiniz.

If you enjoyed today's lesson, but you just want some more details, no problem.

Bugünün dersini beğendiyseniz, ancak biraz daha ayrıntı istiyorsanız, sorun değil. Bu videonun altındaki açıklamada

Let's take a look at the page that is linked in the description below this video.

bağlantısı verilen sayfaya bir göz atalım . Web

If you go to SpeakEngliswithVanessa.com, which is my website, /listeningchallenge2, or you

sitem olan /listeningchallenge2 olan SpeakEngliswithVanessa.com'a giderseniz veya

can click the link in the description, you'll see this page.

açıklamadaki bağlantıya tıklarsanız, bu sayfayı görürsünüz.

At the moment that we are making this live lesson, there are six days, 10 hours, 26 minutes,

Bu canlı dersi yaptığımız anda , kursa katılmak için altı gün, 10 saat, 26 dakika,

53, 52, 51 seconds left to join the course.

53, 52, 51 saniye kaldı.

The enrollment closes on May 31st, so make sure that you join before June 1st when the

Kayıtlar 31 Mayıs'ta sona eriyor, bu nedenle ilk dersin çıktığı 1 Haziran'dan önce katıldığınızdan emin olun

first lesson comes out.

.

If you would like to learn more about the course, I recommend taking a look at this

Kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız , bu sayfaya bir göz atmanızı tavsiye ederim

page.

.

You can see another sample conversation.

Başka bir örnek konuşma görebilirsiniz.

This is a sample from day one.

Bu ilk günden bir örnek.

You can listen to it.

Onu dinleyebilirsiniz.

Listen to the fast one, the slow one, see the worksheet, the transcript, and you'll

Hızlı olanı, yavaş olanı dinleyin, çalışma sayfasına, transkripte bakın ve

also see some of the bonuses; these 90 expressions, the calendar, and at the end of the month,

ayrıca bazı bonusları da göreceksiniz; bu 90 ifade, takvim ve ay sonunda size üzerinde adınızın yazılı olduğu

I'll send you a special unofficial certificate of completion with your name on it.

resmi olmayan özel bir tamamlama sertifikası göndereceğim .

And it is only $30.

Ve sadece 30 dolar.

If you would like to join the course now, it is your best deal because later, if I decide

Kursa şimdi katılmak isterseniz, bu sizin için en iyi anlaşma çünkü daha sonra

to open this course again, for Pack Two it will be a higher price.

bu kursu tekrar açmaya karar verirsem, İkinci Paket için daha yüksek bir fiyat olacak.

At the moment, Pack One is $47, but if you want to get both of them together, you can

Şu anda Pack One 47$ ama ikisini bir arada almak isterseniz

get it for $60.

60$'a alabilirsiniz.

This is special promotion with both packs, but you can get just Pack Two.

Bu, her iki paket için de özel bir promosyondur, ancak yalnızca İkinci Paketi alabilirsiniz.

It's the same level, same style material, but just different lessons.

Aynı seviye, aynı stil materyali ama sadece farklı dersler.

You can get either one.

İkisinden birini alabilirsin.

Pack One could start today if you want, or you can have access to these lessons forever.

İsterseniz Birinci Paket bugün başlayabilir veya bu derslere sonsuza kadar erişebilirsiniz.

There's no rush.

Acelesi yok.

I recommend studying them with us on June 1st, but you have access to it forever, so

Onları 1 Haziran'da bizimle çalışmanızı tavsiye ederim , ancak buna sonsuza kadar erişebilirsiniz, bu nedenle

if you go on vacation for a week, don't worry.

bir hafta tatile çıkarsanız endişelenmeyin.

You can always come back.

Her zaman geri gelebilirsin.

There's also some frequently asked questions.

Sık sorulan bazı sorular da var.

"Can I download the lessons?"

"Dersleri indirebilir miyim?"

Yes, you can download them and keep them forever.

Evet, onları indirebilir ve sonsuza kadar saklayabilirsiniz.

"What's the price of the challenge?"

"Mücadelenin bedeli nedir?"

$30, or one dollar a day.

Günde 30 dolar veya bir dolar.

"When will I get the first lesson?"

"İlk dersi ne zaman alacağım?"

June 1st.

1 Haziran.

Excellent.

Harika.

"What level is this?

"Bu hangi seviye?

What's the refund policy?

Geri ödeme politikası nedir?

How should I use the course?"

Kursu nasıl kullanmalıyım?" Aşağıdaki açıklamadaki

You can check out all of these questions in the link in the description below, or you're

bağlantıdan tüm bu sorulara göz atabilir veya

welcome to send me an email, as well.

bana bir e-posta da gönderebilirsiniz.

All right.

Elbette.

I hope today's lesson was useful for you, and that you could see this technique that

Umarım bugünkü ders sizin için yararlı olmuştur ve

will help you to improve your listening skills.

dinleme becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak bu tekniği görmüşsünüzdür.

If today was pretty short for you, you'd like to go back, no problem.

Bugün senin için oldukça kısa olsaydı, geri dönmek isterdin, sorun değil.

You can repeat this lesson as many times as you would like, and in the 30 Day Listening

Bu dersi istediğiniz kadar tekrarlayabilirsiniz ve 30 Günlük Dinleme

Challenge, I recommend five to 10 minutes every day.

Yarışmasında her gün beş ila 10 dakika tavsiye ediyorum .

Five to 10 minutes maybe after breakfast or before you go to bed.

Belki kahvaltıdan sonra veya yatmadan önce beş ila 10 dakika .

Repeat the short clip a couple times.

Kısa klibi birkaç kez tekrarlayın.

Repeat it five times, 10 times, three times.

Beş kez, 10 kez, üç kez tekrarlayın.

It's your choice.

Bu senin seçimin.

And try to write exactly what it is.

Ve tam olarak ne olduğunu yazmaya çalışın.

It should be really short, so that you can complete it successfully every day.

Gerçekten kısa olmalı, böylece her gün başarıyla tamamlayabilirsiniz.

That's the goal.

Amaç bu.

The goal is to be able to complete it, because at the end of the month, you'll really see

Amaç, onu tamamlayabilmek, çünkü ayın sonunda,

that your progress and your hard work paid off.

ilerlemenizin ve sıkı çalışmanızın karşılığını gerçekten göreceksiniz.

Thank you so much for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

If you would like to join the 30 Day English Listening Challenge Pack Two, there's a link

30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması Paketi 2'ye katılmak isterseniz, açıklama kısmında bir bağlantı var

in the description, and then I'll post a link here at the end of this video.

ve ardından bu videonun sonunda buraya bir bağlantı göndereceğim.

Thanks so much for joining me.

Bana katıldığınız için çok teşekkürler.

I hope you have a wonderful week, and I'll see you again the next time.

Umarım harika bir hafta geçirirsiniz ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.