Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Hello, hello.

Bonjour bonjour.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bienvenue à la leçon d'anglais en direct ici aujourd'hui sur le Speak English avec Vanessa YouTube

Channel.

Canal.

I'm so glad that you're taking time out of your day to improve your English.

Je suis si heureux que vous prenez le temps de votre journée pour améliorer votre anglais.

Today, I hope that you will improve your listening skills and especially listening to fast English

Aujourd'hui, j'espère que vous améliorerez votre écoute compétences et surtout écoute de l'anglais rapide

speakers.

haut-parleurs.

A lot of my students have told me that they can understand me, but they can't understand

Beaucoup de mes étudiants m'ont dit qu'ils peuvent me comprendre, mais ils ne peuvent pas comprendre

TV shows or movies or other native speaker friends, because they talk really fast, so

Émissions de télévision ou films ou autre locuteur natif amis, parce qu'ils parlent très vite, donc

today I'm going teach you a technique that will help you to understand native English

Aujourd'hui, je vais vous apprendre une technique qui vous aidera à comprendre l'anglais

speakers and also improve the skills step-by-step every day.

orateurs et aussi améliorer les compétences étape par étape tous les jours.

Today, first we're going to talk about how can you understand fast speakers, then we're

Aujourd'hui, nous allons d'abord parler de la façon dont pouvez-vous comprendre les orateurs rapides, alors nous sommes

going to practice this technique together, and then at the end, I'm going to help you

va pratiquer cette technique ensemble, et puis à la fin, je vais vous aider

continue this style for the month of June in the 30 Day English Listening Challenge.

continuer ce style pour le mois de juin dans le défi d'écoute en anglais de 30 jours.

We did this listening challenge in January of 2018 with a big success.

Nous avons fait ce défi d'écoute en janvier de 2018 avec un grand succès.

A lot of you really enjoyed this challenge every day, improving your listening skills,

Beaucoup d'entre vous ont vraiment apprécié ce défi chaque jour, améliorer vos capacités d'écoute,

so we're doing it again for the month of June.

Nous recommençons donc pour le mois de juin.

At the end of this lesson, I'll give you some more details, but if you would like to know

A la fin de cette leçon, je vais vous donner quelques plus de détails, mais si vous voulez savoir

now, you can click the link in the description to learn more about the 30 Day English Listening

maintenant, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour en savoir plus sur l'écoute de l'anglais en 30 jours

Challenge Pack Two.

Challenge Pack Two.

How can you understand native English speakers?

Comment pouvez-vous comprendre les anglophones?

Is there a trick?

Y a-t-il un tour?

I know a lot of people think that if they just listen a lot, if you watch Star Wars

Je sais que beaucoup de gens pensent que s'ils écoutez beaucoup, si vous regardez Star Wars

five million times, eventually you'll understand what they're saying.

cinq millions de fois, vous finirez par comprendre ce qu'ils disent.

But if you have ever tried to watch an English TV show, if you've ever tried to watch Breaking

Mais si vous avez déjà essayé de regarder un anglais Émission télévisée, si vous avez déjà essayé de regarder Breaking

Bad, or Game of Thrones, or an older show like Friends, and you understood hardly anything,

Bad, ou Game of Thrones, ou un spectacle plus ancien comme des amis, et vous ne compreniez presque rien,

you probably felt a little bit overwhelmed or frustrated because there's a lot of vocabulary,

vous vous êtes probablement senti un peu dépassé ou frustré parce qu'il y a beaucoup de vocabulaire,

a lot of expressions, and a lot of reductions in pronunciation.

beaucoup d'expressions et beaucoup de réductions en prononciation.

A lot of different things that you're not used to hearing on a daily basis, so can you

Beaucoup de choses différentes que vous n'êtes pas habitué à entendre quotidiennement, alors pouvez-vous

really just watch these things millions of times to understand?

vraiment juste regarder ces choses des millions de fois pour comprendre?

Maybe you could, but it's not the most efficient method.

Peut-être que vous pourriez, mais ce n'est pas le plus efficace méthode.

If you hardly understand anything of what you're listening to, you need to take a step

Si vous comprenez à peine quoi vous écoutez, vous devez faire un pas

back, and use the technique that we're going to talk about today.

retour, et utilise la technique que nous allons pour parler aujourd'hui.

And that technique is going to be analyzing short real conversations.

Et cette technique va analyser courtes conversations réelles.

When you take a real conversation, not one of my videos ... My videos are teaching English.

Quand vous prenez une vraie conversation, pas une de mes vidéos ... Mes vidéos enseignent l'anglais.

I'm speaking to English learners.

Je parle aux apprenants d'anglais.

But when you watch and listen to real English conversations, you're going to hear the natural

Mais quand vous regardez et écoutez du vrai anglais conversations, vous allez entendre le naturel

reductions, the natural vocabulary, the natural linking styles.

réductions, le vocabulaire naturel, le naturel relier les styles.

When you take short clips from conversations like that, and analyze it, listen to it, again

Lorsque vous prenez de courts extraits de conversations comme ça, et analysez-le, écoutez-le encore

and again and again, you'll start to realize, "Oh, maybe I can understand this short segment.

et encore et encore, vous allez commencer à réaliser, "Oh, peut-être que je peux comprendre ce court segment.

I know which sounds are difficult for me, which sounds are easy for me.

Je sais quels sons sont difficiles pour moi, quels sons sont faciles pour moi.

Maybe which ones are different from my native language."

Peut-être lesquels sont différents de mon pays natal la langue."

Analyzing those short clips, that is a key to understanding long TV shows, understanding

Analyser ces clips courts, c’est une clé pour comprendre de longues émissions de télévision, comprendre

your co-workers when they speak in a business meeting, understanding when you call your

vos collègues quand ils parlent dans une entreprise rencontrer, comprendre quand vous appelez votre

hotel in Florida when you're going to Disney World.

hôtel en Floride quand vous allez à Disney Monde.

You need to understand the receptionist on the phone, but she's probably going to speak

Vous devez comprendre la réceptionniste sur le téléphone, mais elle va probablement parler

fast.

vite.

This is a key to help you take your listening skills to the next level.

Ceci est une clé pour vous aider à prendre votre écoute compétences au niveau suivant.

Analyzing those short segments.

Analyser ces courts segments.

Of course, you can listen to Star Wars five million times.

Bien sûr, vous pouvez écouter Star Wars five million de fois.

It's possible.

C'est possible.

But if you want to be more efficient and understand multiple English speakers, this is the technique

Mais si vous voulez être plus efficace et comprendre plusieurs anglophones, c'est la technique

that we're going to practice today.

que nous allons pratiquer aujourd'hui.

If you're joining me live for this lesson, I want to thank you.

Si vous vous joignez à moi en direct pour cette leçon, Je veux vous remercier.

Thank you from Taiwan, Korea, Paraguay, Brazil.

Merci de Taiwan, Corée, Paraguay, Brésil.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

If you are watching the replay, no problem.

Si vous regardez la rediffusion, pas de problème.

We're going to be practicing this technique of analyzing short real conversations today.

Nous allons pratiquer cette technique d'analyser de courtes conversations réelles aujourd'hui.

Make sure that you have a pen, some paper, and be prepared to be active during this lesson,

Assurez-vous que vous avez un stylo, du papier, et soyez prêt à être actif pendant cette leçon,

because it's good to passively listen, but when you're active, that's when your brain

parce qu'il est bon d'écouter passivement, mais quand tu es actif, c'est quand ton cerveau

makes those connections that it needs to really remember these things in the future when you're

fait ces connexions dont il a besoin pour vraiment rappelez-vous ces choses à l'avenir quand vous êtes

using it in the real world.

l'utiliser dans le monde réel.

Take your pen, take your pencil, we're going to be analyzing a clip.

Prends ton stylo, prends ton crayon, on s'en va analyser un clip.

Let's go to the second section, and I'm going to tell you what we're going to be listening

Allons à la deuxième section, et je vais pour vous dire ce que nous allons écouter

to.

à.

We're going to be doing four things.

Nous allons faire quatre choses.

The first thing is, we're going to listen to a fast clip.

La première chose est, nous allons écouter à un clip rapide.

This is a quick conversation that I had with my mother-in-law.

Ceci est une conversation rapide que j'ai eu avec Ma belle-mère.

She is American.

Elle est américaine.

She is a native English speaker.

Elle parle l'anglais.

She speaks quickly.

Elle parle vite.

She uses natural pronunciation.

Elle utilise une prononciation naturelle.

All native English speakers are able to understand her.

Tous les anglophones sont capables de comprendre sa.

But maybe for you, she speaks in a different way than you're used to, or she speaks faster.

Mais peut-être que pour vous, elle parle d'une manière différente façon dont vous êtes habitué, ou elle parle plus vite.

She speaks like you're used to hearing in TV shows.

Elle parle comme si vous aviez l'habitude d'entendre Émissions de télévision.

But it's a little fast, so the second thing we're going to do is we're going to listen

Mais c'est un peu rapide, alors la deuxième chose nous allons faire est que nous allons écouter

to a slow version.

à une version lente.

This slow version is actually going to be the same exact conversation, but it's going

Cette version lente va effectivement être la même conversation exacte, mais ça va

to be reduced.

être réduit.

It's going to be slowed down to a kind of unnatural speed.

Ça va être ralenti à une sorte de vitesse contre nature.

You might think that it's not helpful to listen to unnatural slow conversations, but when

Vous pensez peut-être qu'il n'est pas utile d'écouter à des conversations peu naturelles, mais quand

you hear the fast version, and then you hear the slow version, it is going to be key.

vous entendez la version rapide, puis vous entendez la version lente, ça va être la clé.

It is going to be the key to your success because you're going to hear every single

Ça va être la clé de votre succès parce que vous allez entendre chaque single

word and when you listen to the fast version again, you'll realize, "Oh, I do understand

mot et quand vous écoutez la version rapide encore une fois, vous vous rendrez compte, "Oh, je comprends

everything."

tout."

The second thing we're going to do is listen to that slow version, and then we're going

La deuxième chose que nous allons faire est d'écouter à cette version lente, puis nous allons

to check your writing.

vérifier votre écriture.

I guess the third thing is to write.

Je suppose que la troisième chose est d'écrire.

The third thing is to write exactly what you hear.

La troisième chose est d'écrire exactement ce que vous entendre.

I want you to use your pen, use your pencil.

Je veux que vous utilisiez votre stylo, utilisez votre crayon.

You can write it on your phone, but there's some studies that show when you physically

Vous pouvez l'écrire sur votre téléphone, mais il y a certaines études qui montrent quand vous physiquement

write something, you remember it better.

écris quelque chose, tu t'en souviens mieux.

I recommend writing exactly what you hear, and trying to imitate exactly that same speaking

Je recommande d'écrire exactement ce que tu entends, et en essayant d'imiter exactement le même parler

style.

style.

When you hear some words that maybe you don't know, just try to write it down, and we'll

Lorsque vous entendez des mots que vous ne comprenez peut-être pas savoir, essayez simplement de l'écrire, et nous

listen to the fast version a couple of times, and then we'll go back and listen to the slow

écoutez la version rapide plusieurs fois, et puis nous reviendrons et écouterons la lente

version.

version.

When you listen to the slow version, this is your chance to pick up on any words that

Lorsque vous écoutez la version lente, cette est votre chance de reprendre tous les mots qui

you didn't understand in the fast version.

vous n'avez pas compris dans la version rapide.

"Pick up on" is a great phrasal verb that just means, "Oh, I can hear those.

"Pick up on" est un excellent verbe à la phrasal qui signifie simplement: "Oh, je peux les entendre.

I can understand it.

Je peux le comprendre.

I can understand those little segments."

Je peux comprendre ces petits segments. "

When you listen to the slow version, you'll be able to pick up on those little details

Lorsque vous écoutez la version lente, vous allez être capable de relever ces petits détails

that you might have missed in the fast version.

que vous avez peut-être manqué dans la version rapide.

And when you finish writing, the fourth step is to compare your writing with the original

Et quand vous avez fini d'écrire, la quatrième étape est de comparer votre écriture avec l'original

transcript.

transcription.

What did Margie, who's my mother-in-law, what did Margie actually say in that conversation?

Qu'est-ce que Margie, qui est ma belle-mère, quoi Margie a-t-elle réellement dit dans cette conversation?

And when you can compare her speaking to what you wrote, then you'll realize, "Aha!

Et quand on peut la comparer en parlant de quoi vous avez écrit, alors vous vous rendrez compte, "Aha!

This is word is always difficult for me.

Ce mot est toujours difficile pour moi.

Why can't I hear it?"

Pourquoi je ne peux pas l'entendre? "

Or maybe you'll realize, "Oh, that's what it sounds like in a real conversation."

Ou peut-être vous rendrez compte, "Oh, c'est ce que cela ressemble à une vraie conversation. "

When it's reduced, when it's linked together, "Aha.

Quand il est réduit, quand il est lié, "Aha.

Now I can understand it."

Maintenant je peux le comprendre. "

And in the 30 Day Listening Challenge, you're going to have these four things: The fast

Et dans le défi d'écoute de 30 jours, vous êtes va avoir ces quatre choses: le rapide

version, the slow version, you're going to write.

version, la version lente, vous allez écrire.

I'm going to give you a worksheet so that you can write, and then a transcript so that

Je vais vous donner une feuille de travail pour que vous pouvez écrire, puis une transcription pour que

you can check your writing every day.

vous pouvez vérifier votre écriture tous les jours.

A lot of my students in the first listening challenge in January, they said that the first

Beaucoup de mes étudiants à la première écoute défi en janvier, ils ont dit que le premier

couple days were pretty tough.

quelques jours ont été assez difficiles.

It was fast.

C'était rapide.

It was a new technique, a new strategy for them, but on the second week they noticed

C’était une nouvelle technique, une nouvelle stratégie de eux, mais la deuxième semaine, ils ont remarqué

a huge improvement.

une énorme amélioration.

All of a sudden, their ears were getting used to hearing and they felt more comfortable.

Tout à coup, leurs oreilles se sont habituées à entendre et ils se sentaient plus à l'aise.

And by the third week, the fourth week, it just got better and better.

Et à la troisième semaine, la quatrième semaine, il juste de mieux en mieux.

This is your first lesson.

Ceci est votre première leçon.

This is kind of a practice technique, so if you feel like it's too fast, "Oh, I can't

C'est une sorte de technique de pratique, donc si vous sentez que c'est trop rapide, "Oh, je ne peux pas

do it", be patient with yourself, try to do this lesson a couple of times when it's finished,

fais-le ", soyez patient avec vous-même, essayez de le faire cette leçon à quelques reprises quand c'est fini,

and then if you would like to join the 30 Day English Listening Challenge, this is the

et puis si vous souhaitez rejoindre le 30 Day English Listening Challenge, c’est le

week when it's open, May 25th to May 31st.

semaine d'ouverture, du 25 au 31 mai.

You'll be able to continue to use this technique over the month of June and you can continue

Vous pourrez continuer à utiliser cette technique au cours du mois de juin et vous pouvez continuer

improving your listening skills.

améliorer vos capacités d'écoute.

If it is after the month of June, or after May when you're watching this, you can just

Si c'est après le mois de juin ou après Mai quand vous regardez cela, vous pouvez juste

click on the link and see when the challenge will open again.

cliquez sur le lien et voyez quand le défi va s'ouvrir à nouveau.

All right, what we're going to do now is, I'm going to share my screen and I'm going

D'accord, ce que nous allons faire maintenant, c'est Je vais partager mon écran et je vais

to show you the writing style that you can have.

pour vous montrer le style d'écriture que vous pouvez avoir.

I would like to show you exactly the kind of thing that you're going to see.

Je voudrais vous montrer exactement le genre de chose que vous allez voir.

All right, here on my screen you can see 30 Day English Listening Challenge 2.

Très bien, ici sur mon écran, vous pouvez voir 30 Day English Listening Challenge 2.

Here is the conversation outline that you're going to see.

Voici le résumé de la conversation que vous êtes aller voir.

First, Margie is going to say something, then I'm going to say something, then Margie, Vanessa,

Tout d'abord, Margie va dire quelque chose, ensuite Je vais dire quelque chose, alors Margie, Vanessa,

Margie, Vanessa.

Margie, Vanessa.

If you have a piece of paper right now, I recommend writing at least M, V, M, V, M,

Si vous avez un morceau de papier en ce moment, je recommande d'écrire au moins M, V, M, V, M,

V. Try to write this so that you can, at least, prepare yourself for what you're going to

V. Essayez d’écrire ceci pour pouvoir au moins préparez-vous à ce que vous allez faire

hear.

entendre.

This is actually day 16 of the Listening Challenge that is open right now for $30.

C'est en fait le jour 16 du défi d'écoute c'est ouvert en ce moment pour 30 $.

This is day 16.

C'est le jour 16.

On June 16th, you'll have this conversation, but I wanted to give it to you as a free sample.

Le 16 juin, vous aurez cette conversation, mais je voulais vous le donner comme échantillon gratuit.

You'll see here, in this conversation, Margie describes her decision to home-school her

Vous verrez ici, dans cette conversation, Margie décrit sa décision de lui faire l'école à domicile

children.

les enfants.

This is a quick little summary of what you're going to hear.

Ceci est un petit résumé de ce que vous êtes va entendre.

It's only going to be a couple seconds, maybe 30, 40 seconds, so we're going to listen to

Cela ne prendra que quelques secondes, peut-être 30, 40 secondes, alors nous allons écouter

the fast version a couple times.

la version rapide quelques fois.

All right.

D'accord.

Are you ready to listen to the fast version?

Êtes-vous prêt à écouter la version rapide?

Let's listen to the fast version a couple times.

Écoutons la version rapide d'un couple fois.

I'm going to show it to you, or let you listen to it three times.

Je vais vous le montrer ou vous laisser écouter à trois fois.

You're going to hear the conversation, but you're not going to see any words.

Vous allez entendre la conversation, mais tu ne vas pas voir des mots.

You're only going to see my face, so this is really going to test your listening skills.

Tu vas seulement voir mon visage, alors ça va vraiment tester vos capacités d'écoute.

I'm going to turn off my microphone and I want you to listen to this original fast audio

Je vais éteindre mon micro et je veux que vous écoutiez cet audio rapide original

version.

version.

Are you ready?

Es-tu prêt?

We're going to listen to it three times.

Nous allons l'écouter trois fois.

Okay.

D'accord.

Let's listen.

Écoutons.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Ce n'est pas la norme, oui.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: C'est typique des Etats-Unis, cependant, les gens font les choses différemment.

Margie: Yeah.

Margie: Oui.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Ce n'est pas la norme, oui.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: C'est typique des Etats-Unis, cependant, les gens font les choses différemment.

Margie: Yeah.

Margie: Oui.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Ce n'est pas la norme, oui.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: C'est typique des Etats-Unis, cependant, les gens font les choses différemment.

Margie: Yeah.

Margie: Oui.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Okay.

D'accord.

Thank you for your patience the first time.

Merci pour votre patience la première fois.

The sound wasn't on, but the second time it was.

Le son n'était pas allumé, mais la deuxième fois était.

I hope that you got a chance to listen to that clip three times.

J'espère que vous avez eu l'occasion d'écouter ce clip trois fois.

It was pretty quick.

C'était assez rapide.

Margie mentioned that she home-schooled her children.

Margie a mentionné qu'elle l'avait scolarisée à la maison les enfants.

Let's listen to the slow version.

Écoutons la version lente.

I want you to hear every single word slowly.

Je veux que vous entendiez chaque mot lentement.

This version is not with Margie, it's with me and Dan, my husband.

Cette version n’est pas avec Margie, c’est avec moi et Dan, mon mari.

We're reading it really slowly.

Nous lisons très lentement.

I hope that it will be easier for you to understand, but if you have your pen, make sure that you're

J'espère qu'il vous sera plus facile de comprendre, mais si vous avez votre stylo, assurez-vous que vous êtes

writing down everything you hear.

notez tout ce que vous entendez.

All right, are you ready?

D'accord, es-tu prêt?

I'm going to turn over my microphone.

Je vais retourner mon micro.

I'm going to turn it off, and I want you to hear the speakers, so that you can check out

Je vais l'éteindre, et je veux que vous entendre les haut-parleurs, de sorte que vous pouvez vérifier

exactly what you're listening to.

exactement ce que vous écoutez.

Okay, let's listen.

Ok, écoutons.

Day 16.

Jour 16

Typical.

Typique.

Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Dan: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Dan: Not the norm.

Dan: Ce n'est pas la norme.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Ouais.

That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

C'est un peu typique des États-Unis, cependant, que les gens font les choses différemment.

Dan: Yeah.

Dan: Ouais.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Day 16.

Jour 16

Typical.

Typique.

Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Dan: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Dan: Not the norm.

Dan: Ce n'est pas la norme.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Ouais.

That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

C'est un peu typique des États-Unis, cependant, que les gens font les choses différemment.

Dan: Yeah.

Dan: Ouais.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Day 16.

Jour 16

Typical.

Typique.

Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Dan: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Dan: Not the norm.

Dan: Ce n'est pas la norme.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Ouais.

That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

C'est un peu typique des États-Unis, cependant, que les gens font les choses différemment.

Dan: Yeah.

Dan: Ouais.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

All right.

D'accord.

We listened to the fast version three times, actually six times, but the first three times

Nous avons écouté la version rapide trois fois, en fait six fois, mais les trois premières fois

didn't work.

n'a pas fonctionné.

It's okay.

Ça va.

Then the slow version three times.

Puis la version lente trois fois.

You heard Dan say what Margie was saying, and I was saying what I was saying, but also

Vous avez entendu Dan dire ce que disait Margie, et je disais ce que je disais, mais aussi

slower.

Ralentissez.

Did you think that the slow version was easier for you to understand?

Avez-vous pensé que la version lente était plus facile pour que vous compreniez?

If you heard that fast version, and you felt, "This is too fast", that's probably also how

Si vous avez entendu cette version rapide, et vous vous êtes senti, "C'est trop vite", c'est probablement aussi comme ça

you feel when you watch English TV shows or movies, maybe when you talk on the phone with

vous sentez lorsque vous regardez des émissions de télévision en anglais ou films, peut-être quand vous parlez au téléphone avec

a business client.

un client d'affaires.

That same feeling of, "I can't understand the majority of what they're saying", or,

Ce même sentiment de "Je ne peux pas comprendre la majorité de ce qu'ils disent ", ou,

"I don't understand these little expressions."

"Je ne comprends pas ces petites expressions."

Well, when you're listening to the slow version, you're going to be able to pick up on those

Eh bien, quand vous écoutez la version lente, vous allez pouvoir prendre sur ceux

little details, and it's going to help you build your fluency and build your listening

petits détails, et ça va vous aider construisez votre aisance et construisez votre écoute

skills.

compétences.

Let's go to step number four.

Allons à l'étape numéro quatre.

I hope that you were writing what you were listening to, or at least listening closely.

J'espère que tu écrivais ce que tu étais écouter, ou du moins écouter attentivement.

We're going to take a look at the worksheet.

Nous allons jeter un coup d'œil à la feuille de travail.

Actually, the transcript.

En fait, la transcription.

I'm going to show you the transcript.

Je vais vous montrer la transcription.

We're going to go over the transcript.

Nous allons examiner la transcription.

I'm going to explain three vocabulary words, because every day in the 30 Day Listening

Je vais expliquer trois mots de vocabulaire, parce que chaque jour d'écoute des 30 jours

Challenge, there are three vocabulary expressions that I'll tell you more about from each clip.

Défi, il y a trois expressions de vocabulaire que je vais vous en dire plus sur chaque clip.

Let's take a look at the transcript.

Jetons un coup d'oeil à la transcription.

I'm going to share my screen again.

Je vais partager à nouveau mon écran.

And we're going to look at exactly what was said.

Et nous allons regarder exactement ce qui était m'a dit.

All right.

D'accord.

Here, you can see 30 Day English Listening Challenge 2, The Transcripts.

Ici, vous pouvez voir 30 jours d'écoute en anglais Défi 2, les transcriptions.

Does this look familiar?

Cela vous semble familier?

You saw on the worksheet Margie, Vanessa, Margie, Vanessa, Margie, Vanessa.

Tu as vu sur la feuille de travail Margie, Vanessa, Margie, Vanessa, Margie, Vanessa.

And here we have exactly the what we said, so I hope that as you were writing, your paper

Et ici nous avons exactement ce que nous avons dit, donc j'espère que, comme vous l'écriviez, votre papier

looks similar to this.

ressemble à ceci.

And then, at the bottom, we have vocabulary expressions.

Et puis, en bas, nous avons du vocabulaire expressions.

Let's talk about these in just a moment.

Parlons-en dans un instant.

But first, I'd like to go over the transcript.

Mais d'abord, j'aimerais passer en revue la transcription.

I'm going to read this slowly, and after we finish talking about the transcript, we're

Je vais lire ceci lentement, et après nous fini de parler de la transcription, nous sommes

going to go back and listen to the fast version a couple times so you can see, "Oh, I do understand

va revenir en arrière et écouter la version rapide quelques fois pour que vous puissiez voir, "Oh, je comprends

more, and I do know what this means."

plus, et je sais ce que cela signifie. "

In the beginning, Margie said, "I home-schooled my children, and that was a big thing way

Au début, Margie a déclaré: "J'ai fait mes études à la maison mes enfants, et c'était une grande chose

back when."

retour quand. "

I'll explain that expression in just a moment.

Je vais expliquer cette expression dans un instant.

Then I said, "Not the norm."

Puis j'ai dit: "Ce n'est pas la norme."

And Margie repeats, "Not the norm."

Et Margie répète: "Ce n'est pas la norme."

I said, "Yeah, that's kind of typical of the US, though, that people do do things differently."

J'ai dit: "Oui, c'est un peu typique de la Nous, cependant, que les gens font les choses différemment. "

Margie agrees, she says, "Yeah."

Margie accepte, elle dit: "Ouais."

And I said, "Not everyone follows the same pattern."

Et j'ai dit: "Tout le monde ne suit pas la même chose modèle."

All right.

D'accord.

I hope that you heard something similar to this, at least in the slow version.

J'espère que vous avez entendu quelque chose de similaire à ceci, au moins dans la version lente.

Let's talk about these three vocabulary expression, because they're essential for understanding

Parlons de ces trois expressions de vocabulaire, parce qu'ils sont essentiels pour comprendre

the meaning of this short clip.

la signification de ce court clip.

Margie says, "Home-schooling was a big thing way back when."

Margie dit: "L'école à la maison était une chose importante chemin du retour quand. "

This expression "way back when" is super common.

Cette expression "retour quand" est super commune.

We say this all the time to talk about an undefined time a long time ago.

Nous disons tout le temps de parler d'un temps indéfini il y a longtemps.

You're not saying 10 years ago.

Vous ne dites pas il y a 10 ans.

That's specific.

C'est spécifique.

Way back when is a general time a long time ago.

Chemin du retour quand est une heure générale une longue période depuis.

Maybe you might say, "Way back when, women didn't wear pants, they wore skirts or dresses."

Peut-être que vous pourriez dire: "Il y a bien longtemps, les femmes ne portaient pas de pantalons, ils portaient des jupes ou des robes. "

This is not a specific time, but it's just a general time a long time ago.

Ce n'est pas un moment précis, mais c'est juste une époque générale il y a longtemps.

She said, "I home-schooled my children.

Elle a dit: "J'ai scolarisé mes enfants à la maison.

That was a big thing."

C'était un gros problème. "

That means it wasn't common.

Cela signifie que ce n'était pas commun.

It was unusual way back when, so 20 years ago when her children were younger.

C'était inhabituel quand, alors 20 ans il y a quand ses enfants étaient plus jeunes.

I kind of repeated the idea.

J'ai en quelque sorte répété l'idée.

"Not the norm."

"Ce n'est pas la norme."

The norm.

La norme.

I made a video on YouTube several years ago about the expression "the norm".

J'ai fait une vidéo sur YouTube il y a plusieurs années à propos de l'expression "la norme".

And this means normal.

Et cela signifie normal.

It's not normal.

Ce n'est pas normal.

That wasn't normal.

Ce n'était pas normal.

We can say, casually, "Oh, that's not the norm", or, "It is the norm."

Nous pouvons dire, nonchalamment, "Oh, ce n'est pas le norme ", ou," C'est la norme. "

You might say, "In my country, it is the norm to eat dinner late.

Vous pourriez dire: "Dans mon pays, c'est la norme dîner tard.

We eat dinner at 8:00 p.m., 9:00 p.m.

Nous dînons à 20h00 et à 21h00

It's the norm to eat dinner late."

C'est la norme de dîner tard. "

Let me know, what is something that is the norm in your country?

Faites-moi savoir, quel est quelque chose qui est le norme dans votre pays?

That's the second vocabulary expression that we talk about down here.

C'est la deuxième expression de vocabulaire nous parlons ici.

And finally, why in the world did I say, "People do do things differently"?

Et enfin, pourquoi dans le monde ai-je dit: "Les gens faire les choses différemment "?

Why did I repeat do twice?

Pourquoi ai-je répété faire deux fois?

Well, this is another thing that I made a YouTube video about quite a long time ago.

C'est une autre chose que j'ai faite Vidéo YouTube sur il y a assez longtemps.

We often use do as emphasis.

Nous utilisons souvent do comme accentuation.

If you said to me, "Vanessa, you don't like cats?"

Si tu me disais: "Vanessa, tu n'aimes pas chats?"

Well, I like cats, so I could respond, "I do like cats."

Bien, j’aime les chats, donc je pourrais répondre, "je fais comme les chats. "

I'm adding do before the verb.

J'ajoute do avant le verbe.

And here, the verb happens to be do.

Et ici, le verbe se trouve être fait.

That's why it seems a little strange that they're together, because we could say, "People

Voilà pourquoi il semble un peu étrange que ils sont ensemble, parce que nous pourrions dire: "Les gens

do things differently."

faire les choses différemment. "

But instead, I decided to emphasize what I was saying.

Mais à la place, j’ai décidé de souligner ce que j’ai disait.

"Oh, people do do things differently."

"Oh, les gens font les choses différemment."

You might add do in front of something else that is emphasized.

Vous pourriez ajouter faire devant quelque chose d'autre c'est souligné.

All right, so those are the three vocabulary words here.

Très bien, alors ce sont les trois vocabulaire mots ici.

I'm going to go back to my video for just a moment.

Je vais revenir à ma vidéo pour juste un instant.

Before we take a look at the fast version and then take a look at the transcript so

Avant de jeter un coup d'oeil à la version rapide puis jetez un oeil à la transcription afin

you can read them and listen at the same time, I want to let you know that every day for

vous pouvez les lire et écouter en même temps, Je veux que vous sachiez que chaque jour pour

the 30 Day English Listening Challenge, you're going to get three new vocabulary expressions

le défi d'écoute en anglais de 30 jours, vous êtes va obtenir trois nouvelles expressions de vocabulaire

like this included in the transcript.

comme cela inclus dans la transcription.

Because, yes it's good to improve your listening skills, but you need to know what they're

Parce que oui, c'est bien d'améliorer votre écoute compétences, mais vous devez savoir ce qu'ils sont

saying too.

dire aussi.

Maybe you can understand, you can hear each word, but can you understand it?

Peut-être que vous pouvez comprendre, vous pouvez entendre chacun mot, mais pouvez-vous comprendre?

Can you use those expressions yourself?

Pouvez-vous utiliser ces expressions vous-même?

Well, that's what the vocabulary is for.

Eh bien, c'est à quoi sert le vocabulaire.

And because it's such a short clip, I hope that it will help you to repeat it a lot of

Et parce que c'est un clip si court, j'espère que cela vous aidera à répéter beaucoup de

times, to be able to engrain it in your memory.

fois, pour pouvoir l'enregistrer dans votre mémoire.

Okay.

D'accord.

Let's look at the transcript.

Regardons la transcription.

I'm going to share my screen and we're also going to listen to the fast version a couple

Je vais partager mon écran et nous sommes aussi va écouter la version rapide d'un couple

times.

fois.

I want you to follow along with your eyes, check your paper that you were writing on,

Je veux que tu suives avec tes yeux, vérifiez votre papier que vous avez écrit,

and make sure that you wrote it accurately.

et assurez-vous que vous l'avez écrit avec précision.

And if you didn't write something accurately, circle it.

Et si vous n'avez pas écrit quelque chose de précis, encercle le.

Go back and decide, "Oh, every time that she said and, I wrote an.

Retournez et décidez, "Oh, chaque fois qu'elle dit et, j'ai écrit un.

I didn't add a D. I couldn't hear that sound."

Je n'ai pas ajouté de D. Je n'ai pas pu entendre ce son. "

You know, for you, that's a difficult thing to hear.

Vous savez, pour vous, c'est une chose difficile entendre.

Make sure that you go back and analyze your own difficulties with that.

Assurez-vous de revenir en arrière et d'analyser votre propres difficultés avec cela.

Let's go ahead and listen to the fast version together.

Allons-y et écoutons la version rapide ensemble.

All right, I'm going to play it here and share my screen.

D'accord, je vais jouer ici et partager mon écran.

Let's do that.

Faisons cela.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Ce n'est pas la norme, oui.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: C'est typique des Etats-Unis, cependant, les gens font les choses différemment.

Margie: Yeah.

Margie: Oui.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Ce n'est pas la norme, oui.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: C'est typique des Etats-Unis, cependant, les gens font les choses différemment.

Margie: Yeah.

Margie: Oui.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.

Margie: J'ai scolarisé mes enfants à la maison et ça était une grande chose à l'époque.

Vanessa: Not the norm?

Vanessa: Pas la norme?

Margie: Not the norm, yeah.

Margie: Ce n'est pas la norme, oui.

Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.

Vanessa: C'est typique des Etats-Unis, cependant, les gens font les choses différemment.

Margie: Yeah.

Margie: Oui.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tout le monde ne suit pas le même schéma.

All right.

D'accord.

How did you do?

Comment as-tu fais?

As you saw the transcript, and you listened to the fast version, did you hear more than

Comme vous avez vu la transcription, et vous avez écouté à la version rapide, avez-vous entendu plus de

you heard the first time?

vous avez entendu la première fois?

Because we listened to the slow version, we talked about that vocabulary a little bit,

Parce que nous avons écouté la version lente, nous parlé de ce vocabulaire un peu,

I hope that you could understand more and it was useful for you to take that first step

J'espère que tu pourras mieux comprendre et il était utile pour vous de faire ce premier pas

in improving your listening skills.

pour améliorer vos capacités d'écoute.

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

Imaginez si vous avez étudié comme ça pendant cinq ans à 10 minutes chaque jour pendant 30 jours.

Your listening skills would skyrocket.

Vos compétences d'écoute vont monter en flèche.

Skyrocket means improve a lot.

Skyrocket signifie améliorer beaucoup.

And this is exactly what other people who joined the course in January told me.

Et c’est exactement ce que les autres rejoint le cours en janvier m'a dit.

They said that during the month some lessons were more difficult, some lessons were more

Ils ont dit que pendant le mois des leçons étaient plus difficiles, certaines leçons étaient plus

easy, but by the end of the month, they felt like they had analyzed and listened to these

facile, mais à la fin du mois, ils se sentaient comme ils avaient analysé et écouté ces

short, real clips so many times, and really dedicated themselves for 30 days so their

courts clips réels tant de fois, et vraiment se sont consacrés pendant 30 jours pour que leur

listening fluency improved, and the most important thing is, feeling like you can continue that

la maîtrise de l'écoute s'est améliorée et le plus important Le fait est que vous pouvez continuer à penser

and use it in the real world.

et l'utiliser dans le monde réel.

It's great to understand the lessons and that short little clips, but can you take it into

C'est bien de comprendre les leçons et ça petits clips courts, mais pouvez-vous le prendre en

the real world?

le vrai monde?

And yes, you definitely can.

Et oui, vous pouvez certainement.

That's something that you need to do no matter where you are.

C'est quelque chose que vous devez faire, peu importe là où tu es.

If you're using English, you're going to hear it, so improving your listening skills is

Si vous utilisez l'anglais, vous allez entendre donc améliorer vos capacités d'écoute est

really important.

vraiment important.

I'm going to show you, as we continue ... If this lesson was useful to you, I hope that

Je vais vous montrer, comme nous continuons ... Si cette leçon vous a été utile, j'espère que

you can join me to learn like this for 30 days.

vous pouvez me rejoindre pour apprendre comme ça pendant 30 journées.

The 30 Day Listening Challenge Pack Two is open right now.

Le Pack Two Challenge Listening Challenge de 30 jours est ouvert en ce moment.

Yesterday was the first day to join, so you only have one week to join the 30 Day Listening

Hier était le premier jour pour rejoindre, alors vous seulement une semaine pour participer au 30 Day Listening

Challenge for $30.

Défi pour 30 $.

Next time that it opens, it's going to be a higher price and the enrollment will close

La prochaine fois que ça ouvrira, ça va être un prix plus élevé et l'inscription va fermer

in one week, so make sure that you join before June 1st, because on June 1st, I'm going to

dans une semaine, alors assurez-vous de vous inscrire avant 1er juin, parce que le 1er juin, je vais

send you the first lesson.

vous envoyer la première leçon.

Today, we studied the ... Which one was it?

Aujourd'hui, nous avons étudié le ... Lequel était-ce?

The 16th lesson.

La 16ème leçon.

And you're going to be able to study Day one, two, three, four, all the way up until 30.

Et vous allez pouvoir étudier le premier jour, deux, trois, quatre, jusqu’à 30 ans.

I'm going to take a moment to share my screen and show you exactly what you're going to

Je vais prendre un moment pour partager mon écran et vous montrer exactement ce que vous allez

be learning in the course.

être apprendre dans le cours.

All right.

D'accord.

Let's take a moment to take a look at my screen.

Prenons un moment pour regarder mon écran.

There's a lot going on right here, isn't there?

Il se passe beaucoup de choses ici, n'est-ce pas?

I'd like to show you the 30 Day English Listening Challenge Pack Two course material.

J'aimerais vous montrer l'écoute anglaise des 30 jours Challenge Pack Deux cours.

Here, you're going to have access immediately to day zero.

Ici, vous allez avoir accès immédiatement au jour zéro.

Today is day zero.

Aujourd'hui est le jour zéro.

Any day before the course starts on June 1st is day zero.

Toute journée avant le début des cours le 1er juin est le jour zéro.

Let's take a look at the day zero material.

Jetons un coup d'oeil au matériel du jour zéro.

Welcome to the 30 Day English Listening Challenge.

Bienvenue au défi d'écoute en anglais de 30 jours.

You're going to find a course guide, which is here.

Vous allez trouver un guide de cours, qui est là.

This is the course guide.

Ceci est le guide du cours.

A course calendar so that you can track your progress, and also a zip file.

Un calendrier de cours pour que vous puissiez suivre votre progrès, et aussi un fichier zip.

I know some students want to download all of the courses on the first day, so they don't

Je sais que certains étudiants veulent tout télécharger des cours le premier jour, de sorte qu'ils ne

have to keep going online to view them.

continuer à aller en ligne pour les voir.

No problem.

Aucun problème.

Or you can just view them every day.

Ou vous pouvez simplement les voir tous les jours.

In the course guide, I give you a recommended study guide.

Dans le guide de cours, je vous recommande guide d'étude.

But I'm going to give you a little tip.

Mais je vais vous donner un petit pourboire.

This is exactly what we did today.

C'est exactement ce que nous avons fait aujourd'hui.

You're going to be able to download the files, print the worksheet and the transcript, listen

Vous allez pouvoir télécharger les fichiers, imprimer la feuille de travail et la transcription, écouter

to the original conversation clip two or three times, like we did today, then you can write

au clip de conversation d'origine deux ou trois fois, comme nous avons fait aujourd'hui, alors vous pouvez écrire

exactly what you hear, listen to the slow version, which is what we did, as well, and

exactement ce que vous entendez, écoutez le lent la version, qui est ce que nous avons fait, ainsi, et

then check your writing with the original transcript, which we did.

puis vérifiez votre écriture avec l'original transcription, ce que nous avons fait.

You're welcome to also write expressions and sentences using the special vocabulary words

Vous pouvez également écrire des expressions et phrases en utilisant les mots de vocabulaire spéciaux

every day.

tous les jours.

That's kind of a bonus material.

C'est une sorte de matériel bonus.

You also get a calendar for the month of June.

Vous obtenez également un calendrier pour le mois de juin.

On June 1st, I'm going to send you the first lesson.

Le 1er juin, je vais vous envoyer le premier leçon.

We studied this day 16 lesson over here, but you're going to have access to all of these

Nous avons étudié cette leçon du jour 16 ici, mais vous allez avoir accès à tous ces

lessons throughout the month of June.

cours tout au long du mois de juin.

And each day you'll have access to a new lesson.

Et chaque jour, vous aurez accès à une nouvelle leçon.

Right now, these are not available because June hasn't started yet, but on the first

Pour le moment, ils ne sont pas disponibles car Juin n'a pas encore commencé, mais le premier

day you'll have access to day one, the empty-nesters lesson.

jour, vous aurez accès au premier jour, les nicheurs vides leçon.

Day two, you'll have access to the free-for-all lesson, etc, throughout the rest of the month.

Deuxième jour, vous aurez accès à la gratuité leçon, etc., pendant le reste du mois.

If you enjoyed today's lesson, but you just want some more details, no problem.

Si vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui, mais que vous venez voulez plus de détails, pas de problème.

Let's take a look at the page that is linked in the description below this video.

Jetons un coup d'oeil à la page qui est liée dans la description ci-dessous cette vidéo.

If you go to SpeakEngliswithVanessa.com, which is my website, /listeningchallenge2, or you

Si vous allez à SpeakEngliswithVanessa.com, qui est mon site, / listeningchallenge2, ou vous

can click the link in the description, you'll see this page.

pouvez cliquer sur le lien dans la description, vous aurez voir cette page.

At the moment that we are making this live lesson, there are six days, 10 hours, 26 minutes,

Au moment où nous faisons ce live leçon, il y a six jours, 10 heures, 26 minutes,

53, 52, 51 seconds left to join the course.

Il reste 53, 52, 51 secondes pour rejoindre le parcours.

The enrollment closes on May 31st, so make sure that you join before June 1st when the

L'inscription se termine le 31 mai, alors faites Assurez-vous de vous inscrire avant le 1er juin, date à laquelle

first lesson comes out.

la première leçon sort.

If you would like to learn more about the course, I recommend taking a look at this

Si vous souhaitez en savoir plus sur le Bien sûr, je recommande de jeter un oeil à cette

page.

page.

You can see another sample conversation.

Vous pouvez voir un autre exemple de conversation.

This is a sample from day one.

Ceci est un échantillon du premier jour.

You can listen to it.

Vous pouvez l'écouter.

Listen to the fast one, the slow one, see the worksheet, the transcript, and you'll

Écoutez le rapide, le lent, voir la feuille de calcul, la transcription, et vous

also see some of the bonuses; these 90 expressions, the calendar, and at the end of the month,

voir aussi certains des bonus; ces 90 expressions, le calendrier et à la fin du mois,

I'll send you a special unofficial certificate of completion with your name on it.

Je vous enverrai un certificat spécial non officiel d'achèvement avec votre nom dessus.

And it is only $30.

Et ce n'est que 30 $.

If you would like to join the course now, it is your best deal because later, if I decide

Si vous souhaitez rejoindre le cours maintenant, c'est votre meilleure offre car plus tard, si je décide

to open this course again, for Pack Two it will be a higher price.

pour ouvrir à nouveau ce cours, pour Pack Two it sera un prix plus élevé.

At the moment, Pack One is $47, but if you want to get both of them together, you can

Pour le moment, le premier paquet coûte 47 $, mais si vous vouloir réunir les deux, vous pouvez

get it for $60.

l'obtenir pour 60 $.

This is special promotion with both packs, but you can get just Pack Two.

Ceci est une promotion spéciale avec les deux packs, mais vous pouvez obtenir juste le pack deux.

It's the same level, same style material, but just different lessons.

C'est le même niveau, le même matériau, mais juste des leçons différentes.

You can get either one.

Vous pouvez obtenir l'un ou l'autre.

Pack One could start today if you want, or you can have access to these lessons forever.

Pack One pourrait commencer aujourd'hui si vous voulez, ou vous pouvez avoir accès à ces leçons pour toujours.

There's no rush.

Il n'y a pas d'urgence.

I recommend studying them with us on June 1st, but you have access to it forever, so

Je recommande de les étudier avec nous en juin 1er, mais vous y avez accès pour toujours, alors

if you go on vacation for a week, don't worry.

si vous partez en vacances pour une semaine, ne vous inquiétez pas.

You can always come back.

Vous pouvez toujours revenir.

There's also some frequently asked questions.

Il y a aussi quelques questions fréquemment posées.

"Can I download the lessons?"

"Puis-je télécharger les leçons?"

Yes, you can download them and keep them forever.

Oui, vous pouvez les télécharger et les conserver pour toujours.

"What's the price of the challenge?"

"Quel est le prix du challenge?"

$30, or one dollar a day.

30 $, ou un dollar par jour.

"When will I get the first lesson?"

"Quand aurai-je la première leçon?"

June 1st.

1er juin.

Excellent.

Excellent.

"What level is this?

"Quel est ce niveau?

What's the refund policy?

Quelle est la politique de remboursement?

How should I use the course?"

Comment devrais-je utiliser le cours? "

You can check out all of these questions in the link in the description below, or you're

Vous pouvez consulter toutes ces questions dans le lien dans la description ci-dessous, ou vous êtes

welcome to send me an email, as well.

bienvenue à m'envoyer un email, aussi.

All right.

D'accord.

I hope today's lesson was useful for you, and that you could see this technique that

J'espère que la leçon de ce jour vous a été utile, et que vous pouviez voir cette technique

will help you to improve your listening skills.

vous aidera à améliorer vos compétences d'écoute.

If today was pretty short for you, you'd like to go back, no problem.

Si aujourd'hui était assez court pour vous, vous aimeriez y retourner, pas de problème.

You can repeat this lesson as many times as you would like, and in the 30 Day Listening

Vous pouvez répéter cette leçon autant de fois que vous souhaitez, et dans l'écoute des 30 jours

Challenge, I recommend five to 10 minutes every day.

Défi, je recommande cinq à 10 minutes tous les jours.

Five to 10 minutes maybe after breakfast or before you go to bed.

Cinq à dix minutes peut-être après le petit-déjeuner ou avant d'aller au lit.

Repeat the short clip a couple times.

Répétez le clip court à quelques reprises.

Repeat it five times, 10 times, three times.

Répétez-le cinq fois, 10 fois, trois fois.

It's your choice.

C'est ton choix.

And try to write exactly what it is.

Et essayez d'écrire exactement ce que c'est.

It should be really short, so that you can complete it successfully every day.

Il devrait être très court pour que vous puissiez complétez-le avec succès tous les jours.

That's the goal.

C'est le but.

The goal is to be able to complete it, because at the end of the month, you'll really see

L’objectif est de pouvoir le compléter, car à la fin du mois, vous verrez vraiment

that your progress and your hard work paid off.

que vos progrès et votre travail acharné soient payés de.

Thank you so much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

If you would like to join the 30 Day English Listening Challenge Pack Two, there's a link

Si vous souhaitez rejoindre le 30 Day English Listening Challenge Pack Two, il y a un lien

in the description, and then I'll post a link here at the end of this video.

dans la description, puis je posterai un lien ici à la fin de cette vidéo.

Thanks so much for joining me.

Merci beaucoup de me rejoindre.

I hope you have a wonderful week, and I'll see you again the next time.

J'espère que vous avez une semaine merveilleuse, et je vais à la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.