Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

8,891,405 views ใƒป 2018-05-25

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
Hello, hello.
0
2929
1631
์•ˆ๋…• ์•ˆ๋…•.
00:04
Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube
1
4560
5190
์˜ค๋Š˜์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ์˜์–ด ๋ ˆ์Šจ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Vanessa YouTube์™€ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ
00:09
Channel.
2
9750
1000
์ฑ„๋„.
00:10
I'm so glad that you're taking time out of your day to improve your English.
3
10750
3780
์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ป์š” ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์„์œ„ํ•œ ํ•˜๋ฃจ.
00:14
Today, I hope that you will improve your listening skills and especially listening to fast English
4
14530
6320
์˜ค๋Š˜, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ฒญ์ทจ๋ฅผ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ํŠนํžˆ ๋น ๋ฅธ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ
00:20
speakers.
5
20850
1100
์Šคํ”ผ์ปค.
00:21
A lot of my students have told me that they can understand me, but they can't understand
6
21950
5140
๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ €์—๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:27
TV shows or movies or other native speaker friends, because they talk really fast, so
7
27090
6780
TV ์‡ผ ๋˜๋Š” ์˜ํ™” ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์›์–ด๋ฏผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์ •๋ง ๋นจ๋ฆฌ ๋ง์„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:33
today I'm going teach you a technique that will help you to understand native English
8
33870
5600
์˜ค๋Š˜์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์˜์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:39
speakers and also improve the skills step-by-step every day.
9
39470
4400
์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ๊ธฐ์ˆ  ํ–ฅ์ƒ ๋งค์ผ.
00:43
Today, first we're going to talk about how can you understand fast speakers, then we're
10
43870
5540
์˜ค๋Š˜์€ ๋จผ์ € ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ๋ฅธ ์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:49
going to practice this technique together, and then at the end, I'm going to help you
11
49410
5399
์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์—, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:54
continue this style for the month of June in the 30 Day English Listening Challenge.
12
54809
6201
์ด ์Šคํƒ€์ผ์„ 6 ์›” ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๊ณ„์†ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค 30 ์ผ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ๋„์ „.
01:01
We did this listening challenge in January of 2018 with a big success.
13
61010
4780
์šฐ๋ฆฌ๋Š” 1 ์›”์— ๋“ฃ๋Š” ๋„์ „์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค 2018 ๋…„์— ํฐ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05
A lot of you really enjoyed this challenge every day, improving your listening skills,
14
65790
4530
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด์ด ๋„์ „์„ ์ •๋ง๋กœ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋งค์ผ ๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ 
01:10
so we're doing it again for the month of June.
15
70320
2790
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 6 ์›” ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:13
At the end of this lesson, I'll give you some more details, but if you would like to know
16
73110
4030
์ด ๊ฐ•์˜์˜ ๋์—์„œ, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ
01:17
now, you can click the link in the description to learn more about the 30 Day English Listening
17
77140
4710
์ด์ œ ์„ค๋ช…์—์„œ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค 30 ์ผ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
01:21
Challenge Pack Two.
18
81850
3110
์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ํŒฉ 2.
01:24
How can you understand native English speakers?
19
84960
4380
์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:29
Is there a trick?
20
89340
1000
ํŠธ๋ฆญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:30
I know a lot of people think that if they just listen a lot, if you watch Star Wars
21
90340
8150
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์Šคํƒ€ ์›Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋งŽ์ด ๋“ค์œผ์„ธ์š”
01:38
five million times, eventually you'll understand what they're saying.
22
98490
4190
5 ๋ฐฑ๋งŒ ๋ฒˆ, ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
01:42
But if you have ever tried to watch an English TV show, if you've ever tried to watch Breaking
23
102680
6979
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๊ณ ํ•œ๋‹ค๋ฉด TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด Breaking์„ ๋ณด๋ ค๊ณ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
01:49
Bad, or Game of Thrones, or an older show like Friends, and you understood hardly anything,
24
109659
8021
๋‚˜์˜๊ฑฐ๋‚˜ ์™•์ขŒ์˜ ๊ฒŒ์ž„ ๋˜๋Š” ์ด์ „ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:57
you probably felt a little bit overwhelmed or frustrated because there's a lot of vocabulary,
25
117680
6969
๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ ์•ฝ๊ฐ„ ์••๋„ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ผˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์–ดํœ˜๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ขŒ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
02:04
a lot of expressions, and a lot of reductions in pronunciation.
26
124649
4390
๋งŽ์€ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋งŽ์€ ์ถ•์†Œ ๋ฐœ์Œ.
02:09
A lot of different things that you're not used to hearing on a daily basis, so can you
27
129039
5581
๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‹Œ ๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค ๋งค์ผ ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ ์ต์ˆ™ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ
02:14
really just watch these things millions of times to understand?
28
134620
5489
์ •๋ง์ด ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ์˜๋ณด๊ณ  ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ํ•  ์‹œ๊ฐ„?
02:20
Maybe you could, but it's not the most efficient method.
29
140109
3940
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์žฅ ํšจ์œจ์ ์ด์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋ฒ•.
02:24
If you hardly understand anything of what you're listening to, you need to take a step
30
144049
6470
๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ๊ฑฐ์˜ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋“ฃ๊ณ , ๋‹น์‹ ์€ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:30
back, and use the technique that we're going to talk about today.
31
150519
4580
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์˜ค๋Š˜ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:35
And that technique is going to be analyzing short real conversations.
32
155099
7110
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ธฐ์ˆ ์€ ๋ถ„์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์งง์€ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”.
02:42
When you take a real conversation, not one of my videos ... My videos are teaching English.
33
162209
4540
ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋‚ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ... ๋‚ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:46
I'm speaking to English learners.
34
166749
2210
๋‚˜๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:48
But when you watch and listen to real English conversations, you're going to hear the natural
35
168959
6120
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง„์งœ ์˜์–ด๋ฅผ๋ณด๊ณ ๋“ค์„ ๋•Œ ๋Œ€ํ™”, ๋‹น์‹ ์€ ์ž์—ฐ์„๋“ค์„๊ฑฐ์•ผ
02:55
reductions, the natural vocabulary, the natural linking styles.
36
175079
4371
๊ฐ์†Œ, ์ž์—ฐ ์–ดํœ˜, ์ž์—ฐ ์—ฐ๊ฒฐ ์Šคํƒ€์ผ.
02:59
When you take short clips from conversations like that, and analyze it, listen to it, again
37
179450
7099
๋Œ€ํ™”์—์„œ ์งง์€ ํด๋ฆฝ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋“ฃ๊ณ 
03:06
and again and again, you'll start to realize, "Oh, maybe I can understand this short segment.
38
186549
6341
๋˜ ๋‹ค์‹œ, ๋‹น์‹ ์€ ๊นจ๋‹ซ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์•„, ์•„๋งˆ๋„์ด ์งง์€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:12
I know which sounds are difficult for me, which sounds are easy for me.
39
192890
4860
์–ด๋–ค ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ง€.
03:17
Maybe which ones are different from my native language."
40
197750
3689
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์–ด๋Š ๊ฒƒ์ด ๋‚ด ๋ชจ๊ตญ์–ด์™€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์–ด."
03:21
Analyzing those short clips, that is a key to understanding long TV shows, understanding
41
201439
8160
03:29
your co-workers when they speak in a business meeting, understanding when you call your
42
209599
5370
03:34
hotel in Florida when you're going to Disney World.
43
214969
3300
03:38
You need to understand the receptionist on the phone, but she's probably going to speak
44
218269
3900
03:42
fast.
45
222169
1000
๋น ๋ฅธ.
03:43
This is a key to help you take your listening skills to the next level.
46
223169
4660
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋˜๋Š” ์—ด์‡ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์˜ ๊ธฐ์ˆ .
03:47
Analyzing those short segments.
47
227829
1330
์งง์€ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:49
Of course, you can listen to Star Wars five million times.
48
229159
5711
03:54
It's possible.
49
234870
1449
03:56
But if you want to be more efficient and understand multiple English speakers, this is the technique
50
236319
7960
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋” ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž,์ด ๊ธฐ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:04
that we're going to practice today.
51
244279
2210
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฐ์Šตํ• ๊บผ์—์š” ์˜ค๋Š˜
04:06
If you're joining me live for this lesson, I want to thank you.
52
246489
2990
๋งŒ์•ฝ์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚จ์„๊บผ๋ฉด ์ด ์ˆ˜์—…์— ๋‚˜๋Š” ๊ณ ๋งˆ์šธ๊บผ์—์š”
04:09
Thank you from Taiwan, Korea, Paraguay, Brazil.
53
249479
2880
๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ๋Œ€๋งŒ,ํ•œ๊ตญ, ํŒŒ๋ผ๊ณผ์ด ๋ธŒ๋ผ์งˆ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
04:12
Thank you so much.
54
252359
1871
๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์—„์ฒญ
04:14
If you are watching the replay, no problem.
55
254230
2940
๋งŒ์•ฝ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ด์˜์ƒ์„ ๋‹ค์‹œ๋ณผ๊บผ๋ผ๋ฉด, ๋ฌธ์ œ์—†์–ด์š”
04:17
We're going to be practicing this technique of analyzing short real conversations today.
56
257170
7410
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ• ์˜ˆ์ •์ด์—์š” ์ด ๋ถ„์„๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ์งง์€ ์ง„์งœ ๋Œ€ํ™”๋“ค๋กœ ์˜ค๋Š˜
04:24
Make sure that you have a pen, some paper, and be prepared to be active during this lesson,
57
264580
7130
ํ™•์‹คํžˆํ•ด์š” ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ํŽœ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š”๊ฒƒ์„ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ข…์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค€๋น„๋œ์ƒํƒœ์–ด์—ฌํ•ด์š”. ์ˆ˜์—…์ค‘์—
04:31
because it's good to passively listen, but when you're active, that's when your brain
58
271710
6050
04:37
makes those connections that it needs to really remember these things in the future when you're
59
277760
6040
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ข‹์•„์š”. ๋“ฃ๊ธฐ์œ„ํ•ด์„œ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ๋“ค์ด ํ™œ๋™ํ• ๋•Œ, ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ๋“ค์˜ ๋‡Œ๋ฅผ
๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋ ๊บผ์—์š” ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋„๋ก ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ํ•„์š”ํ• ๊ฑฐ์—์š” ์ •๋ง๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋‹น์‹ ๋“ค์ด
04:43
using it in the real world.
60
283800
1989
์‚ฌ์šฉํ• ๋•Œ, ์ง„์งœ ๋‹จ์–ด๋“ค์„
04:45
Take your pen, take your pencil, we're going to be analyzing a clip.
61
285789
3981
ํŽœ์„ ์žก๊ณ , ์—ฐํ•„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹ค ํด๋ฆฝ์„ ๋ถ„์„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
Let's go to the second section, and I'm going to tell you what we're going to be listening
62
289770
5000
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์„น์…˜์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ด ์ฃผ๋ ค๊ณ 
04:54
to.
63
294770
1000
์—.
04:55
We're going to be doing four things.
64
295770
2730
์šฐ๋ฆฌ๋Š” 4 ๊ฐ€์ง€ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:58
The first thing is, we're going to listen to a fast clip.
65
298500
4570
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š”๋“ค์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋น ๋ฅธ ํด๋ฆฝ์—.
05:03
This is a quick conversation that I had with my mother-in-law.
66
303070
4390
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‚ด ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ
05:07
She is American.
67
307460
1210
๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด๋‹ค.
05:08
She is a native English speaker.
68
308670
1980
๊ทธ๋…€๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:10
She speaks quickly.
69
310650
1190
๊ทธ๋…€๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•œ๋‹ค.
05:11
She uses natural pronunciation.
70
311840
2799
๊ทธ๋…€๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐœ์Œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:14
All native English speakers are able to understand her.
71
314639
3781
๋ชจ๋“  ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋…€.
05:18
But maybe for you, she speaks in a different way than you're used to, or she speaks faster.
72
318420
5769
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ง์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:24
She speaks like you're used to hearing in TV shows.
73
324189
3181
๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ.
05:27
But it's a little fast, so the second thing we're going to do is we're going to listen
74
327370
4810
ํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ๊ธˆ ๋น ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ• ๊ฑฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”๋“ค์„๊ฑฐ์•ผ
05:32
to a slow version.
75
332180
2289
๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ.
05:34
This slow version is actually going to be the same exact conversation, but it's going
76
334469
10720
์ด ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ •ํ™•ํ•œ ๋Œ€ํ™”์ด์ง€๋งŒ
05:45
to be reduced.
77
345189
3091
์ค„์–ด๋“ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
05:48
It's going to be slowed down to a kind of unnatural speed.
78
348280
6169
์ผ์ข…์˜ ์†๋„๋กœ ๋Š๋ ค์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์†๋„.
05:54
You might think that it's not helpful to listen to unnatural slow conversations, but when
79
354449
11351
๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋„์›€์ด๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ถ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Š๋ฆฐ ๋Œ€ํ™”์—
06:05
you hear the fast version, and then you hear the slow version, it is going to be key.
80
365800
5440
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์ด ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์€ ํ•ต์‹ฌ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:11
It is going to be the key to your success because you're going to hear every single
81
371240
6470
์„ฑ๊ณต์˜ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„๋“ค์„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
06:17
word and when you listen to the fast version again, you'll realize, "Oh, I do understand
82
377710
8340
๋‹จ์–ด์™€ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„๋“ค์„ ๋•Œ ๋‹ค์‹œ, ๋‹น์‹ ์€ "์˜ค, ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:26
everything."
83
386050
1000
๋ชจ๋‘."
06:27
The second thing we're going to do is listen to that slow version, and then we're going
84
387050
3869
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ผ์€ ๋“ค์–ด ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์ด๋™ ํ•œ ๋‹ค์Œ
06:30
to check your writing.
85
390919
2771
๊ธ€์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
06:33
I guess the third thing is to write.
86
393690
3819
์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ธ€์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
06:37
The third thing is to write exactly what you hear.
87
397509
3051
์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ •ํ™•ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋“ฃ๋‹ค.
06:40
I want you to use your pen, use your pencil.
88
400560
3120
ํŽœ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์—ฐํ•„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:43
You can write it on your phone, but there's some studies that show when you physically
89
403680
5269
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ „ํ™”์— ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ผ๋ถ€ ์—ฐ๊ตฌ
06:48
write something, you remember it better.
90
408949
2940
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์“ฐ๋ฉด ๋” ์ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:51
I recommend writing exactly what you hear, and trying to imitate exactly that same speaking
91
411889
10550
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํžˆ ๊ฐ™์€ ์—ฐ์„ค์„ ๋ชจ๋ฐฉํ•˜๋ ค๊ณ 
07:02
style.
92
422439
1000
์Šคํƒ€์ผ.
07:03
When you hear some words that maybe you don't know, just try to write it down, and we'll
93
423439
5771
๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ ๋‹น์‹ ์ดํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์•Œ๊ณ , ๊ทธ๋ƒฅ ์ ์–ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
07:09
listen to the fast version a couple of times, and then we'll go back and listen to the slow
94
429210
3799
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ค์–ด
07:13
version.
95
433009
1490
๋ฒˆ์—ญ.
07:14
When you listen to the slow version, this is your chance to pick up on any words that
96
434499
6401
๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์„๋“ค์„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ
07:20
you didn't understand in the fast version.
97
440900
2290
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์—์„œ๋Š” ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:23
"Pick up on" is a great phrasal verb that just means, "Oh, I can hear those.
98
443190
5890
"Pick up on"์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "์•„, ์ € ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค์š”."
07:29
I can understand it.
99
449080
1980
์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:31
I can understand those little segments."
100
451060
3139
๊ทธ ์ž‘์€ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
07:34
When you listen to the slow version, you'll be able to pick up on those little details
101
454199
4821
๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์„ ๋“ค์œผ๋ฉด ๊ทธ ์ž‘์€ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:39
that you might have missed in the fast version.
102
459020
3280
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์—์„œ๋Š” ๋†“์ณค์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:42
And when you finish writing, the fourth step is to compare your writing with the original
103
462300
7899
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธ€์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ธ€์„ ์›๋ณธ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:50
transcript.
104
470199
1041
์„ฑ์  ์ฆ๋ช…์„œ.
07:51
What did Margie, who's my mother-in-law, what did Margie actually say in that conversation?
105
471240
7690
๋‚ด ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ธ Margie๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋งˆ์ง€๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
07:58
And when you can compare her speaking to what you wrote, then you'll realize, "Aha!
106
478930
5930
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ ๋‹น์‹ ์€ ์“ด ๋‹ค์Œ "์•„ํ•˜!
08:04
This is word is always difficult for me.
107
484860
3640
์ด๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:08
Why can't I hear it?"
108
488500
1430
์™œ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ? "
08:09
Or maybe you'll realize, "Oh, that's what it sounds like in a real conversation."
109
489930
4260
์•„๋‹ˆ๋ฉด "์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. "
08:14
When it's reduced, when it's linked together, "Aha.
110
494190
2940
์ถ•์†Œ๋˜๋ฉด, ์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋ฉด "์•„ํ•˜.
08:17
Now I can understand it."
111
497130
1800
์ด์ œ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
08:18
And in the 30 Day Listening Challenge, you're going to have these four things: The fast
112
498930
5209
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  30 ์ผ ๊ฒฝ์ฒญ์˜ ๋„์ „์—์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ด ๋„ค ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค : ๋น ๋ฅธ
08:24
version, the slow version, you're going to write.
113
504139
2710
๋ฒ„์ „, ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „, ๋‹น์‹ ์€ ์“ฐ๋‹ค.
08:26
I'm going to give you a worksheet so that you can write, and then a transcript so that
114
506849
3790
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์›Œํฌ ์‹œํŠธ๋ฅผ ์ค„๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์‚ฌ๋ณธ์€
08:30
you can check your writing every day.
115
510639
3011
๋‹น์‹ ์€ ๋งค์ผ ๊ธ€์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:33
A lot of my students in the first listening challenge in January, they said that the first
116
513650
4679
์ฒซ ์ฒญ์ทจ์—์„œ ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด 1 ์›”์— ๋„์ „, ๊ทธ๋“ค์€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋งํ–ˆ๋‹ค
08:38
couple days were pretty tough.
117
518329
1861
๋ฉฐ์น ์€ ๊ฝค ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค.
08:40
It was fast.
118
520190
2130
๋น ๋ฅด๋‹ค.
08:42
It was a new technique, a new strategy for them, but on the second week they noticed
119
522320
5610
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ˆ , ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „๋žต์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋“ค์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์—
08:47
a huge improvement.
120
527930
1790
ํฐ ๊ฐœ์„ .
08:49
All of a sudden, their ears were getting used to hearing and they felt more comfortable.
121
529720
4950
๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ท€๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•ด ์ ธ ๊ทธ๋“ค์€ ๋“ฃ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
And by the third week, the fourth week, it just got better and better.
122
534670
3830
์…‹์งธ ์ฃผ ๋„ท์งธ ์ฃผ์—๋Š” ์ ์  ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:58
This is your first lesson.
123
538500
1220
์ด๊ฒƒ์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฐ•์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:59
This is kind of a practice technique, so if you feel like it's too fast, "Oh, I can't
124
539720
4150
์ด๊ฒƒ์€ ์ผ์ข…์˜ ์—ฐ์Šต ๊ธฐ์ˆ ์ด๋ฏ€๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์•„, ๋‚œ ๋ชปํ•ด
09:03
do it", be patient with yourself, try to do this lesson a couple of times when it's finished,
125
543870
5620
ํ•˜์„ธ์š” ", ์ธ๋‚ด์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ์ด ๊ฐ•์˜๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ ๋๋‚ฌ์„ ๋•Œ
09:09
and then if you would like to join the 30 Day English Listening Challenge, this is the
126
549490
4469
30 ๋ช…์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Day English Listening Challenge, ์ด๊ฒƒ์€
09:13
week when it's open, May 25th to May 31st.
127
553959
3961
5 ์›” 25 ์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5 ์›” 31 ์ผ๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:17
You'll be able to continue to use this technique over the month of June and you can continue
128
557920
6520
์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ณ„์† ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค 6 ์›”์— ๊ฑธ์ณ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:24
improving your listening skills.
129
564440
1269
๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ.
09:25
If it is after the month of June, or after May when you're watching this, you can just
130
565709
4401
6 ์›” ์ดํ›„ ๋˜๋Š” ์ดํ›„ ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์ด๊ฑธ๋ณด๊ณ ์žˆ์„ ๋•Œ
09:30
click on the link and see when the challenge will open again.
131
570110
2919
๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ๋„์ „ ํ•  ๋•Œ ํ™•์ธ ๋‹ค์‹œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
09:33
All right, what we're going to do now is, I'm going to share my screen and I'm going
132
573029
4591
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•  ์ผ์€ ํ™”๋ฉด์„ ๊ณต์œ  ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:37
to show you the writing style that you can have.
133
577620
4500
ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žˆ๋‹ค.
09:42
I would like to show you exactly the kind of thing that you're going to see.
134
582120
6649
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์ด ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:48
All right, here on my screen you can see 30 Day English Listening Challenge 2.
135
588769
10250
์ข‹์•„, ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด ํ™”๋ฉด์—์„œ 30์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ๊ฐ„ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ๋„์ „ 2.
09:59
Here is the conversation outline that you're going to see.
136
599019
5421
๋‹ค์Œ์€ ๋Œ€ํ™” ๊ฐœ์š”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณผ๊ฑฐ์•ผ.
10:04
First, Margie is going to say something, then I'm going to say something, then Margie, Vanessa,
137
604440
6420
๋จผ์ €, Margie๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€, ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ,
10:10
Margie, Vanessa.
138
610860
1020
๋งˆ์ง€, ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ
10:11
If you have a piece of paper right now, I recommend writing at least M, V, M, V, M,
139
611880
5950
์ง€๊ธˆ ์ข…์ด ํ•œ ์žฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ตœ์†Œํ•œ M, V, M, V, M,
10:17
V. Try to write this so that you can, at least, prepare yourself for what you're going to
140
617830
4960
V. ์ ์–ด๋„ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ด๊ฒƒ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ๋‹น์‹ ์ดํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ฌด์—‡์„ ์œ„ํ•ด ์ž์‹ ์„ ์ค€๋น„
10:22
hear.
141
622790
1000
๋“ฃ๋‹ค.
10:23
This is actually day 16 of the Listening Challenge that is open right now for $30.
142
623790
8070
์ด๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ฒญ์ทจ ๋„์ „์˜ 16 ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ง€๊ธˆ 30 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์—ด๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:31
This is day 16.
143
631860
2070
์˜ค๋Š˜์€ 16 ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:33
On June 16th, you'll have this conversation, but I wanted to give it to you as a free sample.
144
633930
5990
6 ์›” 16 ์ผ์—์ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผํ•˜๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ˜ํ”Œ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:39
You'll see here, in this conversation, Margie describes her decision to home-school her
145
639920
4950
์ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ Margie๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ์„ค๋ช…
10:44
children.
146
644870
1200
์–ด๋ฆฐ์ด.
10:46
This is a quick little summary of what you're going to hear.
147
646070
4110
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์š”์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฃ๊ณ 
10:50
It's only going to be a couple seconds, maybe 30, 40 seconds, so we're going to listen to
148
650180
4920
๋ช‡ ์ดˆ ๋ฐ–์—๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 30 ์ดˆ, 40 ์ดˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:55
the fast version a couple times.
149
655100
2349
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „ ๋ช‡ ๋ฒˆ.
10:57
All right.
150
657449
2010
๊ดœ์ฐฎ์•„.
10:59
Are you ready to listen to the fast version?
151
659459
3771
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„๋“ค์„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
11:03
Let's listen to the fast version a couple times.
152
663230
3359
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „ ๋ช‡์„ ๋“ค์–ด ๋ณด์ž ํƒ€์ž„์Šค.
11:06
I'm going to show it to you, or let you listen to it three times.
153
666589
4481
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ค์–ด ๋ณด์ž ๊ทธ๊ฒƒ์— ์„ธ ๋ฒˆ.
11:11
You're going to hear the conversation, but you're not going to see any words.
154
671070
3569
๋Œ€ํ™”๋ฅผ๋“ค์„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ๋‹จ์–ด๋„ ๋ณด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:14
You're only going to see my face, so this is really going to test your listening skills.
155
674639
5241
๋„Œ ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋งŒ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์‹œํ—˜ํ•ด ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:19
I'm going to turn off my microphone and I want you to listen to this original fast audio
156
679880
6860
๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ๋„๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ๋น ๋ฅธ ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด
11:26
version.
157
686740
1409
๋ฒˆ์—ญ.
11:28
Are you ready?
158
688149
1000
์ค€๋น„ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”?
11:29
We're going to listen to it three times.
159
689149
2471
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ธ ๋ฒˆ ๋“ค์–ด ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:31
Okay.
160
691620
1159
๊ดœ์ฐฎ์•„.
11:32
Let's listen.
161
692779
1261
๋“ค์–ด ๋ณด์ž.
11:34
Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
162
694040
5450
Margie : ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
11:39
Vanessa: Not the norm?
163
699490
1060
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
11:40
Margie: Not the norm, yeah.
164
700550
1300
Margie : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ.
11:41
Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.
165
701850
4010
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ข…๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:45
Margie: Yeah.
166
705860
1000
๋งˆ์ง€ : ๋„ค.
11:46
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
167
706860
4530
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
11:51
Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
168
711390
7710
Margie : ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
11:59
Vanessa: Not the norm?
169
719100
1060
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
12:00
Margie: Not the norm, yeah.
170
720160
1239
Margie : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ.
12:01
Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.
171
721399
4071
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ข…๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:05
Margie: Yeah.
172
725470
1000
๋งˆ์ง€ : ๋„ค.
12:06
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
173
726470
3900
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
12:10
Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
174
730370
7080
Margie : ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
12:17
Vanessa: Not the norm?
175
737450
1060
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
12:18
Margie: Not the norm, yeah.
176
738510
1280
Margie : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ.
12:19
Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.
177
739790
4029
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ข…๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
Margie: Yeah.
178
743819
1000
๋งˆ์ง€ : ๋„ค.
12:24
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
179
744819
3781
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
12:28
Okay.
180
748600
2719
๊ดœ์ฐฎ์•„.
12:31
Thank you for your patience the first time.
181
751319
4111
์–‘ํ•ด ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:35
The sound wasn't on, but the second time it was.
182
755430
3110
์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋“ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜€๋‹ค.
12:38
I hope that you got a chance to listen to that clip three times.
183
758540
4099
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹  ์ด๋“ค์„ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ ํด๋ฆฝ์„ ์„ธ ๋ฒˆ.
12:42
It was pretty quick.
184
762639
2041
๊ฝค ๋น ๋ฅด๋‹ค.
12:44
Margie mentioned that she home-schooled her children.
185
764680
6329
Margie๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋ง์„ํ–ˆ๋‹ค ์–ด๋ฆฐ์ด.
12:51
Let's listen to the slow version.
186
771009
2510
๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์„ ๋“ค์–ด ๋ณด์ž.
12:53
I want you to hear every single word slowly.
187
773519
5681
ํ•œ ๋งˆ๋”” ์”ฉ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ค์–ด ๋ด
12:59
This version is not with Margie, it's with me and Dan, my husband.
188
779200
6550
์ด ๋ฒ„์ „์€ Margie์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์™€ Dan, ๋‚จํŽธ.
13:05
We're reading it really slowly.
189
785750
2850
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:08
I hope that it will be easier for you to understand, but if you have your pen, make sure that you're
190
788600
7359
์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํŽœ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
13:15
writing down everything you hear.
191
795959
2240
๋‹น์‹ ์ด ๋“ฃ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:18
All right, are you ready?
192
798199
1811
์ข‹์•„, ์ค€๋น„ ๋๋‹ˆ?
13:20
I'm going to turn over my microphone.
193
800010
4230
๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:24
I'm going to turn it off, and I want you to hear the speakers, so that you can check out
194
804240
4849
๋„๊ณ , ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•ด ์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:29
exactly what you're listening to.
195
809089
2401
์ •ํ™•ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋“ฃ๊ณ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ.
13:31
Okay, let's listen.
196
811490
2120
์ข‹์•„, ๋“ค์–ด ๋ณด์ž
13:33
Day 16.
197
813610
2839
16 ์ผ.
13:36
Typical.
198
816449
1421
์ „ํ˜•์ ์ธ.
13:37
Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
199
817870
7000
Dan : ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
13:44
Vanessa: Not the norm?
200
824870
1500
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
13:46
Dan: Not the norm.
201
826370
1550
Dan : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
13:47
Vanessa: Yeah.
202
827920
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ์˜ˆ.
13:48
That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.
203
828920
6029
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ชจ์Šต์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:54
Dan: Yeah.
204
834949
1000
๋Œ„ : ์˜ˆ.
13:55
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
205
835949
4070
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
14:00
Day 16.
206
840019
3451
16 ์ผ.
14:03
Typical.
207
843470
1720
์ „ํ˜•์ ์ธ.
14:05
Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
208
845190
7339
Dan : ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
14:12
Vanessa: Not the norm?
209
852529
1471
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
14:14
Dan: Not the norm.
210
854000
1540
Dan : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
14:15
Vanessa: Yeah.
211
855540
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ์˜ˆ.
14:16
That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.
212
856540
6060
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ชจ์Šต์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:22
Dan: Yeah.
213
862600
1000
๋Œ„ : ์˜ˆ.
14:23
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
214
863600
3940
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
14:27
Day 16.
215
867540
3190
16 ์ผ.
14:30
Typical.
216
870730
1599
์ „ํ˜•์ ์ธ.
14:32
Dan: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
217
872329
7180
Dan : ์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
14:39
Vanessa: Not the norm?
218
879509
1491
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
14:41
Dan: Not the norm.
219
881000
1420
Dan : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
14:42
Vanessa: Yeah.
220
882420
1060
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ์˜ˆ.
14:43
That's kind of typical of the US though, that people do do things differently.
221
883480
6120
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ชจ์Šต์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:49
Dan: Yeah.
222
889600
1000
๋Œ„ : ์˜ˆ.
14:50
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
223
890600
5400
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
14:56
All right.
224
896000
6120
๊ดœ์ฐฎ์•„.
15:02
We listened to the fast version three times, actually six times, but the first three times
225
902120
4159
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ์„ธ ๋ฒˆ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ 6 ๋ฒˆ์ด์ง€๋งŒ ์ฒ˜์Œ 3 ๋ฒˆ
15:06
didn't work.
226
906279
1000
์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
15:07
It's okay.
227
907279
1091
๊ดœ์ฐฎ์•„.
15:08
Then the slow version three times.
228
908370
3180
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์„ ์„ธ ๋ฒˆ.
15:11
You heard Dan say what Margie was saying, and I was saying what I was saying, but also
229
911550
4670
Dan์ด Margie์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ
15:16
slower.
230
916220
2750
๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ.
15:18
Did you think that the slow version was easier for you to understand?
231
918970
4599
๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์ด ๋” ์‰ฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด?
15:23
If you heard that fast version, and you felt, "This is too fast", that's probably also how
232
923569
5941
๊ทธ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋Š๊ผˆ๋‹ค๋ฉด "์ด๊ฒƒ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๋‹ค."
15:29
you feel when you watch English TV shows or movies, maybe when you talk on the phone with
233
929510
6040
์˜์–ด TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ณผ ๋•Œ ๋Š๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ํ™”, ์•„๋งˆ๋„ ์ „ํ™” ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ
15:35
a business client.
234
935550
1610
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ณ ๊ฐ.
15:37
That same feeling of, "I can't understand the majority of what they're saying", or,
235
937160
4909
๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์˜ "๋‚˜๋Š” ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ "๋˜๋Š”
15:42
"I don't understand these little expressions."
236
942069
2960
"์ €๋Š”์ด ์ž‘์€ ํ‘œํ˜„์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
15:45
Well, when you're listening to the slow version, you're going to be able to pick up on those
237
945029
5420
์Œ, ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์„๋“ค์„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:50
little details, and it's going to help you build your fluency and build your listening
238
950449
3881
์ž‘์€ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์œ ์ฐฝํ•จ๊ณผ ์ฒญ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค
15:54
skills.
239
954330
1119
๊ธฐ์ˆ .
15:55
Let's go to step number four.
240
955449
1921
4 ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
15:57
I hope that you were writing what you were listening to, or at least listening closely.
241
957370
4370
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์ ์–ด๋„ ์ž์„ธํžˆ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:01
We're going to take a look at the worksheet.
242
961740
2230
์›Œํฌ ์‹œํŠธ๋ฅผ ์‚ดํŽด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:03
Actually, the transcript.
243
963970
1520
์‚ฌ์‹ค, ์„ฑ์  ์ฆ๋ช…์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:05
I'm going to show you the transcript.
244
965490
1789
๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด์—ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:07
We're going to go over the transcript.
245
967279
1730
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ์ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:09
I'm going to explain three vocabulary words, because every day in the 30 Day Listening
246
969009
5031
์„ธ ๋‹จ์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 30 ์ผ ์ฒญ์ทจ์—์„œ ๋งค์ผ
16:14
Challenge, there are three vocabulary expressions that I'll tell you more about from each clip.
247
974040
6500
๋„์ „, ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์–ดํœ˜ ํ‘œํ˜„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ ํด๋ฆฝ์—์„œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:20
Let's take a look at the transcript.
248
980540
1109
๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ดํŽด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:21
I'm going to share my screen again.
249
981649
3000
ํ™”๋ฉด์„ ๋‹ค์‹œ ๊ณต์œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:24
And we're going to look at exactly what was said.
250
984649
5661
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋งํ–ˆ๋‹ค.
16:30
All right.
251
990310
2709
๊ดœ์ฐฎ์•„.
16:33
Here, you can see 30 Day English Listening Challenge 2, The Transcripts.
252
993019
8820
์—ฌ๊ธฐ 30 ์ผ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ „ 2, ์„ฑ์ ํ‘œ.
16:41
Does this look familiar?
253
1001839
4321
์ต์ˆ™ํ•œ๊ฐ€์š”?
16:46
You saw on the worksheet Margie, Vanessa, Margie, Vanessa, Margie, Vanessa.
254
1006160
6190
Margie, Vanessa, ์›Œํฌ ์‹œํŠธ์—์„œ ๋งˆ์ง€, ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ, ๋งˆ์ง€, ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ
16:52
And here we have exactly the what we said, so I hope that as you were writing, your paper
255
1012350
4570
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€์„ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๋…ผ๋ฌธ์„
16:56
looks similar to this.
256
1016920
2120
์ด๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:59
And then, at the bottom, we have vocabulary expressions.
257
1019040
2760
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋‹ฅ์—๋Š” ์–ดํœ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ‘œํ˜„.
17:01
Let's talk about these in just a moment.
258
1021800
2050
์ž ์‹œ ํ›„์— ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
17:03
But first, I'd like to go over the transcript.
259
1023850
3330
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋จผ์ € ์„ฑ์ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:07
I'm going to read this slowly, and after we finish talking about the transcript, we're
260
1027180
4640
์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฝ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์ ํ‘œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
17:11
going to go back and listen to the fast version a couple times so you can see, "Oh, I do understand
261
1031820
5500
๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„๋“ค์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค "์˜ค, ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
17:17
more, and I do know what this means."
262
1037320
2110
๋” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
17:19
In the beginning, Margie said, "I home-schooled my children, and that was a big thing way
263
1039430
7100
์ฒ˜์Œ์— Margie๋Š” "์ €๋Š” ํ™ˆ ์Šค์ฟจ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‚ด ์•„์ด๋“ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
17:26
back when."
264
1046530
1070
์–ธ์ œ ๋‹ค์‹œ. "
17:27
I'll explain that expression in just a moment.
265
1047600
1990
์ž ์‹œ ํ›„ ๊ทธ ํ‘œํ˜„์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:29
Then I said, "Not the norm."
266
1049590
2950
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ "ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค."
17:32
And Margie repeats, "Not the norm."
267
1052540
2130
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Margie๋Š” "ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค."
17:34
I said, "Yeah, that's kind of typical of the US, though, that people do do things differently."
268
1054670
8200
"๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
17:42
Margie agrees, she says, "Yeah."
269
1062870
2470
Margie๋Š” ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
17:45
And I said, "Not everyone follows the same pattern."
270
1065340
3260
"๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ๋ฌด๋Šฌ."
17:48
All right.
271
1068600
2070
๊ดœ์ฐฎ์•„.
17:50
I hope that you heard something similar to this, at least in the slow version.
272
1070670
4470
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋“ค์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ ์–ด๋„ ๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์—์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:55
Let's talk about these three vocabulary expression, because they're essential for understanding
273
1075140
4410
์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์–ดํœ˜ ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
17:59
the meaning of this short clip.
274
1079550
2960
์ด ์งง์€ ํด๋ฆฝ์˜ ์˜๋ฏธ
18:02
Margie says, "Home-schooling was a big thing way back when."
275
1082510
5510
Margie๋Š” "ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋ง์€ ํฐ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„ ์˜ค์„ธ์š”. "
18:08
This expression "way back when" is super common.
276
1088020
3500
์ด ํ‘œํ˜„์€ "์–ธ์ œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋•Œ"๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:11
We say this all the time to talk about an undefined time a long time ago.
277
1091520
6490
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์˜ค๋ž˜ ์ „์— ์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„.
18:18
You're not saying 10 years ago.
278
1098010
2680
๋‹น์‹ ์€ 10 ๋…„ ์ „์— ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:20
That's specific.
279
1100690
1170
๊ตฌ์ฒด์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:21
Way back when is a general time a long time ago.
280
1101860
4010
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์‹œ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ธธ ์ „์—.
18:25
Maybe you might say, "Way back when, women didn't wear pants, they wore skirts or dresses."
281
1105870
8920
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ "์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ๋ฐ”์ง€๋ฅผ ์ž…์ง€ ์•Š๊ณ  ์น˜๋งˆ ๋‚˜ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ž…์—ˆ๋‹ค. "
18:34
This is not a specific time, but it's just a general time a long time ago.
282
1114790
5760
์ด๊ฒƒ์€ ํŠน์ •ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹จ์ง€ ์˜ค๋ž˜ ์ „์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์‹œ๊ฐ„.
18:40
She said, "I home-schooled my children.
283
1120550
2130
๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ €๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:42
That was a big thing."
284
1122680
1000
ํฐ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
18:43
That means it wasn't common.
285
1123680
1560
๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ”ํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:45
It was unusual way back when, so 20 years ago when her children were younger.
286
1125240
6610
20 ๋…„ ์ „์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ธธ ๊ทธ๋…€์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๋” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ.
18:51
I kind of repeated the idea.
287
1131850
2550
๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ–ˆ๋‹ค.
18:54
"Not the norm."
288
1134400
1990
"ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค."
18:56
The norm.
289
1136390
1040
๊ทœ๋ฒ”.
18:57
I made a video on YouTube several years ago about the expression "the norm".
290
1137430
5140
๋ช‡ ๋…„ ์ „์— YouTube์—์„œ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘œํ˜„ "ํ‘œ์ค€"์— ๋Œ€ํ•ด.
19:02
And this means normal.
291
1142570
2230
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์ •์ƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:04
It's not normal.
292
1144800
1410
์ •์ƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
19:06
That wasn't normal.
293
1146210
1980
๊ทธ๊ฑด ์ •์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ ์—ˆ์–ด
19:08
We can say, casually, "Oh, that's not the norm", or, "It is the norm."
294
1148190
4880
์šฐ์—ฐํžˆ "์•„, ๊ทธ๊ฑด ๊ทœ๋ฒ” ", ๋˜๋Š”"๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทœ๋ฒ”์ด๋‹ค. "
19:13
You might say, "In my country, it is the norm to eat dinner late.
295
1153070
6340
"๋‚ด ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ํ‘œ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋Šฆ๊ฒŒ ์ €๋…์„ ๋จน์œผ๋ ค ๊ณ 
19:19
We eat dinner at 8:00 p.m., 9:00 p.m.
296
1159410
3360
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜คํ›„ 8์‹œ, ์˜คํ›„ 9์‹œ์— ์ €๋…์„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:22
It's the norm to eat dinner late."
297
1162770
2040
๋Šฆ๊ฒŒ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ‘œ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "
19:24
Let me know, what is something that is the norm in your country?
298
1164810
3850
์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”, ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ทœ๋ฒ”?
19:28
That's the second vocabulary expression that we talk about down here.
299
1168660
3630
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์–ดํœ˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:32
And finally, why in the world did I say, "People do do things differently"?
300
1172290
7230
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์™œ ์„ธ์ƒ์—์„œ "์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? "
19:39
Why did I repeat do twice?
301
1179520
2980
์™œ ๋‘ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
19:42
Well, this is another thing that I made a YouTube video about quite a long time ago.
302
1182500
5240
๊ธ€์Ž„, ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜ ์ „์˜ YouTube ๋น„๋””์˜ค.
19:47
We often use do as emphasis.
303
1187740
3870
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… ๊ฐ•์กฐ๋ฅผ do๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:51
If you said to me, "Vanessa, you don't like cats?"
304
1191610
5130
"๋ฐ”๋„ค์‚ฌ, ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค์–ด ๊ณ ์–‘์ด? "
19:56
Well, I like cats, so I could respond, "I do like cats."
305
1196740
6580
์ €๋Š” ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋Œ€๋‹ต ํ•  ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”. "
20:03
I'm adding do before the verb.
306
1203320
3860
๋™์‚ฌ ์•ž์— do๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:07
And here, the verb happens to be do.
307
1207180
3690
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋™์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:10
That's why it seems a little strange that they're together, because we could say, "People
308
1210870
5680
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” "์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
20:16
do things differently."
309
1216550
2100
๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. "
20:18
But instead, I decided to emphasize what I was saying.
310
1218650
4280
๋Œ€์‹ ์—, ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
20:22
"Oh, people do do things differently."
311
1222930
3980
"์˜ค, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
20:26
You might add do in front of something else that is emphasized.
312
1226910
3740
๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ ์•ž์— ํ•  ์ผ์„ ์ถ”๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ•์กฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:30
All right, so those are the three vocabulary words here.
313
1230650
3240
์ž, ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์„ธ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ์— ๋‹จ์–ด.
20:33
I'm going to go back to my video for just a moment.
314
1233890
6390
๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ˆœ๊ฐ„.
20:40
Before we take a look at the fast version and then take a look at the transcript so
315
1240280
4890
๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์„ฑ์ ํ‘œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
20:45
you can read them and listen at the same time, I want to let you know that every day for
316
1245170
5760
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ฝ๊ณ  ๋™์‹œ์—๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋งค์ผ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:50
the 30 Day English Listening Challenge, you're going to get three new vocabulary expressions
317
1250930
4230
30 ์ผ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ๋„์ „, ๋‹น์‹ ์€ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜ ํ‘œํ˜„์„ ์–ป์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
20:55
like this included in the transcript.
318
1255160
2930
์ด ๋‚ด์šฉ์€ ์„ฑ์ ํ‘œ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:58
Because, yes it's good to improve your listening skills, but you need to know what they're
319
1258090
4530
์˜ˆ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:02
saying too.
320
1262620
1560
๋ง๋„
21:04
Maybe you can understand, you can hear each word, but can you understand it?
321
1264180
5020
์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์„๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹จ์–ด,ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
21:09
Can you use those expressions yourself?
322
1269200
2320
๊ทธ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ง์ ‘ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
21:11
Well, that's what the vocabulary is for.
323
1271520
2190
๊ทธ๊ฒŒ ์–ดํœ˜์˜ ๋ชฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:13
And because it's such a short clip, I hope that it will help you to repeat it a lot of
324
1273710
4940
์งง์€ ํด๋ฆฝ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
21:18
times, to be able to engrain it in your memory.
325
1278650
3890
๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:22
Okay.
326
1282540
1000
๊ดœ์ฐฎ์•„.
21:23
Let's look at the transcript.
327
1283540
1000
๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด์ž.
21:24
I'm going to share my screen and we're also going to listen to the fast version a couple
328
1284540
7690
ํ™”๋ฉด์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ๋“ฃ๊ณ 
21:32
times.
329
1292230
1000
ํƒ€์ž„์Šค.
21:33
I want you to follow along with your eyes, check your paper that you were writing on,
330
1293230
5490
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ณ ์žˆ๋Š” ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
21:38
and make sure that you wrote it accurately.
331
1298720
3320
์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์„ฑํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
21:42
And if you didn't write something accurately, circle it.
332
1302040
3280
์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์“ฐ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ๋ฅผ ์น˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
21:45
Go back and decide, "Oh, every time that she said and, I wrote an.
333
1305320
6530
๋Œ์•„๊ฐ€์„œ "์˜ค, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ผ๋‹ค.
21:51
I didn't add a D. I couldn't hear that sound."
334
1311850
3650
๋‚˜๋Š” D๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. "
21:55
You know, for you, that's a difficult thing to hear.
335
1315500
3280
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋“ฃ๋‹ค.
21:58
Make sure that you go back and analyze your own difficulties with that.
336
1318780
6360
๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋ถ„์„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:05
Let's go ahead and listen to the fast version together.
337
1325140
4660
๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์„ ๋“ค์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค ํ•จ๊ป˜.
22:09
All right, I'm going to play it here and share my screen.
338
1329800
5320
์ข‹์•„, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์—ฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ๊ณต์œ  ํ• ๊ฑฐ์•ผ ๋‚ด ํ™”๋ฉด.
22:15
Let's do that.
339
1335120
9410
๊ทธ๊ฑธํ•˜์ž.
22:24
Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
340
1344530
8630
Margie : ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
22:33
Vanessa: Not the norm?
341
1353160
1070
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
22:34
Margie: Not the norm, yeah.
342
1354230
1300
Margie : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ.
22:35
Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.
343
1355530
4010
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ข…๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:39
Margie: Yeah.
344
1359540
1000
๋งˆ์ง€ : ๋„ค.
22:40
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
345
1360540
3560
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
22:44
Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
346
1364100
6750
Margie : ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
22:50
Vanessa: Not the norm?
347
1370850
1060
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
22:51
Margie: Not the norm, yeah.
348
1371910
1280
Margie : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ.
22:53
Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.
349
1373190
4030
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ข…๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:57
Margie: Yeah.
350
1377220
1000
๋งˆ์ง€ : ๋„ค.
22:58
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
351
1378220
2960
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
23:01
Margie: I home-schooled my children, and that was a big thing way back when.
352
1381180
6160
Margie : ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์„ ํ™ˆ ์Šค์ฟจ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ
23:07
Vanessa: Not the norm?
353
1387340
1060
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
23:08
Margie: Not the norm, yeah.
354
1388400
1280
Margie : ํ‘œ์ค€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ.
23:09
Vanessa: That's kind of typical of the US, though, that people do do things differently.
355
1389680
4030
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ข…๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:13
Margie: Yeah.
356
1393710
1000
๋งˆ์ง€ : ๋„ค.
23:14
Vanessa: Not everyone follows the same pattern.
357
1394710
4260
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ : ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
23:18
All right.
358
1398970
6390
๊ดœ์ฐฎ์•„.
23:25
How did you do?
359
1405360
1110
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
23:26
As you saw the transcript, and you listened to the fast version, did you hear more than
360
1406470
6320
๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ์„๋ณด๊ณ  ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ
23:32
you heard the first time?
361
1412790
2040
์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์–ด?
23:34
Because we listened to the slow version, we talked about that vocabulary a little bit,
362
1414830
4300
๋Š๋ฆฐ ๋ฒ„์ „์„ ๋“ค์—ˆ ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
23:39
I hope that you could understand more and it was useful for you to take that first step
363
1419130
7780
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋” ๋งŽ์ด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๊ฑธ์Œ์„ ๋‚ด๋”›๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋„์›€์ด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
23:46
in improving your listening skills.
364
1426910
1790
๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ
23:48
Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.
365
1428700
8060
์ด๋ ‡๊ฒŒ 5 ๋ฒˆ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ƒ์ƒ ํ•ด๋ด 30 ์ผ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ 10 ๋ถ„
23:56
Your listening skills would skyrocket.
366
1436760
3030
๋“ฃ๊ธฐ ์‹ค๋ ฅ์ด ๊ธ‰์ƒ์Šน ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:59
Skyrocket means improve a lot.
367
1439790
3310
๊ธ‰๋“ฑ์€ ๋งŽ์€ ๊ฐœ์„ ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:03
And this is exactly what other people who joined the course in January told me.
368
1443100
4400
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด 1 ์›”์— ๊ฐ•์˜์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:07
They said that during the month some lessons were more difficult, some lessons were more
369
1447500
5270
๊ทธ๋“ค์€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ตํ›ˆ์„ ๋” ์–ด๋ ค์› ๊ณ  ์ผ๋ถ€ ์ˆ˜์—…์€ ๋” ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:12
easy, but by the end of the month, they felt like they had analyzed and listened to these
370
1452770
5280
์‰ฝ์ง€๋งŒ ๋‹ฌ ๋ง์— ๊ทธ๋“ค์€ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ์ด๊ฒƒ๋“ค์„๋“ค์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
24:18
short, real clips so many times, and really dedicated themselves for 30 days so their
371
1458050
5710
์งง๊ณ  ์‹ค์ œ ํด๋ฆฝ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ 30 ์ผ ๋™์•ˆ ํ—Œ์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:23
listening fluency improved, and the most important thing is, feeling like you can continue that
372
1463760
6010
๋“ฃ๊ธฐ ์œ ์ฐฝํ•จ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋Š๋‚Œ
24:29
and use it in the real world.
373
1469770
1780
ํ˜„์‹ค ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
24:31
It's great to understand the lessons and that short little clips, but can you take it into
374
1471550
4290
์ˆ˜์—…์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งง์€ ์ž‘์€ ํด๋ฆฝ์ด์ง€๋งŒ
24:35
the real world?
375
1475840
1400
ํ˜„์‹ค ์„ธ๊ณ„?
24:37
And yes, you definitely can.
376
1477240
1750
๋„ค, ๋ฌผ๋ก  ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:38
That's something that you need to do no matter where you are.
377
1478990
2640
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ด€์—†์ดํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด์žˆ๋Š” ๊ณณ.
24:41
If you're using English, you're going to hear it, so improving your listening skills is
378
1481630
4300
์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋“ฃ๊ธฐ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด
24:45
really important.
379
1485930
1100
์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:47
I'm going to show you, as we continue ... If this lesson was useful to you, I hope that
380
1487030
5940
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ„์†ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ... ์ด ์ˆ˜์—…์ด ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
24:52
you can join me to learn like this for 30 days.
381
1492970
3820
30 ๋ถ„ ๋™์•ˆ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ผ.
24:56
The 30 Day Listening Challenge Pack Two is open right now.
382
1496790
5880
30 ์ผ ๋“ฃ๊ธฐ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ํŒฉ 2๋Š” ์ง€๊ธˆ ์—ด์–ด ๋ด
25:02
Yesterday was the first day to join, so you only have one week to join the 30 Day Listening
383
1502670
6850
์–ด์ œ๋Š” ๊ฐ€์ž… ํ•œ ์ฒซ๋‚  ์ด๋‹ˆ๊นŒ 30 ์ผ ์ฒญ์ทจ์— 1 ์ฃผ์ผ ๋งŒ ์ฐธ๊ฐ€
25:09
Challenge for $30.
384
1509520
1470
30 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋„์ „ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
25:10
Next time that it opens, it's going to be a higher price and the enrollment will close
385
1510990
5720
๋‹ค์Œ ๋ฒˆ์— ์—ด๋ฆฌ๋ฉด ๋” ๋†’์€ ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ๋“ฑ๋ก์€ ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
25:16
in one week, so make sure that you join before June 1st, because on June 1st, I'm going to
386
1516710
6400
์ผ์ฃผ์ผ ์•ˆ์— 6 ์›” 1 ์ผ, 6 ์›” 1 ์ผ์—
25:23
send you the first lesson.
387
1523110
1380
์ฒซ ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
25:24
Today, we studied the ... Which one was it?
388
1524490
3890
์˜ค๋Š˜, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ... ์–ด๋Š ๊ฒƒ์„ ์—ฐ๊ตฌ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
25:28
The 16th lesson.
389
1528380
2200
์ œ 16๊ณผ
25:30
And you're going to be able to study Day one, two, three, four, all the way up until 30.
390
1530580
7130
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์ฒซ๋‚ ์„ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋๊นŒ์ง€ 30๊นŒ์ง€.
25:37
I'm going to take a moment to share my screen and show you exactly what you're going to
391
1537710
6910
ํ™”๋ฉด์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์ดํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค
25:44
be learning in the course.
392
1544620
1510
๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
25:46
All right.
393
1546130
1000
๊ดœ์ฐฎ์•„.
25:47
Let's take a moment to take a look at my screen.
394
1547130
5160
์ž ์‹œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด ํ™”๋ฉด์„ ๋ณด๋„๋กํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
25:52
There's a lot going on right here, isn't there?
395
1552290
3190
์—ฌ๊ธฐ์— ๋งŽ์€ ์ผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
25:55
I'd like to show you the 30 Day English Listening Challenge Pack Two course material.
396
1555480
8850
30 ์ผ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์žํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ํŒฉ 2 ์ฝ”์Šค ์ž๋ฃŒ.
26:04
Here, you're going to have access immediately to day zero.
397
1564330
4380
์—ฌ๊ธฐ, ๋‹น์‹ ์€ ์ฆ‰์‹œ ์•ก์„ธ์Šค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค 0 ์ผ๊นŒ์ง€.
26:08
Today is day zero.
398
1568710
2000
์˜ค๋Š˜์€ 0 ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:10
Any day before the course starts on June 1st is day zero.
399
1570710
4230
์ฝ”์Šค๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ ์ „๋‚  ์ธ 6 ์›” 1 ์ผ 0 ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:14
Let's take a look at the day zero material.
400
1574940
5640
๋‚  ์ œ๋กœ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ดํŽด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
26:20
Welcome to the 30 Day English Listening Challenge.
401
1580580
2190
30 ์ผ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ๋„์ „์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:22
You're going to find a course guide, which is here.
402
1582770
4130
์ฝ”์Šค ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ์ฐพ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—.
26:26
This is the course guide.
403
1586900
1450
์ฝ”์Šค ๊ฐ€์ด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:28
A course calendar so that you can track your progress, and also a zip file.
404
1588350
5010
๋‹น์‹ ์ด ์ถ”์  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฝ”์Šค ์บ˜๋ฆฐ๋” ์ง„ํ–‰๋ฅ  ๋ฐ zip ํŒŒ์ผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:33
I know some students want to download all of the courses on the first day, so they don't
405
1593360
4820
์ผ๋ถ€ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฒซ๋‚  ์ฝ”์Šค์˜
26:38
have to keep going online to view them.
406
1598180
2100
์˜จ๋ผ์ธ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:40
No problem.
407
1600280
1000
๋ฌธ์ œ ์—†์–ด.
26:41
Or you can just view them every day.
408
1601280
2100
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งค์ผ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:43
In the course guide, I give you a recommended study guide.
409
1603380
3450
์ฝ”์Šค ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ•™์Šต ๊ฐ€์ด๋“œ.
26:46
But I'm going to give you a little tip.
410
1606830
2190
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํŒ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:49
This is exactly what we did today.
411
1609020
2220
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:51
You're going to be able to download the files, print the worksheet and the transcript, listen
412
1611240
5411
ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํฌ ์‹œํŠธ์™€ ์„ฑ์ ํ‘œ ์ธ์‡„
26:56
to the original conversation clip two or three times, like we did today, then you can write
413
1616651
5899
์›๋ž˜ ๋Œ€ํ™” ํด๋ฆฝ 2 ~ 3 ๊ฐœ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
27:02
exactly what you hear, listen to the slow version, which is what we did, as well, and
414
1622550
4910
์ •ํ™•ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ค์–ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์ด๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:07
then check your writing with the original transcript, which we did.
415
1627460
3820
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์›๋ณธ์œผ๋กœ ๊ธ€์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ์„ฑ์ ํ‘œ.
27:11
You're welcome to also write expressions and sentences using the special vocabulary words
416
1631280
6040
๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ๋“ค
27:17
every day.
417
1637320
1000
๋งค์ผ.
27:18
That's kind of a bonus material.
418
1638320
2860
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ผ์ข…์˜ ๋ณด๋„ˆ์Šค ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
27:21
You also get a calendar for the month of June.
419
1641180
3280
6 ์›” ๋‹ฌ๋ ฅ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:24
On June 1st, I'm going to send you the first lesson.
420
1644460
3310
6 ์›” 1 ์ผ์— ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ตํ›ˆ.
27:27
We studied this day 16 lesson over here, but you're going to have access to all of these
421
1647770
7060
์šฐ๋ฆฌ๋Š”์ด ๋‚  16 ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€์ด ๋ชจ๋“ ์— ์•ก์„ธ์Šค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
27:34
lessons throughout the month of June.
422
1654830
3050
6 ์›” ํ•œ ๋‹ฌ์— ๊ฑธ์นœ ์ˆ˜์—….
27:37
And each day you'll have access to a new lesson.
423
1657880
3560
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งค์ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆ์Šจ์„๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:41
Right now, these are not available because June hasn't started yet, but on the first
424
1661440
4430
ํ˜„์žฌ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ 6 ์›”์€ ์•„์ง ์‹œ์ž‘๋˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์ฒ˜์Œ์—๋Š”
27:45
day you'll have access to day one, the empty-nesters lesson.
425
1665870
3950
ํ•˜๋ฃจ๋Š” ๋นˆ ๋„ค์Šคํ„ฐ์— ์ ‘๊ทผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตํ›ˆ.
27:49
Day two, you'll have access to the free-for-all lesson, etc, throughout the rest of the month.
426
1669820
10280
๋‘˜์งธ ๋‚ ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ•œ ๋‹ฌ ๋‚ด๋‚ด ์ˆ˜์—… ๋“ฑ.
28:00
If you enjoyed today's lesson, but you just want some more details, no problem.
427
1680100
3870
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์„ ์ฆ๊ฒผ์ง€๋งŒ ๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์›ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:03
Let's take a look at the page that is linked in the description below this video.
428
1683970
5540
๋งํฌ ๋œ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ๋ณด์ž ์ด ๋น„๋””์˜ค ์•„๋ž˜์˜ ์„ค๋ช…์—์„œ.
28:09
If you go to SpeakEngliswithVanessa.com, which is my website, /listeningchallenge2, or you
429
1689510
6380
SpeakEngliswithVanessa.com์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด ๋‚ด ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ, / listeningchallenge2 ๋˜๋Š”
28:15
can click the link in the description, you'll see this page.
430
1695890
2890
์„ค๋ช…์—์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์ด ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
28:18
At the moment that we are making this live lesson, there are six days, 10 hours, 26 minutes,
431
1698780
6240
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ 6 ์ผ, 10 ์‹œ๊ฐ„ 26 ๋ถ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
28:25
53, 52, 51 seconds left to join the course.
432
1705020
4730
53, 52, 51 ์ดˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:29
The enrollment closes on May 31st, so make sure that you join before June 1st when the
433
1709750
6170
5 ์›” 31 ์ผ์— ๋“ฑ๋ก์ด ๋งˆ๊ฐ๋˜๋ฏ€๋กœ 6 ์›” 1 ์ผ ์ด์ „์— ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:35
first lesson comes out.
434
1715920
2810
์ฒซ ์ˆ˜์—…์ด ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
28:38
If you would like to learn more about the course, I recommend taking a look at this
435
1718730
4230
๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฌผ๋ก  ์ด๊ฑธ ๋ณด๊ธธ ๊ถŒํ•œ๋‹ค
28:42
page.
436
1722960
1000
ํŽ˜์ด์ง€.
28:43
You can see another sample conversation.
437
1723960
2330
๋‹ค๋ฅธ ์ƒ˜ํ”Œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:46
This is a sample from day one.
438
1726290
1850
์ด๊ฒƒ์€ ์ฒซ๋‚ ์˜ ์ƒ˜ํ”Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:48
You can listen to it.
439
1728140
1660
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:49
Listen to the fast one, the slow one, see the worksheet, the transcript, and you'll
440
1729800
5550
๋น ๋ฅธ ๊ฒƒ, ๋Š๋ฆฐ ๊ฒƒ, ๋“ค์–ด ๋ด ์›Œํฌ ์‹œํŠธ, ์„ฑ์  ์ฆ๋ช…์„œ ๋ฐ
28:55
also see some of the bonuses; these 90 expressions, the calendar, and at the end of the month,
441
1735350
5340
๋˜ํ•œ ๋ณด๋„ˆ์Šค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด 90 ๊ฐœ์˜ ํ‘œํ˜„์€ ๋‹ฌ๋ ฅ๊ณผ ์›”๋ง์—
29:00
I'll send you a special unofficial certificate of completion with your name on it.
442
1740690
6290
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„๊ณต์‹ ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋‹น์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์™„์„ฑ.
29:06
And it is only $30.
443
1746980
2040
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ $ 30์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
29:09
If you would like to join the course now, it is your best deal because later, if I decide
444
1749020
6640
์ง€๊ธˆ ์ฝ”์Šค์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ตœ์„ ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
29:15
to open this course again, for Pack Two it will be a higher price.
445
1755660
5090
์ด ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์—ด๋ ค๋ฉด Pack Two it ๋” ๋†’์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
29:20
At the moment, Pack One is $47, but if you want to get both of them together, you can
446
1760750
6720
ํ˜„์žฌ Pack One์€ $ 47์ด์ง€๋งŒ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
29:27
get it for $60.
447
1767470
1220
60 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
29:28
This is special promotion with both packs, but you can get just Pack Two.
448
1768690
4540
๋‘ ํŒฉ ๋ชจ๋‘ ํŠน๋ณ„ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ๋‹จ์ง€ ํŒฉ 2๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:33
It's the same level, same style material, but just different lessons.
449
1773230
5140
๊ฐ™์€ ๋ ˆ๋ฒจ, ๊ฐ™์€ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์†Œ์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตํ›ˆ.
29:38
You can get either one.
450
1778370
2190
๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:40
Pack One could start today if you want, or you can have access to these lessons forever.
451
1780560
4770
์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํŒฉ 1์„ ์˜ค๋Š˜ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์ด ๋ ˆ์Šจ์— ์˜์›ํžˆ ์•ก์„ธ์Šค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:45
There's no rush.
452
1785330
2500
์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:47
I recommend studying them with us on June 1st, but you have access to it forever, so
453
1787830
5170
๋‚˜๋Š” 6 ์›”์— ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฒซ์งธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ์˜์›ํžˆ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ ‘๊ทผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:53
if you go on vacation for a week, don't worry.
454
1793000
2740
์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ ํœด๊ฐ€๋ฅผ๊ฐ€๋”๋ผ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
29:55
You can always come back.
455
1795740
1500
๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:57
There's also some frequently asked questions.
456
1797240
2510
์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:59
"Can I download the lessons?"
457
1799750
2060
"๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"
30:01
Yes, you can download them and keep them forever.
458
1801810
2990
์˜ˆ, ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ์˜์›ํžˆ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:04
"What's the price of the challenge?"
459
1804800
2210
"๋„์ „์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์–ผ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?"
30:07
$30, or one dollar a day.
460
1807010
2590
ํ•˜๋ฃจ์— 30 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋˜๋Š” 1 ๋‹ฌ๋Ÿฌ
30:09
"When will I get the first lesson?"
461
1809600
2470
"์ฒซ ์ˆ˜์—…์€ ์–ธ์ œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"
30:12
June 1st.
462
1812070
1130
6 ์›” 1 ์ผ
30:13
Excellent.
463
1813200
1000
์šฐ์ˆ˜ํ•œ.
30:14
"What level is this?
464
1814200
1110
"์ด๊ฒƒ์€ ๋ช‡ ๋ ˆ๋ฒจ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
30:15
What's the refund policy?
465
1815310
1400
ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ…์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
30:16
How should I use the course?"
466
1816710
1430
๊ณผ์ •์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? "
30:18
You can check out all of these questions in the link in the description below, or you're
467
1818140
5640
์ด ๋ชจ๋“  ์งˆ๋ฌธ์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์˜ ๋งํฌ ๋˜๋Š” ๊ท€ํ•˜๋Š”
30:23
welcome to send me an email, as well.
468
1823780
2760
๋‚˜์—๊ฒŒ๋„ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
30:26
All right.
469
1826540
1000
๊ดœ์ฐฎ์•„.
30:27
I hope today's lesson was useful for you, and that you could see this technique that
470
1827540
6150
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์ด ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„
30:33
will help you to improve your listening skills.
471
1833690
2540
๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
30:36
If today was pretty short for you, you'd like to go back, no problem.
472
1836230
4580
์˜ค๋Š˜์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฝค ์งง๋‹ค๋ฉด ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:40
You can repeat this lesson as many times as you would like, and in the 30 Day Listening
473
1840810
4940
์ด ์ˆ˜์—…์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์€ 30 ์ผ ๋“ฃ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
30:45
Challenge, I recommend five to 10 minutes every day.
474
1845750
3040
๋„์ „, ๋‚˜๋Š” 5-10 ๋ถ„์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋งค์ผ.
30:48
Five to 10 minutes maybe after breakfast or before you go to bed.
475
1848790
4360
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํ›„ 5-10 ๋ถ„ ์ž๊ธฐ ์ „์—
30:53
Repeat the short clip a couple times.
476
1853150
2370
์งง์€ ํด๋ฆฝ์„ ๋‘ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
30:55
Repeat it five times, 10 times, three times.
477
1855520
3580
5 ๋ฒˆ, 10 ๋ฒˆ, 3 ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
30:59
It's your choice.
478
1859100
1000
๋‹น์‹ ์˜ ์„ ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:00
And try to write exactly what it is.
479
1860100
1580
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์“ฐ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
31:01
It should be really short, so that you can complete it successfully every day.
480
1861680
4540
์ •๋ง ์งง์•„์„œ ๋งค์ผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
31:06
That's the goal.
481
1866220
1000
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:07
The goal is to be able to complete it, because at the end of the month, you'll really see
482
1867220
3930
๋ชฉํ‘œ๋Š” ์™„๋ฃŒ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›”๋ง์—, ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
31:11
that your progress and your hard work paid off.
483
1871150
2670
๋‹น์‹ ์˜ ์ง„๋ณด์™€ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ง€๋ถˆํ–ˆ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
31:13
Thank you so much for joining me today.
484
1873820
1641
์˜ค๋Š˜ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
31:15
If you would like to join the 30 Day English Listening Challenge Pack Two, there's a link
485
1875461
5039
30 ์ผ ์˜์–ด์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Listening Challenge Pack 2, ๋งํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
31:20
in the description, and then I'll post a link here at the end of this video.
486
1880500
4230
์„ค๋ช…์— ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋์—์„œ.
31:24
Thanks so much for joining me.
487
1884730
1500
์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
31:26
I hope you have a wonderful week, and I'll see you again the next time.
488
1886230
3590
์ข‹์€ ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”.
31:29
Bye.
489
1889820
550
์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7