Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Merhaba, merhaba. Speak English With Vanessa YouTube

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

kanalındaki bugünkü canlı İngilizce dersine hoş geldiniz

channel.

.

Thank you so much for joining me.

Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

I'm here with my husband, Dan.

Burada kocam Dan ile birlikteyim.

Dan: Hello.

Merhaba.

Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope

Vanessa: Ve bugün duygular hakkında doğal bir konuşma yapacağız, bu yüzden umarım

that you'll learn some new words.

yeni kelimeler öğrenirsin.

If we use any new expressions we're going to explain them as we go.

Herhangi bir yeni ifade kullanırsak, ilerledikçe bunları açıklayacağız.

It's going to be pretty spontaneous.

Oldukça spontane olacak.

We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your

Konuşacak birkaç sorumuz var ama çok planlı değil, bu yüzden umarım

listening skills will be tested and you'll just have a good time.

dinleme becerileriniz test edilir ve iyi vakit geçirirsiniz.

If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,

Bizimle birlikte sohbet ederek, kelime dağarcığı hakkında konuşurken bu canlı dersten keyif alıyorsanız,

we do this every month in the Fearless Fluency Club.

bunu her ay Fearless Fluency Club'da yapıyoruz .

Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.

Dan, aylık kelime dağarcığını açıklamama yardım ediyor .

So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon

Böylece, YENİ kupon koduyla ilk ay için 5 $'a Fearless Fluency Club'a katılabilirsiniz

code NEW and there's a link in the description.

ve açıklamada bir bağlantı vardır.

So thank you everyone who is here to join to talk with me live.

Bu yüzden benimle canlı konuşmak için buraya gelen herkese teşekkür ederim . Dünyanın

I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,

her yerinden katılmanıza sevindim , Brezilya'dan,

from Poland, from France, from Indonesia.

Polonya'dan, Fransa'dan, Endonezya'dan arkadaşlar görebiliriz.

Thank you so much for joining me.

Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

I'd like to start with a question for Dan.

Dan'e bir soruyla başlamak istiyorum.

Dan: We're going to talk about being emotional.

Dan: Duygusal olmaktan bahsedeceğiz.

Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.

Vanessa: Evet, duygulara sahip olmak, çünkü herkesin duyguları vardır.

Dan: I don't know.

Bilmiyorum.

Vanessa: We'll see, we'll see.

Vanessa: Göreceğiz, göreceğiz.

I thought we'd start with positive emotion question.

Olumlu duygu sorusuyla başlayacağımızı düşündüm .

I want to know what something that makes you feel excited.

Seni heyecanlandıran bir şeyin ne olduğunu bilmek istiyorum .

Dan: Excited?

Dan: Heyecanlı mısın?

Vanessa: Yes, yes.

Vanessa: Evet, evet.

Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.

Dan: Aklıma gelen ilk şey yemekti.

Vanessa: I agree.

Vanessa: Katılıyorum.

Dan: I mean, food is so exciting.

Dan: Demek istediğim, yemek çok heyecan verici.

If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.

Gerçekten açsanız ve önünüzde bir hamburger görürseniz , gerçekten ama gerçekten heyecanlanırsınız.

Vanessa: I want to know, do you get excited by food?

Vanessa: Bilmek istiyorum, yemek seni heyecanlandırıyor mu ?

So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.

Dan'in az önce söylediği bu cümlede, "Beni heyecanlandıran" bir şey söyledi.

"I get excited by food."

"Yemek beni heyecanlandırıyor."

Or, "I get excited when I see food."

Veya "Yiyecek gördüğümde heyecanlanıyorum."

So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?

Peki ya siz bu cümle yapısını kullanarak bir cümle kurabilir misiniz?

For me, I get excited when I smell delicious food.

Benim için lezzetli yemek kokusu aldığımda heyecanlanıyorum .

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (olumlu).

Vanessa: It's really exciting for me.

Vanessa: Benim için gerçekten heyecan verici.

In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that

Aslında, birkaç gün önce dolabımı temizliyordum ve yedi yaşındayken yazdığım eski bir günlük buldum

I wrote when I was seven years old.

.

Dan: Did you write a poem to food?

Dan: Yemek için bir şiir yazdın mı?

Vanessa: I wrote a lot about food.

Vanessa: Yemek hakkında çok şey yazdım.

I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.

Bence her- Dan: Sevgili pizza, seni tüm kalbimle seviyorum.

Vanessa: It was almost like that.

Vanessa: Neredeyse öyleydi.

I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,

Elmalar hakkında yazdım, dondurma hakkında yazdım, bir sürü yemek hakkında yazdım çünkü çocukken,

I don't know, it's exciting, right?

bilmiyorum, heyecan verici değil mi?

Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited

Dan: Biliyor musun, günlüklerine bakarken erkekler için çok heyecanlı olduğunu hatırlıyorum

about boys.

.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: She had her little boyfriends.

Dan: Küçük erkek arkadaşları vardı.

They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.

Gerçekten erkek arkadaş değillerdi, onları uzaktan izliyordu.

Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.

Vanessa: Sadece uzaktan, sadece uzaktan. Dan: Evet.

She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."

Derdi ki, bir günlük şöyle diyordu: "Ve sen de kim olduğunu biliyorsun."

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: I don't know who that was.

Dan: Onun kim olduğunu bilmiyorum.

Vanessa: So can you explain what "you know who" means?

Vanessa: " Kim olduğunu biliyorsun"un ne anlama geldiğini açıklayabilir misin?

We're getting to another question here, which is about embarrassment.

Burada utançla ilgili başka bir soruya geçiyoruz .

I feel embarrassed.

Utangaç hissediyorum.

Dan: Yeah.

Evet.

But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.

Ama "kim olduğunu biliyorsun", onun kim olduğunu söylemek istemediğin anlamına gelir, yani bu bir sırdır.

Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,

Bu bir nevi Harry Potter'daki gibi, hiç Harry Potter'da kitabın

"He who shall not be named?"

"Adı verilmeyecek olan kişi" dediği yeri okudunuz mu?

Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,

Vanessa: Oh, yani Harry Potter'da- Dan: Ama bunun biraz tersi,

it's not a bad guy.

o kötü bir adam değil.

Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their

Vanessa: Kötü bir adam değil ama gizli biri, adını söylememeye çalışıyorsun

name.

.

So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,

Yani Harry Potter'da, Voldemort, onun adını söylememeniz gerekiyor, bu yüzden

"Oh, I see you know who."

"Ah, görüyorum ki kim olduğunu biliyorsunuz" diyebilirler.

And that just means you don't want to say his name.

Ve bu sadece onun adını söylemek istemediğin anlamına geliyor .

So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their

Yani bunu hakkında konuştuğunuz biri için söyleyebilirsiniz ama özellikle onun adını söylemek istemezsiniz

name specifically.

.

And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this

Ve sadece bilmen için, tartıştığımız ve hakkında konuştuğumuz tüm kelimeler, bu

live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson

canlı ders bittikten sonra onları bu canlı dersin altındaki açıklamaya yazacağım,

so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get

böylece aşağı inip kontrol edebilirsin, cümleye bakabilirsin kullandık ve

a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking

onlar için daha iyi bir resim elde ettik, çünkü hızlı konuşacağımızı ve pek çok

about a lot of things.

şey hakkında konuşacağımızı biliyorum.

So I hope that that will be useful to you.

Bu yüzden bunun sizin için yararlı olacağını umuyorum.

Alright, so let's get started with a more serious question.

Pekala, o zaman daha ciddi bir soruyla başlayalım . Seni

I want to know, what's something that annoys you.

rahatsız eden şeyin ne olduğunu bilmek istiyorum .

Dan: Serious.

Dan: Ciddi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Something that annoys me?

Dan: Beni rahatsız eden bir şey mi var?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: That seriously annoys me?

Dan: Bu beni cidden rahatsız mı ediyor?

Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so

Vanessa: Oh, seni rahatsız eden aptalca bir şey olabilir ama o kadar

happy, it's not excited, you're not happy about it.

mutlu değil, heyecanlı değil, sen bundan mutlu değilsin .

Something that annoys you.

Seni rahatsız eden bir şey.

Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the

Dan: Beni rahatsız eden basit bir şey, bu vantilatörü oturma odamızda kullanırdık ve

fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,

fan dönüyordu ve bir klik sesi çıkarıyordu, "Klik, klik,

click, click," over, and over, and over again.

klik, klik" diyordu, ve tekrar ve tekrar.

And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then

Ve o sesi kaldıramadım, çok sinir bozucuydu, bu yüzden kapatmak zorunda kaldım ve sonra

we were hot.

ateşlendik.

Vanessa: It was hot in our house.

Vanessa: Bizim evde hava çok sıcaktı.

Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.

Dan: Geceleri, o sesi tekrar tekrar duymaktansa sıcak olmayı tercih ederim .

Vanessa: So the fan annoyed you.

Vanessa: Demek fan seni kızdırdı.

Dan: Yes.

Dan: Evet.

Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."

Vanessa: Ve harika bir deyimsel fiil kullandın, "Kabul edemiyorum."

Dan: Yeah, I couldn't take it.

Dan: Evet, dayanamadım.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."

"İşim çok can sıkıcı, artık dayanamıyorum" demeniz ne anlama gelir?

Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop

Dan: Evet, bu, işten ayrılacağın veya bir şeyi kapatacağın veya sadece durdurup gideceğin anlamına geliyor

it, go away.

.

You know, you can't take it.

Biliyorsun, bunu kaldıramazsın.

Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.

Vanessa: Evet, zihnimde senin sabrınla ​​ilgili bir imaj var.

Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't

Sabrınız alçalıyor, alçalıyor, alçalıyor ve sonra

have any more patience, that's when you can't take it.

birdenbire sabrınız kalmıyor, işte o zaman dayanamıyorsunuz.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (olumlu).

Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't

Vanessa: "Sabırlı olmaya çalıştım, sabırlı olmaya çalıştım" ve ardından "

take it!"

Dayanamıyorum!" gibi.

Dan: Yeah.

Evet.

Do you find me annoying?

Beni rahatsız edici buluyor musun?

Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.

Vanessa: Söylemezdim ... Genelde değil.

Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.

Dan: Biriyle gerçekten evli olamazsın, olabilirsin ama bu eğlenceli bir evlilik olmaz.

Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just

Vanessa: Evet, sanırım yaptığın şeyler beni sinirlendirdiğinde, genellikle hemen sana

tell you right away.

söylüyorum.

Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop

"Hey, vurmayı bırak" gibi, o masalarda davul çalarken ben konsantre olmaya çalışıyorum, "

tapping, I need to focus."

Vurmayı bırak, odaklanmam gerekiyor." Size

I tell you, I think pretty directly.

söylüyorum, oldukça doğrudan düşünüyorum.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Do you think so?

Vanessa: Öyle mi düşünüyorsun?

Dan: Yeah, yeah.

Dan: Evet, evet.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Peki.

Dan: You're very direct.

Dan: Çok doğrudansın.

Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.

Vanessa: Özellikle ne zaman- Dan: Yine de çok sinir bozucu değilsin.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Öyle mi?

Dan: Yeah, she's not annoying ever.

Dan: Evet, hiç sinir bozucu değil.

Vanessa: That's good.

Vanessa: Bu iyi.

Dan: She's kind of perfect really.

Dan: O gerçekten mükemmel.

Vanessa: Well you're a little biased.

Vanessa: Şey, biraz önyargılısın.

Dan: I am a little biased.

Dan: Ben biraz önyargılıyım.

Vanessa: Well let's go to the second question.

Vanessa: Pekala, ikinci soruya geçelim.

Dan: Okay.

Tamam.

Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: İkinci sorum şu, hiç kendini çöplükte hissettin mi?

This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would

Bu bir deyim, ama sanırım bunu bir şekilde açıklayabiliriz... Hızlı bir şekilde,

you explain "down in the dumps?"

"aşağı çöplükte" nasıl açıklarsınız?

Dan: That means depressed.

Dan: Bu depresif anlamına geliyor.

Maybe close to depressed.

Belki depresyona yakın.

Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.

Vanessa: Sen... Dan: Çok, çok üzgünsün.

Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really

Vanessa: Klinik olarak depresyonda değilsin, ilaç kullanmıyorsun ama gerçekten

sad.

üzgünsün.

Dan: You're very, very, very sad.

Dan: Çok, çok, çok üzgünsün.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

So this is a kind of more serious question, but-

Yani bu daha ciddi bir soru, ama-

Dan: I know, this is going to get dark.

Dan: Biliyorum, bu hava kararacak.

Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: Hiç kendini çöplükte hissettin mi?

And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?

Ve senin için bilmek istiyorum, hiç kendini çöplükte hissettin mi?

Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

Dan: Daha önce uzun mesafeli olduğumuz için çöplükte olduğumuzu biliyorum.

Vanessa: Can you explain what that means?

Vanessa: Bunun ne anlama geldiğini açıklayabilir misin?

Dan: Yeah.

Evet.

So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.

Yani uzak mesafe ilişkisi içindeyseniz, yakınlarda yaşamıyorsunuz.

Vanessa: It's so hard.

Vanessa: Çok zor.

Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-

Dan: Yani o Fransa'daydı ve ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim ve biz-

Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.

Vanessa: Ya da ben Güney Carolina'daydım ve sen Tennessee'deydin, aramızda altı saat var.

Then we were an ocean apart for three years.

Sonra üç yıl boyunca okyanus kadar ayrıydık.

Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we

Dan: Evet, yani ben çöplükteyken en çok muhtemelen üniversitedeyken

separated.

ayrıldık.

We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and

Hala çıkıyorduk ama pek görüşmüyorduk, hiç arkadaşım yoktu,

I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first

yalnız yaşıyordum ve yeni bir okuldu ve ilk

time about conspiracy theories.

kez YouTube'da komplo teorileriyle ilgili videolar izliyordum.

Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.

Vanessa: Ve sen aşağı in... Dan: Ve ben bir tavşan izine gittim.

Vanessa: Sad spiral.

Vanessa: Hüzünlü sarmal.

Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.

Dan: Ben komplo teorilerine inanmam.

Vanessa: But, it was a difficult time for you?

Vanessa: Ama senin için zor bir zaman mıydı ?

Dan: Back them I thought the world was upside down.

Dan: Ben de dünyanın alt üst olduğunu sanıyordum .

Vanessa: Oh no.

Vanessa: Ah hayır.

So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?

Öyleyse bu "çöplükte aşağı" deyimi, çöplük nedir?

So we can kind of get this visual image of dumps.

Böylece çöplüklerin bu görsel görüntüsünü elde edebiliriz .

Dan: I kind of assumed it meant garbage.

Dan: Bunun çöp demek olduğunu varsaydım.

Vanessa: Yeah, that's what I would say.

Vanessa: Evet, ben de öyle derdim.

Dan: Trash.

Dan: Çöp.

Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.

Vanessa: Sen-- Dan: Çöpteyim.

Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where

Vanessa: Evet, gerçekten berbat bir yerde olduğunuzu hayal ediyorsunuz, orası

people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."

insanların eski kanepelerini ya da çöplerini attıkları yer ve buna "çöplük" deniyor.

So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man

Bu yüzden küçükken hatırlıyorum, babam çöpçünün almayacağı bir şeye sahip olsaydı

wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,

, belki büyük bir eşya ya da onun gibi bir şey, bana sık sık "Vanessa,

do you want to go to the dump with me?"

çöplüğe gitmek ister misin?" derdi. Benimle?"

And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,

Ve neden bilmiyorum ama bu benim için çok eğlenceliydi çünkü kırsaldaydık

and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big

ve bu eğlenceli yollarda araba kullanmalıyız ve sonra bu büyük deliğe bir şeyler atmalıyız

hole.

.

Dan: Oo, yeah.

Dan: Ah, evet.

Vanessa: Which is always fun.

Vanessa: Ki bu her zaman eğlencelidir.

So this is the literal dump, D-U-M-P.

Yani bu gerçek bir çöplük, D-U-M-P.

We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.

Çöplüğe giderdik, ama mecazi olarak çöplüklerin içindeyseniz, çöplüklerin içindeyseniz.

It means you're sad?

üzgünsün demek?

Dan: Yeah, have you been down in the dumps?

Dan: Evet, çöplükte bulundun mu?

Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious

Vanessa: Evet, sanırım çöplüğe düştüğüm zamanlar,

situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep

aile sorunları veya ayrıldığımız zamanlar , bu tür ilişkisel derin

things.

şeyler gibi ciddi durumlar oldu. Küçük şeyler için

I feel like I don't get down in the dumps for small things.

çöplüklere inmiyormuşum gibi hissediyorum .

Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.

Dan: Evet ya da- Vanessa: Bazı insanlar öyle.

Dan: Or for very long.

Dan: Ya da çok uzun süre.

I've never seen Vanessa sad for a long time.

Vanessa'yı uzun zamandır hiç üzgün görmemiştim.

Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.

Vanessa: Mm, ben sanki- Dan: Genelde çok çabuk mutlu olur.

Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-

Vanessa: Şey, benim için sürekli-

Dan: Sorrow.

Dan: Sorrow.

Vanessa: Yeah, always being sad.

Vanessa: Evet, her zaman üzgün olmak. İçimde bir süre

I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when

devam eden bir incinme olabilir , ama sürekli düşünüyorum,

I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being

mağazaya gittiğimde, kasiyerle birlikte üzgün olduğumda, eve geldiğimde ve yemek pişirdiğimde,

sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.

üzgün olduğumda, Dan'le konuşurken... O kadar uzun süre devam edemem.

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,

İçimde üzgün hissedebilirim ve- Dan: Dürüst olmak gerekirse gülümsemesini engelleyemiyor,

it just comes.

öylece geliyor.

Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?

Vanessa: Peki üçüncü soruya geçelim, o da kolay utanır mısın?

Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."

Burada bir "al" ifadesi artı "utan" sıfatını kullanıyorum.

Get happy, get hungry, get thirsty.

Mutlu ol, acık, susuz kal.

But this one is get embarrassed.

Ama bu utanıyor.

So do you get easily embarrassed?

Peki kolayca utanır mısın?

Dan: No.

Dan: Hayır.

Vanessa: That's what I thought you'd say.

Vanessa: Ben de öyle söyleyeceğini düşünmüştüm.

Dan: Yeah, not really.

Dan: Evet, gerçekten değil.

Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous

Belki bir partiye gitmeyi ya da arkadaşlarımı görmeyi düşünüyorsam, belki

that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.

aptalca ya da aptalca bir şey söyleyeceğim için biraz geriliyorum ya da bilmiyorum.

But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost

Ama aslında insanlarla bir durumda olduğumda ve bir şey söylediğimde, hemen hemen

anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.

her şeyi söylerim ve bu biraz aptalca olabilir ve utanmıyorum.

Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.

Vanessa: Utanma düzeyi çok düşük olan bir insan olduğunu düşünüyorum.

Dan: Maybe high.

Dan: Belki yüksek.

Vanessa: You don't often get embarrassed.

Vanessa: Sık sık utanmazsın.

Dan: I don't often get embarrassed.

Dan: Sık sık utanmam.

Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.

Vanessa: Ama sen- Dan: Yine de bir sürü utanç verici şey söylüyorum.

Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.

Vanessa: İstemeden diğer insanları utandırabilirsin.

And inadvertently means you're not trying to, but you just do.

Ve istemeden, denemediğin , ama sadece yaptığın anlamına gelir.

I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time

Bir zamanlar biz olduğumuzu hatırlıyorum... Bu o kadar ciddi değil, ama bir keresinde

we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk

Kore'de yaşadığımızı hatırlıyorum ve iyi bir arkadaşımız bizimle yolda yürüyordu, kaldırımda

with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything

ve sen az önce basit bir şey yaptın , alıştığım bir şey, bunun hakkında hiçbir şey düşünmedim

about it.

.

You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you

Bu tuğla duvara atlayıp "Yaşasın, çok mutluyum" dedin ya da

just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?

aptalca bir şey yaptın ve o "Dan, ne yapıyorsun?

That's so crazy."

Bu çok çılgınca" dedi.

But for you, it was nothing.

Ama senin için hiçbir şeydi.

Dan: "You're so crazy."

Dan: "Sen çok delisin."

Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.

Vanessa: Hiçbir şey değildi, o kadar da çılgınca değildi.

But for her, she was embarrassed by your actions.

Ama onun için, senin davranışlarından utandı.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little

Vanessa: Biraz önce günlüklerimden bahsederken biraz

embarrassed.

utandığımı söyleyebilirim.

Dan: Talking about ex-boyfriends.

Dan: Eski erkek arkadaşlardan bahsediyoruz.

Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy

Vanessa: Biraz utandım ama sanırım bu... Benim için,

to see when I'm embarrassed because I easily blush.

utandığımı anlamak kolay çünkü kolayca kızarırım.

Dan: I do too a little bit.

Dan: Ben de biraz yapıyorum.

Vanessa: A little bit?

Vanessa: Biraz mı?

Dan: Last night I got a little embarrassed.

Dan: Dün gece biraz utandım.

Vanessa: Last night?

Vanessa: Dün gece mi?

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: What happened last night?

Vanessa: Dün gece ne oldu?

Dan: I said something at trivia.

Dan: Bilgi yarışmasında bir şey söyledim.

Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.

Vanessa: Ah, arkadaşlarımızla gittik ve sen utanç verici bir şey söyledin.

Dan: Yeah.

Evet.

I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.

Biraz utandım ama değil... Çok önemli bir şey değildi.

Vanessa: Oh yeah, yeah.

Vanessa: Ah evet, evet.

Dan: I didn't have to walk away and cry.

Dan: Gidip ağlamak zorunda değildim.

Vanessa: Oh, sure.

Vanessa: Tabii ki.

Should I share with everyone why you were embarrassed?

Neden utandığını herkesle paylaşayım mı ?

Dan: What did I say?

Dan: Ne dedim?

I don't remember.

hatırlamıyorum

Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.

Vanessa: Hatırlıyorum- Dan: Hafızamdan çoktan sildim.

Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.

Vanessa: Bu bizim trivia ekibimiz ve trivia bir nevi yarışma programı gibi.

We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,

Bir restorana ya da bara gidiyoruz ve sadece arkadaşlarımızdan oluşan ekibimiz, diğer ekiplerle birlikte müzikle ilgili

we have to answer some questions correctly about music-

bazı soruları doğru yanıtlamalıyız-

Dan: Trivial things.

Dan: Önemsiz şeyler.

Vanessa: Or history, things that aren't really important.

Vanessa: Ya da tarih, gerçekten önemli olmayan şeyler .

That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.

Bu yüzden buna "ıvır zıvır" deniyor, önemsiz, önemli değil.

But one of the questions was, "TV show theme songs."

Ancak sorulardan biri "TV şovu tema şarkıları" idi.

Dan: Oh, I do remember this now.

Dan: Oh, bunu şimdi hatırladım.

Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.

Vanessa: Yani ekibimiz bilmiyordu- Dan: Bu biraz utanç verici.

Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.

Vanessa: TV şovunun tema şarkısını bilmiyordum ve Dan de biliyordu.

The theme song was for?

Tema şarkısı ne içindi?

Dan: Baywatch.

Dan: Sahil Güvenlik.

Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.

Vanessa: Ve Sahil Güvenlik sadece aptal-- Dan: Bu aptal bir pembe dizi.

Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.

Vanessa: Aptalca bir gösteri ve Dan tema şarkısını bildiği için utandı.

Dan: Yeah.

Evet.

It's about women in swim suits.

Mayolu kadınlar hakkında.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.

Dan: Koşarak insanları kurtarıyorlar ve bu gerçekten aptalca.

Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.

Vanessa: Yani bunu bildiğin için utandın.

Dan: But I never really watched it.

Dan: Ama onu hiç izlemedim.

Not much, I just knew the theme song for some reason.

Pek değil, nedense tema şarkısını biliyordum .

Was I right?

Haklı mıyım?

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa: Evet, haklıydın.

Dan: I was right.

Haklıydım.

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa: Evet, haklıydın.

Dan: I know Baywatch.

Dan: Baywatch'ı biliyorum.

Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.

Vanessa: Öyleydi ve sen dedin ki- Dan: Git Sahil Güvenlik'ten izle.

Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that

Vanessa: Evet, bazen bir şey biliyorsan ama bildiğin için biraz utanıyorsan

you know it, it's a great way to use this.

, bunu kullanmanın harika bir yolu.

"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.

"Utandım çünkü bunu bilmemeliydim.

That was a little weird."

Bu biraz tuhaftı."

Dan: Yeah.

Evet.

When were you the most embarrassed?

En çok ne zaman utandın?

Vanessa: Oh, the most embarrassed?

Vanessa: Oh, en çok utanan?

Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?

Dan: Başına gelen en utanç verici şey nedir ?

Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm

Vanessa: Çoğu zaman üzerimden atıp utanmıyormuşum gibi davranmaya çalıştığımı hissediyorum

not embarrassed, but really inside I am embarrassed.

ama aslında içten içe utanıyorum. Bu

So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject

yüzden, belki gülerim ya da gülümserim, bazen buna giderim, ya da belki sadece konuyu değiştiririm

or say something like, "Oh, that's interesting.

ya da "Ah, bu ilginç.

Well, let's look at this."

Pekala, şuna bir bakalım" gibi bir şey söylerim.

Or just kind of divert attention to something else.

Ya da sadece dikkati başka bir şeye yönlendirmek .

Dan: Yeah.

Evet.

You can't think of one moment though?

Yine de bir an düşünemiyor musun?

Vanessa: I feel like- Dan: I can.

Vanessa: Ben sanki... Dan: Yapabilirim.

Vanessa: Oh, you can?

Vanessa: Ah, yapabilir misin?

Dan: Should I tell you mine?

Dan: Sana benimkini söylemeli miyim?

Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?

Vanessa: Ah, benim ne zaman utandığımı anlatacak mısın ?

Dan: No, no, when I was embarrassed.

Dan: Hayır, hayır, utandığım zaman.

Vanessa: Okay, okay, go ahead.

Vanessa: Tamam, tamam, devam et.

Dan: My story's easy.

Dan: Benim hikayem kolay.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Öyle mi?

Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.

Dan: Evet, üniversitedeydim ve bir sunum yapıyordum.

Vanessa: Oh, okay, yeah.

Vanessa: Ah, tamam, evet.

You should talk about this.

Bunun hakkında konuşmalısın.

Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.

Dan: Evet, tüm sınıfın önünde bir sunumum vardı ve o gece uyumadım.

I got up to do my presentation and I forgot everything.

Sunumumu yapmak için kalktım ve her şeyi unuttum.

And then I had to leave the room, that was very embarrassing.

Sonra odadan çıkmak zorunda kaldım, bu çok utanç vericiydi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.

Dan: Belki de başıma gelen en utanç verici şey .

Vanessa: That would be really embarrassing.

Vanessa: Bu gerçekten utanç verici olurdu.

Dan: That was bad.

Dan: Bu kötüydü.

Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-

Vanessa: O olay olduğunda ben odada değildim ama diyebilirsin ki-

Dan: I think I called you afterwards.

Dan: Sanırım seni sonra aradım.

Vanessa: I think so to.

Vanessa: Bence öyle.

Dan: "It's so embarrassing."

Dan: "Bu çok utanç verici."

Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.

Vanessa: Odada olsaydım senin adına utandığımı söyleyebilirim.

So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.

Yani bu, Dan'in utandığı anlamına geliyor ama ben de utanıyorum çünkü o utanıyor.

So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."

Yani bir nevi duygularınızı birleştiriyorsunuz, "Utanıyorum çünkü o utanıyor."

Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.

Dan: Evet, herkes benim için üzüldü.

Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?

Vanessa: Oh, bu harika bir ifade, bunu açıklayabilir misin?

Dan: Yeah.

Evet.

That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.

Böyle diyordun, kendimi kötü hissettim ve onlar da kötü hissettiler. Bu

So they felt sorry for me, so both of us felt bad.

yüzden benim için üzüldüler, bu yüzden ikimiz de kötü hissettik.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an

Yani birinin başına kötü bir şey geldiyse , farz edelim ki bir

English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front

İngilizce dersindesiniz ve bir sunum yapmaya çalışıyorsunuz ama sonra

of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.

sınıfın önüne kalkıyorsunuz ve o kadar gergin hissediyorsunuz ki bunu yapamazsınız. Hiçbir şey söyleme ve sen sadece.

And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"

Ve sonra öğretmen, "Neden oturup tekrar denemiyorsun?"

Dan: This is basically what happened.

Dan: Temelde olan buydu.

Vanessa: Happened to Dan.

Vanessa: Dan'in başına geldi.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.

Vanessa: Ama sen anadili İngilizce olan birisin, yani bu herkesin başına gelebilir.

So the other students might say, "I feel sorry for you.

Böylece diğer öğrenciler, " Senin için üzülüyorum.

I feel sorry that that happened."

Bunun olduğu için üzgünüm." diyebilir.

Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have

Bir nevi sizin utancınızı ya da üzüntünüzü paylaştıkları için, bu

to be embarrassment, it could just be sadness.

utanç olmak zorunda bile değil, sadece üzüntü olabilir.

"I'm sorry.

"Üzgünüm.

I feel sorry for you because something sad happened."

Senin için üzülüyorum çünkü üzücü bir şey oldu."

It's just a sharing of feelings.

Sadece duygu paylaşımıdır.

Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.

Pekala, bir sonraki sorum negatif ve pozitif bir duygu hakkında.

So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?

Bu yüzden stresli hissettiğinizde rahatlamak için ne yaptığınızı bilmek istiyorum.

Before we talk about it I just want to mention the grammar here.

Bunun hakkında konuşmadan önce burada sadece gramerden bahsetmek istiyorum .

When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.

"Stresli hissettiğimde" dediğinizde stresin sonunda -ed olur.

I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"

Sık sık "Stresim var" dediğimizi biliyorum ama "Stresli hissediyorum" demek oldukça yaygın

stressed.

.

So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.

Bu yüzden stresli derken sonunda bir T sesi olduğundan emin olun.

"I feel stressed.

"Stresli hissediyorum.

When I feel stressed I punch a wall.

Stresli olduğumda duvara yumruk atıyorum.

When I feel stressed I go for a walk."

Stresli olduğumda yürüyüşe çıkıyorum."

Dan: She does.

Dan: Yapıyor.

Vanessa: As you can see.

Vanessa: Gördüğünüz gibi.

Dan: So stressed.

Dan: Çok stresliyim.

Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?

Vanessa: Stresli olduğunuzda kendinizi daha rahat hissetmek için yaptığınız şeyler nelerdir?

Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.

Dan: Benim için yapılacak en iyi şeyin dışarı çıkmak olduğunu söyleyebilirim.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: Somewhere.

Dan: Bir yerde.

Vanessa: I'm curious why do you think that works?

Vanessa: Sence bunun neden işe yaradığını merak ediyorum.

Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."

Çünkü pek çok insanın "Stresli hissettiğimde dışarı çıkarım" dediğini hissediyorum.

Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-

Dan: Şey, özellikle de ekrana çok fazla bakma eğiliminde olduğum için-

Vanessa: Mm, a lot of people do.

Vanessa: Mm, pek çok insan bakıyor.

Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm

Dan: Yani belki bilgisayarıma bakıyorum ve sonra telefonuma bakacağım ve sonra

reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and

her şey hakkında her türlü gönderiyi okuyorum, siyaset hakkında yeni hikayeler okuyorum ve

I'm just getting overwhelmed.

sadece alıyorum ezilmiş.

And that's after work already, you know?

Ve bu zaten işten sonra, biliyor musun?

So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and

Yani, dışarı çıkarsan ve telefonunu getirmezsen, o zaman sadece sen, gökyüzü ve

the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally

ağaçlar olur ve ben şimdi bir dağa tırmanıyorum, zihinsel olarak çok ıstırap verici bir şey yapmıyorum

anguishing.

.

Vanessa: Sure.

Vanessa: Elbette.

I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it

Bana öyle geliyor ki, dışarı çıkmak kesinlikle yardımcı oluyor ve

kind of gives me a bigger perspective.

bana daha büyük bir bakış açısı kazandırdığı için yardımcı olduğunu düşünüyorum.

I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,

Bir keresinde hatırlıyorum, web sitemde bir şey olmuştu ve benim için İngilizce öğretmeniyim,

I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when

İngilizce öğretmek istiyorum, teknoloji benim için ilginç ve bu benim için bir meydan okuma ama

something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily

bir şeyler ters gittiğinde kolayca hissedebiliyorum Çözümü kolayca bilmediğim için stresli veya bunalmış durumdayım

know the solution.

. Web

I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of

sitemle ilgili bir sorunum vardı ve kendimi stresli hissediyordum ve

this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.

ders verdiğim bu odadan çıktım ve Dan, "Hadi yürüyüşe çıkalım.

Let's just walk."

Yürüyelim" dedin.

And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much

Mahallede dolaştığımızda 15 dakika gibiydi ama kendimi çok

better.

daha iyi hissettim.

I just looked around and thought, "There is a world outside my website.

Etrafıma baktım ve "Web sitemin dışında bir dünya var.

There's trees, there's people walking around."

Ağaçlar var, etrafta dolaşan insanlar var" diye düşündüm.

Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective

Dan: Hareket etmek de yardımcı oluyor, biraz hareket Vanessa: Evet, olan bitene dair daha geniş bir perspektifin var

of things going on.

.

Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics

Belki senin için dünyada olup biten kötü şeylere ya da siyasete baktığında

you feel like that's everything.

her şeyin bu olduğunu düşünüyorsun.

Dan: It's easy to feel stressed nowadays.

Dan: Bugünlerde stresli hissetmek çok kolay.

Thank you, social media.

Teşekkürler, sosyal medya.

Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.

Vanessa: Yani rahatlamak istediğinde, bundan uzaklaşmak gerçekten çok yardımcı oluyor.

And nature is really nice for that.

Ve doğa bunun için gerçekten çok güzel.

You know something funny?

Komik bir şey biliyor musun?

It works for our baby too.

Bebeğimizde de işe yarıyor.

Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.

Dan: Ah evet, dışarıda olmayı çok seviyor.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and

Ne zaman telaşlansa veya ağlasa, biz dışarı çıktığımızda, anında sadece meraklı ve

aware.

farkındaymış gibi görünür.

It works, that's amazing.

Çalışıyor, bu harika.

So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.

Bu nedenle, İngilizce öğrenme konusunda stresli hissediyorsanız bu iyi bir ipucu .

Dan: Nature is good for you, yeah.

Dan: Doğa senin için iyidir, evet.

Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.

Vanessa: Evet, dışarı çık, derin bir nefes al.

Dan: Stop and smell the roses.

Dan: Dur ve gülleri kokla.

Vanessa: Stop and smell the roses, yes.

Vanessa: Dur ve gülleri kokla, evet.

This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.

Bu güzel bir İngiliz atasözü, belki sizin dilinizde de buna benzer bir şey vardır.

Dan: Stop and pet a cat.

Dan: Dur ve bir kediyi okşa.

Vanessa: Pet a cat, yeah.

Vanessa: Bir kediyi okşayın, evet.

What does "Stop and smell the roses actually mean?"

"Dur ve gülleri kokla " aslında ne anlama geliyor?

Because maybe there's no roses.

Çünkü belki hiç gül yoktur.

What does this figuratively mean?

Bu mecazi olarak ne anlama geliyor?

Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate

Dan: Her şeyin dikkatini dağıtmayı veya her şey için endişelenmeyi bırakıp

the small things.

küçük şeyleri takdir etmek anlamına geliyor.

Vanessa: Mm, yeah.

Vanessa: Mm, evet.

Appreciate the small things.

Küçük şeyleri takdir edin.

Dan: Notice the small things around you.

Dan: Etrafındaki küçük şeylere dikkat et.

Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.

Vanessa: Evet, bence- Dan: Ya da basit zevkler.

Vanessa: Yeah, that's especially what I think.

Vanessa: Evet, özellikle düşündüğüm şey bu.

Taking time to slow down and notice the things around you.

Yavaşlamak ve etrafınızdaki şeyleri fark etmek için zaman ayırın .

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress

Vanessa: Aslında, hayatında çok fazla stres yaşayan bir kız hakkında bir kitap okumayı yeni bitirdik

in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.

ve kitabın sonunda fikirleri değişti, akıl sağlığı değişti.

When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.

Sağlığına kavuştuğunda dışarı çıktı ve tüm o küçük detayları fark etti.

She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.

Sokaklarda yürüyen insanları, köpeklerini, çiçekleri, dükkanları fark etti.

She noticed those details and I think that that-

O detayları fark etti ve bence...

Dan: And smiled about them.

Dan: Ve onlar hakkında gülümsedi.

Vanessa: Yeah, and smiled about them.

Vanessa: Evet ve onlar hakkında gülümsedi.

Dan: Got to smile.

Dan: Gülümsemeliyim.

Vanessa: Really appreciating those things.

Vanessa: Bunları gerçekten takdir ediyorum.

Sure, sometimes even just a simple smile can help.

Elbette, bazen basit bir gülümseme bile yardımcı olabilir.

But stress is certainly no fun.

Ancak stres kesinlikle eğlenceli değil. Bugün

Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.

tüm bu duygulardan bahsettiğin için teşekkürler Dan .

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.

Heyecan, sinir bozucu, çöplükte- Dan: Ama öfke hakkında konuşmadık.

Vanessa: Oh, anger.

Vanessa: Ah, öfke.

Do you want to talk about anger?

Öfke hakkında konuşmak ister misin?

Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.

Dan: O kadar kızgınım ki öfkeden bahsetmiyoruz.

Vanessa: Alright.

Vanessa: Peki.

Well, we just did.

Az önce yaptık.

Dan: Not really.

Dan: Pek sayılmaz.

Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.

Vanessa: Pekala- Dan: Zaten kızmayız.

Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.

Vanessa: Mm. Dan: Fazlasıyla kızgınız.

Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.

Vanessa: Mm, hmm, bence herkes sinirleniyor. Kızman gereken

It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.

şeylere kızmak güzel bence.

Dan: True.

Dan: Doğru.

Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.

Vanessa: Sanki dünyada adaletsizlik olduğu için kızgınım .

I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.

İnsanların çocuklara ya da köpeklerine kötü davranmasına kızgınım .

It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in

Bu tür şeylere kızmak iyidir, ama bunun seni

the dumps for long.

uzun süre çöplüğe atmasına izin veremezsin.

But I think there's a time and a place for anger.

Ama bence öfkenin yeri ve zamanı var .

Dan: For sure.

Dan: Elbette.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet. Bu canlı ders

Well thank you so much for joining me for this live lesson.

için bana katıldığınız için çok teşekkür ederim .

If you enjoyed it let us know in the comments.

Beğendiyseniz yorumlarda bize bildirin.

Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the

Kullandığımız bu duygu kelimelerini yorumlarda kullanmaya ve kendi cümlelerinizi kurmaya çalışın

comments.

.

If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.

Bunu beğendiyseniz bize bildirin, tekrar yapalım, başka bir konuşma yapalım.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions

Vanessa: Bu kelime dağarcığından bazılarının, konuştuğumuz bazı soruların açıklamalarına bakın,

that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.

umarım burada, YouTube kanalımda bana katılırsınız. Gelecekteki herhangi bir ders için

Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.

bildirim almak için abone olduğunuzdan emin olun .

Dan: Click "Subscribe."

Dan: "Abone ol"u tıklayın.

Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.

Vanessa: Evet, "Abone Ol"a tıklayın, bildirim almak için zile tıklayın.

If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency

Benim kişisel öğrencim olmak ve aynı zamanda Dan ile Fearless Fluency Club'da öğrenmek istiyorsanız

Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.

, bunu YENİ kupon koduyla ilk ayınız için 5 $'a yapabilirsiniz .

Check the description below this video and thank you so much for joining me.

Bu videonun altındaki açıklamayı kontrol edin ve bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

Dan: Thank you.

Teşekkür ederim.

Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.

Vanessa: Umarım harika bir gün geçirirsin, bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

Dan: Peace.

Dan: Barış.