Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Hello, hello.

vanessa: hola, hola.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

Bienvenido a la lección de inglés en vivo de hoy aquí en el canal de YouTube Speak English With Vanessa

channel.

.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I'm here with my husband, Dan.

Estoy aquí con mi marido, Dan.

Dan: Hello.

dan: hola

Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope

Vanessa: Y hoy vamos a tener una conversación natural sobre las emociones, así que espero

that you'll learn some new words.

que aprendas algunas palabras nuevas.

If we use any new expressions we're going to explain them as we go.

Si usamos expresiones nuevas, las explicaremos sobre la marcha.

It's going to be pretty spontaneous.

Va a ser bastante espontáneo.

We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your

Tenemos un par de preguntas de las que hablar, pero no está tan planeado, así que espero que

listening skills will be tested and you'll just have a good time.

se prueben sus habilidades para escuchar y que lo pasen bien.

If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,

Si disfruta de esta lección en vivo con nosotros juntos teniendo una conversación, hablando de vocabulario,

we do this every month in the Fearless Fluency Club.

lo hacemos todos los meses en el Fearless Fluency Club.

Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.

Dan me ayuda a explicar las expresiones del vocabulario mensual.

So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon

Así que puedes unirte al Fearless Fluency Club por $5 durante el primer mes con el

code NEW and there's a link in the description.

código de cupón NUEVO y hay un enlace en la descripción.

So thank you everyone who is here to join to talk with me live.

Así que gracias a todos los que están aquí para unirse y hablar conmigo en vivo.

I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,

Me alegro de que te estés uniendo de todo el mundo, podemos ver amigos de Brasil,

from Poland, from France, from Indonesia.

de Polonia, de Francia, de Indonesia.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I'd like to start with a question for Dan.

Me gustaría comenzar con una pregunta para Dan.

Dan: We're going to talk about being emotional.

Dan: Vamos a hablar sobre ser emocional.

Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.

Vanessa: Sí, tener emociones, porque todo el mundo tiene emociones.

Dan: I don't know.

dan: no lo se

Vanessa: We'll see, we'll see.

vanessa: ya veremos, ya veremos.

I thought we'd start with positive emotion question.

Pensé que empezaríamos con una pregunta sobre emociones positivas.

I want to know what something that makes you feel excited.

Quiero saber qué es algo que te hace sentir emocionado.

Dan: Excited?

Daniel: ¿Emocionado?

Vanessa: Yes, yes.

vanesa: sí, sí.

Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.

Dan: Bueno, lo primero que me vino a la mente fue la comida.

Vanessa: I agree.

vanesa: estoy de acuerdo

Dan: I mean, food is so exciting.

Dan: Quiero decir, la comida es tan emocionante.

If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.

Si tienes mucha hambre y ves una hamburguesa frente a ti, te emocionas muchísimo.

Vanessa: I want to know, do you get excited by food?

Vanessa: Quiero saber, ¿te emocionas con la comida?

So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.

Entonces, en esta oración que acaba de decir Dan, dijo: "Me emociono" con algo.

"I get excited by food."

"Me emociono con la comida".

Or, "I get excited when I see food."

O, "Me emociono cuando veo comida".

So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?

Entonces, ¿qué hay de ti, puedes hacer una oración usando esta estructura de oración?

For me, I get excited when I smell delicious food.

Para mí, me emociono cuando huelo comida deliciosa.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (afirmativo).

Vanessa: It's really exciting for me.

Vanessa: Es muy emocionante para mí.

In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that

De hecho, hace un par de días estaba limpiando mi armario y encontré un viejo diario que

I wrote when I was seven years old.

escribí cuando tenía siete años.

Dan: Did you write a poem to food?

Dan: ¿Escribiste un poema a la comida?

Vanessa: I wrote a lot about food.

Vanessa: Escribí mucho sobre comida.

I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.

Creo que todos- Dan: Querida pizza, te amo con todo mi corazón.

Vanessa: It was almost like that.

Vanessa: Fue casi así.

I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,

Escribí sobre manzanas, escribí sobre helados, escribí sobre mucha comida porque de niño,

I don't know, it's exciting, right?

no sé, es emocionante, ¿verdad?

Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited

Dan: Sabes, cuando estaba mirando tus diarios, recuerdo que estabas muy entusiasmado

about boys.

con los chicos.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: She had her little boyfriends.

Dan: Ella tenía sus pequeños novios.

They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.

En realidad no eran novios, ella los estaba viendo desde lejos.

Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.

Vanessa: Solo de lejos, solo de lejos. dan: si

She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."

Ella decía, un diario decía: "Y estabas mirando a ya sabes quién".

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: I don't know who that was.

Dan: No sé quién fue.

Vanessa: So can you explain what "you know who" means?

Vanessa: Entonces, ¿puedes explicar qué significa "tú sabes quién"?

We're getting to another question here, which is about embarrassment.

Estamos llegando a otra pregunta aquí, que es sobre la vergüenza.

I feel embarrassed.

Me siento avergonzado.

Dan: Yeah.

dan: si

But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.

Pero "tú sabes quién" solo significa que no quieres decir quién es, así que es un secreto.

Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,

Es como en Harry Potter, ¿ alguna vez has leído Harry Potter donde el libro dice:

"He who shall not be named?"

"El que no será nombrado?"

Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,

Vanessa: Oh, entonces en Harry Potter- Dan: Pero es algo opuesto a eso

it's not a bad guy.

, no es un mal tipo.

Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their

Vanessa: No es un mal tipo, pero es alguien que es secreto, estás tratando de no decir su

name.

nombre.

So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,

Entonces, en Harry Potter, Voldemort, se supone que no debes decir su nombre, por lo que podrían decir:

"Oh, I see you know who."

"Oh, ya veo que sabes quién".

And that just means you don't want to say his name.

Y eso solo significa que no quieres decir su nombre.

So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their

Así que podrías decir esto para alguien de quien estás hablando pero realmente no quieres decir su

name specifically.

nombre específicamente.

And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this

Y solo para hacerle saber, cualquier palabra de vocabulario de la que discutamos y hablemos, después de

live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson

que termine esta lección en vivo, las escribiré en la descripción debajo de esta lección en vivo

so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get

para que pueda bajar y revisarlas, vea la oración que usamos, y obtener

a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking

una mejor imagen para ellos, porque sé que vamos a estar hablando rápido y hablando

about a lot of things.

de muchas cosas.

So I hope that that will be useful to you.

Así que espero que eso te sea útil.

Alright, so let's get started with a more serious question.

Muy bien, empecemos con una pregunta más seria.

I want to know, what's something that annoys you.

Quiero saber, qué es algo que te molesta.

Dan: Serious.

dan: serio

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Something that annoys me?

Dan: ¿Algo que me moleste?

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: That seriously annoys me?

Dan: ¿Eso en serio me molesta?

Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so

Vanessa: Oh, podría ser algo un poco tonto que te molesta, pero no es tan

happy, it's not excited, you're not happy about it.

feliz, no es emocionante, no estás feliz por eso.

Something that annoys you.

Algo que te molesta.

Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the

Dan: Una cosa simple que me molesta es que solíamos tener este ventilador en nuestra sala de estar, y el

fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,

ventilador giraba y hacía un sonido de clic, decía: "Clic, clic,

click, click," over, and over, and over again.

clic, clic", cambio, y otra, y otra vez.

And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then

Y no podía soportar ese sonido, era tan molesto que tuve que apagarlo, y luego

we were hot.

estábamos calientes.

Vanessa: It was hot in our house.

Vanessa: Hacía calor en nuestra casa.

Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.

Dan: Por la noche, preferiría tener calor que escuchar ese sonido una y otra vez.

Vanessa: So the fan annoyed you.

Vanessa: Entonces el ventilador te molestó.

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."

Vanessa: Y usaste un gran phrasal verb, "No puedo soportarlo".

Dan: Yeah, I couldn't take it.

Dan: Sí, no podría soportarlo.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."

¿Qué significa si dices: "Mi trabajo es tan molesto que no puedo soportarlo más"?

Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop

Dan: Sí, eso significa que estás a punto de dejar el trabajo, o apagar algo, o simplemente

it, go away.

pararlo, vete.

You know, you can't take it.

Sabes, no puedes soportarlo.

Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.

Vanessa: Sí, tengo una especie de imagen en mi mente de tu paciencia.

Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't

Tu paciencia está bajando, y bajando, y bajando y luego, de repente, ya no

have any more patience, that's when you can't take it.

tienes más paciencia, ahí es cuando no puedes soportarlo.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (afirmativo).

Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't

Vanessa: Como, "He tratado de ser paciente, traté de ser paciente" y luego, "¡No puedo

take it!"

soportarlo!"

Dan: Yeah.

dan: si

Do you find me annoying?

¿Me encuentras molesto?

Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.

Vanessa: Yo no diría... Normalmente no.

Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.

Dan: Bueno, en realidad no puedes estar casado con alguien, bueno, podrías, pero no sería un matrimonio divertido.

Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just

Vanessa: Sí, creo que cuando hay cosas que haces que me molestan, generalmente

tell you right away.

te las digo de inmediato.

Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop

Como, "Oye, deja de hacer tapping", cuando toca la batería en las mesas y estoy tratando de concentrarme, "Deja de hacer

tapping, I need to focus."

tapping, necesito concentrarme".

I tell you, I think pretty directly.

Te digo, pienso bastante directamente.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Do you think so?

vanesa: tu crees eso

Dan: Yeah, yeah.

dan: si, si

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: You're very direct.

Dan: Eres muy directo.

Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.

Vanessa: Especialmente cuando- Dan: Aunque no eres muy molesto.

Vanessa: Oh yeah?

vanessa: ah, ¿sí?

Dan: Yeah, she's not annoying ever.

Dan: Sí, nunca molesta.

Vanessa: That's good.

vanesa: eso es bueno

Dan: She's kind of perfect really.

Dan: Ella es un poco perfecta en realidad.

Vanessa: Well you're a little biased.

Vanessa: Bueno, eres un poco parcial.

Dan: I am a little biased.

Dan: Soy un poco parcial.

Vanessa: Well let's go to the second question.

Vanessa: Bueno vamos a la segunda pregunta.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: Mi segunda pregunta es, ¿alguna vez te has sentido deprimida?

This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would

Esta es una expresión idiomática, pero creo que podemos explicarla de una... Solo un sentido rápido, ¿

you explain "down in the dumps?"

cómo explicarías "down in the dumps"?

Dan: That means depressed.

Dan: Eso significa deprimido.

Maybe close to depressed.

Tal vez cerca de deprimirse.

Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.

Vanessa: No estás- Dan: Estás muy, muy triste.

Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really

Vanessa: No estás clínicamente deprimida, no estás tomando medicación, pero estás muy

sad.

triste.

Dan: You're very, very, very sad.

Dan: Estás muy, muy, muy triste.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

So this is a kind of more serious question, but-

Así que esta es una pregunta más seria, pero...

Dan: I know, this is going to get dark.

Dan: Lo sé, esto se va a oscurecer.

Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: ¿Alguna vez te has sentido deprimido?

And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?

Y quiero saber por ti, ¿alguna vez te has sentido deprimido?

Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

Dan: Sé que hemos estado deprimidos porque antes estábamos muy lejos.

Vanessa: Can you explain what that means?

Vanessa: ¿Puedes explicar lo que eso significa?

Dan: Yeah.

dan: si

So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.

Entonces, si estás en una relación a larga distancia, no vives cerca.

Vanessa: It's so hard.

vanessa: es muy dificil

Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-

Dan: Así que ella estaba en Francia y yo estaba en los Estados Unidos y estábamos-

Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.

Vanessa: O yo estaba en Carolina del Sur y tú estabas en Tennessee, estamos separados por seis horas.

Then we were an ocean apart for three years.

Luego estuvimos separados por un océano durante tres años.

Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we

Dan: Sí, así que cuando estaba más deprimido probablemente fue en la universidad cuando nos

separated.

separamos.

We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and

Todavía salíamos, pero no nos veíamos mucho, no tenía amigos

I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first

, vivía solo, era una escuela nueva y estaba viendo videos de YouTube por primera

time about conspiracy theories.

vez sobre teorías de conspiración.

Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.

Vanessa: Y simplemente vas por eso- Dan: Y bajé por un sendero de conejos.

Vanessa: Sad spiral.

Vanessa: Triste espiral.

Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.

Dan: Que no creo en las teorías de la conspiración.

Vanessa: But, it was a difficult time for you?

Vanessa: Pero, ¿fue un momento difícil para ti?

Dan: Back them I thought the world was upside down.

Dan: De vuelta, pensé que el mundo estaba al revés.

Vanessa: Oh no.

vanesa: ay no

So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?

Así que este modismo, "abajo en los vertederos", ¿qué es un vertedero?

So we can kind of get this visual image of dumps.

Entonces podemos obtener esta imagen visual de vertederos.

Dan: I kind of assumed it meant garbage.

Dan: Supuse que significaba basura.

Vanessa: Yeah, that's what I would say.

Vanessa: Sí, eso es lo que yo diría.

Dan: Trash.

Daniel: Basura.

Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.

Vanessa: Cuando dices- Dan: Estoy en la basura.

Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where

Vanessa: Sí, te imaginas que estás en este lugar realmente terrible, es donde la

people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."

gente toma sus viejos sofás o su basura, y esto se llama "el vertedero".

So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man

Entonces, cuando era pequeño, recuerdo que mi papá decía que si tenía algo que el

wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,

basurero no se llevaría, tal vez algún artículo grande o algo así, a menudo me preguntaba: "Vanessa,

do you want to go to the dump with me?"

¿quieres ir al basurero? ¿conmigo?"

And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,

Y no sé por qué, pero eso fue muy divertido para mí porque estaba en el campo,

and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big

y pudimos conducir en estos caminos divertidos, y luego pudimos tirar cosas en este gran

hole.

agujero.

Dan: Oo, yeah.

Dan: Oh, sí.

Vanessa: Which is always fun.

Vanessa: Que siempre es divertido.

So this is the literal dump, D-U-M-P.

Así que este es el basurero literal, D-U-M-P.

We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.

Iríamos al basurero, pero si figurativamente estás en los basureros, en los basureros.

It means you're sad?

¿Significa que estás triste?

Dan: Yeah, have you been down in the dumps?

Dan: Sí, ¿has estado deprimido?

Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious

Vanessa: Sí, creo que las veces que he estado deprimida ha sido en

situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep

situaciones graves como problemas familiares, o cuando nos separamos, ese tipo de cosas profundas relacionales

things.

.

I feel like I don't get down in the dumps for small things.

Siento que no me deprimo por cosas pequeñas.

Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.

Dan: Sí, o- Vanessa: Algunas personas lo hacen.

Dan: Or for very long.

Dan: O por mucho tiempo.

I've never seen Vanessa sad for a long time.

Hace mucho tiempo que no veo a Vanessa triste.

Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.

Vanessa: Mm, me siento como... Dan: Por lo general, se pone feliz bastante rápido.

Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-

Vanessa: Bueno, es difícil para mí mantener siempre-

Dan: Sorrow.

Dan: Tristeza.

Vanessa: Yeah, always being sad.

Vanessa: Sí, siempre estando triste.

I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when

Puedo tener un dolor interno que persiste por un tiempo, pero pienso que constantemente, cuando

I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being

llego a la tienda, cuando estoy triste con el cajero, cuando llego a casa y estoy cocinando la cena

sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.

, cuando estoy triste, cuando hablo con Dan- No puedo seguir así por tanto tiempo.

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,

Puede que me sienta triste por dentro y... Dan: Honestamente, no puede ocultar una sonrisa,

it just comes.

simplemente llega.

Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?

Vanessa: Bueno, vamos a la tercera pregunta, que es, ¿te avergüenzas fácilmente?

Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."

Aquí estoy usando una expresión "get" más un adjetivo, "get avergonzado".

Get happy, get hungry, get thirsty.

Ponerse feliz, tener hambre, tener sed.

But this one is get embarrassed.

Pero este se avergüenza.

So do you get easily embarrassed?

Entonces, ¿te avergüenzas fácilmente?

Dan: No.

Dan: No.

Vanessa: That's what I thought you'd say.

Vanessa: Eso es lo que pensé que dirías.

Dan: Yeah, not really.

Dan: Sí, en realidad no.

Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous

Tal vez si estoy pensando en ir a una fiesta, o ver amigos, tal vez me ponga un poco nervioso de

that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.

decir algo tonto, o tonto, o no sé.

But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost

Pero cuando estoy en una situación con personas y digo algo, digo casi

anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.

cualquier cosa y tal vez sea un poco tonto, y no me siento avergonzado.

Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.

Vanessa: Siento que eres el tipo de persona que tiene un nivel de vergüenza muy bajo.

Dan: Maybe high.

Dan: Tal vez alto.

Vanessa: You don't often get embarrassed.

Vanessa: No te avergüenzas a menudo.

Dan: I don't often get embarrassed.

Dan: No me avergüenzo a menudo.

Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.

Vanessa: Pero, puedes- Dan: Aunque digo muchas cosas vergonzosas.

Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.

Vanessa: Sin darte cuenta, puedes hacer que otras personas se sientan avergonzadas.

And inadvertently means you're not trying to, but you just do.

E inadvertidamente significa que no estás tratando de hacerlo, pero simplemente lo haces.

I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time

Recuerdo una vez cuando estábamos... Esto no es tan grave, pero recuerdo una vez

we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk

que estábamos viviendo en Corea y uno de nuestros buenos amigos estaba caminando por la calle, la acera

with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything

con nosotros, y tú simplemente hiciste algo simple. , algo a lo que estoy acostumbrado, no pensé nada al

about it.

respecto.

You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you

Simplemente, saltaste sobre esta pared de ladrillos y dijiste: "Sí, estoy tan feliz", o

just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?

simplemente hiciste algo un poco tonto, y ella dijo: "Dan, ¿qué estás haciendo?

That's so crazy."

Eso es una locura".

But for you, it was nothing.

Pero para ti, no fue nada.

Dan: "You're so crazy."

Dan: "Estás tan loco".

Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.

Vanessa: No fue nada, no fue tan loco.

But for her, she was embarrassed by your actions.

Pero para ella, estaba avergonzada por tus acciones.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little

Vanessa: Diría que hace un momento cuando hablabas de mis diarios, me sentí un poco

embarrassed.

avergonzada.

Dan: Talking about ex-boyfriends.

Dan: Hablando de exnovios.

Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy

Vanessa: Me sentí un poco avergonzada, pero creo que eso es... Para mí, es

to see when I'm embarrassed because I easily blush.

fácil ver cuando estoy avergonzada porque me sonrojo fácilmente.

Dan: I do too a little bit.

Dan: Yo también un poco.

Vanessa: A little bit?

vanessa: un poco?

Dan: Last night I got a little embarrassed.

Dan: Anoche me sentí un poco avergonzado.

Vanessa: Last night?

vanessa: ¿anoche?

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: What happened last night?

vanessa: que paso anoche?

Dan: I said something at trivia.

Dan: Dije algo en trivia.

Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.

Vanessa: Oh, fuimos con nuestros amigos y dijiste algo vergonzoso.

Dan: Yeah.

dan: si

I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.

Me dio un poco de vergüenza, pero no... No fue gran cosa.

Vanessa: Oh yeah, yeah.

vanessa: ah, sí, sí.

Dan: I didn't have to walk away and cry.

Dan: No tuve que alejarme y llorar.

Vanessa: Oh, sure.

vanesa: ah, claro.

Should I share with everyone why you were embarrassed?

¿Debería compartir con todos por qué estabas avergonzado?

Dan: What did I say?

dan: que dije

I don't remember.

no recuerdo

Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.

Vanessa: Lo recuerdo- Dan: Ya lo borré de mi memoria.

Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.

Vanessa: Este es nuestro equipo de trivia, y la trivia es como un programa de juegos.

We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,

Vamos a un restaurante o un bar y nuestro equipo, que son solo nuestros amigos, con otros equipos,

we have to answer some questions correctly about music-

tenemos que responder algunas preguntas correctamente sobre música-

Dan: Trivial things.

Dan: Cosas triviales.

Vanessa: Or history, things that aren't really important.

Vanessa: O historia, cosas que no son realmente importantes.

That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.

Por eso se llama "trivia", trivial , no es importante.

But one of the questions was, "TV show theme songs."

Pero una de las preguntas fue, "temas de programas de televisión ".

Dan: Oh, I do remember this now.

Dan: Oh, ahora recuerdo esto.

Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.

Vanessa: Así que nuestro equipo no sabía- Dan: Es un poco vergonzoso.

Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.

Vanessa: No conocía el tema musical del programa de televisión, y Dan lo sabía.

The theme song was for?

El tema musical era para?

Dan: Baywatch.

Dan: Guardianes de la Bahía.

Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.

Vanessa: Y Baywatch es solo una tontería. Dan: Es una telenovela estúpida.

Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.

Vanessa: Un espectáculo tonto, y Dan estaba avergonzado de saber el tema principal.

Dan: Yeah.

dan: si

It's about women in swim suits.

Se trata de mujeres en traje de baño.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.

Dan: Correr, están salvando gente, y es realmente tonto.

Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.

Vanessa: Entonces te sentiste avergonzado de saber eso.

Dan: But I never really watched it.

Dan: Pero en realidad nunca lo vi.

Not much, I just knew the theme song for some reason.

No mucho, solo conocía el tema musical por alguna razón.

Was I right?

¿Tenía razón?

Vanessa: Yeah, you were right.

vanessa: sí, tenías razón.

Dan: I was right.

dan: yo tenia razon

Vanessa: Yeah, you were right.

vanessa: sí, tenías razón.

Dan: I know Baywatch.

Dan: Conozco a Guardianes de la Bahía.

Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.

Vanessa: Fue eso, y dijiste- Dan: Ve a ver desde Baywatch.

Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that

Vanessa: Sí, a veces si sabes algo pero te da un poco de

you know it, it's a great way to use this.

vergüenza saberlo, es una excelente forma de usarlo.

"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.

"Me siento avergonzado porque no debería haberlo sabido.

That was a little weird."

Eso fue un poco raro".

Dan: Yeah.

dan: si

When were you the most embarrassed?

¿Cuándo te sentiste más avergonzado?

Vanessa: Oh, the most embarrassed?

Vanessa: Oh, ¿la más avergonzada?

Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?

Dan: ¿Qué es lo más vergonzoso que ha pasado?

Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm

Vanessa: Siento que muchas veces traté de ignorarlo y fingir que no estoy

not embarrassed, but really inside I am embarrassed.

avergonzada, pero realmente estoy avergonzada por dentro.

So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject

Entonces, tal vez me ría o sonría, a veces eso es lo que quiero, o tal vez simplemente cambie de tema

or say something like, "Oh, that's interesting.

o diga algo como: "Oh, eso es interesante.

Well, let's look at this."

Bueno, veamos esto".

Or just kind of divert attention to something else.

O simplemente desviar la atención a otra cosa.

Dan: Yeah.

dan: si

You can't think of one moment though?

Sin embargo, ¿no puedes pensar en un momento?

Vanessa: I feel like- Dan: I can.

Vanessa: Me siento como- Dan: Puedo.

Vanessa: Oh, you can?

vanessa: ah, ¿puedes?

Dan: Should I tell you mine?

Dan: ¿Debería decirte el mío?

Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?

Vanessa: Ah, ¿vas a contar cuando me dio vergüenza?

Dan: No, no, when I was embarrassed.

Dan: No, no, cuando estaba avergonzado.

Vanessa: Okay, okay, go ahead.

vanessa: vale, vale, adelante.

Dan: My story's easy.

Dan: Mi historia es fácil.

Vanessa: Oh yeah?

vanessa: ah, ¿sí?

Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.

Dan: Sí, estaba en la universidad y estaba haciendo una presentación.

Vanessa: Oh, okay, yeah.

vanessa: ah, está bien, sí.

You should talk about this.

Deberías hablar de esto.

Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.

Dan: Sí, tuve una presentación frente a toda la clase y no dormí esa noche.

I got up to do my presentation and I forgot everything.

Me levanté para hacer mi presentación y me olvidé de todo.

And then I had to leave the room, that was very embarrassing.

Y luego tuve que salir de la habitación, eso fue muy vergonzoso.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.

Dan: Tal vez la cosa más vergonzosa que me ha pasado.

Vanessa: That would be really embarrassing.

Vanessa: Eso sería muy vergonzoso.

Dan: That was bad.

Dan: Eso estuvo mal.

Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-

Vanessa: No estaba en la habitación cuando eso sucedió, pero podrías decir-

Dan: I think I called you afterwards.

Dan: Creo que te llamé después.

Vanessa: I think so to.

vanessa: eso creo.

Dan: "It's so embarrassing."

Dan: "Es tan vergonzoso".

Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.

Vanessa: Si estuviera en la habitación, podría decir que estaba avergonzada por ti.

So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.

Esto significa que Dan está avergonzado, pero yo me siento avergonzado porque él se siente avergonzado.

So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."

Así que estás conectando tus sentimientos, "Me siento avergonzado porque él se siente avergonzado".

Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.

Dan: Sí, todos sintieron pena por mí.

Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?

Vanessa: Oh, esa es una gran expresión, ¿ puedes explicar eso?

Dan: Yeah.

dan: si

That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.

Eso es algo de lo que estabas diciendo, me sentí mal y ellos también se sintieron mal.

So they felt sorry for me, so both of us felt bad.

Así que sintieron lástima por mí, así que los dos nos sentimos mal.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an

Entonces, si a alguien le sucede algo malo , imaginemos que estás en una

English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front

clase de inglés e intentas hacer una presentación, pero luego te paras frente

of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.

a la clase y te sientes tan nervioso que no puedes. No digo nada, y tú solo.

And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"

Y luego el maestro dice: "¿Por qué no te sientas y vuelves a intentarlo?"

Dan: This is basically what happened.

Dan: Esto es básicamente lo que pasó.

Vanessa: Happened to Dan.

Vanessa: Le pasó a Dan.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.

Vanessa: Pero eres hablante nativa de inglés, así que le puede pasar a cualquiera.

So the other students might say, "I feel sorry for you.

Entonces, los otros estudiantes podrían decir: "Lo siento por ti.

I feel sorry that that happened."

Lamento que eso haya sucedido".

Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have

Porque están compartiendo tu vergüenza o tu tristeza, ni siquiera tiene

to be embarrassment, it could just be sadness.

que ser vergüenza, podría ser simplemente tristeza.

"I'm sorry.

"Lo siento.

I feel sorry for you because something sad happened."

Lo siento por ti porque sucedió algo triste ".

It's just a sharing of feelings.

Es solo compartir sentimientos.

Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.

Muy bien, entonces mi próxima pregunta es sobre una emoción negativa y una positiva.

So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?

Así que quiero saber cuando te sientes estresado, ¿qué haces para relajarte?

Before we talk about it I just want to mention the grammar here.

Antes de hablar de eso, solo quiero mencionar la gramática aquí.

When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.

Cuando dices, "Cuando me siento estresado", el estrés tiene una -ed al final.

I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"

Sé que a menudo decimos: "Tengo estrés", pero es bastante común decir: "Me siento estresado",

stressed.

estresado.

So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.

Así que asegúrese de que cuando diga estresado haya un sonido T al final.

"I feel stressed.

"Me siento estresado.

When I feel stressed I punch a wall.

Cuando me siento estresado, golpeo una pared.

When I feel stressed I go for a walk."

Cuando me siento estresado, salgo a caminar".

Dan: She does.

Dan: Ella lo hace.

Vanessa: As you can see.

vanessa: como puedes ver

Dan: So stressed.

Dan: Muy estresado.

Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?

Vanessa: Entonces, ¿cuáles son las cosas que haces cuando te sientes estresado para sentirte más relajado?

Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.

Dan: Diría que lo mejor que puedo hacer, para mí, es salir.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: Somewhere.

Daniel: En algún lugar.

Vanessa: I'm curious why do you think that works?

Vanessa: Tengo curiosidad, ¿por qué crees que funciona?

Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."

Porque siento que mucha gente dice que "cuando me siento estresado, salgo".

Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-

Dan: Bueno, especialmente porque tiendo a mirar mucho una pantalla-

Vanessa: Mm, a lot of people do.

Vanessa: Mm, mucha gente lo hace.

Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm

Dan: Así que tal vez estoy mirando mi computadora, y luego miro mi teléfono, y luego estoy

reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and

leyendo todo tipo de publicaciones sobre todo, estoy leyendo nuevas historias sobre política, y

I'm just getting overwhelmed.

solo estoy recibiendo agobiado.

And that's after work already, you know?

Y eso ya es después del trabajo, ¿sabes?

So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and

Entonces, si sales y no traes tu teléfono, entonces solo estás tú y el cielo, y

the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally

los árboles, y ahora estoy escalando una montaña, no estoy haciendo nada que sea demasiado

anguishing.

angustioso mentalmente.

Vanessa: Sure.

vanessa: claro

I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it

Siento que para mí, salir definitivamente ayuda, y creo que ayuda porque

kind of gives me a bigger perspective.

me da una perspectiva más amplia.

I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,

Recuerdo una vez, algo sucedió en mi sitio web, y para mí, soy profesor de inglés,

I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when

quiero enseñar inglés, la tecnología es interesante para mí y es un desafío para mí, pero cuando

something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily

algo sale mal, puedo sentir fácilmente estresado o abrumado porque no conozco fácilmente

know the solution.

la solución.

I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of

Tuve un problema con mi sitio web y me sentía estresado y salí de

this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.

esta sala donde doy lecciones y Dan, dijiste: "Vamos a dar un paseo.

Let's just walk."

Vamos a caminar".

And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much

Y cuando caminamos por el vecindario , fueron como 15 minutos, pero me sentí mucho

better.

mejor.

I just looked around and thought, "There is a world outside my website.

Solo miré a mi alrededor y pensé: "Hay un mundo fuera de mi sitio web.

There's trees, there's people walking around."

Hay árboles, hay gente caminando".

Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective

Dan: También ayuda moverse, un poco de movimiento Vanessa: Sí, simplemente tienes una perspectiva más amplia

of things going on.

de las cosas que suceden.

Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics

Tal vez para ti, cuando miras las cosas malas que suceden en el mundo o la política

you feel like that's everything.

, sientes que eso es todo.

Dan: It's easy to feel stressed nowadays.

Dan: Es fácil sentirse estresado hoy en día.

Thank you, social media.

Gracias, redes sociales.

Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.

Vanessa: Entonces, cuando quieres sentirte relajado , alejarte de eso es realmente útil.

And nature is really nice for that.

Y la naturaleza es muy buena para eso.

You know something funny?

¿Sabes algo gracioso?

It works for our baby too.

También funciona para nuestro bebé.

Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.

Dan: Oh, sí, le gusta mucho estar afuera.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and

Cada vez que está molesto o llorando, cuando salimos, instantáneamente parece curioso y

aware.

consciente.

It works, that's amazing.

Funciona, eso es increíble.

So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.

Por lo tanto, es un buen consejo si te sientes estresado por aprender inglés.

Dan: Nature is good for you, yeah.

Dan: La naturaleza es buena para ti, sí.

Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.

Vanessa: Sí, ve afuera, respira hondo.

Dan: Stop and smell the roses.

Dan: Detente y huele las rosas.

Vanessa: Stop and smell the roses, yes.

Vanessa: Detente y huele las rosas, sí.

This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.

Este es un buen proverbio en inglés, tal vez también haya algo similar en tu idioma.

Dan: Stop and pet a cat.

Dan: Detente y acaricia a un gato.

Vanessa: Pet a cat, yeah.

Vanessa: Acaricia un gato, sí.

What does "Stop and smell the roses actually mean?"

¿Qué significa realmente "Detente y huele las rosas "?

Because maybe there's no roses.

Porque tal vez no hay rosas.

What does this figuratively mean?

¿Qué significa esto en sentido figurado?

Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate

Dan: Significa dejar de distraerse con todo o preocuparse por todo y apreciar

the small things.

las pequeñas cosas.

Vanessa: Mm, yeah.

vanessa: mmm si

Appreciate the small things.

Valora las pequeñas cosas.

Dan: Notice the small things around you.

Dan: Fíjate en las pequeñas cosas que te rodean.

Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.

Vanessa: Sí, creo- Dan: O simples placeres.

Vanessa: Yeah, that's especially what I think.

Vanessa: Sí, eso es especialmente lo que pienso.

Taking time to slow down and notice the things around you.

Tomarse el tiempo para reducir la velocidad y observar las cosas a su alrededor.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress

Vanessa: De hecho, acabamos de terminar de leer un libro sobre una niña que tenía mucho estrés

in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.

en su vida, y al final del libro sus ideas cambiaron, su salud mental cambió.

When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.

Cuando estaba más saludable, salió y notó todos esos pequeños detalles.

She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.

Se fijó en la gente que caminaba por las calles, sus perros, las flores, las tiendas.

She noticed those details and I think that that-

Se dio cuenta de esos detalles y creo que eso-

Dan: And smiled about them.

Dan: Y sonrió sobre ellos.

Vanessa: Yeah, and smiled about them.

Vanessa: Sí, y sonrió sobre ellos.

Dan: Got to smile.

Dan: Tengo que sonreír.

Vanessa: Really appreciating those things.

Vanessa: Realmente aprecio esas cosas.

Sure, sometimes even just a simple smile can help.

Claro, a veces incluso una simple sonrisa puede ayudar.

But stress is certainly no fun.

Pero el estrés ciertamente no es divertido.

Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.

Bueno, gracias Dan, por hablar de todas estas emociones hoy.

Dan: You're welcome.

dan: de nada

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.

Entusiasmo, molesto, deprimido... Dan: Sin embargo, no hablamos sobre la ira.

Vanessa: Oh, anger.

vanessa: ay, rabia.

Do you want to talk about anger?

¿Quieres hablar de la ira?

Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.

Dan: Estoy tan enojado porque no estamos hablando de ira.

Vanessa: Alright.

vanessa: está bien.

Well, we just did.

Bueno, lo acabamos de hacer.

Dan: Not really.

dan: no realmente

Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.

Vanessa: Bueno- Dan: No nos enojamos de todos modos.

Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.

vanessa: mmm Dan: Estamos por encima de enojado.

Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.

Vanessa: Mm, hmm, creo que todos se enojan.

It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.

Creo que es bueno enfadarse por cosas por las que deberías estarlo.

Dan: True.

Dan: Cierto.

Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.

Vanessa: Como que estoy enojada porque hay injusticia en el mundo.

I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.

Me enfada que la gente maltrate a los niños, o maltrate a sus perros.

It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in

Es bueno estar enojado por esas cosas, pero no puedes dejar que

the dumps for long.

te deprima por mucho tiempo.

But I think there's a time and a place for anger.

Pero creo que hay un momento y un lugar para la ira.

Dan: For sure.

dan: seguro

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Well thank you so much for joining me for this live lesson.

Bueno, muchas gracias por acompañarme en esta lección en vivo.

If you enjoyed it let us know in the comments.

Si te ha gustado déjanos saber en los comentarios.

Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the

Intenta usar estas palabras de emoción que usamos e intenta hacer tus propias oraciones en los

comments.

comentarios.

If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.

Si disfrutaste esto, háznoslo saber y lo haremos de nuevo, tengamos otra conversación.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions

Vanessa: Revisa la descripción de algunas de estas palabras de vocabulario, algunas de las preguntas de las

that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.

que hablamos, y espero que me acompañes aquí en mi canal de YouTube.

Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.

Asegúrese de suscribirse para recibir notificaciones de cualquier lección futura.

Dan: Click "Subscribe."

Dan: Haga clic en "Suscribirse".

Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.

Vanessa: Sí, haz clic en "Suscribirse", haz clic en la campana para recibir una notificación.

If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency

Si desea convertirse en mi estudiante personal y también aprender con Dan en Fearless Fluency

Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.

Club, puede hacerlo por $5 durante su primer mes con el código de cupón NUEVO.

Check the description below this video and thank you so much for joining me.

Revisa la descripción debajo de este video y muchas gracias por acompañarme.

Dan: Thank you.

dan: gracias

Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.

Vanessa: Espero que tengas un día maravilloso, nos vemos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Dan: Peace.

Dan: Paz.