Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Alô, alô.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

Bem-vindo à aula de inglês ao vivo de hoje aqui no canal Speak English With Vanessa no YouTube

channel.

.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I'm here with my husband, Dan.

Estou aqui com meu marido, Dan.

Dan: Hello.

Dan: Olá.

Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope

Vanessa: E vamos ter uma conversa natural sobre emoções hoje, então espero

that you'll learn some new words.

que você aprenda algumas palavras novas.

If we use any new expressions we're going to explain them as we go.

Se usarmos novas expressões, iremos explicá-las à medida que avançamos.

It's going to be pretty spontaneous.

Vai ser bem espontâneo.

We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your

Temos algumas perguntas para falar, mas não é tão planejado, então espero que suas

listening skills will be tested and you'll just have a good time.

habilidades de escuta sejam testadas e você apenas se divirta.

If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,

Se você gosta desta aula ao vivo conosco conversando, conversando sobre vocabulário,

we do this every month in the Fearless Fluency Club.

fazemos isso todos os meses no Fearless Fluency Club.

Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.

Dan me ajuda a explicar as expressões do vocabulário mensal .

So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon

Portanto, você pode ingressar no Fearless Fluency Club por US $ 5 no primeiro mês com o

code NEW and there's a link in the description.

código de cupom NOVO e há um link na descrição.

So thank you everyone who is here to join to talk with me live.

Então, obrigado a todos que estão aqui para se juntar a falar comigo ao vivo.

I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,

Estou feliz que você está participando de todo o mundo, podemos ver amigos do Brasil,

from Poland, from France, from Indonesia.

da Polônia, da França, da Indonésia.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I'd like to start with a question for Dan.

Eu gostaria de começar com uma pergunta para Dan.

Dan: We're going to talk about being emotional.

Dan: Nós vamos falar sobre ser emocional.

Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.

Vanessa: Sim, ter emoções, porque todo mundo tem emoções.

Dan: I don't know.

Dan: Eu não sei.

Vanessa: We'll see, we'll see.

Vanessa: Veremos, veremos.

I thought we'd start with positive emotion question.

Pensei em começar com a questão da emoção positiva .

I want to know what something that makes you feel excited.

Eu quero saber o que algo que faz você se sentir animado.

Dan: Excited?

Dan: Animado?

Vanessa: Yes, yes.

Vanessa: Sim, sim.

Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.

Dan: Bem, a primeira coisa que me veio à cabeça foi comida.

Vanessa: I agree.

Wanessa: Eu concordo.

Dan: I mean, food is so exciting.

Dan: Quero dizer, a comida é tão excitante.

If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.

Se você está com muita fome e vê um hambúrguer na sua frente, fica muito, muito animado.

Vanessa: I want to know, do you get excited by food?

Vanessa: Quero saber, você se empolga com comida?

So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.

Então, nesta frase que Dan acabou de dizer, ele disse: "Fico animado com" alguma coisa.

"I get excited by food."

"Eu fico animado com a comida."

Or, "I get excited when I see food."

Ou "Fico animado quando vejo comida".

So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?

Então, e para você, você pode fazer uma frase usando essa estrutura de frase?

For me, I get excited when I smell delicious food.

Para mim, fico animado quando sinto o cheiro de comida deliciosa.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (afirmativa).

Vanessa: It's really exciting for me.

Vanessa: É realmente emocionante para mim.

In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that

Na verdade, alguns dias atrás, eu estava limpando meu armário e encontrei um antigo diário que

I wrote when I was seven years old.

escrevi quando tinha sete anos.

Dan: Did you write a poem to food?

Dan: Você escreveu um poema para comida?

Vanessa: I wrote a lot about food.

Vanessa: Escrevi muito sobre comida.

I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.

Acho que todos- Dan: Querida pizza, eu te amo de todo o coração.

Vanessa: It was almost like that.

Vanessa: Foi quase assim.

I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,

Escrevi sobre maçã, escrevi sobre sorvete, escrevi sobre muita comida porque quando criança, sei lá

I don't know, it's exciting, right?

, é emocionante, né?

Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited

Dan: Sabe, quando eu estava olhando seus diários, lembro que você ficava muito entusiasmado

about boys.

com os meninos.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: She had her little boyfriends.

Dan: Ela tinha seus namorados.

They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.

Eles não eram realmente namorados, ela os via de longe.

Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.

Vanessa: Só de longe, só de longe. Dan: Sim.

She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."

Ela diria, um diário disse: "E você estava olhando para você sabe quem."

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: I don't know who that was.

Dan: Eu não sei quem era.

Vanessa: So can you explain what "you know who" means?

Vanessa: Então você pode explicar o que significa "você sabe quem"?

We're getting to another question here, which is about embarrassment.

Estamos chegando a outra questão aqui, que é sobre constrangimento.

I feel embarrassed.

Eu me sinto constrangido.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.

Mas "você sabe quem" significa apenas que você não quer dizer quem é, então é um segredo.

Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,

É como em Harry Potter, você já leu Harry Potter onde o livro diz:

"He who shall not be named?"

"Aquele que não deve ser nomeado?"

Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,

Vanessa: Ah, então em Harry Potter- Dan: Mas é o oposto disso,

it's not a bad guy.

não é um cara mau.

Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their

Vanessa: Não é um cara mau, mas é alguém que é secreto, você está tentando não dizer o

name.

nome.

So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,

Então, em Harry Potter, Voldemort, você não deveria dizer o nome dele, então eles podem dizer:

"Oh, I see you know who."

"Oh, vejo que você sabe quem."

And that just means you don't want to say his name.

E isso significa apenas que você não quer dizer o nome dele.

So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their

Então, você pode dizer isso para alguém de quem está falando, mas não quer dizer o

name specifically.

nome especificamente.

And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this

E só para que você saiba, quaisquer palavras do vocabulário que discutimos e falamos, depois que esta

live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson

lição ao vivo terminar, vou escrevê- las na descrição abaixo desta lição ao vivo

so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get

para que você possa descer e verificá-las, veja a frase que usamos e meio que conseguimos

a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking

uma imagem melhor para eles, porque sei que vamos falar rápido e falar

about a lot of things.

sobre muitas coisas.

So I hope that that will be useful to you.

Então, espero que isso seja útil para você.

Alright, so let's get started with a more serious question.

Tudo bem, então vamos começar com uma pergunta mais séria.

I want to know, what's something that annoys you.

Eu quero saber, o que é algo que te incomoda.

Dan: Serious.

Dan: Sério.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: Something that annoys me?

Dan: Algo que me irrita?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: That seriously annoys me?

Dan: Isso realmente me irrita?

Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so

Vanessa: Ah pode ser uma coisa meio boba que te incomoda, mas não é tão

happy, it's not excited, you're not happy about it.

feliz, não é empolgante, você não fica feliz com isso.

Something that annoys you.

Algo que te incomoda.

Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the

Dan: Uma coisa simples que me irrita é que costumávamos ter um ventilador em nossa sala de estar, e o

fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,

ventilador girava e fazia um som de clique, dizia: "Clique, clique,

click, click," over, and over, and over again.

clique, clique", over, e de novo e de novo.

And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then

E eu não aguentava aquele som, era tão chato, então tive que desligar, e aí

we were hot.

a gente tava com calor.

Vanessa: It was hot in our house.

Vanessa: Estava calor na nossa casa.

Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.

Dan: À noite, prefiro estar com calor do que ouvir aquele som repetidamente.

Vanessa: So the fan annoyed you.

Vanessa: Então o ventilador te irritou.

Dan: Yes.

Dan: Sim.

Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."

Vanessa: E você usou um ótimo phrasal verb, "I can't take it".

Dan: Yeah, I couldn't take it.

Dan: Sim, eu não aguentaria.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."

O que significa dizer: "Meu trabalho é tão irritante que não aguento mais".

Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop

Dan: Sim, isso significa que você está prestes a deixar o emprego, ou desligar algo, ou apenas parar

it, go away.

, ir embora.

You know, you can't take it.

Você sabe, você não pode tomá-lo.

Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.

Vanessa: Sim, eu meio que tenho essa imagem em minha mente de sua paciência.

Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't

Sua paciência está diminuindo, diminuindo e diminuindo e, de repente, você não

have any more patience, that's when you can't take it.

tem mais paciência, é quando você não aguenta mais.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (afirmativa).

Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't

Vanessa: Tipo, "Tentei ser paciente, tentei ser paciente" e depois "Não

take it!"

aguento!"

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Do you find me annoying?

Você me acha irritante?

Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.

Vanessa: Eu não diria... Geralmente não.

Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.

Dan: Bem, você não pode realmente se casar com alguém, bem, você poderia, mas não seria um casamento divertido.

Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just

Vanessa: Sim, acho que quando há coisas que você faz que me irritam, eu costumo

tell you right away.

dizer na hora.

Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop

Tipo, "Ei, pare de bater", quando ele toca bateria nas mesas e eu tento me concentrar, "Pare de

tapping, I need to focus."

bater, preciso me concentrar".

I tell you, I think pretty directly.

Eu te digo, eu penso bem diretamente.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: Do you think so?

Vanessa: Você acha?

Dan: Yeah, yeah.

Dan: Sim, sim.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Dan: You're very direct.

Dan: Você é muito direto.

Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.

Vanessa: Principalmente quando- Dan: Mas você não é muito irritante.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ah é?

Dan: Yeah, she's not annoying ever.

Dan: Sim, ela nunca é irritante.

Vanessa: That's good.

Vanessa: Isso é bom.

Dan: She's kind of perfect really.

Dan: Ela é perfeita mesmo.

Vanessa: Well you're a little biased.

Vanessa: Bem, você é um pouco tendenciosa.

Dan: I am a little biased.

Dan: Eu sou um pouco tendencioso.

Vanessa: Well let's go to the second question.

Vanessa: Bom vamos para a segunda pergunta.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: Minha segunda pergunta é, você já se sentiu deprimida?

This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would

Isso é uma expressão idiomática, mas acho que podemos explicá- lo de uma forma... Só de forma rápida, como

you explain "down in the dumps?"

você explicaria "no lixão"?

Dan: That means depressed.

Dan: Isso significa deprimido.

Maybe close to depressed.

Talvez perto de deprimido.

Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.

Vanessa: Você não está- Dan: Você está muito, muito triste.

Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really

Vanessa: Você não está clinicamente deprimido, não está tomando remédios, mas está muito

sad.

triste.

Dan: You're very, very, very sad.

Dan: Você está muito, muito, muito triste.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

So this is a kind of more serious question, but-

Então essa é uma pergunta mais séria, mas-

Dan: I know, this is going to get dark.

Dan: Eu sei, isso vai escurecer.

Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: Você já se sentiu deprimida?

And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?

E eu quero saber para você, você já se sentiu deprimido?

Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

Dan: Eu sei que estivemos deprimidos porque já fizemos longas distâncias antes.

Vanessa: Can you explain what that means?

Vanessa: Você pode explicar o que isso significa?

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.

Portanto, se você está em um relacionamento à distância, não mora perto.

Vanessa: It's so hard.

Vanessa: É tão difícil.

Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-

Dan: Então ela estava na França e eu nos Estados Unidos e nós estávamos-

Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.

Vanessa: Ou eu estava na Carolina do Sul e você no Tennessee, estamos separados por seis horas.

Then we were an ocean apart for three years.

Então, estávamos separados por um oceano por três anos.

Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we

Dan: Sim, então quando eu estava mais deprimido, provavelmente foi na faculdade quando nos

separated.

separamos.

We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and

Ainda namorávamos, mas não nos víamos muito, eu não tinha amigos,

I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first

morava sozinho, era uma escola nova e assistia a vídeos no YouTube pela primeira

time about conspiracy theories.

vez sobre teorias da conspiração.

Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.

Vanessa: E você só desce isso- Dan: E eu desci uma trilha de coelho.

Vanessa: Sad spiral.

Vanessa: Espiral triste.

Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.

Dan: O que eu não acredito em teorias da conspiração.

Vanessa: But, it was a difficult time for you?

Vanessa: Mas, foi um momento difícil para você?

Dan: Back them I thought the world was upside down.

Dan: Atrás deles, pensei que o mundo estava de cabeça para baixo.

Vanessa: Oh no.

Vanessa: Ah não.

So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?

Portanto, esta expressão, "no lixão", o que é um lixão?

So we can kind of get this visual image of dumps.

Assim, podemos obter essa imagem visual de lixões.

Dan: I kind of assumed it meant garbage.

Dan: Eu meio que presumi que significava lixo.

Vanessa: Yeah, that's what I would say.

Vanessa: Sim, é o que eu diria.

Dan: Trash.

Dan: Lixo.

Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.

Vanessa: Quando você diz- Dan: Estou no lixo.

Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where

Vanessa: Sim, você meio que imagina que está neste lugar realmente terrível, é onde as

people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."

pessoas levam seus sofás velhos, ou seu lixo, e isso é chamado de "lixo".

So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man

Então quando eu era pequena eu lembro que meu pai dizia que se tivesse alguma coisa que o lixeiro

wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,

não pegasse, talvez alguma coisa grande ou coisa assim, ele sempre me perguntava: "Vanessa,

do you want to go to the dump with me?"

você quer ir para o lixão Comigo?"

And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,

E não sei por que, mas foi tão divertido para mim porque era no campo,

and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big

e pudemos dirigir nessas estradas divertidas, e então jogamos coisas nesse grande

hole.

buraco.

Dan: Oo, yeah.

Dan: Oo, sim.

Vanessa: Which is always fun.

Vanessa: O que é sempre divertido.

So this is the literal dump, D-U-M-P.

Portanto, este é o dump literal, D-U-M-P.

We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.

Nós iríamos para o lixão, mas se você está figurativamente no lixão, no lixão.

It means you're sad?

Significa que você está triste?

Dan: Yeah, have you been down in the dumps?

Dan: Sim, você já esteve deprimido?

Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious

Vanessa: Sim, acho que as vezes que estive deprimida foram em

situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep

situações sérias como problemas familiares, ou quando estávamos separados, esse tipo de relacionamento profundo

things.

.

I feel like I don't get down in the dumps for small things.

Eu sinto que não fico triste por coisas pequenas.

Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.

Dan: Sim, ou- Vanessa: Algumas pessoas sim.

Dan: Or for very long.

Dan: Ou por muito tempo.

I've never seen Vanessa sad for a long time.

Faz muito tempo que não vejo Vanessa triste.

Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.

Vanessa: Mm, eu me sinto como- Dan: Ela geralmente fica feliz bem rápido.

Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-

Vanessa: Bem, é difícil para mim manter sempre-

Dan: Sorrow.

Dan: Tristeza.

Vanessa: Yeah, always being sad.

Vanessa: Sim, sempre triste.

I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when

Eu posso ter uma dor dentro de mim que dura um tempo, mas eu penso que constantemente, quando

I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being

eu chego na loja, ficar triste com o caixa, quando eu chego em casa e estou fazendo o jantar, ficar

sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.

triste, quando eu falo com o Dan- Eu não posso mantê-lo por tanto tempo.

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,

Eu posso me sentir triste por dentro e- Dan: Ela não consegue esconder um sorriso honestamente,

it just comes.

ele simplesmente vem.

Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?

Vanessa: Bom vamos para a terceira pergunta, que é, você se envergonha facilmente?

Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."

Aqui estou usando uma expressão "obter" mais um adjetivo, "ficar envergonhado".

Get happy, get hungry, get thirsty.

Fique feliz, fique com fome, fique com sede.

But this one is get embarrassed.

Mas este é ficar envergonhado.

So do you get easily embarrassed?

Então você se envergonha facilmente?

Dan: No.

Dan: Não.

Vanessa: That's what I thought you'd say.

Vanessa: Isso é o que eu pensei que você diria.

Dan: Yeah, not really.

Dan: Sim, não realmente.

Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous

Talvez se eu estiver pensando em ir a uma festa, ou ver amigos, talvez eu fique um pouco nervoso de

that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.

dizer algo bobo, ou idiota, ou sei lá .

But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost

Mas quando estou realmente em uma situação com as pessoas e digo algo, digo quase

anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.

qualquer coisa e talvez seja meio bobo, e não me sinto envergonhado.

Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.

Vanessa: Acho que você é o tipo de pessoa que tem um nível de constrangimento muito baixo.

Dan: Maybe high.

Dan: Talvez alto.

Vanessa: You don't often get embarrassed.

Vanessa: Você não costuma ficar envergonhado.

Dan: I don't often get embarrassed.

Dan: Não costumo ficar envergonhado.

Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.

Vanessa: Mas, você pode- Dan: Eu digo muitas coisas embaraçosas.

Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.

Vanessa: Você pode inadvertidamente fazer outras pessoas se sentirem envergonhadas.

And inadvertently means you're not trying to, but you just do.

E inadvertidamente significa que você não está tentando, mas apenas faz.

I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time

Lembro-me de uma vez em que estávamos ... Isso não é tão sério, mas lembro-me de uma vez que

we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk

estávamos morando na Coréia e um de nossos bons amigos estava andando na estrada, na calçada

with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything

conosco, e você fez algo simples , algo que estou acostumado, não pensei nada

about it.

sobre isso.

You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you

Você simplesmente pulou nessa parede de tijolos e disse: "Oba, estou tão feliz", ou você

just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?

apenas fez algo meio bobo e ela disse: "Dan, o que você está fazendo?

That's so crazy."

Isso é tão louco."

But for you, it was nothing.

Mas para você, não foi nada.

Dan: "You're so crazy."

Dan: "Você é tão louco."

Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.

Vanessa: Não foi nada, não foi tão louco assim.

But for her, she was embarrassed by your actions.

Mas para ela, ela estava envergonhada por suas ações.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little

Vanessa: Eu diria que um momento atrás quando você estava falando sobre meus diários, eu me senti um pouco

embarrassed.

envergonhada.

Dan: Talking about ex-boyfriends.

Dan: Falando sobre ex-namorados.

Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy

Vanessa: Eu me senti um pouco envergonhada, mas acho que isso é... Para mim, é fácil

to see when I'm embarrassed because I easily blush.

perceber quando estou envergonhada porque fico vermelha facilmente.

Dan: I do too a little bit.

Dan: Eu também um pouco.

Vanessa: A little bit?

Vanessa: Um pouco?

Dan: Last night I got a little embarrassed.

Dan: Ontem à noite eu fiquei um pouco envergonhado.

Vanessa: Last night?

Vanessa: Ontem à noite?

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: What happened last night?

Vanessa: O que aconteceu noite passada?

Dan: I said something at trivia.

Dan: Eu disse algo no trivia.

Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.

Vanessa: Ah, nós fomos com nossos amigos e você disse algo constrangedor.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.

Fiquei um pouco envergonhado, mas não... Não foi grande coisa.

Vanessa: Oh yeah, yeah.

Vanessa: Ah, sim, sim.

Dan: I didn't have to walk away and cry.

Dan: Eu não tive que ir embora e chorar.

Vanessa: Oh, sure.

Vanessa: Ah, claro.

Should I share with everyone why you were embarrassed?

Devo compartilhar com todos por que você estava envergonhado?

Dan: What did I say?

Dan: O que eu disse?

I don't remember.

Eu não me lembro.

Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.

Vanessa: Eu lembro- Dan: Já apaguei da minha memória.

Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.

Vanessa: Esta é a nossa equipe de trivia, e trivia é como um game show.

We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,

Vamos a um restaurante ou a um bar e nossa equipe, que são apenas nossos amigos, com outras equipes,

we have to answer some questions correctly about music-

temos que responder algumas perguntas corretamente sobre música-

Dan: Trivial things.

Dan: Coisas triviais.

Vanessa: Or history, things that aren't really important.

Vanessa: Ou história, coisas que não são realmente importantes.

That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.

É por isso que se chama "trivia", trivial, não é importante.

But one of the questions was, "TV show theme songs."

Mas uma das perguntas era: "Músicas temáticas de programas de TV ".

Dan: Oh, I do remember this now.

Dan: Ah, eu me lembro disso agora.

Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.

Vanessa: Então nossa equipe não sabia- Dan: É um pouco embaraçoso.

Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.

Vanessa: Não conhecia a música tema do programa de TV, e Dan sabia.

The theme song was for?

A música tema era para?

Dan: Baywatch.

Dan: Baywatch.

Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.

Vanessa: E Baywatch é apenas uma bobagem- Dan: É uma novela estúpida.

Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.

Vanessa: Um show bobo, e Dan ficou envergonhado por saber a música tema.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

It's about women in swim suits.

É sobre mulheres em trajes de banho.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.

Dan: Correndo, eles estão salvando pessoas, e isso é muito idiota.

Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.

Vanessa: Então você se sentiu envergonhado por saber disso.

Dan: But I never really watched it.

Dan: Mas eu nunca realmente assisti.

Not much, I just knew the theme song for some reason.

Não muito, eu só conhecia a música tema por algum motivo.

Was I right?

Eu estava certo?

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa: Sim, você estava certo.

Dan: I was right.

Dan: Eu estava certo.

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa: Sim, você estava certo.

Dan: I know Baywatch.

Dan: Eu conheço Baywatch.

Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.

Vanessa: Foi isso, e você disse- Dan: Vá assistir de Baywatch.

Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that

Vanessa: Sim, às vezes, se você sabe de algo, mas se sente um pouco envergonhado por

you know it, it's a great way to use this.

saber, é uma ótima maneira de usar isso.

"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.

"Eu me sinto envergonhado porque eu não deveria saber disso.

That was a little weird."

Isso foi um pouco estranho."

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

When were you the most embarrassed?

Quando você ficou mais envergonhado?

Vanessa: Oh, the most embarrassed?

Vanessa: Ah, a mais envergonhada?

Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?

Dan: Qual é a coisa mais embaraçosa que já aconteceu?

Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm

Vanessa: Eu sinto que muitas vezes eu tentei apenas ignorar e fingir que

not embarrassed, but really inside I am embarrassed.

não estou envergonhada, mas por dentro eu estou envergonhada.

So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject

Então, talvez eu ria ou sorria, às vezes é a minha vez, ou talvez eu apenas mude de assunto

or say something like, "Oh, that's interesting.

ou diga algo como: "Oh, isso é interessante.

Well, let's look at this."

Bem, vamos ver isso."

Or just kind of divert attention to something else.

Ou apenas desviar a atenção para outra coisa.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

You can't think of one moment though?

Você não pode pensar em um momento embora?

Vanessa: I feel like- Dan: I can.

Vanessa: Eu sinto que- Dan: Eu posso.

Vanessa: Oh, you can?

Vanessa: Ah, pode?

Dan: Should I tell you mine?

Dan: Devo te contar o meu?

Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?

Vanessa: Ah, você vai contar de quando eu fiquei com vergonha?

Dan: No, no, when I was embarrassed.

Dan: Não, não, quando eu estava envergonhado.

Vanessa: Okay, okay, go ahead.

Vanessa: Ok, ok, vá em frente.

Dan: My story's easy.

Dan: Minha história é fácil.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ah é?

Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.

Dan: Sim, eu estava na faculdade e estava fazendo uma apresentação.

Vanessa: Oh, okay, yeah.

Vanessa: Ah, tudo bem, sim.

You should talk about this.

Você deveria falar sobre isso.

Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.

Dan: Sim, fiz uma apresentação para toda a turma e não dormi naquela noite.

I got up to do my presentation and I forgot everything.

Levantei-me para fazer a minha apresentação e esqueci-me de tudo.

And then I had to leave the room, that was very embarrassing.

E aí eu tive que sair da sala, foi muito constrangedor.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.

Dan: Talvez a coisa mais embaraçosa que já me aconteceu.

Vanessa: That would be really embarrassing.

Vanessa: Isso seria muito embaraçoso.

Dan: That was bad.

Dan: Isso foi ruim.

Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-

Vanessa: Eu não estava na sala quando isso aconteceu, mas você poderia dizer-

Dan: I think I called you afterwards.

Dan: Acho que te liguei depois.

Vanessa: I think so to.

Vanessa: Acho que sim.

Dan: "It's so embarrassing."

Dan: "É tão embaraçoso."

Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.

Vanessa: Se eu estivesse na sala, poderia dizer que fiquei envergonhada por você.

So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.

Isso significa que Dan está envergonhado, mas eu me sinto envergonhado porque ele se sente envergonhado.

So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."

Então você está conectando seus sentimentos, "Eu me sinto envergonhado porque ele se sente envergonhado."

Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.

Dan: Sim, todo mundo sentiu pena de mim.

Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?

Vanessa: Oh, essa é uma ótima expressão, você pode explicar isso?

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.

É mais ou menos isso que você estava dizendo, eu me senti mal e eles também.

So they felt sorry for me, so both of us felt bad.

Então eles sentiram pena de mim, então nós dois nos sentimos mal.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an

Então, se algo ruim aconteceu com alguém , vamos imaginar que você está em uma

English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front

aula de inglês e está tentando fazer uma apresentação, mas então você se levanta na frente

of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.

da classe e fica tão nervoso que não consegue t dizer nada, e você apenas.

And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"

E então o professor diz: "Por que você não senta e tenta de novo?"

Dan: This is basically what happened.

Dan: Isso é basicamente o que aconteceu.

Vanessa: Happened to Dan.

Vanessa: Aconteceu com o Dan.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.

Vanessa: Mas você é um falante nativo de inglês, então isso pode acontecer com qualquer um.

So the other students might say, "I feel sorry for you.

Assim, os outros alunos podem dizer: "Sinto muito por você.

I feel sorry that that happened."

Sinto muito por isso ter acontecido."

Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have

Porque eles estão meio que compartilhando seu constrangimento ou compartilhando sua tristeza, nem precisa

to be embarrassment, it could just be sadness.

ser constrangimento, pode ser apenas tristeza.

"I'm sorry.

"Sinto muito.

I feel sorry for you because something sad happened."

Sinto muito por você porque algo triste aconteceu."

It's just a sharing of feelings.

É apenas uma partilha de sentimentos.

Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.

Tudo bem, então minha próxima pergunta é sobre uma emoção negativa e uma positiva.

So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?

Então eu quero saber quando você está se sentindo estressado, o que você faz para relaxar?

Before we talk about it I just want to mention the grammar here.

Antes de falarmos sobre isso, quero apenas mencionar a gramática aqui.

When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.

Quando você diz: "Quando me sinto estressado", o estresse tem um -ed no final.

I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"

Sei que costumamos dizer: "Estou estressado", mas é muito comum dizer: "Sinto-me estressado",

stressed.

estressado.

So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.

Portanto, certifique-se de que, ao dizer estressado, haja um som de T no final.

"I feel stressed.

"Eu me sinto estressado.

When I feel stressed I punch a wall.

Quando me sinto estressado, soco uma parede.

When I feel stressed I go for a walk."

Quando me sinto estressado, saio para caminhar."

Dan: She does.

Dan: Ela faz.

Vanessa: As you can see.

Vanessa: Como você pode ver.

Dan: So stressed.

Dan: Tão estressado.

Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?

Vanessa: Então, quais são as coisas que você faz quando se sente estressado para se sentir mais relaxado?

Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.

Dan: Eu diria que a melhor coisa a fazer, para mim, é sair.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: Somewhere.

Dan: Em algum lugar.

Vanessa: I'm curious why do you think that works?

Vanessa: Estou curiosa, por que você acha que isso funciona?

Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."

Porque sinto que muitas pessoas dizem isso: "Quando me sinto estressado, saio de casa".

Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-

Dan: Bem, especialmente porque eu costumo olhar muito para uma tela-

Vanessa: Mm, a lot of people do.

Vanessa: Mm, muitas pessoas olham.

Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm

Dan: Então, talvez eu esteja olhando para o meu computador, e então vou olhar para o meu telefone, e então estou

reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and

lendo todos os tipos de posts sobre tudo, estou lendo novas histórias sobre política, e

I'm just getting overwhelmed.

estou apenas começando sobrecarregado.

And that's after work already, you know?

E isso já é depois do trabalho, sabe?

So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and

Então, se você sair e não trouxer seu telefone, então é só você e o céu, e

the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally

as árvores, e eu estou escalando uma montanha agora, não estou fazendo nada que seja muito

anguishing.

angustiante mentalmente.

Vanessa: Sure.

Vanessa: Claro.

I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it

Eu sinto que sair definitivamente ajuda, e acho que ajuda porque

kind of gives me a bigger perspective.

me dá uma perspectiva maior.

I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,

Lembro-me de uma vez, algo aconteceu no meu site e, para mim, sou professor de inglês,

I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when

quero ensinar inglês, a tecnologia é interessante para mim e é um desafio para mim, mas quando

something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily

algo dá errado, posso facilmente sentir estressado ou oprimido por isso porque não

know the solution.

conheço facilmente a solução.

I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of

Eu tive algum problema com meu site e estava me sentindo estressado e acabei de sair

this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.

desta sala onde dou aulas e Dan, você disse: "Vamos dar uma caminhada.

Let's just walk."

Vamos apenas caminhar."

And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much

E quando andamos pelo bairro, demorou uns 15 minutos, mas me senti muito

better.

melhor.

I just looked around and thought, "There is a world outside my website.

Eu apenas olhei em volta e pensei: "Há um mundo fora do meu site.

There's trees, there's people walking around."

Há árvores, há pessoas andando por aí."

Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective

Dan: Mover também ajuda, algum movimento Vanessa: Sim, você só tem uma perspectiva maior

of things going on.

das coisas acontecendo.

Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics

Talvez para você, quando está olhando para as coisas ruins acontecendo no mundo, ou para a política,

you feel like that's everything.

você sinta que isso é tudo.

Dan: It's easy to feel stressed nowadays.

Dan: É fácil se sentir estressado hoje em dia.

Thank you, social media.

Obrigado, mídia social.

Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.

Vanessa: Então, quando você quer se sentir relaxado, ficar longe disso é muito útil.

And nature is really nice for that.

E a natureza é muito boa para isso.

You know something funny?

Sabe uma coisa engraçada?

It works for our baby too.

Funciona para o nosso bebê também.

Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.

Dan: Ah sim, ele gosta muito de estar ao ar livre.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and

Sempre que ele está agitado ou chorando, quando saímos, instantaneamente ele parece apenas curioso e

aware.

consciente.

It works, that's amazing.

Funciona, isso é incrível.

So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.

Então, é uma boa dica se você está se sentindo estressado em aprender inglês.

Dan: Nature is good for you, yeah.

Dan: A natureza é boa para você, sim.

Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.

Vanessa: Sim, vá lá fora, respire fundo.

Dan: Stop and smell the roses.

Dan: Pare e cheire as rosas.

Vanessa: Stop and smell the roses, yes.

Vanessa: Pare e cheire as rosas, sim.

This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.

Este é um bom provérbio inglês, talvez haja algo semelhante em seu idioma também.

Dan: Stop and pet a cat.

Dan: Pare e acaricie um gato.

Vanessa: Pet a cat, yeah.

Vanessa: Acariciar um gato, sim.

What does "Stop and smell the roses actually mean?"

O que realmente significa "Pare e cheire as rosas ?"

Because maybe there's no roses.

Porque talvez não haja rosas.

What does this figuratively mean?

O que isso significa figurativamente?

Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate

Dan: Significa parar de se distrair com tudo ou se preocupar com tudo e apreciar

the small things.

as pequenas coisas.

Vanessa: Mm, yeah.

Vanessa: Hum, sim.

Appreciate the small things.

Aprecie as pequenas coisas.

Dan: Notice the small things around you.

Dan: Observe as pequenas coisas ao seu redor.

Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.

Vanessa: Sim, eu acho- Dan: Ou, prazeres simples.

Vanessa: Yeah, that's especially what I think.

Vanessa: Sim, isso é especialmente o que eu penso.

Taking time to slow down and notice the things around you.

Reserve um tempo para desacelerar e observar as coisas ao seu redor.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress

Vanessa: Na verdade, acabamos de ler um livro sobre uma menina que tinha muito estresse

in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.

na vida, e no final do livro as ideias dela mudaram, a saúde mental dela mudou.

When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.

Quando ela estava ficando mais saudável, ela saiu e notou todos aqueles pequenos detalhes.

She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.

Ela notou as pessoas andando nas ruas, seus cachorros, as flores, as lojas.

She noticed those details and I think that that-

Ela notou esses detalhes e eu acho que isso-

Dan: And smiled about them.

Dan: E sorriu sobre eles.

Vanessa: Yeah, and smiled about them.

Vanessa: Sim, e sorriu sobre eles.

Dan: Got to smile.

Dan: Tenho que sorrir.

Vanessa: Really appreciating those things.

Vanessa: Realmente apreciando essas coisas.

Sure, sometimes even just a simple smile can help.

Claro, às vezes até mesmo um simples sorriso pode ajudar.

But stress is certainly no fun.

Mas o estresse certamente não é divertido.

Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.

Bem, obrigado Dan, por falar sobre todas essas emoções hoje.

Dan: You're welcome.

Dan: De nada.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.

Excitação, irritante, lá no fundo- Dan: Nós não falamos sobre raiva, no entanto.

Vanessa: Oh, anger.

Vanessa: Ah, raiva.

Do you want to talk about anger?

Quer falar sobre raiva?

Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.

Dan: Estou com tanta raiva que não estamos falando sobre raiva.

Vanessa: Alright.

Vanessa: Tudo bem.

Well, we just did.

Bem, acabamos de fazer.

Dan: Not really.

Dan: Na verdade não.

Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.

Vanessa: Bem- Dan: Nós não ficamos com raiva de qualquer maneira.

Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.

Vanessa: Hum. Dan: Estamos acima da raiva.

Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.

Vanessa: Mm, hmm, acho que todo mundo fica com raiva.

It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.

É bom ficar com raiva de coisas que você deveria estar com raiva, eu acho.

Dan: True.

Dan: Verdade.

Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.

Vanessa: Como se eu estivesse com raiva por haver injustiça no mundo.

I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.

Estou com raiva porque as pessoas maltratam crianças ou maltratam seus cachorros.

It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in

É bom ficar zangado com essas coisas, mas você não pode deixar que isso o

the dumps for long.

derrube por muito tempo.

But I think there's a time and a place for anger.

Mas acho que há hora e lugar para a raiva.

Dan: For sure.

Dan: Com certeza.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

Well thank you so much for joining me for this live lesson.

Bem, muito obrigado por se juntar a mim para esta aula ao vivo.

If you enjoyed it let us know in the comments.

Se você gostou deixe-nos saber nos comentários.

Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the

Tente usar essas palavras de emoção que usamos e tente fazer suas próprias frases nos

comments.

comentários.

If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.

Se você gostou, deixe-nos saber e faremos de novo, tenha outra conversa.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions

Vanessa: Verifique a descrição de algumas dessas palavras do vocabulário, algumas das perguntas sobre as

that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.

quais conversamos e espero que você se junte a mim aqui no meu canal do YouTube.

Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.

Certifique-se de se inscrever para receber notificações para qualquer lição futura.

Dan: Click "Subscribe."

Dan: Clique em "Inscrever-se".

Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.

Vanessa: Sim, clique em "Inscrever-se", clique no sininho para receber uma notificação.

If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency

Se você gostaria de se tornar meu aluno pessoal e também aprender com Dan no Fearless Fluency

Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.

Club, você pode fazer isso por $ 5 no primeiro mês com o código de cupom NOVO.

Check the description below this video and thank you so much for joining me.

Confira a descrição abaixo deste vídeo e muito obrigado por se juntar a mim.

Dan: Thank you.

Dan: Obrigado.

Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.

Vanessa: Espero que você tenha um dia maravilhoso, nos vemos na próxima vez.

Bye.

Tchau.

Dan: Peace.

Dan: Paz.