Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa : Bonjour, bonjour.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

Bienvenue à la leçon d'anglais en direct d'aujourd'hui sur la chaîne YouTube Speak English With Vanessa

channel.

.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I'm here with my husband, Dan.

Je suis ici avec mon mari, Dan.

Dan: Hello.

Dan : Bonjour.

Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope

Vanessa : Et nous allons avoir une conversation naturelle sur les émotions aujourd'hui, alors j'espère

that you'll learn some new words.

que vous apprendrez de nouveaux mots.

If we use any new expressions we're going to explain them as we go.

Si nous utilisons de nouvelles expressions, nous allons les expliquer au fur et à mesure.

It's going to be pretty spontaneous.

Ça va être assez spontané.

We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your

Nous avons quelques questions à aborder, mais ce n'est pas si prévu, alors j'espère que vos

listening skills will be tested and you'll just have a good time.

capacités d'écoute seront testées et que vous passerez un bon moment.

If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,

Si vous appréciez cette leçon en direct avec nous en discutant ensemble, en parlant de vocabulaire,

we do this every month in the Fearless Fluency Club.

nous le faisons tous les mois dans le Fearless Fluency Club.

Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.

Dan m'aide à expliquer les expressions de vocabulaire mensuelles.

So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon

Vous pouvez donc rejoindre le Fearless Fluency Club pour 5 $ le premier mois avec le

code NEW and there's a link in the description.

code promo NEW et il y a un lien dans la description.

So thank you everyone who is here to join to talk with me live.

Alors merci à tous ceux qui sont là pour se joindre à parler avec moi en direct.

I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,

Je suis content que vous veniez du monde entier, nous pouvons voir des amis du Brésil,

from Poland, from France, from Indonesia.

de Pologne, de France, d'Indonésie.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I'd like to start with a question for Dan.

J'aimerais commencer par une question pour Dan.

Dan: We're going to talk about being emotional.

Dan : Nous allons parler d'être émotif.

Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.

Vanessa : Oui, avoir des émotions, parce que tout le monde a des émotions.

Dan: I don't know.

Dan : Je ne sais pas.

Vanessa: We'll see, we'll see.

Vanessa : On verra, on verra.

I thought we'd start with positive emotion question.

Je pensais qu'on commencerait par une question sur les émotions positives.

I want to know what something that makes you feel excited.

Je veux savoir ce qui vous rend excité.

Dan: Excited?

Dan : Excité ?

Vanessa: Yes, yes.

Vanessa : Oui, oui.

Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.

Dan : Eh bien, la première chose qui m'est venue à l' esprit était la nourriture.

Vanessa: I agree.

Vanessa : Je suis d'accord.

Dan: I mean, food is so exciting.

Dan : Je veux dire, la nourriture est tellement excitante.

If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.

Si vous avez vraiment faim et que vous voyez un hamburger devant vous, vous êtes vraiment très excité.

Vanessa: I want to know, do you get excited by food?

Vanessa : Je veux savoir, est-ce que la nourriture t'excite ?

So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.

Donc, dans cette phrase que Dan vient de dire, il a dit : "Je suis excité par" quelque chose.

"I get excited by food."

"Je suis excité par la nourriture."

Or, "I get excited when I see food."

Ou, "Je suis excité quand je vois de la nourriture."

So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?

Alors qu'en est-il pour vous, pouvez-vous faire une phrase en utilisant cette structure de phrase ?

For me, I get excited when I smell delicious food.

Pour moi, je m'excite quand je sens de la nourriture délicieuse.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan : Mm-hmm (affirmatif).

Vanessa: It's really exciting for me.

Vanessa : C'est vraiment excitant pour moi.

In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that

En fait, il y a quelques jours, je nettoyais mon placard et j'ai trouvé un vieux journal que

I wrote when I was seven years old.

j'écrivais quand j'avais sept ans.

Dan: Did you write a poem to food?

Dan : Avez-vous écrit un poème sur la nourriture ?

Vanessa: I wrote a lot about food.

Vanessa : J'ai beaucoup écrit sur la nourriture.

I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.

Je pense que chaque- Dan : Chère pizza, je t'aime de tout mon cœur.

Vanessa: It was almost like that.

Vanessa : C'était presque comme ça.

I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,

J'ai écrit sur les pommes, j'ai écrit sur la crème glacée, j'ai écrit sur beaucoup de nourriture parce qu'enfant,

I don't know, it's exciting, right?

je ne sais pas, c'est excitant, non ?

Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited

Dan : Vous savez, quand je regardais vos journaux, je me souviens que vous étiez très enthousiasmé

about boys.

par les garçons.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Dan: She had her little boyfriends.

Dan : Elle avait ses petits copains.

They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.

Ce n'étaient pas vraiment des petits amis, elle les regardait de loin.

Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.

Vanessa : Juste de loin, juste de loin. Dan : Oui.

She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."

Elle disait, un journal disait, "Et tu regardais tu sais qui."

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Dan: I don't know who that was.

Dan : Je ne sais pas qui c'était.

Vanessa: So can you explain what "you know who" means?

Vanessa : Alors pouvez-vous expliquer ce que signifie « vous savez qui » ?

We're getting to another question here, which is about embarrassment.

Nous arrivons à une autre question ici, qui concerne l'embarras.

I feel embarrassed.

Je me sens embarrassé.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.

Mais "tu sais qui" signifie simplement que tu ne veux pas dire qui c'est, donc c'est un secret.

Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,

C'est un peu comme dans Harry Potter, avez-vous déjà lu Harry Potter où le livre dit :

"He who shall not be named?"

"Celui qui ne sera pas nommé ?"

Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,

Vanessa : Oh, donc dans Harry Potter... Dan : Mais c'est un peu le contraire de ça,

it's not a bad guy.

ce n'est pas un méchant.

Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their

Vanessa : Ce n'est pas un méchant, mais c'est quelqu'un de secret, tu essaies de ne pas dire son

name.

nom.

So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,

Donc dans Harry Potter, Voldemort, vous n'êtes pas censé dire son nom, donc ils pourraient dire,

"Oh, I see you know who."

"Oh, je vois que vous savez qui."

And that just means you don't want to say his name.

Et cela signifie simplement que vous ne voulez pas dire son nom.

So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their

Vous pouvez donc dire cela pour quelqu'un dont vous parlez, mais vous ne voulez pas vraiment dire son

name specifically.

nom spécifiquement.

And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this

Et juste pour vous faire savoir, tous les mots de vocabulaire dont nous discutons et dont nous parlons, une fois cette

live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson

leçon en direct terminée, je vais les écrire dans la description sous cette leçon en direct

so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get

afin que vous puissiez descendre et les vérifier, voir la phrase que nous avons utilisé, et

a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking

leur donner une meilleure image, parce que je sais que nous allons parler rapidement et parler

about a lot of things.

de beaucoup de choses.

So I hope that that will be useful to you.

J'espère donc que cela vous sera utile.

Alright, so let's get started with a more serious question.

Très bien, alors commençons par une question plus sérieuse.

I want to know, what's something that annoys you.

Je veux savoir, qu'est-ce qui vous ennuie.

Dan: Serious.

Dan : Sérieux.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: Something that annoys me?

Dan : Quelque chose qui m'énerve ?

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: That seriously annoys me?

Dan : Ça m'énerve sérieusement ?

Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so

Vanessa : Oh ça pourrait être quelque chose d'un peu idiot qui vous ennuie, mais ce n'est pas si

happy, it's not excited, you're not happy about it.

heureux, ce n'est pas excité, vous n'êtes pas content de ça.

Something that annoys you.

Quelque chose qui vous agace.

Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the

Dan : Une chose simple qui m'énerve, c'est que nous avions ce ventilateur dans notre salon, et le

fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,

ventilateur tournait et faisait un déclic, ça faisait "Clic, clic,

click, click," over, and over, and over again.

clic, clic", et encore et encore.

And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then

Et je ne pouvais pas supporter ce son, c'était tellement ennuyeux, alors j'ai dû l'éteindre, et puis

we were hot.

nous étions chauds.

Vanessa: It was hot in our house.

Vanessa : Il faisait chaud chez nous.

Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.

Dan : La nuit, je préfère avoir chaud que d' entendre ce son encore et encore.

Vanessa: So the fan annoyed you.

Vanessa : Donc le ventilateur t'a énervé.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."

Vanessa : Et vous avez utilisé un excellent verbe à particule : "Je ne peux pas le supporter".

Dan: Yeah, I couldn't take it.

Dan : Ouais, je ne pouvais pas le supporter.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."

Qu'est-ce que cela signifie si vous dites : "Mon travail est tellement ennuyeux, je n'en peux plus."

Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop

Dan : Ouais, ça veut dire que tu es sur le point de quitter ton boulot, ou d'éteindre quelque chose, ou juste de l'

it, go away.

arrêter, de t'en aller.

You know, you can't take it.

Vous savez, vous ne pouvez pas le prendre.

Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.

Vanessa : Ouais, j'ai en quelque sorte cette image dans mon esprit de votre patience.

Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't

Votre patience baisse, baisse, baisse et puis tout d'un coup vous

have any more patience, that's when you can't take it.

n'avez plus de patience, c'est là que vous n'en pouvez plus.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan : Mm-hmm (affirmatif).

Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't

Vanessa : "J'ai essayé d'être patiente, j'ai essayé d'être patiente", puis "Je n'en peux

take it!"

plus !"

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Do you find me annoying?

Me trouvez-vous ennuyeux ?

Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.

Vanessa : Je ne dirais pas... Pas d'habitude.

Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.

Dan : Eh bien, vous ne pouvez pas vraiment être marié à quelqu'un, eh bien vous pourriez, mais ce ne serait pas un mariage amusant.

Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just

Vanessa : Ouais, je pense que quand il y a des choses que tu fais qui m'énervent, je

tell you right away.

te le dis tout de suite.

Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop

Comme, "Hé, arrête de tapoter", quand il tambourine sur les tables et que j'essaie de me concentrer, "Arrête de

tapping, I need to focus."

tapoter, j'ai besoin de me concentrer."

I tell you, I think pretty directly.

Je vous le dis, je pense assez directement.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: Do you think so?

Vanessa : Vous pensez que oui ?

Dan: Yeah, yeah.

Dan : Ouais, ouais.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

Dan: You're very direct.

Dan : Vous êtes très direct.

Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.

Vanessa : Surtout quand- Dan : Tu n'es pourtant pas très ennuyeux.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa : Ah ouais ?

Dan: Yeah, she's not annoying ever.

Dan : Ouais, elle n'est jamais ennuyeuse.

Vanessa: That's good.

Vanessa : C'est bien.

Dan: She's kind of perfect really.

Dan : Elle est vraiment parfaite.

Vanessa: Well you're a little biased.

Vanessa : Eh bien, vous êtes un peu biaisé.

Dan: I am a little biased.

Dan : Je suis un peu partial.

Vanessa: Well let's go to the second question.

Vanessa : Eh bien passons à la deuxième question.

Dan: Okay.

Dan : D'accord.

Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?

Vanessa : Ma deuxième question est la suivante : vous êtes-vous déjà senti déprimé ?

This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would

C'est un idiome, mais je pense que nous pouvons l' expliquer dans un... Juste un sens rapide, comment

you explain "down in the dumps?"

expliqueriez-vous "down in the dumps ?"

Dan: That means depressed.

Dan : Ça veut dire déprimé.

Maybe close to depressed.

Peut-être proche de la dépression.

Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.

Vanessa : Tu n'es pas- Dan : Tu es très, très triste.

Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really

Vanessa : Vous n'êtes pas cliniquement déprimé, vous ne prenez pas de médicaments, mais vous êtes vraiment

sad.

triste.

Dan: You're very, very, very sad.

Dan : Tu es très, très, très triste.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

So this is a kind of more serious question, but-

Donc c'est une sorte de question plus sérieuse, mais-

Dan: I know, this is going to get dark.

Dan : Je sais, ça va devenir sombre.

Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?

Vanessa : Vous êtes-vous déjà senti déprimé ?

And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?

Et je veux savoir pour vous, vous êtes-vous déjà senti déprimé ?

Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

Dan : Je sais que nous avons été dans les dépotoirs parce que nous étions loin avant.

Vanessa: Can you explain what that means?

Vanessa : Pouvez-vous expliquer ce que cela signifie ?

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.

Donc, si vous êtes dans une relation à distance, vous n'habitez pas à proximité.

Vanessa: It's so hard.

Vanessa : C'est tellement dur.

Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-

Dan : Alors elle était en France et j'étais aux États-Unis et nous étions-

Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.

Vanessa : Ou j'étais en Caroline du Sud et vous étiez dans le Tennessee, nous sommes à six heures d'intervalle.

Then we were an ocean apart for three years.

Ensuite, nous avons été un océan à part pendant trois ans.

Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we

Dan : Ouais, donc quand j'étais le plus déprimé, c'était probablement à l'université quand nous nous sommes

separated.

séparés.

We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and

Nous étions toujours ensemble, mais nous ne nous voyions pas beaucoup, et je n'avais pas d'amis, et

I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first

je vivais seul, et c'était une nouvelle école, et je regardais pour la première

time about conspiracy theories.

fois des vidéos YouTube sur les théories du complot.

Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.

Vanessa : Et vous venez de descendre ça... Dan : Et j'ai descendu une piste de lapin.

Vanessa: Sad spiral.

Vanessa : Triste spirale.

Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.

Dan : Je ne crois pas aux théories du complot.

Vanessa: But, it was a difficult time for you?

Vanessa : Mais, c'était une période difficile pour toi ?

Dan: Back them I thought the world was upside down.

Dan : Retournez-les, je pensais que le monde était à l'envers.

Vanessa: Oh no.

Vanessa : Ah non.

So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?

Donc, cet idiome, "down in the dumps", qu'est-ce qu'un dépotoir ?

So we can kind of get this visual image of dumps.

Nous pouvons donc en quelque sorte obtenir cette image visuelle des dépotoirs.

Dan: I kind of assumed it meant garbage.

Dan : J'ai en quelque sorte supposé que cela signifiait des ordures.

Vanessa: Yeah, that's what I would say.

Vanessa : Ouais, c'est ce que je dirais.

Dan: Trash.

Dan : Poubelle.

Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.

Vanessa : Quand tu dis- Dan : Je suis à la poubelle.

Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where

Vanessa : Ouais, vous imaginez un peu que vous êtes dans cet endroit vraiment terrible, c'est là que les

people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."

gens prennent leurs vieux canapés, ou leurs poubelles, et c'est ce qu'on appelle "le dépotoir".

So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man

Donc, quand j'étais petite, je me souviens que mon père disait que s'il avait quelque chose que l'éboueur

wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,

ne voulait pas prendre, peut-être un gros objet ou quelque chose comme ça, il me demandait souvent : "Vanessa,

do you want to go to the dump with me?"

tu veux aller à la décharge avec moi?"

And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,

Et je ne sais pas pourquoi, mais c'était tellement amusant pour moi parce que c'était à la campagne,

and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big

et nous avons dû conduire sur ces routes amusantes, puis nous avons dû jeter des choses dans ce grand

hole.

trou.

Dan: Oo, yeah.

Dan : Ouais, ouais.

Vanessa: Which is always fun.

Vanessa : Ce qui est toujours amusant.

So this is the literal dump, D-U-M-P.

C'est donc le dépotoir littéral, D-U-M-P.

We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.

Nous irions au dépotoir, mais si vous êtes au sens figuré dans le dépotoir, dans le dépotoir.

It means you're sad?

Ça veut dire que tu es triste ?

Dan: Yeah, have you been down in the dumps?

Dan : Ouais, t'es-tu rendu au dépotoir ?

Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious

Vanessa : Ouais, je pense que les fois où j'ai été déprimée, c'était dans des

situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep

situations sérieuses comme des problèmes familiaux, ou quand nous étions séparés, ce genre de choses relationnelles profondes

things.

.

I feel like I don't get down in the dumps for small things.

J'ai l'impression de ne pas tomber dans les dépotoirs pour de petites choses.

Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.

Dan : Ouais, ou- Vanessa : Certaines personnes le font.

Dan: Or for very long.

Dan : Ou pendant très longtemps.

I've never seen Vanessa sad for a long time.

Je n'avais pas vu Vanessa triste depuis longtemps.

Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.

Vanessa : Mm, j'ai l'impression que... Dan : En général, elle est heureuse assez rapidement.

Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-

Vanessa : Eh bien, c'est difficile pour moi de maintenir toujours...

Dan: Sorrow.

Dan : Chagrin.

Vanessa: Yeah, always being sad.

Vanessa : Ouais, toujours triste.

I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when

Je peux avoir une douleur à l'intérieur qui persiste pendant un certain temps, mais je pense que constamment, quand

I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being

j'arrive au magasin, être triste avec le caissier, quand je rentre à la maison et que je prépare le dîner, être

sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.

triste, quand je parle avec Dan- Je ne peux pas le garder aussi longtemps.

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,

Je pourrais me sentir triste à l'intérieur et- Dan : Elle ne peut pas s'empêcher de sourire honnêtement,

it just comes.

ça vient juste.

Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?

Vanessa : Eh bien, passons à la troisième question, à savoir , êtes-vous facilement embarrassé ?

Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."

Ici, j'utilise une expression "get" plus un adjectif, "get embarrassed".

Get happy, get hungry, get thirsty.

Être heureux, avoir faim, avoir soif.

But this one is get embarrassed.

Mais celui-ci est gêné.

So do you get easily embarrassed?

Alors, êtes-vous facilement gêné ?

Dan: No.

Dan : Non.

Vanessa: That's what I thought you'd say.

Vanessa : C'est ce que je pensais que tu dirais.

Dan: Yeah, not really.

Dan : Ouais, pas vraiment.

Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous

Peut-être que si je pense aller à une fête ou voir des amis, peut-être que je deviens un peu nerveux à l'idée de

that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.

dire quelque chose de stupide, ou de stupide, ou je ne sais pas.

But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost

Mais quand je suis réellement dans une situation avec des gens et que je dis quelque chose, je dis presque

anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.

n'importe quoi et peut-être que c'est un peu idiot, et je ne me sens pas gêné.

Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.

Vanessa : J'ai l'impression que tu es le genre de personne qui a un niveau d'embarras très bas.

Dan: Maybe high.

Dan : Peut-être élevé.

Vanessa: You don't often get embarrassed.

Vanessa : Vous n'êtes pas souvent gêné.

Dan: I don't often get embarrassed.

Dan : Je ne suis pas souvent gêné.

Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.

Vanessa : Mais, tu peux- Dan : Je dis beaucoup de choses embarrassantes cependant.

Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.

Vanessa : Vous pouvez, par inadvertance, mettre d'autres personnes dans l'embarras.

And inadvertently means you're not trying to, but you just do.

Et signifie par inadvertance que vous n'essayez pas, mais que vous le faites.

I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time

Je me souviens d'une fois où nous étions ... Ce n'est pas si grave, mais je me souviens d'une fois où

we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk

nous vivions en Corée et un de nos bons amis marchait le long de la route, le trottoir

with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything

avec nous, et vous venez de faire quelque chose de simple , quelque chose auquel je suis habitué, je n'y ai pas

about it.

pensé.

You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you

Tu as juste sauté sur ce mur de briques et tu t'es juste dit : « Ouais, je suis si heureux », ou tu as

just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?

juste fait quelque chose de stupide, et elle a dit : « Dan, qu'est-ce que tu fais ?

That's so crazy."

C'est tellement fou.

But for you, it was nothing.

Mais pour toi, ce n'était rien.

Dan: "You're so crazy."

Dan: "Tu es tellement fou."

Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.

Vanessa : Ce n'était rien, ce n'était pas si fou.

But for her, she was embarrassed by your actions.

Mais pour elle, elle était gênée par vos actions.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little

Vanessa : Je dirais qu'il y a un instant quand tu parlais de mes journaux, je me suis sentie un peu

embarrassed.

gênée.

Dan: Talking about ex-boyfriends.

Dan : En parlant d'ex-petits amis.

Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy

Vanessa : Je me suis sentie un peu gênée, mais je pense que c'est... Pour moi, c'est facile

to see when I'm embarrassed because I easily blush.

de voir quand je suis gênée parce que je rougis facilement.

Dan: I do too a little bit.

Dan : Moi aussi un peu.

Vanessa: A little bit?

Vanessa : Un peu ?

Dan: Last night I got a little embarrassed.

Dan : Hier soir, j'étais un peu gêné.

Vanessa: Last night?

Vanessa : Hier soir ?

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: What happened last night?

Vanessa : Que s'est-il passé hier soir ?

Dan: I said something at trivia.

Dan : J'ai dit quelque chose à un jeu-questionnaire.

Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.

Vanessa : Oh, nous sommes allés avec nos amis et vous avez dit quelque chose d'embarrassant.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.

J'étais un peu gêné, mais non... Ce n'était pas bien grave.

Vanessa: Oh yeah, yeah.

Vanessa : Ah ouais, ouais.

Dan: I didn't have to walk away and cry.

Dan : Je n'ai pas eu à m'éloigner et à pleurer.

Vanessa: Oh, sure.

Vanessa : Oh, bien sûr.

Should I share with everyone why you were embarrassed?

Dois-je partager avec tout le monde pourquoi vous étiez gêné ?

Dan: What did I say?

Dan : Qu'est-ce que j'ai dit ?

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.

Vanessa : Je me souviens- Dan : Je l'ai déjà effacé de ma mémoire.

Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.

Vanessa : C'est notre équipe de trivia, et le trivia est un peu comme un jeu télévisé.

We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,

Nous allons dans un restaurant ou un bar et notre équipe, qui n'est que nos amis, avec d'autres équipes,

we have to answer some questions correctly about music-

nous devons répondre correctement à quelques questions sur la

Dan: Trivial things.

musique- Dan : Des choses triviales.

Vanessa: Or history, things that aren't really important.

Vanessa : Ou l'histoire, des choses qui n'ont pas vraiment d' importance.

That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.

C'est pourquoi ça s'appelle "trivia", trivial, ce n'est pas important.

But one of the questions was, "TV show theme songs."

Mais l'une des questions était, "Chansons thématiques d'émissions de télévision ."

Dan: Oh, I do remember this now.

Dan : Oh, je m'en souviens maintenant.

Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.

Vanessa : Donc notre équipe ne savait pas- Dan : C'est un peu embarrassant.

Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.

Vanessa : Je ne connaissais pas la chanson thème de l'émission télévisée, et Dan la connaissait.

The theme song was for?

La chanson thème était pour?

Dan: Baywatch.

Dan : Alerte à Malibu.

Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.

Vanessa : Et Alerte à Malibu n'est qu'un stupide... Dan : C'est un feuilleton stupide.

Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.

Vanessa : Une émission idiote, et Dan était gêné de connaître la chanson thème.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

It's about women in swim suits.

Il s'agit de femmes en maillot de bain.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.

Dan : Courir, ils sauvent des gens, et c'est vraiment stupide.

Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.

Vanessa : Alors tu t'es sentie gênée de savoir ça.

Dan: But I never really watched it.

Dan : Mais je ne l'ai jamais vraiment regardé.

Not much, I just knew the theme song for some reason.

Pas grand-chose, je connaissais juste la chanson thème pour une raison quelconque.

Was I right?

Avais-je raison ?

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa : Oui, tu avais raison.

Dan: I was right.

Dan : J'avais raison.

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa : Oui, tu avais raison.

Dan: I know Baywatch.

Dan : Je connais Alerte à Malibu.

Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.

Vanessa : C'était ça, et tu as dit- Dan : Va regarder depuis Baywatch.

Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that

Vanessa : Oui, parfois si vous savez quelque chose mais que vous vous sentez un peu gêné de le

you know it, it's a great way to use this.

savoir, c'est une excellente façon de l'utiliser.

"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.

"Je me sens gêné parce que je n'aurais pas dû le savoir.

That was a little weird."

C'était un peu bizarre."

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

When were you the most embarrassed?

Quand avez-vous été le plus gêné ?

Vanessa: Oh, the most embarrassed?

Vanessa : Oh, la plus gênée ?

Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?

Dan : Quelle est la chose la plus embarrassante qui soit jamais arrivée ?

Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm

Vanessa : J'ai souvent l'impression d'avoir essayé de m'en débarrasser et de prétendre que je n'étais

not embarrassed, but really inside I am embarrassed.

pas gênée, mais vraiment à l'intérieur, je suis gênée.

So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject

Alors, peut-être que je vais rire ou sourire, parfois c'est mon truc, ou peut-être que je vais juste changer de sujet

or say something like, "Oh, that's interesting.

ou dire quelque chose comme : « Oh, c'est intéressant.

Well, let's look at this."

Eh bien, regardons ça.

Or just kind of divert attention to something else.

Ou simplement détourner l'attention vers autre chose.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

You can't think of one moment though?

Vous ne pouvez pas penser à un moment cependant?

Vanessa: I feel like- Dan: I can.

Vanessa : J'ai l'impression que... Dan : Je peux.

Vanessa: Oh, you can?

Vanessa : Oh, tu peux ?

Dan: Should I tell you mine?

Dan : Dois-je te dire la mienne ?

Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?

Vanessa : Oh, tu vas raconter quand j'étais gênée ?

Dan: No, no, when I was embarrassed.

Dan : Non, non, quand j'étais gêné.

Vanessa: Okay, okay, go ahead.

Vanessa : D'accord, d'accord, allez-y.

Dan: My story's easy.

Dan : Mon histoire est simple.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa : Ah ouais ?

Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.

Dan : Ouais, j'étais à l'université et je faisais une présentation.

Vanessa: Oh, okay, yeah.

Vanessa : Oh, d'accord, ouais.

You should talk about this.

Tu devrais en parler.

Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.

Dan : Ouais, j'ai eu une présentation devant toute la classe et je n'ai pas dormi cette nuit-là.

I got up to do my presentation and I forgot everything.

Je me suis levé pour faire ma présentation et j'ai tout oublié.

And then I had to leave the room, that was very embarrassing.

Et puis j'ai dû quitter la pièce, c'était très gênant.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.

Dan : Peut-être la chose la plus embarrassante qui me soit jamais arrivée.

Vanessa: That would be really embarrassing.

Vanessa : Ce serait vraiment embarrassant.

Dan: That was bad.

Dan : C'était mauvais.

Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-

Vanessa : Je n'étais pas dans la pièce quand c'est arrivé, mais tu pourrais dire...

Dan: I think I called you afterwards.

Dan : Je pense que je t'ai appelé après.

Vanessa: I think so to.

Vanessa : Je pense que oui.

Dan: "It's so embarrassing."

Dan: "C'est tellement embarrassant."

Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.

Vanessa : Si j'étais dans la pièce, je pourrais dire que j'étais gênée pour toi.

So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.

Cela signifie donc que Dan est gêné, mais je me sens gêné parce qu'il se sent gêné.

So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."

Donc, vous reliez en quelque sorte vos sentiments, "Je me sens gêné parce qu'il se sent gêné."

Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.

Dan : Ouais, tout le monde était désolé pour moi.

Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?

Vanessa : Oh, c'est une super expression, peux- tu expliquer ça ?

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.

C'est un peu ce que tu disais, je me sentais mal et ils se sentaient mal aussi.

So they felt sorry for me, so both of us felt bad.

Alors ils se sont sentis désolés pour moi, alors nous nous sommes sentis mal tous les deux.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an

Donc, si quelque chose de grave lui arrive à quelqu'un , imaginons que vous êtes dans un cours d'

English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front

anglais et que vous essayez de faire une présentation, mais que vous vous levez

of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.

devant la classe et que vous vous sentez si nerveux que vous pouvez ' rien à dire, et vous venez de.

And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"

Et puis le professeur dit : "Pourquoi ne vous asseyez-vous pas et réessayez ?"

Dan: This is basically what happened.

Dan : C'est essentiellement ce qui s'est passé.

Vanessa: Happened to Dan.

Vanessa : C'est arrivé à Dan.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.

Vanessa : Mais tu es anglophone, donc ça peut arriver à n'importe qui.

So the other students might say, "I feel sorry for you.

Ainsi, les autres élèves pourraient dire : « Je suis désolé pour vous.

I feel sorry that that happened."

Je suis désolé que cela se soit produit ».

Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have

Parce qu'ils partagent en quelque sorte votre embarras ou votre tristesse, il n'est même pas nécessaire que ce

to be embarrassment, it could just be sadness.

soit de l'embarras, cela pourrait simplement être de la tristesse.

"I'm sorry.

"Je suis désolé.

I feel sorry for you because something sad happened."

Je suis désolé pour toi parce que quelque chose de triste s'est produit."

It's just a sharing of feelings.

C'est juste un partage de sentiments.

Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.

D'accord, donc ma prochaine question concerne une émotion négative et une émotion positive.

So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?

Donc, je veux savoir quand vous vous sentez stressé, que faites-vous pour vous détendre ?

Before we talk about it I just want to mention the grammar here.

Avant d'en parler, je veux juste mentionner la grammaire ici.

When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.

Quand vous dites "Quand je me sens stressé", le stress a un -ed à la fin.

I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"

Je sais que nous disons souvent « j'ai du stress », mais il est assez courant de dire « je me sens stressé »,

stressed.

stressé.

So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.

Assurez-vous donc que lorsque vous dites stressé, il y a un son T à la fin.

"I feel stressed.

"Je me sens stressé.

When I feel stressed I punch a wall.

Quand je me sens stressé, je frappe un mur.

When I feel stressed I go for a walk."

Quand je me sens stressé, je vais me promener."

Dan: She does.

Dan : Elle le fait.

Vanessa: As you can see.

Vanessa : Comme vous pouvez le voir.

Dan: So stressed.

Dan : Tellement stressé.

Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?

Vanessa : Alors, quelles sont les choses que vous faites lorsque vous vous sentez stressée pour vous sentir plus détendue ?

Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.

Dan : Je dirais que la meilleure chose à faire, pour moi, c'est de sortir.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Dan: Somewhere.

Dan : Quelque part.

Vanessa: I'm curious why do you think that works?

Vanessa : Je suis curieuse de savoir pourquoi pensez-vous que cela fonctionne ?

Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."

Parce que j'ai l'impression que beaucoup de gens disent : "Quand je suis stressé, je sors".

Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-

Dan : Eh bien, surtout parce que j'ai tendance à beaucoup regarder un écran...

Vanessa: Mm, a lot of people do.

Vanessa : Mm, beaucoup de gens le font.

Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm

Dan : Alors peut-être que je regarde mon ordinateur, puis je regarde mon téléphone, puis je

reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and

lis toutes sortes de messages sur tout, je lis de nouvelles histoires sur la politique, et

I'm just getting overwhelmed.

je reçois juste submergé.

And that's after work already, you know?

Et c'est déjà après le travail, tu sais ?

So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and

Donc, si tu sors et que tu n'apportes pas ton téléphone, alors c'est juste toi et le ciel, et

the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally

les arbres, et je suis en train d'escalader une montagne maintenant, je ne fais rien qui soit trop

anguishing.

angoissant mentalement.

Vanessa: Sure.

Vanessa : Bien sûr.

I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it

J'ai l'impression que pour moi, sortir aide vraiment, et je pense que cela aide parce que cela

kind of gives me a bigger perspective.

me donne en quelque sorte une perspective plus large.

I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,

Je me souviens d'une fois, quelque chose s'est passé sur mon site Web, et pour moi, je suis professeur d'anglais,

I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when

je veux enseigner l'anglais, la technologie m'intéresse, et c'est un défi pour moi, mais quand

something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily

quelque chose ne va pas, je peux facilement sentir stressé ou dépassé par cela parce que je ne connais pas facilement

know the solution.

la solution.

I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of

J'ai eu un problème avec mon site Web et je me sentais stressé et je suis juste sorti de

this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.

cette pièce où je fais des cours et Dan, tu as dit : "Allons faire un tour.

Let's just walk."

Marchons."

And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much

Et quand nous nous sommes promenés dans le quartier , c'était environ 15 minutes, mais je me sentais tellement

better.

mieux.

I just looked around and thought, "There is a world outside my website.

J'ai juste regardé autour de moi et j'ai pensé : « Il y a un monde en dehors de mon site Web.

There's trees, there's people walking around."

Il y a des arbres, il y a des gens qui se promènent.

Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective

Dan : Ça aide aussi à bouger, un peu de mouvement Vanessa : Ouais, tu as juste une plus grande perspective

of things going on.

des choses qui se passent.

Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics

Peut-être que pour vous, quand vous regardez les mauvaises choses qui se passent dans le monde ou la politique,

you feel like that's everything.

vous avez l'impression que c'est tout.

Dan: It's easy to feel stressed nowadays.

Dan : Il est facile de se sentir stressé de nos jours.

Thank you, social media.

Merci, réseaux sociaux.

Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.

Vanessa : Donc, lorsque vous voulez vous détendre, vous éloigner de cela est vraiment utile.

And nature is really nice for that.

Et la nature est vraiment sympa pour ça.

You know something funny?

Vous savez quelque chose de drôle?

It works for our baby too.

Cela fonctionne aussi pour notre bébé.

Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.

Dan : Oh ouais, il aime beaucoup être dehors.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and

Chaque fois qu'il est agité ou qu'il pleure, quand nous sortons, il semble instantanément juste curieux et

aware.

conscient.

It works, that's amazing.

Ça marche, c'est incroyable.

So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.

C'est donc un bon conseil si vous vous sentez stressé par l'apprentissage de l'anglais.

Dan: Nature is good for you, yeah.

Dan : La nature est bonne pour toi, ouais.

Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.

Vanessa : Ouais, va dehors, respire profondément.

Dan: Stop and smell the roses.

Dan : Arrêtez-vous et sentez les roses.

Vanessa: Stop and smell the roses, yes.

Vanessa : Arrêtez-vous et sentez les roses, oui.

This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.

C'est un bon proverbe anglais, peut-être qu'il y a quelque chose de similaire dans votre langue aussi.

Dan: Stop and pet a cat.

Dan : Arrêtez-vous et caressez un chat.

Vanessa: Pet a cat, yeah.

Vanessa : Caresser un chat, ouais.

What does "Stop and smell the roses actually mean?"

Que signifie réellement "Arrêtez-vous et sentez les roses ?"

Because maybe there's no roses.

Parce qu'il n'y a peut-être pas de roses.

What does this figuratively mean?

Qu'est-ce que cela signifie au sens figuré?

Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate

Dan : Cela signifie cesser d'être distrait par tout ou s'inquiéter de tout et apprécier

the small things.

les petites choses.

Vanessa: Mm, yeah.

Vanessa : Mmm, ouais.

Appreciate the small things.

Appréciez les petites choses.

Dan: Notice the small things around you.

Dan : Remarquez les petites choses autour de vous.

Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.

Vanessa : Ouais, je pense- Dan : Ou, des plaisirs simples.

Vanessa: Yeah, that's especially what I think.

Vanessa : Ouais, c'est surtout ce que je pense.

Taking time to slow down and notice the things around you.

Prenez le temps de ralentir et de remarquer les choses autour de vous.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress

Vanessa : En fait, on vient de finir de lire un livre sur une fille qui a eu beaucoup de stress

in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.

dans sa vie, et à la fin du livre ses idées ont changé, sa santé mentale a changé.

When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.

Quand sa santé s'est améliorée, elle est sortie et elle a remarqué tous ces petits détails.

She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.

Elle remarqua les passants dans les rues, leurs chiens, les fleurs, les boutiques.

She noticed those details and I think that that-

Elle a remarqué ces détails et je pense que cela...

Dan: And smiled about them.

Dan : Et en a souri.

Vanessa: Yeah, and smiled about them.

Vanessa : Ouais, et j'ai souri à leur sujet.

Dan: Got to smile.

Dan : Faut sourire.

Vanessa: Really appreciating those things.

Vanessa : J'apprécie vraiment ces choses.

Sure, sometimes even just a simple smile can help.

Bien sûr, parfois même un simple sourire peut aider.

But stress is certainly no fun.

Mais le stress n'est certainement pas amusant.

Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.

Eh bien, merci Dan, d'avoir parlé de toutes ces émotions aujourd'hui.

Dan: You're welcome.

Dan : De rien.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.

Excitation, ennuyeux, dans les dépotoirs- Dan : Nous n'avons pas parlé de colère cependant.

Vanessa: Oh, anger.

Vanessa : Oh, la colère.

Do you want to talk about anger?

Voulez-vous parler de colère?

Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.

Dan : Je suis tellement en colère que nous ne parlons pas de colère.

Vanessa: Alright.

Vanessa : D'accord.

Well, we just did.

Eh bien, nous venons de le faire.

Dan: Not really.

Dan : Pas vraiment.

Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.

Vanessa : Eh bien... Dan : On ne se fâche pas de toute façon.

Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.

Vanessa : Mm. Dan : Nous sommes au-dessus de la colère.

Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.

Vanessa : Mm, hmm, je pense que tout le monde se fâche.

It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.

C'est bien de se mettre en colère contre des choses pour lesquelles on devrait être en colère, je pense.

Dan: True.

Dan : Vrai.

Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.

Vanessa : Comme si j'étais en colère qu'il y ait de l'injustice dans le monde.

I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.

Je suis en colère que les gens maltraitent les enfants ou maltraitent leurs chiens.

It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in

C'est bien d'être en colère à propos de ces choses, mais vous ne pouvez pas vous laisser

the dumps for long.

déprimer longtemps.

But I think there's a time and a place for anger.

Mais je pense qu'il y a un temps et un lieu pour la colère.

Dan: For sure.

Dan : Bien sûr.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

Well thank you so much for joining me for this live lesson.

Eh bien, merci beaucoup de m'avoir rejoint pour cette leçon en direct.

If you enjoyed it let us know in the comments.

Si vous avez aimé, faites-le nous savoir dans les commentaires.

Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the

Essayez d'utiliser ces mots émotionnels que nous avons utilisés et essayez de faire vos propres phrases dans les

comments.

commentaires.

If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.

Si vous avez apprécié cela, faites-le nous savoir et nous le ferons à nouveau, ayez une autre conversation.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions

Vanessa : Vérifiez la description de certains de ces mots de vocabulaire, certaines des questions

that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.

dont nous avons parlé, et j'espère que vous me rejoindrez ici sur ma chaîne YouTube.

Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.

Assurez-vous que vous vous abonnez pour recevoir des notifications pour toute leçon future.

Dan: Click "Subscribe."

Dan : Cliquez sur "S'abonner".

Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.

Vanessa : Oui, cliquez sur "S'abonner", cliquez sur la cloche pour recevoir une notification.

If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency

Si vous souhaitez devenir mon élève personnel et également apprendre avec Dan dans le Fearless Fluency

Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.

Club, vous pouvez le faire pour 5 $ pour votre premier mois avec le code promo NEW.

Check the description below this video and thank you so much for joining me.

Vérifiez la description ci-dessous cette vidéo et merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Dan: Thank you.

Dan : Merci.

Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.

Vanessa : J'espère que tu passes une merveilleuse journée, on se reverra la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

Dan: Peace.

Dan : Paix.