Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Ciao, ciao.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

Benvenuti alla lezione di inglese dal vivo di oggi qui sul canale YouTube di Speak English With Vanessa

channel.

.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

I'm here with my husband, Dan.

Sono qui con mio marito, Dan.

Dan: Hello.

Dan: Ciao.

Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope

Vanessa: E oggi avremo una conversazione naturale sulle emozioni, quindi spero

that you'll learn some new words.

che imparerai alcune nuove parole.

If we use any new expressions we're going to explain them as we go.

Se usiamo nuove espressioni, le spiegheremo mentre procediamo.

It's going to be pretty spontaneous.

Sarà piuttosto spontaneo.

We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your

Abbiamo un paio di domande di cui parlare, ma non è così pianificato, quindi spero che le tue

listening skills will be tested and you'll just have a good time.

capacità di ascolto saranno messe alla prova e ti divertirai.

If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,

Se ti piace questa lezione dal vivo con noi insieme a conversare, parlando di vocabolario,

we do this every month in the Fearless Fluency Club.

lo facciamo ogni mese nel Fearless Fluency Club.

Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.

Dan mi aiuta a spiegare le espressioni del vocabolario mensile .

So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon

Quindi puoi unirti al Fearless Fluency Club per $ 5 per il primo mese con il

code NEW and there's a link in the description.

codice coupon NUOVO e c'è un link nella descrizione.

So thank you everyone who is here to join to talk with me live.

Quindi grazie a tutti coloro che sono qui per unirsi a me per parlare dal vivo.

I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,

Sono contento che vi uniate da tutto il mondo, possiamo vedere amici dal Brasile,

from Poland, from France, from Indonesia.

dalla Polonia, dalla Francia, dall'Indonesia.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

I'd like to start with a question for Dan.

Vorrei iniziare con una domanda per Dan.

Dan: We're going to talk about being emotional.

Dan: Parleremo dell'essere emotivi.

Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.

Vanessa: Sì, avere emozioni, perché tutti hanno emozioni.

Dan: I don't know.

Dan: non lo so.

Vanessa: We'll see, we'll see.

Vanessa: Vedremo, vedremo.

I thought we'd start with positive emotion question.

Ho pensato di iniziare con una domanda sull'emozione positiva .

I want to know what something that makes you feel excited.

Voglio sapere che cosa ti fa sentire eccitato.

Dan: Excited?

Dan: Eccitato?

Vanessa: Yes, yes.

Vanessa: Sì, sì.

Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.

Dan: Beh, la prima cosa che mi è venuta in mente è stato il cibo.

Vanessa: I agree.

Vanessa: sono d'accordo.

Dan: I mean, food is so exciting.

Dan: Voglio dire, il cibo è così eccitante.

If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.

Se sei davvero affamato e vedi un hamburger davanti a te, ti ecciti davvero, davvero.

Vanessa: I want to know, do you get excited by food?

Vanessa: Voglio sapere, ti ecciti per il cibo?

So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.

Quindi in questa frase che Dan ha appena detto, ha detto "Mi emoziono" per qualcosa.

"I get excited by food."

"Mi emoziono per il cibo."

Or, "I get excited when I see food."

Oppure "Mi emoziono quando vedo il cibo".

So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?

Allora che ne dici di te, puoi fare una frase usando questa struttura della frase?

For me, I get excited when I smell delicious food.

Per me, mi emoziono quando sento odore di cibo delizioso.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (affermativo).

Vanessa: It's really exciting for me.

Vanessa: È davvero eccitante per me.

In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that

Infatti, un paio di giorni fa stavo ripulendo il mio armadio e ho trovato un vecchio diario che

I wrote when I was seven years old.

ho scritto quando avevo sette anni.

Dan: Did you write a poem to food?

Dan: Hai scritto una poesia sul cibo?

Vanessa: I wrote a lot about food.

Vanessa: Ho scritto molto sul cibo.

I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.

Penso che ogni... Dan: Cara pizza, ti amo con tutto il cuore.

Vanessa: It was almost like that.

Vanessa: Era quasi così.

I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,

Ho scritto di mele, ho scritto di gelati, ho scritto di molto cibo perché da bambino,

I don't know, it's exciting, right?

non lo so, è eccitante, giusto?

Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited

Dan: Sai, quando guardavo i tuoi diari ricordo che eri molto entusiasta

about boys.

dei ragazzi.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: She had her little boyfriends.

Dan: Aveva i suoi piccoli fidanzati.

They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.

Non erano davvero fidanzati, li stava osservando da lontano.

Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.

Vanessa: Solo da lontano, solo da lontano. Dan: Sì.

She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."

Diceva, un diario diceva: "E tu stavi guardando sai chi".

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: I don't know who that was.

Dan: Non so chi fosse.

Vanessa: So can you explain what "you know who" means?

Vanessa: Allora puoi spiegare cosa significa "sai chi"?

We're getting to another question here, which is about embarrassment.

Stiamo arrivando a un'altra domanda qui, che riguarda l'imbarazzo.

I feel embarrassed.

Mi sento imbarazzata.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.

Ma "tu sai chi" significa solo che non vuoi dire chi è, quindi è un segreto.

Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,

È un po' come in Harry Potter, hai mai letto Harry Potter dove il libro dice:

"He who shall not be named?"

"Colui che non sarà nominato?"

Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,

Vanessa: Oh, quindi in Harry Potter- Dan: Ma è un po' l'opposto di quello,

it's not a bad guy.

non è un cattivo ragazzo.

Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their

Vanessa: Non è un cattivo ragazzo, ma è qualcuno che è segreto, stai cercando di non dire il suo

name.

nome.

So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,

Quindi in Harry Potter, Voldemort, non dovresti pronunciare il suo nome, quindi potrebbero dire:

"Oh, I see you know who."

"Oh, vedo che sai chi".

And that just means you don't want to say his name.

E questo significa solo che non vuoi dire il suo nome.

So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their

Quindi potresti dirlo per qualcuno di cui stai parlando ma non vuoi davvero dire il suo

name specifically.

nome in modo specifico.

And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this

E solo per farti sapere, qualsiasi parola di vocabolario di cui discutiamo e di cui parliamo, dopo che questa

live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson

lezione dal vivo sarà finita, le scriverò nella descrizione sotto questa lezione dal vivo

so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get

in modo che tu possa scendere e controllarle, vedere la frase che abbiamo usato, e in un certo senso ottenere

a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking

un'immagine migliore per loro, perché so che parleremo velocemente e parleremo

about a lot of things.

di molte cose.

So I hope that that will be useful to you.

Quindi spero che ti sarà utile.

Alright, so let's get started with a more serious question.

Bene, quindi iniziamo con una domanda più seria.

I want to know, what's something that annoys you.

Voglio sapere, qual è qualcosa che ti infastidisce.

Dan: Serious.

Dan: Serio.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: Something that annoys me?

Dan: Qualcosa che mi infastidisce?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: That seriously annoys me?

Dan: Questo mi infastidisce seriamente?

Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so

Vanessa: Oh, potrebbe essere qualcosa di un po' sciocco che ti infastidisce, ma non è così

happy, it's not excited, you're not happy about it.

felice, non è eccitato, non ne sei felice .

Something that annoys you.

Qualcosa che ti infastidisce.

Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the

Dan: Una cosa semplice che mi infastidisce è che avevamo questo ventilatore nel nostro soggiorno, e il

fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,

ventilatore girava e faceva un ticchettio, diceva "Clic, clic,

click, click," over, and over, and over again.

clic, clic", oltre, e ancora e ancora.

And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then

E non riuscivo a sopportare quel suono, era così fastidioso, quindi ho dovuto spegnerlo, e poi ci

we were hot.

siamo scaldati.

Vanessa: It was hot in our house.

Vanessa: Faceva caldo a casa nostra.

Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.

Dan: Di notte, preferirei avere caldo piuttosto che sentire quel suono ancora e ancora.

Vanessa: So the fan annoyed you.

Vanessa: Quindi il fan ti ha infastidito.

Dan: Yes.

Dan: Sì.

Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."

Vanessa: E hai usato un fantastico phrasal verb, "Non ce la faccio".

Dan: Yeah, I couldn't take it.

Dan: Sì, non ce la facevo.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."

Cosa significa se dici: "Il mio lavoro è così fastidioso, non ce la faccio più".

Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop

Dan: Sì, questo significa che stai per lasciare il lavoro, o spegnere qualcosa, o semplicemente fermarlo

it, go away.

, andare via.

You know, you can't take it.

Sai, non puoi sopportarlo.

Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.

Vanessa: Sì, in un certo senso ho questa immagine nella mia mente della tua pazienza. La

Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't

tua pazienza si sta abbassando, e abbassando, e abbassando e poi all'improvviso non

have any more patience, that's when you can't take it.

hai più pazienza, è allora che non ce la fai.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (affermativo).

Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't

Vanessa: Tipo "Ho cercato di essere paziente, ho cercato di essere paziente" e poi "Non ce

take it!"

la faccio!"

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Do you find me annoying?

Mi trovi fastidioso?

Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.

Vanessa: Non direi... Non di solito.

Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.

Dan: Beh, non puoi davvero essere sposato con qualcuno, beh potresti, ma non sarebbe un matrimonio divertente.

Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just

Vanessa: Sì, penso che quando ci sono cose che fai che mi infastidiscono, di solito

tell you right away.

te le dico subito.

Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop

Tipo "Ehi, smettila di battere", quando suona sui tavoli e io cerco di concentrarmi, "Smettila di

tapping, I need to focus."

battere, ho bisogno di concentrarmi".

I tell you, I think pretty directly.

Te lo dico, penso in modo abbastanza diretto.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: Do you think so?

Vanessa: Lo pensi?

Dan: Yeah, yeah.

Dan: Sì, sì.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Dan: You're very direct.

Dan: Sei molto diretto.

Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.

Vanessa: Specialmente quando- Dan: Però non sei molto fastidioso.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ah sì?

Dan: Yeah, she's not annoying ever.

Dan: Sì, non è mai fastidiosa.

Vanessa: That's good.

Vanessa: Va bene.

Dan: She's kind of perfect really.

Dan: Lei è davvero perfetta.

Vanessa: Well you're a little biased.

Vanessa: Beh, sei un po' di parte.

Dan: I am a little biased.

Dan: Sono un po' di parte.

Vanessa: Well let's go to the second question.

Vanessa: Bene, passiamo alla seconda domanda.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: La mia seconda domanda è, ti sei mai sentito giù di morale?

This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would

Questo è un modo di dire, ma penso che possiamo spiegarlo in un... Solo un senso rapido, come

you explain "down in the dumps?"

spiegheresti "giù nelle discariche?"

Dan: That means depressed.

Dan: Questo significa depresso.

Maybe close to depressed.

Forse vicino alla depressione.

Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.

Vanessa: Non sei... Dan: Sei molto, molto triste.

Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really

Vanessa: Non sei clinicamente depressa, non stai assumendo farmaci, ma sei davvero

sad.

triste.

Dan: You're very, very, very sad.

Dan: Sei molto, molto, molto triste.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

So this is a kind of more serious question, but-

Quindi questa è una specie di domanda più seria, ma-

Dan: I know, this is going to get dark.

Dan: Lo so, si farà buio.

Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?

Vanessa: Ti sei mai sentito giù di morale?

And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?

E voglio sapere per te, ti sei mai sentito giù di morale?

Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

Dan: So che siamo stati giù di morale perché prima eravamo a lunga distanza.

Vanessa: Can you explain what that means?

Vanessa: Puoi spiegare cosa significa?

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.

Quindi, se hai una relazione a distanza, non vivi vicino.

Vanessa: It's so hard.

Vanessa: È così difficile.

Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-

Dan: Quindi lei era in Francia e io negli Stati Uniti e noi eravamo-

Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.

Vanessa: O io ero in South Carolina e tu eri in Tennessee, siamo a sei ore di distanza.

Then we were an ocean apart for three years.

Poi siamo stati un oceano distanti per tre anni.

Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we

Dan: Sì, quindi quando ero giù di morale più probabilmente era al college quando ci siamo

separated.

separati.

We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and

Stavamo ancora insieme, ma non ci vedevamo molto, e non avevo amici, e

I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first

vivevo da solo, ed era una nuova scuola, e per la prima volta guardavo i video di YouTube

time about conspiracy theories.

sulle teorie del complotto.

Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.

Vanessa: E tu scendi da quella- Dan: E io sono sceso lungo un sentiero di conigli.

Vanessa: Sad spiral.

Vanessa: Spirale triste.

Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.

Dan: Cosa che non credo nelle teorie del complotto.

Vanessa: But, it was a difficult time for you?

Vanessa: Ma è stato un momento difficile per te?

Dan: Back them I thought the world was upside down.

Dan: Sostenendoli, pensavo che il mondo fosse sottosopra.

Vanessa: Oh no.

Vanessa: Ah no.

So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?

Quindi questo modo di dire, "giù nelle discariche", cos'è una discarica?

So we can kind of get this visual image of dumps.

Quindi possiamo ottenere questa immagine visiva delle discariche.

Dan: I kind of assumed it meant garbage.

Dan: Ho pensato che volesse dire spazzatura.

Vanessa: Yeah, that's what I would say.

Vanessa: Sì, è quello che direi.

Dan: Trash.

Dan: Cestino.

Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.

Vanessa: Quando dici- Dan: Sono nella spazzatura.

Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where

Vanessa: Sì, in un certo senso immagini di essere in questo posto davvero terribile, è dove le

people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."

persone prendono i loro vecchi divani o la loro spazzatura, e questo si chiama "la discarica".

So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man

Quindi, quando ero piccolo, ricordo che mio padre diceva che se aveva qualcosa che l'uomo della spazzatura

wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,

non avrebbe preso, forse un oggetto grosso o qualcosa del genere, spesso mi chiedeva: "Vanessa,

do you want to go to the dump with me?"

vuoi andare alla discarica con Me?"

And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,

E non so perché, ma è stato così divertente per me perché era in campagna,

and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big

e dovevamo guidare su queste strade divertenti, e poi dovevamo gettare le cose in questo grande

hole.

buco.

Dan: Oo, yeah.

Dan: Oh, sì.

Vanessa: Which is always fun.

Vanessa: Il che è sempre divertente.

So this is the literal dump, D-U-M-P.

Quindi questa è la discarica letterale, D-U-M-P.

We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.

Andremmo nella discarica, ma se sei figurativamente giù nella discarica, giù nella discarica.

It means you're sad?

Significa che sei triste?

Dan: Yeah, have you been down in the dumps?

Dan: Sì, sei stato giù di morale?

Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious

Vanessa: Sì, penso che i tempi in cui sono stato giù di morale siano stati in

situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep

situazioni serie come problemi familiari, o quando eravamo separati, quel tipo di cose relazionali profonde

things.

.

I feel like I don't get down in the dumps for small things.

Mi sento come se non mi abbattessi per le piccole cose.

Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.

Dan: Sì, oppure... Vanessa: Alcune persone lo fanno.

Dan: Or for very long.

Dan: O per molto tempo.

I've never seen Vanessa sad for a long time.

Non vedo Vanessa triste da molto tempo.

Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.

Vanessa: Mm, mi sento come... Dan: Di solito si accontenta abbastanza in fretta.

Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-

Vanessa: Beh, è ​​difficile per me mantenere sempre...

Dan: Sorrow.

Dan: Dolore.

Vanessa: Yeah, always being sad.

Vanessa: Sì, essere sempre triste.

I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when

Posso avere una ferita dentro che permane per un po', ma penso che costantemente, quando

I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being

arrivo al negozio, sono triste con la cassiera, quando torno a casa e preparo la cena, sono

sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.

triste, quando parlo con Dan- Non posso continuare così a lungo.

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,

Potrei sentirmi triste dentro e- Dan: Non riesce a tenere lontano un sorriso onestamente,

it just comes.

arriva e basta.

Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?

Vanessa: Bene, passiamo alla terza domanda, ovvero, ti imbarazzi facilmente?

Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."

Qui sto usando un'espressione "get" più un aggettivo, "get imbarazzato".

Get happy, get hungry, get thirsty.

Sii felice, hai fame, hai sete.

But this one is get embarrassed.

Ma questo è imbarazzante.

So do you get easily embarrassed?

Quindi ti imbarazzi facilmente?

Dan: No.

Dan: No.

Vanessa: That's what I thought you'd say.

Vanessa: Questo è quello che pensavo avresti detto.

Dan: Yeah, not really.

Dan: Sì, non proprio.

Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous

Forse se sto pensando di andare a una festa o di vedere gli amici, forse divento un po' nervoso all'idea di

that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.

dire qualcosa di stupido, o stupido, o non lo so.

But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost

Ma quando sono effettivamente in una situazione con le persone e dico qualcosa, dirò quasi

anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.

tutto e forse è un po' sciocco, e non mi sento in imbarazzo.

Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.

Vanessa: Sento che sei il tipo di persona che ha un livello di imbarazzo molto basso.

Dan: Maybe high.

Dan: Forse alto.

Vanessa: You don't often get embarrassed.

Vanessa: Non ti imbarazzi spesso.

Dan: I don't often get embarrassed.

Dan: Non mi imbarazzo spesso.

Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.

Vanessa: Ma tu puoi- Dan: Però dico un sacco di cose imbarazzanti.

Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.

Vanessa: Puoi inavvertitamente mettere in imbarazzo le altre persone.

And inadvertently means you're not trying to, but you just do.

E inavvertitamente significa che non ci stai provando , ma lo fai e basta.

I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time

Ricordo una volta in cui eravamo ... Non è così grave, ma ricordo che una volta

we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk

vivevamo in Corea e uno dei nostri buoni amici stava camminando lungo la strada, il marciapiede

with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything

con noi, e tu hai appena fatto qualcosa di semplice , qualcosa a cui sono abituato, non ci ho

about it.

pensato.

You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you

Ti piace, sei saltato su questo muro di mattoni e hai detto: "Sì, sono così felice", oppure hai

just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?

semplicemente fatto qualcosa di stupido e lei ha detto: "Dan, cosa stai facendo?

That's so crazy."

È così folle".

But for you, it was nothing.

Ma per te, non era niente.

Dan: "You're so crazy."

Dan: "Sei così pazzo."

Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.

Vanessa: Non era niente, non era così folle.

But for her, she was embarrassed by your actions.

Ma per lei, era imbarazzata dalle tue azioni.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little

Vanessa: Direi che un attimo fa, quando parlavi dei miei diari, mi sono sentita un po'

embarrassed.

in imbarazzo.

Dan: Talking about ex-boyfriends.

Dan: Parlando di ex fidanzati.

Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy

Vanessa: Mi sono sentita un po' imbarazzata, ma penso che sia... Per me è facile

to see when I'm embarrassed because I easily blush.

vedere quando sono imbarazzata perché arrossisco facilmente .

Dan: I do too a little bit.

Dan: Anche io un po'.

Vanessa: A little bit?

Vanessa: Un pochino?

Dan: Last night I got a little embarrassed.

Dan: Ieri sera mi sono un po' imbarazzato.

Vanessa: Last night?

Vanessa: Ieri sera?

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: What happened last night?

Vanessa: Cos'è successo ieri sera?

Dan: I said something at trivia.

Dan: Ho detto qualcosa a quiz.

Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.

Vanessa: Oh, siamo andati con i nostri amici e hai detto qualcosa di imbarazzante.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.

Mi sono un po' imbarazzato, ma non... Non è stato un grosso problema.

Vanessa: Oh yeah, yeah.

Vanessa: Oh sì, sì.

Dan: I didn't have to walk away and cry.

Dan: Non dovevo andarmene a piangere.

Vanessa: Oh, sure.

Vanessa: Oh, certo.

Should I share with everyone why you were embarrassed?

Dovrei condividere con tutti perché eri imbarazzato?

Dan: What did I say?

Dan: Cosa ho detto?

I don't remember.

non ricordo.

Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.

Vanessa: Ricordo- Dan: L'ho già cancellato dalla mia memoria.

Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.

Vanessa: Questa è la nostra squadra di quiz, e quiz è una specie di game show.

We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,

Andiamo in un ristorante o in un bar e la nostra squadra, che è solo i nostri amici, con altre squadre,

we have to answer some questions correctly about music-

dobbiamo rispondere correttamente ad alcune domande sulla musica-

Dan: Trivial things.

Dan: Cose banali.

Vanessa: Or history, things that aren't really important.

Vanessa: O la storia, cose che non sono davvero importanti.

That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.

Ecco perché si chiama "trivia", banale, non è importante.

But one of the questions was, "TV show theme songs."

Ma una delle domande era: "Le sigle dei programmi TV".

Dan: Oh, I do remember this now.

Dan: Oh, ora me lo ricordo.

Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.

Vanessa: Quindi il nostro team non sapeva... Dan: È un po' imbarazzante.

Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.

Vanessa: Non conoscevo la sigla dello show televisivo, e Dan lo sapeva.

The theme song was for?

La sigla era per?

Dan: Baywatch.

Dan: Baywatch.

Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.

Vanessa: E Baywatch è solo una stupida... Dan: È una stupida telenovela.

Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.

Vanessa: Uno spettacolo stupido, e Dan era imbarazzato dal fatto di conoscere la sigla.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

It's about women in swim suits.

Riguarda le donne in costume da bagno.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.

Dan: Scappando, stanno salvando le persone, ed è davvero stupido.

Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.

Vanessa: Quindi ti sentivi in ​​imbarazzo a saperlo.

Dan: But I never really watched it.

Dan: Ma non l'ho mai guardato veramente.

Not much, I just knew the theme song for some reason.

Non molto, conoscevo solo la sigla per qualche motivo.

Was I right?

Avevo ragione?

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa: Sì, avevi ragione.

Dan: I was right.

Dan: avevo ragione.

Vanessa: Yeah, you were right.

Vanessa: Sì, avevi ragione.

Dan: I know Baywatch.

Dan: Conosco Baywatch.

Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.

Vanessa: Era quello, e tu hai detto- Dan: Vai a guardare da Baywatch.

Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that

Vanessa: Sì, a volte se sai qualcosa ma ti senti un po' in imbarazzo a

you know it, it's a great way to use this.

saperlo, è un ottimo modo per usarlo.

"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.

"Mi sento in imbarazzo perché non avrei dovuto saperlo.

That was a little weird."

È stato un po' strano."

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

When were you the most embarrassed?

Quando sei stato più imbarazzato?

Vanessa: Oh, the most embarrassed?

Vanessa: Oh, la più imbarazzata?

Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?

Dan: Qual è la cosa più imbarazzante che sia mai successa?

Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm

Vanessa: Mi sembra che un sacco di volte ho cercato di ignorarlo e far finta di

not embarrassed, but really inside I am embarrassed.

non essere imbarazzata, ma dentro di me sono davvero imbarazzata.

So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject

Quindi, forse riderò o sorriderò, a volte questo è il mio obiettivo, o forse cambierò semplicemente argomento

or say something like, "Oh, that's interesting.

o dirò qualcosa del tipo: "Oh, è interessante.

Well, let's look at this."

Bene, diamo un'occhiata a questo".

Or just kind of divert attention to something else.

O semplicemente per distogliere l'attenzione su qualcos'altro.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

You can't think of one moment though?

Non riesci a pensare a un momento però?

Vanessa: I feel like- Dan: I can.

Vanessa: mi sento come... Dan: posso.

Vanessa: Oh, you can?

Vanessa: Oh, puoi?

Dan: Should I tell you mine?

Dan: Devo dirti la mia?

Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?

Vanessa: Oh, racconterai di quando ero imbarazzata?

Dan: No, no, when I was embarrassed.

Dan: No, no, quando ero imbarazzato.

Vanessa: Okay, okay, go ahead.

Vanessa: Va bene, va bene, vai avanti.

Dan: My story's easy.

Dan: La mia storia è facile.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ah sì?

Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.

Dan: Sì, ero al college e stavo facendo una presentazione.

Vanessa: Oh, okay, yeah.

Vanessa: Oh, va bene, sì.

You should talk about this.

Dovresti parlare di questo.

Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.

Dan: Sì, avevo una presentazione davanti a tutta la classe e quella notte non ho dormito.

I got up to do my presentation and I forgot everything.

Mi sono alzato per fare la mia presentazione e ho dimenticato tutto.

And then I had to leave the room, that was very embarrassing.

E poi ho dovuto lasciare la stanza, è stato molto imbarazzante.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.

Dan: Forse la cosa più imbarazzante che mi sia mai capitata.

Vanessa: That would be really embarrassing.

Vanessa: Sarebbe davvero imbarazzante.

Dan: That was bad.

Dan: È stato brutto.

Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-

Vanessa: Non ero nella stanza quando è successo, ma potresti dire-

Dan: I think I called you afterwards.

Dan: Penso di averti chiamato dopo.

Vanessa: I think so to.

Vanessa: Penso di sì.

Dan: "It's so embarrassing."

Dan: "È così imbarazzante."

Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.

Vanessa: Se fossi nella stanza, potrei dire che mi vergogno per te.

So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.

Quindi questo significa che Dan è imbarazzato, ma io mi sento imbarazzato perché lui si sente imbarazzato.

So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."

Quindi stai in qualche modo collegando i tuoi sentimenti, "Mi sento imbarazzato perché si sente imbarazzato".

Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.

Dan: Sì, tutti erano dispiaciuti per me.

Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?

Vanessa: Oh, è una bella espressione, me lo puoi spiegare?

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.

È più o meno quello che stavi dicendo, mi sono sentito male e anche loro si sono sentiti male.

So they felt sorry for me, so both of us felt bad.

Quindi si sono sentiti dispiaciuti per me, quindi entrambi ci siamo sentiti male.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an

Quindi, se a qualcuno è successo qualcosa di brutto , immaginiamo di essere in una

English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front

lezione di inglese e stai cercando di fare una presentazione, ma poi ti alzi

of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.

davanti alla classe e ti senti così nervoso che non puoi Non dire niente, e tu.

And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"

E poi l'insegnante dice: "Perché non ti siedi e riprovi?"

Dan: This is basically what happened.

Dan: Questo è fondamentalmente quello che è successo.

Vanessa: Happened to Dan.

Vanessa: È successo a Dan.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.

Vanessa: Ma tu sei madrelingua inglese, quindi può succedere a chiunque.

So the other students might say, "I feel sorry for you.

Quindi gli altri studenti potrebbero dire: "Mi dispiace per te.

I feel sorry that that happened."

Mi dispiace che sia successo".

Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have

Poiché in un certo senso condividono il tuo imbarazzo o la tua tristezza, non deve nemmeno

to be embarrassment, it could just be sadness.

essere imbarazzo, potrebbe essere solo tristezza.

"I'm sorry.

"Mi dispiace.

I feel sorry for you because something sad happened."

Mi dispiace per te perché è successo qualcosa di triste ."

It's just a sharing of feelings.

È solo una condivisione di sentimenti.

Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.

Va bene, quindi la mia prossima domanda riguarda un'emozione negativa e una positiva.

So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?

Quindi voglio sapere quando ti senti stressato, cosa fai per rilassarti?

Before we talk about it I just want to mention the grammar here.

Prima di parlarne voglio solo menzionare la grammatica qui.

When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.

Quando dici "Quando mi sento stressato", lo stress ha un -ed alla fine.

I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"

So che spesso diciamo "Sono stressato", ma è abbastanza comune dire "Mi sento stressato",

stressed.

stressato.

So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.

Quindi assicurati che quando dici stressato ci sia un suono T alla fine.

"I feel stressed.

"Mi sento stressato.

When I feel stressed I punch a wall.

Quando mi sento stressato prendo a pugni un muro.

When I feel stressed I go for a walk."

Quando mi sento stressato vado a fare una passeggiata."

Dan: She does.

Dan: Lo fa.

Vanessa: As you can see.

Vanessa: Come puoi vedere.

Dan: So stressed.

Dan: Così stressato.

Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?

Vanessa: Quindi quali sono le cose che fai quando ti senti stressato per sentirti più rilassato?

Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.

Dan: Direi che la cosa migliore da fare, per me, è uscire.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: Somewhere.

Dan: Da qualche parte.

Vanessa: I'm curious why do you think that works?

Vanessa: Sono curiosa perché pensi che funzioni?

Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."

Perché mi sembra che molte persone dicano: "Quando mi sento stressato esco".

Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-

Dan: Beh, soprattutto perché tendo a guardare molto uno schermo-

Vanessa: Mm, a lot of people do.

Vanessa: Mm, molte persone lo fanno.

Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm

Dan: Quindi forse sto guardando il mio computer, e poi guardo il mio telefono, e poi sto

reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and

leggendo tutti i tipi di post su tutto, sto leggendo nuove storie sulla politica, e

I'm just getting overwhelmed.

sto solo ricevendo sopraffatto.

And that's after work already, you know?

E questo è già dopo il lavoro, sai?

So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and

Quindi, se esci e non porti il telefono, allora ci sei solo tu e il cielo, e

the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally

gli alberi, e io sto scalando una montagna adesso, non sto facendo niente che sia troppo mentalmente

anguishing.

angosciante.

Vanessa: Sure.

Vanessa: Certo.

I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it

Mi sento come per me, uscire sicuramente aiuta, e penso che aiuti perché

kind of gives me a bigger perspective.

mi dà una prospettiva più ampia.

I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,

Ricordo che una volta è successo qualcosa sul mio sito Web e per me sono un insegnante di inglese,

I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when

voglio insegnare l'inglese, la tecnologia è interessante per me ed è una sfida per me, ma quando

something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily

qualcosa va storto posso facilmente sentire stressato o sopraffatto da esso perché non

know the solution.

conosco facilmente la soluzione.

I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of

Ho avuto qualche problema con il mio sito web e mi sentivo stressato e sono appena uscito da

this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.

questa stanza dove tengo lezioni e Dan, tu hai detto: "Andiamo a fare una passeggiata.

Let's just walk."

Camminiamo e basta".

And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much

E quando abbiamo girato per il quartiere, sono stati tipo 15 minuti, ma mi sono sentito molto

better.

meglio.

I just looked around and thought, "There is a world outside my website.

Mi sono solo guardato intorno e ho pensato: "C'è un mondo al di fuori del mio sito web.

There's trees, there's people walking around."

Ci sono alberi, c'è gente che cammina".

Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective

Dan: Aiuta anche a muoversi, un po' di movimento Vanessa: Sì, hai solo una prospettiva più ampia

of things going on.

delle cose che accadono.

Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics

Forse per te, quando guardi le cose brutte che accadono nel mondo, o la politica,

you feel like that's everything.

senti che è tutto.

Dan: It's easy to feel stressed nowadays.

Dan: È facile sentirsi stressati al giorno d'oggi.

Thank you, social media.

Grazie, social.

Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.

Vanessa: Quindi, quando vuoi sentirti rilassato, allontanarti da questo è davvero utile.

And nature is really nice for that.

E la natura è davvero bella per questo.

You know something funny?

Sai qualcosa di divertente?

It works for our baby too.

Funziona anche per il nostro bambino.

Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.

Dan: Oh sì, gli piace molto stare fuori.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and

Ogni volta che è pignolo o piange, quando usciamo, all'istante sembra solo curioso e

aware.

consapevole.

It works, that's amazing.

Funziona, è fantastico.

So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.

Quindi, è un buon consiglio se ti senti stressato per l'apprendimento dell'inglese.

Dan: Nature is good for you, yeah.

Dan: La natura ti fa bene, sì.

Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.

Vanessa: Sì, esci, fai un respiro profondo.

Dan: Stop and smell the roses.

Dan: Fermati e annusa le rose.

Vanessa: Stop and smell the roses, yes.

Vanessa: Fermati e annusa le rose, sì.

This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.

Questo è un buon proverbio inglese, forse c'è qualcosa di simile anche nella tua lingua.

Dan: Stop and pet a cat.

Dan: Fermati e accarezza un gatto.

Vanessa: Pet a cat, yeah.

Vanessa: Accarezza un gatto, sì.

What does "Stop and smell the roses actually mean?"

Cosa significa in realtà "Fermati e annusa le rose ?"

Because maybe there's no roses.

Perché forse non ci sono rose.

What does this figuratively mean?

Cosa significa questo in senso figurato?

Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate

Dan: Significa smettere di essere distratto da tutto o preoccupato per tutto e apprezzare

the small things.

le piccole cose.

Vanessa: Mm, yeah.

Vanessa: Mmm, sì.

Appreciate the small things.

Apprezza le piccole cose.

Dan: Notice the small things around you.

Dan: Nota le piccole cose intorno a te.

Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.

Vanessa: Sì, penso... Dan: O semplici piaceri.

Vanessa: Yeah, that's especially what I think.

Vanessa: Sì, è soprattutto quello che penso.

Taking time to slow down and notice the things around you.

Prenditi del tempo per rallentare e notare le cose intorno a te.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress

Vanessa: In effetti, abbiamo appena finito di leggere un libro su una ragazza che ha avuto molto stress

in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.

nella sua vita, e alla fine del libro le sue idee sono cambiate, la sua salute mentale è cambiata.

When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.

Quando stava migliorando, uscì e notò tutti quei piccoli dettagli.

She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.

Notò le persone che camminavano per strada, i loro cani, i fiori, i negozi. Ha

She noticed those details and I think that that-

notato quei dettagli e penso che...

Dan: And smiled about them.

Dan: E ne ha sorriso.

Vanessa: Yeah, and smiled about them.

Vanessa: Sì, e ne ho sorriso.

Dan: Got to smile.

Dan: Devo sorridere.

Vanessa: Really appreciating those things.

Vanessa: Apprezzo davvero quelle cose.

Sure, sometimes even just a simple smile can help.

Certo, a volte anche solo un semplice sorriso può aiutare.

But stress is certainly no fun.

Ma lo stress non è certo divertente.

Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.

Bene, grazie Dan, per aver parlato di tutte queste emozioni oggi.

Dan: You're welcome.

Dan: Prego.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.

Eccitazione, fastidio, giù di morale- Dan: Non abbiamo parlato di rabbia però.

Vanessa: Oh, anger.

Vanessa: Oh, rabbia.

Do you want to talk about anger?

Vogliamo parlare della rabbia?

Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.

Dan: Sono così arrabbiato che non stiamo parlando di rabbia.

Vanessa: Alright.

Vanessa: Va bene.

Well, we just did.

Bene, l'abbiamo appena fatto.

Dan: Not really.

Dan: Non proprio.

Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.

Vanessa: Beh- Dan: Non ci arrabbiamo comunque.

Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.

Vanessa: Mmm. Dan: Siamo più che arrabbiati.

Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.

Vanessa: Mm, hmm, penso che tutti si arrabbino.

It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.

È bello arrabbiarsi per cose per cui dovresti essere arrabbiato, penso.

Dan: True.

Dan: Vero.

Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.

Vanessa: Come se fossi arrabbiato perché c'è ingiustizia nel mondo.

I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.

Sono arrabbiato perché le persone maltrattano i bambini o maltrattano i loro cani.

It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in

È bello essere arrabbiati per queste cose, ma non puoi lasciare che ti abbatta davvero

the dumps for long.

a lungo.

But I think there's a time and a place for anger.

Ma penso che ci sia un tempo e un luogo per la rabbia.

Dan: For sure.

Dan: Di sicuro.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

Well thank you so much for joining me for this live lesson.

Bene, grazie mille per esserti unito a me per questa lezione dal vivo.

If you enjoyed it let us know in the comments.

Se vi è piaciuto fatecelo sapere nei commenti.

Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the

Prova a usare queste parole di emozione che abbiamo usato e prova a creare le tue frasi nei

comments.

commenti.

If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.

Se ti è piaciuto, faccelo sapere e lo faremo di nuovo, fai un'altra conversazione.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions

Vanessa: controlla la descrizione di alcune di queste parole del vocabolario, alcune delle domande

that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.

di cui abbiamo parlato e spero che ti unirai a me qui sul mio canale YouTube.

Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.

Assicurati di iscriverti per ricevere notifiche per qualsiasi lezione futura.

Dan: Click "Subscribe."

Dan: Fai clic su "Iscriviti".

Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.

Vanessa: Sì, fai clic su "Iscriviti", fai clic sul campanello in modo da ricevere una notifica.

If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency

Se desideri diventare il mio studente personale e imparare anche con Dan nel Fearless Fluency

Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.

Club, puoi farlo per $ 5 per il tuo primo mese con il codice coupon NUOVO.

Check the description below this video and thank you so much for joining me.

Controlla la descrizione sotto questo video e grazie mille per esserti unito a me.

Dan: Thank you.

Dan: Grazie.

Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.

Vanessa: Spero che tu abbia una splendida giornata, ci rivedremo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

Dan: Peace.

Dan: Pace.