Advanced English Conversation Lesson

457,132 views ใƒป 2018-06-28

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
Vanessa: Hello, hello.
0
2180
1640
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋…•.
00:03
Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube
1
3820
6150
Speak English With Vanessa YouTube
00:09
channel.
2
9970
1010
์ฑ„๋„์˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€
00:10
Thank you so much for joining me.
3
10980
1360
ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12
I'm here with my husband, Dan.
4
12340
1640
๋‚จํŽธ Dan๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13
Dan: Hello.
5
13980
1000
๋Œ„: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14
Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope
6
14980
5280
Vanessa: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ˆ,
00:20
that you'll learn some new words.
7
20260
2010
์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
If we use any new expressions we're going to explain them as we go.
8
22270
4040
์ƒˆ๋กœ์šด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26
It's going to be pretty spontaneous.
9
26310
2300
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฝค ์ฆ‰ํฅ์ ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28
We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your
10
28610
4510
์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„ํš๋œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ
00:33
listening skills will be tested and you'll just have a good time.
11
33120
3950
๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,
12
37070
6650
์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์ด ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ ˆ์Šจ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ ๋‹ค๋ฉด
00:43
we do this every month in the Fearless Fluency Club.
13
43720
3950
Fearless Fluency Club์—์„œ ๋งค๋‹ฌ ์ด ์ˆ˜์—…์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
00:47
Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.
14
47670
4069
Dan์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์›”๊ฐ„ ์–ดํœ˜ ํ‘œํ˜„์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค .
00:51
So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon
15
51739
4971
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ฟ ํฐ ์ฝ”๋“œ NEW๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฒซ ๋‹ฌ์— $5์— Fearless Fluency Club์— ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜
00:56
code NEW and there's a link in the description.
16
56710
2040
์žˆ์œผ๋ฉฐ ์„ค๋ช…์— ๋งํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€ ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
00:58
So thank you everyone who is here to join to talk with me live.
17
58750
3649
์—ฌ๊ธฐ ์™€์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .
01:02
I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,
18
62399
6141
์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ธŒ๋ผ์งˆ,
01:08
from Poland, from France, from Indonesia.
19
68540
2430
ํด๋ž€๋“œ, ํ”„๋ž‘์Šค, โ€‹โ€‹์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์—์„œ ์˜จ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€
01:10
Thank you so much for joining me.
20
70970
1460
ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12
I'd like to start with a question for Dan.
21
72430
2630
Dan์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15
Dan: We're going to talk about being emotional.
22
75060
2510
Dan: ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ •์ ์ธ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:17
Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.
23
77570
3810
Vanessa: ์˜ˆ, ๊ฐ์ •์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:21
Dan: I don't know.
24
81380
1000
๋Œ„: ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
01:22
Vanessa: We'll see, we'll see.
25
82380
2680
Vanessa: ๋ณด์ž, ๋ณด์ž.
01:25
I thought we'd start with positive emotion question.
26
85060
2840
๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฐ์ • ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:27
I want to know what something that makes you feel excited.
27
87900
2500
๋‹น์‹ ์„ ์„ค๋ ˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:30
Dan: Excited?
28
90400
1000
๋Œ„: ํฅ๋ถ„ํ–ˆ์–ด?
01:31
Vanessa: Yes, yes.
29
91400
1310
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค, ๋„ค.
01:32
Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.
30
92710
3450
Dan: ์Œ, ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋– ์˜ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์Œ์‹์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:36
Vanessa: I agree.
31
96160
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:37
Dan: I mean, food is so exciting.
32
97160
3430
Dan: ๋‚ด ๋ง์€, ์Œ์‹์€ ์ •๋ง ์‹ ๋‚˜๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
01:40
If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.
33
100590
5020
์ •๋ง ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ ๋•Œ ์•ž์— ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ณด์ด๋ฉด ์ •๋ง ์ •๋ง ํฅ๋ถ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:45
Vanessa: I want to know, do you get excited by food?
34
105610
3820
Vanessa: ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”, ๋‹น์‹ ์€ ์Œ์‹์— ํฅ๋ถ„ํ•˜๋‚˜์š”?
01:49
So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.
35
109430
5740
๊ทธ๋ž˜์„œ Dan์ด ๋ฐฉ๊ธˆ ๋งํ•œ ์ด ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— "๋‚˜๋Š” ํฅ๋ถ„๋œ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:55
"I get excited by food."
36
115170
2460
"๋‚˜๋Š” ์Œ์‹์— ํฅ๋ถ„ํ•œ๋‹ค."
01:57
Or, "I get excited when I see food."
37
117630
3350
๋˜๋Š” "๋‚˜๋Š” ์Œ์‹์„ ๋ณผ ๋•Œ ํฅ๋ถ„๋œ๋‹ค."
02:00
So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?
38
120980
3029
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
02:04
For me, I get excited when I smell delicious food.
39
124009
4480
์ €๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก์œผ๋ฉด ํฅ๋ถ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:08
Dan: Mm-hmm (affirmative).
40
128489
1000
๋Œ„: ์Œ-ํ (๊ธ์ •).
02:09
Vanessa: It's really exciting for me.
41
129489
1020
Vanessa: ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์ •๋ง ์‹ ๋‚˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:10
In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that
42
130509
7971
์‚ฌ์‹ค, ๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‚˜๋Š” ์˜ท์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€
02:18
I wrote when I was seven years old.
43
138480
2839
๋‚ด๊ฐ€ 7์‚ด ๋•Œ ์ผ๋˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:21
Dan: Did you write a poem to food?
44
141319
1870
๋Œ„: ์Œ์‹์— ์‹œ๋ฅผ ์ผ๋‚˜์š”?
02:23
Vanessa: I wrote a lot about food.
45
143189
1770
Vanessa: ๋‚˜๋Š” ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์ด ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:24
I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.
46
144959
3491
๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ„: ํ”ผ์ž์—๊ฒŒ, ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:28
Vanessa: It was almost like that.
47
148450
1530
Vanessa: ๊ฑฐ์˜ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
02:29
I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,
48
149980
6089
๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ๊ณ , ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ๊ณ , ๋งŽ์€ ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ž˜
02:36
I don't know, it's exciting, right?
49
156069
2670
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์ฃ ?
02:38
Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited
50
158739
4071
Dan: ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚จ์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ํฅ๋ถ„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:42
about boys.
51
162810
1050
.
02:43
Vanessa: Oh.
52
163860
1049
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค.
02:44
Dan: She had her little boyfriends.
53
164909
2690
๋Œ„: ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
02:47
They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.
54
167599
3720
๊ทธ๋“ค์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚จ์ž ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๊ทธ๋“ค์„๋ณด๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.
55
171319
2301
Vanessa: ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ. ๋Œ„: ๋„ค.
02:53
She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."
56
173620
4449
๊ทธ๋…€๋Š” "๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
Vanessa: Oh.
57
178069
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค.
02:59
Dan: I don't know who that was.
58
179069
1670
๋Œ„: ๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
03:00
Vanessa: So can you explain what "you know who" means?
59
180739
2301
Vanessa: ๊ทธ๋Ÿผ "๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„"๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š” ?
03:03
We're getting to another question here, which is about embarrassment.
60
183040
3750
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹นํ˜น๊ฐ์— ๊ด€ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
03:06
I feel embarrassed.
61
186790
1000
๋‚˜๋Š” ๋‹นํ™ฉ ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
03:07
Dan: Yeah.
62
187790
1000
๋Œ„: ๋„ค.
03:08
But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.
63
188790
3909
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ "you know who"๋Š” ๋‹จ์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋น„๋ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:12
Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,
64
192699
5330
ํ•ด๋ฆฌํฌํ„ฐ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:18
"He who shall not be named?"
65
198029
1591
"์ด๋ฆ„์„ ๋ฐํžˆ์ง€ ๋ชปํ•  ์ž"๋ผ๋Š” ์ฑ…์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ•ด๋ฆฌํฌํ„ฐ๋ฅผ ์ฝ์–ด๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
03:19
Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,
66
199620
4500
Vanessa: ์˜ค, Harry Potter์—์„œ- Dan: ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ์ •๋ฐ˜๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
it's not a bad guy.
67
204120
1000
๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their
68
205120
3299
Vanessa: ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฆ„์„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:28
name.
69
208419
1000
.
03:29
So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,
70
209419
4841
๋”ฐ๋ผ์„œ Harry Potter, Voldemort์—์„œ๋Š” ๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋งํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:34
"Oh, I see you know who."
71
214260
2530
.
03:36
And that just means you don't want to say his name.
72
216790
2460
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
03:39
So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their
73
219250
5989
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด๊ฒƒ์„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:45
name specifically.
74
225239
1000
.
03:46
And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this
75
226239
5140
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ† ๋ก ํ•˜๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์–ดํœ˜๋Š” ์ด
03:51
live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson
76
231379
4690
๋ผ์ด๋ธŒ ๋ ˆ์Šจ์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ ˆ์Šจ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ์ ์–ด ๋‘์–ด ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ
03:56
so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get
77
236069
4370
ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ 
04:00
a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking
78
240439
3420
๋” ๋‚˜์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๊ณ 
04:03
about a lot of things.
79
243859
1300
๋งŽ์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:05
So I hope that that will be useful to you.
80
245159
5851
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์œ ์šฉํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
04:11
Alright, so let's get started with a more serious question.
81
251010
3849
์ž, ์ด์ œ ์ข€ ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์„
04:14
I want to know, what's something that annoys you.
82
254859
1981
๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:16
Dan: Serious.
83
256840
1000
๋Œ„: ์‹ฌ๊ฐํ•ด.
04:17
Vanessa: Yeah.
84
257840
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
04:18
Dan: Something that annoys me?
85
258840
1230
๋Œ„: ๋‚˜๋ฅผ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ?
04:20
Vanessa: Yeah.
86
260070
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
04:21
Dan: That seriously annoys me?
87
261070
1110
Dan: ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚  ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด?
04:22
Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so
88
262180
4440
Vanessa: ์˜ค, ๋‹น์‹ ์„ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:26
happy, it's not excited, you're not happy about it.
89
266620
2460
.
04:29
Something that annoys you.
90
269080
1000
๋‹น์‹ ์„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒƒ.
04:30
Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the
91
270080
5869
Dan: ์ €๋ฅผ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์‚ฌ์‹ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ์‹ค์— ์ด ์„ ํ’๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
04:35
fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,
92
275949
6171
์„ ํ’๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋”ธ๊น ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด์„œ "๋”ธ๊น, ์ฐฐ์นต,
04:42
click, click," over, and over, and over again.
93
282120
2260
์ฐฐ์นต, ์ฐฐ์นต"ํ•˜๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์†ํ•ด์„œ.
04:44
And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then
94
284380
4620
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ์งœ์ฆ๋‚˜์„œ ๊บผ์•ผ ํ–ˆ๋‹ค
04:49
we were hot.
95
289000
1000
.
04:50
Vanessa: It was hot in our house.
96
290000
1000
Vanessa: ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ๋”์› ์–ด์š”.
04:51
Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.
97
291000
4349
๋Œ„: ๋ฐค์— ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ„์† ๋“ฃ๋Š๋‹ˆ ๋œจ๊ฑฐ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
04:55
Vanessa: So the fan annoyed you.
98
295349
2040
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ํŒฌ์ด ๋‹น์‹ ์„ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”.
04:57
Dan: Yes.
99
297389
1000
๋Œ„: ๋„ค.
04:58
Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."
100
298389
2471
Vanessa: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "I can't take it"์ด๋ผ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…จ๊ตฐ์š”.
05:00
Dan: Yeah, I couldn't take it.
101
300860
1899
๋Œ„: ์‘, ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
05:02
Vanessa: Yes.
102
302759
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
05:03
What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."
103
303759
5530
"๋‚ด ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งœ์ฆ๋‚˜์„œ ๋” ์ด์ƒ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
05:09
Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop
104
309289
6342
Dan: ์˜ˆ, ๊ทธ ๋ง์€ ๊ณง ์ง์žฅ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋„๊ฑฐ๋‚˜, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฑฐ๋‚˜
05:15
it, go away.
105
315631
1739
, ์ €๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:17
You know, you can't take it.
106
317370
1389
์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:18
Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.
107
318759
3560
Vanessa: ๋„ค, ์ œ ๋งˆ์Œ ์†์—๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:22
Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't
108
322319
4461
๋‹น์‹ ์˜ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์€ ์ ์  ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹น์‹ ์€ ๋”
05:26
have any more patience, that's when you can't take it.
109
326780
2669
์ด์ƒ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์„ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:29
Dan: Mm-hmm (affirmative).
110
329449
1000
๋Œ„: ์Œ-ํ (๊ธ์ •).
05:30
Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't
111
330449
3150
Vanessa: "์ธ๋‚ดํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์–ด, ์ฐธ์•„๋ณด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์–ด" ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "
05:33
take it!"
112
333599
1000
์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด!"
05:34
Dan: Yeah.
113
334599
1000
๋Œ„: ๋„ค.
05:35
Do you find me annoying?
114
335599
1651
๋‚ด๊ฐ€ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ?
05:37
Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.
115
337250
5340
Vanessa: ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๋ณดํ†ต์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
05:42
Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.
116
342590
6259
Dan: ๊ธ€์Ž„์š”, ๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์ •๋ง๋กœ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ์€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:48
Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just
117
348849
3891
Vanessa: ๋„ค, ๋‹น์‹ ์ด ์ €๋ฅผ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ๋ฐ”๋กœ
05:52
tell you right away.
118
352740
1220
๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:53
Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop
119
353960
5009
"์ด๋ด, ๋„์ฒญ ๊ทธ๋งŒํ•ด." ๊ทธ๊ฐ€ ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ "๊ทธ๋งŒ
05:58
tapping, I need to focus."
120
358969
1521
๋‘๋“œ๋ ค, ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด."
06:00
I tell you, I think pretty directly.
121
360490
1780
๋‚˜๋Š” ๊ฝค ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
Dan: Yeah.
122
362270
1000
๋Œ„: ๋„ค.
06:03
Vanessa: Do you think so?
123
363270
1090
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
06:04
Dan: Yeah, yeah.
124
364360
1000
๋Œ„: ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
06:05
Vanessa: Okay.
125
365360
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์ข‹์•„์š”.
06:06
Dan: You're very direct.
126
366360
1000
Dan: ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ์ง์ ‘์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:07
Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.
127
367360
2070
Vanessa: ํŠนํžˆ ์–ธ์ œ- Dan: ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณ„๋กœ ์„ฑ๊ฐ€์‹œ์ง€๋Š” ์•Š๊ตฐ์š”.
06:09
Vanessa: Oh yeah?
128
369430
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค ๊ทธ๋ž˜?
06:10
Dan: Yeah, she's not annoying ever.
129
370430
1540
Dan: ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋…€๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์งœ์ฆ๋‚˜์ง€ ์•Š์•„.
06:11
Vanessa: That's good.
130
371970
1289
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:13
Dan: She's kind of perfect really.
131
373259
2641
Dan: ๊ทธ๋…€๋Š” ์ •๋ง ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:15
Vanessa: Well you're a little biased.
132
375900
1669
Vanessa: ๊ธ€์Ž„, ๋‹น์‹ ์€ ์•ฝ๊ฐ„ ํŽธ๊ฒฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:17
Dan: I am a little biased.
133
377569
1440
๋Œ„: ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ํŽธํŒŒ์ ์ด์—์š”.
06:19
Vanessa: Well let's go to the second question.
134
379009
1880
Vanessa: ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
Dan: Okay.
135
380889
1000
๋Œ„: ์•Œ์•˜์–ด.
06:21
Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?
136
381889
4221
Vanessa: ๋‚ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์€, ๋คํ”„์—์„œ ์šฐ์šธํ•œ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:26
This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would
137
386110
9570
์ด๊ฒƒ์€ ๊ด€์šฉ๊ตฌ์ด์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋งํ•ด์„œ
06:35
you explain "down in the dumps?"
138
395680
2040
"down in the dump"๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:37
Dan: That means depressed.
139
397720
4449
๋Œ„: ์šฐ์šธํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ.
06:42
Maybe close to depressed.
140
402169
1370
์•„๋งˆ๋„ ์šฐ์šธ์— ๊ฐ€๊นŒ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:43
Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.
141
403539
1440
Vanessa: ๋‹น์‹ ์€- Dan: ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ์Šฌํ”„๋‹ค.
06:44
Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really
142
404979
5021
Vanessa: ๋‹น์‹ ์€ ์ž„์ƒ์ ์œผ๋กœ ์šฐ์šธํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์•ฝ์„ ๋ณต์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋„ ์•Š์ง€๋งŒ ์ •๋ง
06:50
sad.
143
410000
1000
์Šฌํผ์š”.
06:51
Dan: You're very, very, very sad.
144
411000
1000
Dan: ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ์Šฌํ”„๋‹ค.
06:52
Vanessa: Yeah.
145
412000
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
06:53
So this is a kind of more serious question, but-
146
413000
1180
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ข€ ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด์ง€๋งŒ-
06:54
Dan: I know, this is going to get dark.
147
414180
1870
๋Œ„: ์•Œ์•„์š”, ๋‚ ์ด ์–ด๋‘์›Œ์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
06:56
Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?
148
416050
2389
Vanessa: ์šฐ์šธํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋‚€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
06:58
And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?
149
418439
3260
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋คํ”„์—์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋น ์ง„ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
07:01
Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.
150
421699
5661
Dan: ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์ „์— ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋คํ”„์— ๋‹ค์šด๋œ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:07
Vanessa: Can you explain what that means?
151
427360
1649
Vanessa: ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
07:09
Dan: Yeah.
152
429009
1000
๋Œ„: ๋„ค.
07:10
So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.
153
430009
5041
๊ทธ๋ž˜์„œ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:15
Vanessa: It's so hard.
154
435050
1420
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์š”.
07:16
Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-
155
436470
4220
Dan: ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”-
07:20
Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.
156
440690
3930
Vanessa: ๋˜๋Š” ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์šฐ์Šค ์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ํ…Œ๋„ค์‹œ์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 6์‹œ๊ฐ„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:24
Then we were an ocean apart for three years.
157
444620
2540
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 3๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:27
Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we
158
447160
6159
Dan: ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋คํ”„์— ๋น ์กŒ์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
07:33
separated.
159
453319
1780
ํ—ค์–ด์กŒ์„ ๋•Œ ์•„๋งˆ ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ์˜€์„๊ฑฐ์•ผ.
07:35
We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and
160
455099
5631
์•„์ง ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์‚ฌ์ด์ง€๋งŒ ๋ณ„๋กœ ๋งŒ๋‚˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ , ์นœ๊ตฌ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ ,
07:40
I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first
161
460730
6450
ํ˜ผ์ž ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์ƒˆ ํ•™๊ต์˜€๊ณ , ์Œ๋ชจ๋ก ์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์ƒ๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ดค๋‹ค
07:47
time about conspiracy theories.
162
467180
1840
.
07:49
Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.
163
469020
2810
Vanessa: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€- Dan: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํ† ๋ผ ํ”์ ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์–ด.
07:51
Vanessa: Sad spiral.
164
471830
1000
Vanessa: ์Šฌํ”ˆ ๋‚˜์„ .
07:52
Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.
165
472830
1829
Dan: ๋‚˜๋Š” ์Œ๋ชจ๋ก ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:54
Vanessa: But, it was a difficult time for you?
166
474659
2991
Vanessa: ํ•˜์ง€๋งŒ ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ์˜€๋‚˜์š” ?
07:57
Dan: Back them I thought the world was upside down.
167
477650
2250
๋Œ„: ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์„ธ์ƒ์ด ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋œ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š” .
07:59
Vanessa: Oh no.
168
479900
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค ์•ˆ๋ผ.
08:00
So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?
169
480900
4669
"down in the dump"๋ผ๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋Š” ๋คํ”„๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ ?
08:05
So we can kind of get this visual image of dumps.
170
485569
4401
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋คํ”„์˜ ์‹œ๊ฐ์  ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
08:09
Dan: I kind of assumed it meant garbage.
171
489970
3130
Dan: ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:13
Vanessa: Yeah, that's what I would say.
172
493100
2149
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๊ฑฐ์•ผ.
08:15
Dan: Trash.
173
495249
1000
๋Œ„: ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ.
08:16
Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.
174
496249
1660
Vanessa: ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•  ๋•Œ- Dan: ๋‚˜๋Š” ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ์žˆ์–ด์š”.
08:17
Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where
175
497909
4111
Vanessa: ์˜ˆ, ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง ๋”์ฐํ•œ ์žฅ์†Œ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."
176
502020
5320
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ค๋ž˜๋œ ์†ŒํŒŒ๋‚˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด๊ณ  ์ด๊ณณ์„ "์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต"์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:27
So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man
177
507340
6200
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์•„์ €์”จ๊ฐ€
08:33
wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,
178
513540
5099
๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€ ์•Š์„ ๋ฌผ๊ฑด, ํฐ ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข…์ข… ์ €์—๊ฒŒ "๋ฐ”๋„ค์‚ฌ,
08:38
do you want to go to the dump with me?"
179
518639
2171
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๊ฐˆ๋ž˜? ๋‚˜๋ž‘?"
08:40
And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,
180
520810
5769
์™œ์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‹œ๊ณจ์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ
08:46
and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big
181
526579
5701
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋„๋กœ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ํฐ ๊ตฌ๋ฉ์— ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
08:52
hole.
182
532280
1000
.
08:53
Dan: Oo, yeah.
183
533280
1000
๋Œ„: ์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
08:54
Vanessa: Which is always fun.
184
534280
1499
Vanessa: ํ•ญ์ƒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:55
So this is the literal dump, D-U-M-P.
185
535779
2971
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋คํ”„, D-U-M-P์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:58
We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.
186
538750
6720
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋คํ”„์— ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์ด ๋น„ ์œ ์ ์œผ๋กœ ๋คํ”„ ์•„๋ž˜์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋คํ”„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:05
It means you're sad?
187
545470
1200
์Šฌํ”„๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
09:06
Dan: Yeah, have you been down in the dumps?
188
546670
2790
Dan: ๊ทธ๋ž˜, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์žฅ์— ์žˆ์—ˆ์–ด?
09:09
Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious
189
549460
4900
Vanessa: ๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์šฐ์šธํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„์€
09:14
situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep
190
554360
6380
๊ฐ€์กฑ ๋ฌธ์ œ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์กŒ์„ ๋•Œ์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
09:20
things.
191
560740
1000
.
09:21
I feel like I don't get down in the dumps for small things.
192
561740
2610
๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๋น ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
09:24
Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.
193
564350
1480
Dan: ์˜ˆ, ๋˜๋Š”- Vanessa: ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:25
Dan: Or for very long.
194
565830
1350
๋Œ„: ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„์ฃผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ์š”.
09:27
I've never seen Vanessa sad for a long time.
195
567180
3200
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ Vanessa๊ฐ€ ์Šฌํผํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:30
Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.
196
570380
3310
Vanessa: ์Œ, ์ œ ๋Š๋‚Œ์€- Dan: ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ณดํ†ต ๊ฝค ๋นจ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
09:33
Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-
197
573690
2829
Vanessa: ์Œ, ํ•ญ์ƒ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋„ค์š”-
09:36
Dan: Sorrow.
198
576519
1241
Dan: ์Šฌํ””.
09:37
Vanessa: Yeah, always being sad.
199
577760
1780
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜, ํ•ญ์ƒ ์Šฌํผ.
09:39
I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when
200
579540
6180
์ž ์‹œ ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ,
09:45
I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being
201
585720
4410
๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ€์„œ ๊ณ„์‚ฐ์›๊ณผ ์Šฌํผํ•˜๊ณ , ์ง‘์— ์™€์„œ ์ €๋…์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ,
09:50
sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.
202
590130
3160
Dan๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์Šฌํผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
09:53
I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,
203
593290
3880
์†์œผ๋กœ ์Šฌํ”Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ - ๋Œ„: ๊ทธ๋…€๋Š” ์†”์งํžˆ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์šธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”
09:57
it just comes.
204
597170
2350
.
09:59
Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?
205
599520
7410
Vanessa: ๊ทธ๋Ÿผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
10:06
Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."
206
606930
3210
์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ €๋Š” "get" ํ‘œํ˜„๊ณผ "get ๋‹นํ™ฉํ•˜๋‹ค"๋ผ๋Š” ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:10
Get happy, get hungry, get thirsty.
207
610140
3819
ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ , ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ณ , ๋ชฉ๋งˆ๋ฅด๋‹ค.
10:13
But this one is get embarrassed.
208
613959
2161
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
10:16
So do you get easily embarrassed?
209
616120
2180
๊ทธ๋ž˜์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
10:18
Dan: No.
210
618300
1000
Dan: ์•„๋‹ˆ์š”.
10:19
Vanessa: That's what I thought you'd say.
211
619300
1380
Vanessa: ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
10:20
Dan: Yeah, not really.
212
620680
1640
๋Œ„: ์‘, ๋ณ„๋กœ.
10:22
Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous
213
622320
8470
์–ด์ฉŒ๋ฉด ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ,
10:30
that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.
214
630790
4430
์šฐ์Šค๊ฝ์Šค๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๋ง์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ง์„ ํ• ๊นŒ๋ด ์กฐ๊ธˆ ๊ธด์žฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:35
But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost
215
635220
5100
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ๊ณ  ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ๊ฑฐ์˜
10:40
anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.
216
640320
3500
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์•„๋งˆ๋„ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:43
Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.
217
643820
7150
Vanessa: ๋‚œ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹นํ˜น๊ฐ ์ˆ˜์ค€์ด ๋งค์šฐ ๋‚ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
10:50
Dan: Maybe high.
218
650970
1950
๋Œ„: ๋†’์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
10:52
Vanessa: You don't often get embarrassed.
219
652920
2560
Vanessa: ๋‹น์‹ ์€ ์ž์ฃผ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:55
Dan: I don't often get embarrassed.
220
655480
1460
๋Œ„: ์ฐฝํ”ผํ•œ ์ ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†์–ด์š”.
10:56
Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.
221
656940
2709
Vanessa: ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Dan: ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๋ง์„ ๋งŽ์ด ํ•ด์š”.
10:59
Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.
222
659649
3690
Vanessa: ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:03
And inadvertently means you're not trying to, but you just do.
223
663339
4550
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋‹น์‹ ์ด ์‹œ๋„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€๋งŒ , ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:07
I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time
224
667889
3621
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ๋•Œ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ํ•œ ๋ฒˆ์€
11:11
we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk
225
671510
6710
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด
11:18
with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything
226
678220
4320
์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹น์‹ ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ผ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. , ๋‚ด๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:22
about it.
227
682540
1000
.
11:23
You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you
228
683540
6951
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด ๋ฒฝ๋Œ ๋ฒฝ ์œ„๋กœ ๋›ฐ์–ด์˜ฌ๋ผ "๊ทธ๋ž˜, ๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜,
11:30
just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?
229
690491
5329
๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ง“์„ ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ "๋Œ„, ๋ญํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
11:35
That's so crazy."
230
695820
1319
์ •๋ง ๋ฏธ์นœ ์ง“์ด์•ผ."๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:37
But for you, it was nothing.
231
697139
1081
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:38
Dan: "You're so crazy."
232
698220
1300
๋Œ„: "๋„ˆ ์ •๋ง ๋ฏธ์ณค์–ด."
11:39
Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.
233
699520
2790
Vanessa: ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋ฏธ์นœ ์ง“๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
11:42
But for her, she was embarrassed by your actions.
234
702310
3839
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์— ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:46
Dan: Yeah.
235
706149
1031
๋Œ„: ๋„ค.
11:47
Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little
236
707180
6580
Vanessa: ์กฐ๊ธˆ ์ „์— ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์ผ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์กฐ๊ธˆ
11:53
embarrassed.
237
713760
1000
๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:54
Dan: Talking about ex-boyfriends.
238
714760
1000
๋Œ„: ์ „ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ด์•ผ๊ธฐ.
11:55
Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy
239
715760
5100
Vanessa: ์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ... ์ €๋Š”
12:00
to see when I'm embarrassed because I easily blush.
240
720860
3620
์‰ฝ๊ฒŒ ์–ผ๊ตด์„ ๋ถ‰ํžˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šธ ๋•Œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12:04
Dan: I do too a little bit.
241
724480
2410
๋Œ„: ์ €๋„ ์กฐ๊ธˆ ํ•ด์š”.
12:06
Vanessa: A little bit?
242
726890
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์•ฝ๊ฐ„?
12:07
Dan: Last night I got a little embarrassed.
243
727890
1480
๋Œ„: ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์กฐ๊ธˆ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์–ด์š”.
12:09
Vanessa: Last night?
244
729370
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์–ด์ ฏ๋ฐค์—?
12:10
Dan: Yeah.
245
730370
1000
๋Œ„: ๋„ค.
12:11
Vanessa: What happened last night?
246
731370
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
12:12
Dan: I said something at trivia.
247
732370
1269
๋Œ„: ํŠธ๋ฆฌ๋น„์•„์—์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
12:13
Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.
248
733639
3021
Vanessa: ์˜ค, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ”๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๋ง์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:16
Dan: Yeah.
249
736660
1000
๋Œ„: ๋„ค.
12:17
I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.
250
737660
3050
์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ... ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
12:20
Vanessa: Oh yeah, yeah.
251
740710
1080
Vanessa: ์˜ค ์˜ˆ, ์˜ˆ.
12:21
Dan: I didn't have to walk away and cry.
252
741790
2150
Dan: ๋‚˜๋Š” ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์„œ ์šธ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:23
Vanessa: Oh, sure.
253
743940
1000
Vanessa: ์•„, ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ๋˜
12:24
Should I share with everyone why you were embarrassed?
254
744940
1810
์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์•ผ ํ• ๊นŒ์š” ?
12:26
Dan: What did I say?
255
746750
1160
๋Œ„: ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
12:27
I don't remember.
256
747910
1000
๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ๋‚˜์š”.
12:28
Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.
257
748910
2440
Vanessa: ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”- Dan: ์ด๋ฏธ ๊ธฐ์–ต์—์„œ ์ง€์› ์–ด์š”.
12:31
Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.
258
751350
6159
Vanessa: ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํ€ด์ฆˆ ํŒ€์ด๊ณ  ํ€ด์ฆˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์‡ผ์™€ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:37
We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,
259
757509
7501
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹๋‹น์ด๋‚˜ ์ˆ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ์ธ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด ๋‹ค๋ฅธ ํŒ€๋“ค๊ณผ ์Œ์•…์— ๋Œ€ํ•œ
12:45
we have to answer some questions correctly about music-
260
765010
4240
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์— ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:49
Dan: Trivial things.
261
769250
1000
๋‹จ: ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒ๋“ค.
12:50
Vanessa: Or history, things that aren't really important.
262
770250
1940
Vanessa: ๋˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ, ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ .
12:52
That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.
263
772190
3780
๊ทธ๊ฒƒ์ด "์‚ฌ์†Œํ•œ ์ผ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์†Œํ•˜๊ณ  ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:55
But one of the questions was, "TV show theme songs."
264
775970
6539
ํ•˜์ง€๋งŒ ์งˆ๋ฌธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” "TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ "์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:02
Dan: Oh, I do remember this now.
265
782509
1222
๋Œ„: ์•„, ์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค์š”.
13:03
Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.
266
783731
3330
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Dan: ์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋„ค์š”.
13:07
Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.
267
787061
3609
Vanessa: TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฃผ์ œ๊ฐ€๋ฅผ ๋ชฐ๋ž๊ณ  Dan์€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:10
The theme song was for?
268
790670
2000
์ฃผ์ œ๊ฐ€๋Š”?
13:12
Dan: Baywatch.
269
792670
1109
๋Œ„: ๋ฒ ์ด์›Œ์น˜.
13:13
Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.
270
793779
3641
Vanessa: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Baywatch๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋ฆฌ์„์€- Dan: ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์—ฐ์†๊ทน์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:17
Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.
271
797420
4020
Vanessa: ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‡ผ์˜€๊ณ  Dan์€ ์ž์‹ ์ด ์ฃผ์ œ๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:21
Dan: Yeah.
272
801440
1000
๋Œ„: ๋„ค.
13:22
It's about women in swim suits.
273
802440
1459
์ˆ˜์˜๋ณต์„ ์ž…์€ ์—ฌ์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:23
Vanessa: Yeah.
274
803899
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
13:24
Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.
275
804899
2740
Dan: ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ •๋ง ๋ฐ”๋ณด์•ผ.
13:27
Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.
276
807639
1563
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฐฝํ”ผํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ผˆ๊ตฐ์š”.
13:29
Dan: But I never really watched it.
277
809202
2718
๋Œ„: ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ณธ ์ ์€ ์—†์–ด์š”.
13:31
Not much, I just knew the theme song for some reason.
278
811920
2419
๋ณ„๋กœ, ๋‚˜๋Š” ์™ ์ง€ ์ฃผ์ œ๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค .
13:34
Was I right?
279
814339
1000
๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์•˜์–ด?
13:35
Vanessa: Yeah, you were right.
280
815339
1000
Vanessa: ๋„ค, ๋‹น์‹  ๋ง์ด ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:36
Dan: I was right.
281
816339
1000
๋Œ„: ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ณ์•˜๋‹ค.
13:37
Vanessa: Yeah, you were right.
282
817339
1000
Vanessa: ๋„ค, ๋‹น์‹  ๋ง์ด ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:38
Dan: I know Baywatch.
283
818339
1000
๋Œ„: ๋ฒ ์ด์›Œ์น˜๋ฅผ ์•Œ์•„์š”.
13:39
Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.
284
819339
1541
Vanessa: ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ , ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ–ˆ์ง€- Dan: Baywatch์—์„œ ๊ฐ์‹œํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์„ธ์š”.
13:40
Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that
285
820880
3819
Vanessa: ์˜ˆ, ๊ฐ€๋” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
13:44
you know it, it's a great way to use this.
286
824699
1820
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:46
"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.
287
826519
3412
"์•Œ์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
13:49
That was a little weird."
288
829931
1319
์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
13:51
Dan: Yeah.
289
831250
1100
๋Œ„: ๋„ค.
13:52
When were you the most embarrassed?
290
832350
1580
๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ๋˜ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ์˜€๋‚˜์š”?
13:53
Vanessa: Oh, the most embarrassed?
291
833930
1000
Vanessa: ์˜ค, ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด์š”?
13:54
Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?
292
834930
3579
Dan: ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ผ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ ?
13:58
Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm
293
838509
5010
Vanessa: ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํ„ธ์–ด๋‚ด๊ณ 
14:03
not embarrassed, but really inside I am embarrassed.
294
843519
4171
๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ์†์œผ๋กœ๋Š” ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์š”.
14:07
So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject
295
847690
6850
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์›ƒ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๊ฐ€๋”์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  , ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฑฐ๋‚˜
14:14
or say something like, "Oh, that's interesting.
296
854540
3510
"์˜ค, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋„ค์š”.
14:18
Well, let's look at this."
297
858050
1450
์ด๊ฑธ ๋ด…์‹œ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:19
Or just kind of divert attention to something else.
298
859500
3709
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
14:23
Dan: Yeah.
299
863209
1000
๋Œ„: ๋„ค.
14:24
You can't think of one moment though?
300
864209
2240
๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
14:26
Vanessa: I feel like- Dan: I can.
301
866449
2051
Vanessa: ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์€- Dan: ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
14:28
Vanessa: Oh, you can?
302
868500
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค, ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
14:29
Dan: Should I tell you mine?
303
869500
1232
๋Œ„: ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜?
14:30
Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?
304
870732
1000
Vanessa: ์˜ค, ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ–ˆ๋˜ ๋•Œ๋ฅผ ๋งํ•ด์ค„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
14:31
Dan: No, no, when I was embarrassed.
305
871732
1678
๋Œ„: ์•„๋‡จ, ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ์„ ๋•Œ์š”.
14:33
Vanessa: Okay, okay, go ahead.
306
873410
1299
Vanessa: ์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ๊ณ„์†ํ•ด.
14:34
Dan: My story's easy.
307
874709
1110
๋Œ„: ๋‚ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์‰ฌ์›Œ.
14:35
Vanessa: Oh yeah?
308
875819
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค ๊ทธ๋ž˜?
14:36
Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.
309
876819
2371
Dan: ๋„ค, ์ €๋Š” ๋Œ€ํ•™์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
14:39
Vanessa: Oh, okay, yeah.
310
879190
1839
Vanessa: ์˜ค, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
14:41
You should talk about this.
311
881029
1000
์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:42
Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.
312
882029
6350
Dan: ๋„ค, ๋ฐ˜ ์ „์ฒด ์•ž์—์„œ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋‚  ๋ฐค ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด์š”.
14:48
I got up to do my presentation and I forgot everything.
313
888379
5000
๋‚˜๋Š” ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผ์–ด ๋‚ฌ๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žŠ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:53
And then I had to leave the room, that was very embarrassing.
314
893379
2841
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ์„ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:56
Vanessa: Yeah.
315
896220
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
14:57
Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.
316
897220
3020
๋Œ„: ์•„๋งˆ๋„ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด๊ฒ ์ง€.
15:00
Vanessa: That would be really embarrassing.
317
900240
1710
Vanessa: ์ •๋ง ์ฐฝํ”ผํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
15:01
Dan: That was bad.
318
901950
1350
๋Œ„: ๋‚˜๋นด์–ด.
15:03
Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-
319
903300
3320
Vanessa: ๊ทธ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ €๋Š” ๋ฐฉ์— ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:06
Dan: I think I called you afterwards.
320
906620
1279
Dan: ๋‚˜์ค‘์— ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:07
Vanessa: I think so to.
321
907899
1741
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:09
Dan: "It's so embarrassing."
322
909640
2319
๋Œ„: "๋„ˆ๋ฌด ์ฐฝํ”ผํ•ด."
15:11
Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.
323
911959
6370
Vanessa: ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฉ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:18
So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.
324
918329
5700
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ„์€ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๋Œ„์ด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋‚˜๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค .
15:24
So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."
325
924029
4550
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ "๊ทธ๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•ด์„œ ๋‚˜๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค"๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:28
Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.
326
928579
1861
Dan: ๋„ค, ๋‹ค๋“ค ์ €๋ฅผ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์…จ์–ด์š”.
15:30
Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?
327
930440
2730
Vanessa: ์˜ค, ๋ฉ‹์ง„ ํ‘œํ˜„์ด๋„ค์š”. ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
15:33
Dan: Yeah.
328
933170
1000
๋Œ„: ๋„ค.
15:34
That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.
329
934170
4880
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋นด๊ณ  ๊ทธ๋“ค๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋นด์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:39
So they felt sorry for me, so both of us felt bad.
330
939050
3050
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ฒผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋นด์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:42
Vanessa: Yeah.
331
942100
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
15:43
So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an
332
943100
6140
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด
15:49
English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front
333
949240
3959
์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์žˆ๊ณ , ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ,
15:53
of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.
334
953199
5721
๊ทธ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅํ•ด์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ.
15:58
And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"
335
958920
4450
๊ทธ๋Ÿฌ์ž ์„ ์ƒ๋‹˜์ด " ์•‰์•„์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:03
Dan: This is basically what happened.
336
963370
1291
Dan: ์ด๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:04
Vanessa: Happened to Dan.
337
964661
1029
Vanessa: Dan์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:05
Dan: Yeah.
338
965690
1000
๋Œ„: ๋„ค.
16:06
Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.
339
966690
3339
Vanessa: ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:10
So the other students might say, "I feel sorry for you.
340
970029
5370
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์ƒ๋“ค์€ " ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
16:15
I feel sorry that that happened."
341
975399
2841
๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด."๋ผ๊ณ  ๋งํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
16:18
Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have
342
978240
5260
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šฌํ””์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์ผ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ 
16:23
to be embarrassment, it could just be sadness.
343
983500
2290
๊ทธ๋ƒฅ ์Šฌํ””์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:25
"I'm sorry.
344
985790
1180
"๋ฏธ์•ˆํ•ด.
16:26
I feel sorry for you because something sad happened."
345
986970
3650
์Šฌํ”ˆ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด."
16:30
It's just a sharing of feelings.
346
990620
2069
๋ฐ”๋กœ ๊ฐ์ •์˜ ๊ณต์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:32
Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.
347
992689
4931
์ž, ์ œ ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋ถ€์ •์  ๊ฐ์ • ๊ณผ ๊ธ์ •์  ๊ฐ์ •์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:37
So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?
348
997620
5540
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋ฉฐ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:43
Before we talk about it I just want to mention the grammar here.
349
1003160
3690
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌธ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:46
When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.
350
1006850
6789
"๋‚ด๊ฐ€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋•Œ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ stress๋Š” ๋์— -ed๊ฐ€ ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:53
I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"
351
1013639
6760
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… "์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋งŒ "์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋Š๊ปด์ ธ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฝค ํ”ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
17:00
stressed.
352
1020399
1240
.
17:01
So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.
353
1021639
3751
๋”ฐ๋ผ์„œ stressed๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ๋์— T ์‚ฌ์šด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
17:05
"I feel stressed.
354
1025390
1760
"๋‚˜๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค.
17:07
When I feel stressed I punch a wall.
355
1027150
3060
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฒฝ์„ ์นœ๋‹ค.
17:10
When I feel stressed I go for a walk."
356
1030210
2530
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•œ๋‹ค."
17:12
Dan: She does.
357
1032740
1000
๋Œ„: ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:13
Vanessa: As you can see.
358
1033740
1210
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ.
17:14
Dan: So stressed.
359
1034950
1100
๋Œ„: ๋„ˆ๋ฌด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์•˜์–ด.
17:16
Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?
360
1036050
4350
Vanessa: ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š” ?
17:20
Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.
361
1040400
4850
๋Œ„: ์ €์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:25
Vanessa: Oh.
362
1045250
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์˜ค.
17:26
Dan: Somewhere.
363
1046250
1000
๋Œ„: ์–ด๋”˜๊ฐ€.
17:27
Vanessa: I'm curious why do you think that works?
364
1047250
1000
Vanessa: ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:28
Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."
365
1048250
2470
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด "์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€"๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
17:30
Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-
366
1050720
3920
Dan: ์Œ, ํŠนํžˆ ์ €๋Š” ํ™”๋ฉด์„ ๋งŽ์ด ๋ณด๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—-
17:34
Vanessa: Mm, a lot of people do.
367
1054640
1000
Vanessa: ์Œ, ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
17:35
Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm
368
1055640
4140
Dan: ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋งˆ๋„ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ํœด๋Œ€ํฐ์„ ๋ณด๊ณ ,
17:39
reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and
369
1059780
7790
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์ฝ๊ณ , ์ •์น˜์— ๊ด€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ๊ณ ,
17:47
I'm just getting overwhelmed.
370
1067570
1250
์••๋„๋œ.
17:48
And that's after work already, you know?
371
1068820
2320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฏธ ํ‡ด๊ทผ ํ›„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:51
So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and
372
1071140
5340
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํฐ ์•ˆ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ฉด ๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๋Š˜์ด๋ž‘
17:56
the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally
373
1076480
7710
๋‚˜๋ฌด๋งŒ ์žˆ๊ณ  ๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์‚ฐ์„ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ
18:04
anguishing.
374
1084190
1000
๊ดด๋กœ์šด ์ผ์€ ์•ˆํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
18:05
Vanessa: Sure.
375
1085190
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
18:06
I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it
376
1086190
5130
๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ™•์‹คํžˆ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ , ๋” ํฐ ๊ด€์ ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
18:11
kind of gives me a bigger perspective.
377
1091320
3210
.
18:14
I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,
378
1094530
6610
ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋‚ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์˜์–ด ๊ต์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:21
I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when
379
1101140
7320
์ €๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ €์—๊ฒŒ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ณ  ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ๋„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
18:28
something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily
380
1108460
5590
๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์••๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
18:34
know the solution.
381
1114050
1980
.
18:36
I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of
382
1116030
5310
์ œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์ œ๊ฐ€
18:41
this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.
383
1121340
6240
๋ ˆ์Šจ์„ ๋ฐ›๋Š” ์ด ๋ฐฉ์„ ๋ง‰ ๋‚˜๊ฐ”๊ณ  Dan์ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
18:47
Let's just walk."
384
1127580
1000
๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑท์ž."
18:48
And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much
385
1128580
3640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋™๋„ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ ๋•Œ, 15๋ถ„ ์ •๋„์˜€๋Š”๋ฐ, ๊ธฐ๋ถ„์ด ํ›จ์”ฌ
18:52
better.
386
1132220
1000
์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:53
I just looked around and thought, "There is a world outside my website.
387
1133220
3920
์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉฐ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " ๋‚ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๋ฐ–์—๋„ ์„ธ์ƒ์ด ์žˆ์–ด.
18:57
There's trees, there's people walking around."
388
1137140
2800
๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์–ด."
18:59
Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective
389
1139940
3070
Dan: ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์›€์ง์ž„ Vanessa: ์˜ˆ, ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ํฐ ๊ด€์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
19:03
of things going on.
390
1143010
2120
.
19:05
Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics
391
1145130
4850
์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๋‚˜์œ ์ผ์ด๋‚˜ ์ •์น˜๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์ด
19:09
you feel like that's everything.
392
1149980
1620
์ „๋ถ€์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๋‚„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:11
Dan: It's easy to feel stressed nowadays.
393
1151600
2050
๋Œ„: ์š”์ฆ˜์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:13
Thank you, social media.
394
1153650
2370
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด.
19:16
Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.
395
1156020
6450
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:22
And nature is really nice for that.
396
1162470
2920
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์—ฐ์€ ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:25
You know something funny?
397
1165390
1000
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
19:26
It works for our baby too.
398
1166390
1450
์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ๋„ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:27
Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.
399
1167840
2990
๋Œ„: ์˜ค ์˜ˆ, ๊ทธ๋Š” ๋ฐ–์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:30
Vanessa: Yeah.
400
1170830
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
19:31
Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and
401
1171830
7570
๊ทธ๊ฐ€ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ฒŒ ๊ตด๊ฑฐ๋‚˜ ์šธ ๋•Œ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ–์— ๊ฑธ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ๋Š” ์ฆ‰์‹œ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋งŽ๊ณ 
19:39
aware.
402
1179400
1640
์˜์‹์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:41
It works, that's amazing.
403
1181040
1260
์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:42
So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.
404
1182300
2810
๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ข‹์€ ํŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
19:45
Dan: Nature is good for you, yeah.
405
1185110
1360
Dan: ์ž์—ฐ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:46
Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.
406
1186470
3550
Vanessa: ๊ทธ๋ž˜, ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์‹ฌํ˜ธํก์„ ํ•ด๋ด.
19:50
Dan: Stop and smell the roses.
407
1190020
1270
๋Œ„: ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์žฅ๋ฏธํ–ฅ์„ ๋งก์•„๋ด.
19:51
Vanessa: Stop and smell the roses, yes.
408
1191290
1730
Vanessa: ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์žฅ๋ฏธ ๋ƒ„์ƒˆ ๋งก์•„๋ด, ๊ทธ๋ž˜.
19:53
This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.
409
1193020
4650
์ด๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์˜์–ด ์†๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด์—๋„ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:57
Dan: Stop and pet a cat.
410
1197670
1020
๋Œ„: ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์–ด ์ค˜.
19:58
Vanessa: Pet a cat, yeah.
411
1198690
1000
Vanessa: ๊ณ ์–‘์ด ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ๊ธฐ, ๊ทธ๋ž˜.
19:59
What does "Stop and smell the roses actually mean?"
412
1199690
2700
"์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก์•„๋ณด์„ธ์š”"์€(๋Š”) ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
20:02
Because maybe there's no roses.
413
1202390
3630
์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:06
What does this figuratively mean?
414
1206020
1430
์ด๊ฒƒ์€ ๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
20:07
Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate
415
1207450
6570
๋Œ„: ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
20:14
the small things.
416
1214020
1000
์ž‘์€ ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:15
Vanessa: Mm, yeah.
417
1215020
1000
Vanessa: ์Œ, ์˜ˆ.
20:16
Appreciate the small things.
418
1216020
1000
์ž‘์€ ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
20:17
Dan: Notice the small things around you.
419
1217020
1610
๋Œ„: ์ฃผ๋ณ€์˜ ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”.
20:18
Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.
420
1218630
2480
Vanessa: ๋„ค, ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”- Dan: ๋˜๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์›€.
20:21
Vanessa: Yeah, that's especially what I think.
421
1221110
2730
Vanessa: ๋„ค, ํŠนํžˆ ์ œ ์ƒ๊ฐ์€ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋„๋ฅผ
20:23
Taking time to slow down and notice the things around you.
422
1223840
3120
๋Šฆ์ถ”๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋ฌผ์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ง€์‹ญ์‹œ์˜ค .
20:26
Dan: Yeah.
423
1226960
1000
๋Œ„: ๋„ค.
20:27
Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress
424
1227960
3320
Vanessa: ์‚ฌ์‹ค, ์ธ์ƒ์—์„œ ๋งŽ์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋˜ ํ•œ ์†Œ๋…€์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…์„ ๋ง‰ ์ฝ์—ˆ๊ณ 
20:31
in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.
425
1231280
10210
์ฑ…์˜ ๋์—์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:41
When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.
426
1241490
5670
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ž‘์€ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ๋“ค์„ ์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:47
She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.
427
1247160
5380
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐœ, ๊ฝƒ, ์ƒ์ ์„ ์ฃผ๋ชฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:52
She noticed those details and I think that that-
428
1252540
3681
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ๊ณ  ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”-
20:56
Dan: And smiled about them.
429
1256221
1000
๋Œ„: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:57
Vanessa: Yeah, and smiled about them.
430
1257221
1000
Vanessa: ๋„ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฏธ์†Œ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:58
Dan: Got to smile.
431
1258221
1000
๋Œ„: ์›ƒ์–ด์•ผ์ง€.
20:59
Vanessa: Really appreciating those things.
432
1259221
1309
Vanessa: ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:00
Sure, sometimes even just a simple smile can help.
433
1260530
3730
๋ฌผ๋ก  ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฏธ์†Œ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:04
But stress is certainly no fun.
434
1264260
2790
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:07
Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.
435
1267050
5330
์Œ, ์˜ค๋Š˜ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฐ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ์ค€ ๋Œ„์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
21:12
Dan: You're welcome.
436
1272380
1000
๋Œ„: ์ฒœ๋งŒ์—์š”.
21:13
Vanessa: Yeah.
437
1273380
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค.
21:14
Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.
438
1274380
3130
ํฅ๋ถ„, ์„ฑ๊ฐ€์‹ฌ, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต ์•„๋ž˜๋กœ- Dan: ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ„๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:17
Vanessa: Oh, anger.
439
1277510
1000
Vanessa: ์˜ค, ๋ถ„๋…ธ.
21:18
Do you want to talk about anger?
440
1278510
1000
๋ถ„๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
21:19
Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.
441
1279510
2940
๋Œ„: ๋„ˆ๋ฌด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ„๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค .
21:22
Vanessa: Alright.
442
1282450
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์ข‹์•„.
21:23
Well, we just did.
443
1283450
1000
๊ธ€์Ž„, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅํ–ˆ๋‹ค.
21:24
Dan: Not really.
444
1284450
1000
๋Œ„: ๋ณ„๋กœ.
21:25
Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.
445
1285450
2720
Vanessa: ์Œ- Dan: ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด์จŒ๋“  ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:28
Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.
446
1288170
2220
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์Œ. Dan: ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:30
Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.
447
1290390
3990
Vanessa: ์Œ, ์Œ, ๋‹ค๋“ค ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ• 
21:34
It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.
448
1294380
3220
์ผ์— ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:37
Dan: True.
449
1297600
1000
๋Œ„: ๋งž์•„.
21:38
Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.
450
1298600
3700
Vanessa: ์„ธ์ƒ์— ๋ถˆ์˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š” .
21:42
I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.
451
1302300
7110
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•„์ด๋“ค์„ ํ•™๋Œ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐœ๋ฅผ ํ•™๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:49
It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in
452
1309410
5160
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์ผ์ด์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์„ ์ •๋ง
21:54
the dumps for long.
453
1314570
2700
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋„๋ก ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘˜ ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:57
But I think there's a time and a place for anger.
454
1317270
3100
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถ„๋…ธ์—๋Š” ๋•Œ์™€ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
22:00
Dan: For sure.
455
1320370
1000
๋Œ„: ํ™•์‹คํžˆ.
22:01
Vanessa: Yes.
456
1321370
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ๋„ค. ์ด ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ ˆ์Šจ
22:02
Well thank you so much for joining me for this live lesson.
457
1322370
2420
์— ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
22:04
If you enjoyed it let us know in the comments.
458
1324790
2050
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๋ฉด ์˜๊ฒฌ์— ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
22:06
Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the
459
1326840
4550
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ ๊ฐ์ • ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด๊ณ  ๋Œ“๊ธ€ ์— ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด์„ธ์š”
22:11
comments.
460
1331390
1000
.
22:12
If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.
461
1332390
3310
์ด ์ž‘์—…์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
22:15
Dan: Yeah.
462
1335700
1000
๋Œ„: ๋„ค.
22:16
Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions
463
1336700
3730
Vanessa: ์ด๋Ÿฌํ•œ ์–ดํœ˜ ์ค‘ ์ผ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…๊ณผ
22:20
that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.
464
1340430
3570
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ์งˆ๋ฌธ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•œ
22:24
Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.
465
1344000
3860
์•Œ๋ฆผ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ๊ตฌ๋…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
22:27
Dan: Click "Subscribe."
466
1347860
1000
๋Œ„: "๊ตฌ๋…"์„ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.
22:28
Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.
467
1348860
2820
Vanessa: ์˜ˆ, "๊ตฌ๋…"์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ๋ฒจ์„ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์•Œ๋ฆผ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:31
If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency
468
1351680
5030
๋‚ด ๊ฐœ์ธ ํ•™์ƒ์ด ๋˜๊ณ  Fearless Fluency Club์—์„œ Dan๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ฟ ํฐ ์ฝ”๋“œ NEW๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
22:36
Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.
469
1356710
5910
์ฒซ ๋‹ฌ์— $5์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
22:42
Check the description below this video and thank you so much for joining me.
470
1362620
3440
์ด ์˜์ƒ ์•„๋ž˜์˜ ์„ค๋ช…์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:46
Dan: Thank you.
471
1366060
1000
๋Œ„: ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:47
Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.
472
1367060
3260
Vanessa: ๋ฉ‹์ง„ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:50
Bye.
473
1370320
1000
์•ˆ๋…•.
22:51
Dan: Peace.
474
1371320
590
๋Œ„: ํ‰ํ™”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7