아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Vanessa: Hello, hello.
0
2180
1640
바네사: 안녕, 안녕.
00:03
Welcome to today's live English lesson here
on the Speak English With Vanessa YouTube
1
3820
6150
Speak English With Vanessa YouTube
00:09
channel.
2
9970
1010
채널의 오늘 라이브 영어 수업에 오신 것을 환영합니다. 저와
00:10
Thank you so much for joining me.
3
10980
1360
함께 해주셔서 감사합니다.
00:12
I'm here with my husband, Dan.
4
12340
1640
남편 Dan과 함께 왔습니다.
00:13
Dan: Hello.
5
13980
1000
댄: 안녕하세요.
00:14
Vanessa: And we're going to having a natural
conversation about emotions today, so I hope
6
14980
5280
Vanessa: 그리고
오늘은 감정에 대한 자연스러운 대화를 나눌 예정이니,
00:20
that you'll learn some new words.
7
20260
2010
새로운 단어를 배우시길 바랍니다.
00:22
If we use any new expressions we're going
to explain them as we go.
8
22270
4040
새로운 표현을 사용하면
진행하면서 설명하겠습니다.
00:26
It's going to be pretty spontaneous.
9
26310
2300
그것은 꽤 즉흥적일 것입니다.
00:28
We have a couple questions to talk about,
but it's not so planned, so I hope that your
10
28610
4510
이야기할 몇 가지 질문이 있지만
그렇게 계획된 것은 아니므로
00:33
listening skills will be tested and you'll
just have a good time.
11
33120
3950
듣기 능력을 테스트하고
즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.
00:37
If you enjoy this live lesson with us together
having a conversation, talking about vocabulary,
12
37070
6650
우리와 함께
대화를 나누고 어휘에 대해 이야기하는 이 라이브 레슨을 즐기신다면
00:43
we do this every month in the Fearless Fluency
Club.
13
43720
3950
Fearless Fluency Club에서 매달 이 수업을 합니다
.
00:47
Dan helps me to explain the monthly vocabulary
expressions.
14
47670
4069
Dan은 내가 월간 어휘 표현을 설명하도록 도와줍니다
.
00:51
So you can join the Fearless Fluency Club
for $5 for the first month with the coupon
15
51739
4971
따라서 쿠폰 코드 NEW를 사용하여 첫 달에 $5에 Fearless Fluency Club에 가입할 수
00:56
code NEW and there's a link in the description.
16
56710
2040
있으며 설명에 링크가 있습니다. 저와 라이브로 대화하기 위해
00:58
So thank you everyone who is here to join
to talk with me live.
17
58750
3649
여기 와주신 모든 분들께 감사드립니다
.
01:02
I'm glad that you're joining from all around
the world, we can see friends from Brazil,
18
62399
6141
저는 여러분이 전 세계에서 참여하게 되어 기쁩니다
. 브라질,
01:08
from Poland, from France, from Indonesia.
19
68540
2430
폴란드, 프랑스, 인도네시아에서 온 친구들을 볼 수 있습니다. 저와
01:10
Thank you so much for joining me.
20
70970
1460
함께 해주셔서 감사합니다.
01:12
I'd like to start with a question for Dan.
21
72430
2630
Dan에 대한 질문으로 시작하고 싶습니다.
01:15
Dan: We're going to talk about being emotional.
22
75060
2510
Dan: 우리는 감정적인 것에 대해 이야기할 것입니다.
01:17
Vanessa: Yes, having emotions, because everyone
has emotions.
23
77570
3810
Vanessa: 예, 감정이 있습니다. 모든 사람이
감정을 가지고 있기 때문입니다.
01:21
Dan: I don't know.
24
81380
1000
댄: 모르겠어요.
01:22
Vanessa: We'll see, we'll see.
25
82380
2680
Vanessa: 보자, 보자.
01:25
I thought we'd start with positive emotion
question.
26
85060
2840
나는 우리가 긍정적인 감정 질문으로 시작할 것이라고 생각했습니다
.
01:27
I want to know what something that makes you
feel excited.
27
87900
2500
당신을 설레게 하는 것이 무엇인지 알고 싶습니다
.
01:30
Dan: Excited?
28
90400
1000
댄: 흥분했어?
01:31
Vanessa: Yes, yes.
29
91400
1310
바네사: 네, 네.
01:32
Dan: Well, the first thing that came to my
mind was food.
30
92710
3450
Dan: 음, 가장 먼저 떠오른 것은
음식이었습니다.
01:36
Vanessa: I agree.
31
96160
1000
바네사: 동의합니다.
01:37
Dan: I mean, food is so exciting.
32
97160
3430
Dan: 내 말은, 음식은 정말 신나는 일이야.
01:40
If you're really hungry and you see a hamburger
in front of you, you get really, really excited.
33
100590
5020
정말 배고플 때 앞에 햄버거가 보이면
정말 정말 흥분됩니다.
01:45
Vanessa: I want to know, do you get excited
by food?
34
105610
3820
Vanessa: 알고 싶어요, 당신은
음식에 흥분하나요?
01:49
So in this sentence that Dan just said, he
said, "I get excited by" something.
35
109430
5740
그래서 Dan이 방금 말한 이 문장에서 그는
무언가에 "나는 흥분된다"고 말했습니다.
01:55
"I get excited by food."
36
115170
2460
"나는 음식에 흥분한다."
01:57
Or, "I get excited when I see food."
37
117630
3350
또는 "나는 음식을 볼 때 흥분된다."
02:00
So what about for you, can you make a sentence
using this sentence structure?
38
120980
3029
그렇다면
이 문장 구조를 사용하여 문장을 만들 수 있습니까?
02:04
For me, I get excited when I smell delicious
food.
39
124009
4480
저는 맛있는 음식 냄새를 맡으면 흥분됩니다
.
02:08
Dan: Mm-hmm (affirmative).
40
128489
1000
댄: 음-흠(긍정).
02:09
Vanessa: It's really exciting for me.
41
129489
1020
Vanessa: 저에게는 정말 신나는 일입니다.
02:10
In fact, a couple days ago I was cleaning
out my closet and I found an old journal that
42
130509
7971
사실, 며칠 전에 나는
옷장을 정리하다가
02:18
I wrote when I was seven years old.
43
138480
2839
내가 7살 때 썼던 오래된 일기를 발견했습니다.
02:21
Dan: Did you write a poem to food?
44
141319
1870
댄: 음식에 시를 썼나요?
02:23
Vanessa: I wrote a lot about food.
45
143189
1770
Vanessa: 나는 음식에 대해 많이 썼습니다.
02:24
I think every-
Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.
46
144959
3491
나는 모든 것을 생각합니다.
댄: 피자에게, 진심으로 사랑합니다.
02:28
Vanessa: It was almost like that.
47
148450
1530
Vanessa: 거의 그랬어요.
02:29
I wrote about apples, I wrote about ice cream,
I wrote about lots of food because as a kid,
48
149980
6089
나는 사과에 대해 썼고, 아이스크림에 대해 썼고,
많은 음식에 대해 썼습니다. 왜냐하면 어렸을 때 잘
02:36
I don't know, it's exciting, right?
49
156069
2670
모르겠지만 흥미로웠죠?
02:38
Dan: You know, when I was looking at your
journals I remember you were very excited
50
158739
4071
Dan: 내가 당신의 일기를 보았을 때
당신이 남자들에 대해 매우 흥분했던 것을 기억합니다
02:42
about boys.
51
162810
1050
.
02:43
Vanessa: Oh.
52
163860
1049
바네사: 오.
02:44
Dan: She had her little boyfriends.
53
164909
2690
댄: 그녀에게는 어린 남자친구가 있었어요.
02:47
They weren't really boyfriends, she was viewing
them from afar.
54
167599
3720
그들은 실제로 남자 친구가 아니었고 그녀는
멀리서 그들을보고있었습니다.
02:51
Vanessa: Just from afar, just from afar.
Dan: Yes.
55
171319
2301
Vanessa: 그냥 멀리서, 그냥 멀리서.
댄: 네.
02:53
She would say, one journal said, "And you
were looking at you know who."
56
173620
4449
그녀는 "그리고 당신은
당신이 누군지 알고 있었다"고 말했습니다.
02:58
Vanessa: Oh.
57
178069
1000
바네사: 오.
02:59
Dan: I don't know who that was.
58
179069
1670
댄: 그게 누군지 모르겠어.
03:00
Vanessa: So can you explain what "you know
who" means?
59
180739
2301
Vanessa: 그럼 "누군지 알아"가 무슨 뜻인지 설명해 주시겠어요
?
03:03
We're getting to another question here, which
is about embarrassment.
60
183040
3750
우리는 여기서 당혹감에 관한 또 다른 질문을 받고 있습니다
.
03:06
I feel embarrassed.
61
186790
1000
나는 당황 스럽다.
03:07
Dan: Yeah.
62
187790
1000
댄: 네.
03:08
But "you know who" just means you don't want
to say who it is, so it's a secret.
63
188790
3909
그러나 "you know who"는 단지 그것이 누구인지 말하고 싶지 않다는 것을 의미하므로
비밀입니다.
03:12
Its kind of like in Harry Potter, have you
ever read Harry Potter where the book says,
64
192699
5330
해리포터에 나오는 것과 비슷합니다.
03:18
"He who shall not be named?"
65
198029
1591
"이름을 밝히지 못할 자"라는 책이 나오는 해리포터를 읽어본 적이 있나요?
03:19
Vanessa: Oh, so in Harry Potter-
Dan: But it's kind of the opposite of that,
66
199620
4500
Vanessa: 오, Harry Potter에서-
Dan: 하지만 그것과는 정반대입니다.
03:24
it's not a bad guy.
67
204120
1000
나쁜 사람은 아닙니다.
03:25
Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone
who's secret, you're trying to not say their
68
205120
3299
Vanessa: 나쁜 사람은 아니지만
비밀스러운 사람입니다. 이름을 말하지 않으려고 합니다
03:28
name.
69
208419
1000
.
03:29
So in Harry Potter, Voldemort, you're not
supposed to say his name, so they might say,
70
209419
4841
따라서 Harry Potter, Voldemort에서는
그의 이름을 말해서는 안 됩니다
03:34
"Oh, I see you know who."
71
214260
2530
.
03:36
And that just means you don't want to say
his name.
72
216790
2460
그리고 그것은 당신이 그의 이름을 말하고 싶지 않다는 것을 의미합니다
.
03:39
So you could say this for someone you're talking
about but you don't really want to say their
73
219250
5989
그래서 당신은 당신이 말하고 있는 누군가를 위해 이것을 말할 수
있지만 당신은 그들의 이름을 구체적으로 말하고 싶지는 않습니다
03:45
name specifically.
74
225239
1000
.
03:46
And just to let you know, any vocabulary words
that we discuss and talk about, after this
75
226239
5140
그리고 알려드리자면,
우리가 토론하고 이야기하는 모든 어휘는 이
03:51
live lesson is finished I'm going to write
them in the description below this live lesson
76
231379
4690
라이브 레슨이 끝난 후
라이브 레슨 아래 설명에 적어 두어 아래로 내려가서
03:56
so that you can go down and check them, see
the sentence that we used, and kind of get
77
236069
4370
확인하실 수 있도록
문장을 보도록 하겠습니다. 우리가 사용하고
04:00
a better picture for them, because I know
we're going to be talking fast, and talking
78
240439
3420
더 나은 그림을 얻을 수 있습니다. 왜냐하면
우리가 빨리 말하고
04:03
about a lot of things.
79
243859
1300
많은 것에 대해 이야기할 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.
04:05
So I hope that that will be useful to you.
80
245159
5851
그래서 그것이 당신에게 유용하기를 바랍니다.
04:11
Alright, so let's get started with a more
serious question.
81
251010
3849
자, 이제 좀 더 심각한 질문부터 시작하겠습니다
. 당신을
04:14
I want to know, what's something that annoys
you.
82
254859
1981
괴롭히는 것이 무엇인지 알고 싶습니다
.
04:16
Dan: Serious.
83
256840
1000
댄: 심각해.
04:17
Vanessa: Yeah.
84
257840
1000
바네사: 네.
04:18
Dan: Something that annoys me?
85
258840
1230
댄: 나를 짜증나게 하는 것?
04:20
Vanessa: Yeah.
86
260070
1000
바네사: 네.
04:21
Dan: That seriously annoys me?
87
261070
1110
Dan: 그게 날 심각하게 짜증나게 해?
04:22
Vanessa: Oh it could be something that's kind
of silly that annoys you, but it's not so
88
262180
4440
Vanessa: 오, 당신을 짜증나게 하는 어리석은 일이 될 수 있습니다
04:26
happy, it's not excited, you're not happy
about it.
89
266620
2460
.
04:29
Something that annoys you.
90
269080
1000
당신을 괴롭히는 것.
04:30
Dan: A simple thing that annoys me is we used
to have this fan in our living room, and the
91
270080
5869
Dan: 저를 짜증나게 하는 간단한 사실은
우리 거실에 이 선풍기가 있었는데
04:35
fan would be spinning and it would make a
clicking sound, it would go, "Click, click,
92
275949
6171
선풍기가 돌아가면서
딸깍 소리를 내면서 "딸깍, 찰칵,
04:42
click, click," over, and over, and over again.
93
282120
2260
찰칵, 찰칵"하고 넘어갔다는 것입니다. 그리고 계속해서.
04:44
And I could not take that sound, it was so
annoying, so I had to turn it off, and then
94
284380
4620
그리고 나는 그 소리를 참을 수 없었고, 너무
짜증나서 꺼야 했다
04:49
we were hot.
95
289000
1000
.
04:50
Vanessa: It was hot in our house.
96
290000
1000
Vanessa: 우리 집은 더웠어요.
04:51
Dan: At night, I would rather be hot than
hear that sound over and over again.
97
291000
4349
댄: 밤에
그 소리를 계속 듣느니 뜨거울 것 같아요.
04:55
Vanessa: So the fan annoyed you.
98
295349
2040
Vanessa: 그래서 그 팬이 당신을 짜증나게 했어요.
04:57
Dan: Yes.
99
297389
1000
댄: 네.
04:58
Vanessa: And you used a great phrasal verb,
"I can't take it."
100
298389
2471
Vanessa: 그리고
"I can't take it"이라는 멋진 구동사를 사용하셨군요.
05:00
Dan: Yeah, I couldn't take it.
101
300860
1899
댄: 응, 참을 수가 없었어.
05:02
Vanessa: Yes.
102
302759
1000
바네사: 네.
05:03
What does it mean if you say, "My job is so
annoying, I can't take it anymore."
103
303759
5530
"내 일이 너무
짜증나서 더 이상 참을 수 없어"라고 말하면 무슨 뜻인가요?
05:09
Dan: Yeah, that means you're about to leave
the job, or turn something off, or just stop
104
309289
6342
Dan: 예, 그 말은 곧
직장을 그만두거나, 무언가를 끄거나, 그냥 그만두거나
05:15
it, go away.
105
315631
1739
, 저리 가겠다는 뜻입니다.
05:17
You know, you can't take it.
106
317370
1389
알다시피, 당신은 그것을 참을 수 없습니다.
05:18
Vanessa: Yeah, I kind of have this image in
my mind of your patience.
107
318759
3560
Vanessa: 네,
제 마음 속에는 당신의 인내심에 대한 이미지가 있습니다.
05:22
Your patience is lowering, and lowering, and
lowering and then all of a sudden you don't
108
322319
4461
당신의 인내심은 점점 낮아지고 있고,
그리고 갑자기 당신은 더
05:26
have any more patience, that's when you can't
take it.
109
326780
2669
이상 인내심을 갖지 못합니다. 그때 당신은
그것을 참을 수 없습니다.
05:29
Dan: Mm-hmm (affirmative).
110
329449
1000
댄: 음-흠(긍정).
05:30
Vanessa: Like, "I've tried to be patient,
I tried to be patient," and then, "I can't
111
330449
3150
Vanessa: "인내하려고 노력했어,
참아보려고 노력했어" 그리고 "
05:33
take it!"
112
333599
1000
참을 수 없어!"
05:34
Dan: Yeah.
113
334599
1000
댄: 네.
05:35
Do you find me annoying?
114
335599
1651
내가 귀찮게 생각하니?
05:37
Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.
115
337250
5340
Vanessa: 말하지 않겠습니다... 보통은 아닙니다.
05:42
Dan: Well you can't really be married to somebody,
well you could, but it wouldn't be a fun marriage.
116
342590
6259
Dan: 글쎄요, 당신은 누군가와 정말로 결혼할 수는 없습니다
. 그럴 수는 있지만 즐거운 결혼 생활은 아닐 것입니다.
05:48
Vanessa: Yeah, I think that when there's things
that you do that annoy me, I usually just
117
348849
3891
Vanessa: 네,
당신이 저를 짜증나게 하는 일이 있을 때 저는 보통 바로
05:52
tell you right away.
118
352740
1220
말씀드리는 것 같아요.
05:53
Like, "Hey, stop tapping," when he drums on
tables and I'm trying to concentrate, "Stop
119
353960
5009
"이봐, 도청 그만해." 그가
테이블을 두드리고 내가 집중하려고 할 때 "그만
05:58
tapping, I need to focus."
120
358969
1521
두드려, 집중해야겠어."
06:00
I tell you, I think pretty directly.
121
360490
1780
나는 꽤 직접적으로 생각합니다.
06:02
Dan: Yeah.
122
362270
1000
댄: 네.
06:03
Vanessa: Do you think so?
123
363270
1090
바네사: 그렇게 생각하세요?
06:04
Dan: Yeah, yeah.
124
364360
1000
댄: 그래, 그래.
06:05
Vanessa: Okay.
125
365360
1000
바네사: 좋아요.
06:06
Dan: You're very direct.
126
366360
1000
Dan: 당신은 매우 직접적입니다.
06:07
Vanessa: Especially when-
Dan: You're not very annoying though.
127
367360
2070
Vanessa: 특히 언제-
Dan: 그래도 별로 성가시지는 않군요.
06:09
Vanessa: Oh yeah?
128
369430
1000
바네사: 오 그래?
06:10
Dan: Yeah, she's not annoying ever.
129
370430
1540
Dan: 그래, 그녀는 절대 짜증나지 않아.
06:11
Vanessa: That's good.
130
371970
1289
바네사: 좋습니다.
06:13
Dan: She's kind of perfect really.
131
373259
2641
Dan: 그녀는 정말 완벽합니다.
06:15
Vanessa: Well you're a little biased.
132
375900
1669
Vanessa: 글쎄, 당신은 약간 편견이 있습니다.
06:17
Dan: I am a little biased.
133
377569
1440
댄: 제가 좀 편파적이에요.
06:19
Vanessa: Well let's go to the second question.
134
379009
1880
Vanessa: 두 번째 질문으로 가보겠습니다.
06:20
Dan: Okay.
135
380889
1000
댄: 알았어.
06:21
Vanessa: My second question is, have you ever
felt down in the dumps?
136
381889
4221
Vanessa: 내 두 번째 질문은,
덤프에서 우울한 적이 있습니까?
06:26
This is an idiom, but I think we can explain
it in a ... Just a quick sense, how would
137
386110
9570
이것은 관용구이지만 우리가 그것을 설명할 수 있다고 생각합니다.
간단히 말해서
06:35
you explain "down in the dumps?"
138
395680
2040
"down in the dump"를 어떻게 설명하겠습니까?
06:37
Dan: That means depressed.
139
397720
4449
댄: 우울하다는 뜻이야.
06:42
Maybe close to depressed.
140
402169
1370
아마도 우울에 가까울 것입니다.
06:43
Vanessa: You're not-
Dan: You're very, very sad.
141
403539
1440
Vanessa: 당신은-
Dan: 당신은 매우, 매우 슬프다.
06:44
Vanessa: You're not clinically depressed,
you're not taking medication, but you're really
142
404979
5021
Vanessa: 당신은 임상적으로 우울하지도 않고
약을 복용하고 있지도 않지만 정말
06:50
sad.
143
410000
1000
슬퍼요.
06:51
Dan: You're very, very, very sad.
144
411000
1000
Dan: 당신은 매우, 매우, 매우 슬프다.
06:52
Vanessa: Yeah.
145
412000
1000
바네사: 네.
06:53
So this is a kind of more serious question,
but-
146
413000
1180
그래서 이것은 좀 더 심각한 질문이지만-
06:54
Dan: I know, this is going to get dark.
147
414180
1870
댄: 알아요, 날이 어두워질 겁니다.
06:56
Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?
148
416050
2389
Vanessa: 우울한 기분을 느낀 적이 있나요?
06:58
And I want to know for you, have you ever
felt down in the dumps?
149
418439
3260
그리고 나는 당신을 위해 알고 싶습니다.
덤프에서 기분이 나빠진 적이 있습니까?
07:01
Dan: I know that we've been down in the dumps
because we were long distance before.
150
421699
5661
Dan: 나는 우리가 이전에 장거리였기 때문에 덤프에 다운된 것을 알고 있습니다
.
07:07
Vanessa: Can you explain what that means?
151
427360
1649
Vanessa: 그게 무슨 뜻인지 설명해 주시겠어요?
07:09
Dan: Yeah.
152
429009
1000
댄: 네.
07:10
So if you're in a long distance relationship,
you don't live close by.
153
430009
5041
그래서 장거리 연애를 하고 있다면
가까운 곳에 살지 않습니다.
07:15
Vanessa: It's so hard.
154
435050
1420
바네사: 너무 힘들어요.
07:16
Dan: So she was in France and I was in the
United States and we were-
155
436470
4220
Dan: 그래서 그녀는 프랑스에 있었고 나는
미국에 있었고 우리는-
07:20
Vanessa: Or I was in South Carolina and you
were in Tennessee, we're six hours apart.
156
440690
3930
Vanessa: 또는 나는 사우스 캐롤라이나에 있었고 당신은
테네시에 있었습니다. 우리는 6시간 떨어져 있습니다.
07:24
Then we were an ocean apart for three years.
157
444620
2540
그런 다음 우리는 3년 동안 바다처럼 떨어져 있었습니다.
07:27
Dan: Yeah, so when I was down in the dumps
the most it was probably in college when we
158
447160
6159
Dan: 그래, 그래서 내가 덤프에 빠졌을 때
우리가
07:33
separated.
159
453319
1780
헤어졌을 때 아마 대학 때였을거야.
07:35
We were still dating, but we didn't see each
other very much, and I had no friends, and
160
455099
5631
아직 사귀는 사이지만 별로 만나지도 않았고,
친구도 없었고,
07:40
I was living alone, and it was a new school,
and I watching YouTube videos for the first
161
460730
6450
혼자 살고 있었고, 새 학교였고, 음모론에 대한
유튜브 영상도 처음 봤다
07:47
time about conspiracy theories.
162
467180
1840
.
07:49
Vanessa: And you just go down that-
Dan: And I went down a rabbit trail.
163
469020
2810
Vanessa: 그리고 당신은 그냥 아래로 내려가-
Dan: 그리고 나는 토끼 흔적을 따라 내려갔어.
07:51
Vanessa: Sad spiral.
164
471830
1000
Vanessa: 슬픈 나선.
07:52
Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.
165
472830
1829
Dan: 나는 음모론을 믿지 않습니다.
07:54
Vanessa: But, it was a difficult time for
you?
166
474659
2991
Vanessa: 하지만 힘든 시기였나요
?
07:57
Dan: Back them I thought the world was upside
down.
167
477650
2250
댄: 돌아가면 세상이 거꾸로 된 줄 알았어요
.
07:59
Vanessa: Oh no.
168
479900
1000
바네사: 오 안돼.
08:00
So this idiom, "down in the dumps," what is
a dump?
169
480900
4669
"down in the dump"라는 관용구는 덤프가 무엇입니까
?
08:05
So we can kind of get this visual image of
dumps.
170
485569
4401
그래서 우리는 덤프의 시각적 이미지를 얻을 수 있습니다
.
08:09
Dan: I kind of assumed it meant garbage.
171
489970
3130
Dan: 나는 그것이 쓰레기를 의미한다고 생각했습니다.
08:13
Vanessa: Yeah, that's what I would say.
172
493100
2149
Vanessa: 그래, 그게 내가 말하고 싶은거야.
08:15
Dan: Trash.
173
495249
1000
댄: 쓰레기.
08:16
Vanessa: When you say-
Dan: I'm in the trash.
174
496249
1660
Vanessa: 당신이 말할 때-
Dan: 나는 쓰레기통에 있어요.
08:17
Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're
in this really terrible place, it's where
175
497909
4111
Vanessa: 예, 당신은
정말 끔찍한 장소에 있다고 상상할 수 있습니다.
08:22
people take their old couches, or their trash,
and this is called "the dump."
176
502020
5320
사람들이 오래된 소파나 쓰레기를 가져가는 곳이고
이곳을 "쓰레기통"이라고 합니다.
08:27
So when I was little I remember my dad would
say if he had something that the trash man
177
507340
6200
그래서 제가 어렸을 때 아빠가
쓰레기 아저씨가
08:33
wouldn't take, maybe some big item or something
like that, he would often ask me, "Vanessa,
178
513540
5099
가져가지 않을 물건, 큰 물건
같은 것이 있으면 종종 저에게 "바네사,
08:38
do you want to go to the dump with me?"
179
518639
2171
쓰레기통에 갈래? 나랑?"
08:40
And I don't know why, but that was so fun
for me because it was out in the country,
180
520810
5769
왜인지는 모르겠지만
시골에 나가서
08:46
and we got to drive on these fun roads, and
then we got to throw things into this big
181
526579
5701
재미있는 도로를 달리고
큰 구멍에 물건을 던질 수 있어서 너무 재미있었어요
08:52
hole.
182
532280
1000
.
08:53
Dan: Oo, yeah.
183
533280
1000
댄: 어, 그래.
08:54
Vanessa: Which is always fun.
184
534280
1499
Vanessa: 항상 재미있습니다.
08:55
So this is the literal dump, D-U-M-P.
185
535779
2971
그래서 이것은 문자 그대로 덤프, D-U-M-P입니다.
08:58
We would go to the dump, but if you are figuratively
down in the dumps, down in the dumps.
186
538750
6720
우리는 덤프에 갈 것입니다. 그러나 당신이 비 유적으로
덤프 아래에 있다면 덤프에 있습니다.
09:05
It means you're sad?
187
545470
1200
슬프다는 뜻인가요?
09:06
Dan: Yeah, have you been down in the dumps?
188
546670
2790
Dan: 그래, 쓰레기장에 있었어?
09:09
Vanessa: Yeah, I think that the times that
I've been down in the dumps has been in serious
189
549460
4900
Vanessa: 네,
제가 우울했던 시간은
09:14
situations like family problems, or when we
were separated, those kind of relational deep
190
554360
6380
가족 문제나 우리가 헤어졌을 때와 같은 심각한 관계에 있었던 것 같아요
09:20
things.
191
560740
1000
.
09:21
I feel like I don't get down in the dumps
for small things.
192
561740
2610
나는 작은 일에 대해 쓰레기통에 빠지지 않는 것 같습니다
.
09:24
Dan: Yeah, or-
Vanessa: Some people do.
193
564350
1480
Dan: 예, 또는-
Vanessa: 어떤 사람들은 그렇습니다.
09:25
Dan: Or for very long.
194
565830
1350
댄: 아니면 아주 오랫동안요.
09:27
I've never seen Vanessa sad for a long time.
195
567180
3200
오랫동안 Vanessa가 슬퍼하는 모습을 본 적이 없습니다.
09:30
Vanessa: Mm, I feel like-
Dan: She usually gets happy pretty quickly.
196
570380
3310
Vanessa: 음, 제 느낌은-
Dan: 그녀는 보통 꽤 빨리 행복해집니다.
09:33
Vanessa: Well it's hard for me to maintain
always-
197
573690
2829
Vanessa: 음, 항상 유지하기가 어렵네요-
09:36
Dan: Sorrow.
198
576519
1241
Dan: 슬픔.
09:37
Vanessa: Yeah, always being sad.
199
577760
1780
Vanessa: 그래, 항상 슬퍼.
09:39
I can have a hurt inside that lingers for
awhile, but I think that constantly, when
200
579540
6180
잠시 마음에 상처가 남을 수
있지만,
09:45
I got to the store, being sad with the cashier,
when I come home and I'm cooking dinner, being
201
585720
4410
가게에 가서 계산원과 슬퍼하고,
집에 와서 저녁을 요리하고 있을 때,
09:50
sad, when I talk with Dan- I can't keep it
up for that long.
202
590130
3160
Dan과 이야기할 때 계속해서 슬퍼지는 것 같아요. 나는 그것을 오랫동안 유지할 수 없습니다
.
09:53
I might feel sad inside and-
Dan: She can't keep a smile away honestly,
203
593290
3880
속으로 슬플 수도 있고-
댄: 그녀는 솔직히 미소를 지울 수가 없어요
09:57
it just comes.
204
597170
2350
.
09:59
Vanessa: Well let's go to the third question,
which is, do you get easily embarrassed?
205
599520
7410
Vanessa: 그럼 세 번째 질문으로 가보겠습니다.
당신은 쉽게 당황합니까?
10:06
Here I'm using a "get" expression plus an
adjective, "get embarrassed."
206
606930
3210
여기서 저는 "get" 표현과
"get 당황하다"라는 형용사를 사용하고 있습니다.
10:10
Get happy, get hungry, get thirsty.
207
610140
3819
행복해지고, 배고프고, 목마르다.
10:13
But this one is get embarrassed.
208
613959
2161
그러나 이것은 부끄러워집니다.
10:16
So do you get easily embarrassed?
209
616120
2180
그래서 쉽게 당황합니까?
10:18
Dan: No.
210
618300
1000
Dan: 아니요.
10:19
Vanessa: That's what I thought you'd say.
211
619300
1380
Vanessa: 당신이 그렇게 말할 줄 알았는데.
10:20
Dan: Yeah, not really.
212
620680
1640
댄: 응, 별로.
10:22
Maybe if I'm thinking about going to a party,
or seeing friends, maybe I get a little nervous
213
622320
8470
어쩌면 파티에 가거나
친구를 만날 생각을 하고 있을 때,
10:30
that I'll say something silly, or dumb, or
I don't know.
214
630790
4430
우스꽝스럽거나 바보 같은 말을 하거나
내가 모르는 말을 할까봐 조금 긴장할 수도 있습니다.
10:35
But when I'm actually in a situation with
people and I say something, I'll say almost
215
635220
5100
하지만 실제로
사람들과 상황에 처해 있고 무언가를 말할 때 거의
10:40
anything and maybe it's kind of silly, and
I don't feel embarrassed.
216
640320
3500
모든 것을 말할 것이고 아마도 어리석은 일이 될 것입니다.
당황하지 않습니다.
10:43
Vanessa: I feel like you're the kind of person
who has a very low embarrassment level.
217
643820
7150
Vanessa: 난 당신이
당혹감 수준이 매우 낮은 사람인 것 같아요.
10:50
Dan: Maybe high.
218
650970
1950
댄: 높을 수도 있어요.
10:52
Vanessa: You don't often get embarrassed.
219
652920
2560
Vanessa: 당신은 자주 당황하지 않습니다.
10:55
Dan: I don't often get embarrassed.
220
655480
1460
댄: 창피한 적이 별로 없어요.
10:56
Vanessa: But, you can-
Dan: I say a lot of embarrassing things though.
221
656940
2709
Vanessa: 하지만, 당신은 할 수 있습니다.
Dan: 그래도 부끄러운 말을 많이 해요.
10:59
Vanessa: You can inadvertently make other
people feel embarrassed.
222
659649
3690
Vanessa: 무심코 다른 사람들을 부끄럽게 만들 수 있습니다
.
11:03
And inadvertently means you're not trying
to, but you just do.
223
663339
4550
그리고 무심코 당신이 시도하지 않고 있다는 것을 의미하지만
, 당신은 그냥 그렇게 합니다.
11:07
I remember one time when we were ... This
isn't so serious, but I remember one time
224
667889
3621
우리가 한 때를 기억합니다..
그렇게 심각하지는 않지만, 한 번은
11:11
we were living in Korea and one of our good
friends was walking along the road, the sidewalk
225
671510
6710
우리가 한국에 살고 있을 때 좋은 친구 중 한 명이
11:18
with us, and you just did something simple,
something I'm used to, I didn't think anything
226
678220
4320
우리와 함께 길을 걷고 있었는데, 당신은 간단한 일을 한 것을 기억합니다. ,
내가 익숙한 것, 나는 그것에 대해 아무것도 생각하지 않았습니다
11:22
about it.
227
682540
1000
.
11:23
You just like, jumped up on this brick wall
and just went, "Yay, I'm so happy," or you
228
683540
6951
당신은 그냥 이 벽돌 벽 위로 뛰어올라
"그래, 난 너무 행복해"라고 말했거나,
11:30
just did something kind of silly, and she
said, "Dan, what are you doing?
229
690491
5329
그냥 어리석은 짓을 했고 그녀가
"댄, 뭐하는거야?
11:35
That's so crazy."
230
695820
1319
정말 미친 짓이야."라고 말했습니다.
11:37
But for you, it was nothing.
231
697139
1081
하지만 당신에게는 아무것도 아니었습니다.
11:38
Dan: "You're so crazy."
232
698220
1300
댄: "너 정말 미쳤어."
11:39
Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.
233
699520
2790
Vanessa: 별거 아니었어요. 미친 짓도 아니었어요.
11:42
But for her, she was embarrassed by your actions.
234
702310
3839
그러나 그녀는 당신의 행동에 당황했습니다.
11:46
Dan: Yeah.
235
706149
1031
댄: 네.
11:47
Vanessa: I would say a moment ago when you
were talking about my journals, I felt a little
236
707180
6580
Vanessa: 조금 전에 당신이
내 일지에 대해 이야기할 때 조금
11:53
embarrassed.
237
713760
1000
부끄러웠다고 말하고 싶습니다.
11:54
Dan: Talking about ex-boyfriends.
238
714760
1000
댄: 전 남자친구 이야기.
11:55
Vanessa: I felt a little embarrassed, but
I think that that's ... For me, it's easy
239
715760
5100
Vanessa: 약간 부끄러운 느낌이 들었지만
그게... 저는
12:00
to see when I'm embarrassed because I easily
blush.
240
720860
3620
쉽게 얼굴을 붉히기 때문에 부끄러울 때 쉽게 볼 수 있습니다
.
12:04
Dan: I do too a little bit.
241
724480
2410
댄: 저도 조금 해요.
12:06
Vanessa: A little bit?
242
726890
1000
바네사: 약간?
12:07
Dan: Last night I got a little embarrassed.
243
727890
1480
댄: 어젯밤에 조금 당황했어요.
12:09
Vanessa: Last night?
244
729370
1000
바네사: 어젯밤에?
12:10
Dan: Yeah.
245
730370
1000
댄: 네.
12:11
Vanessa: What happened last night?
246
731370
1000
바네사: 어젯밤에 무슨 일이 있었나요?
12:12
Dan: I said something at trivia.
247
732370
1269
댄: 트리비아에서 뭐라고 했어.
12:13
Vanessa: Oh, we went with our friends and
you said something embarrassing.
248
733639
3021
Vanessa: 오, 우리는 친구들과 함께 갔고
당신은 부끄러운 말을 했습니다.
12:16
Dan: Yeah.
249
736660
1000
댄: 네.
12:17
I got a little embarrassed, but not ... It
wasn't a big deal.
250
737660
3050
조금 부끄럽긴 했지만...
별거 아니었어요.
12:20
Vanessa: Oh yeah, yeah.
251
740710
1080
Vanessa: 오 예, 예.
12:21
Dan: I didn't have to walk away and cry.
252
741790
2150
Dan: 나는 걸어가서 울 필요가 없었습니다.
12:23
Vanessa: Oh, sure.
253
743940
1000
Vanessa: 아, 물론이죠. 부끄러웠던
12:24
Should I share with everyone why you were
embarrassed?
254
744940
1810
이유를 모두에게 알려야 할까요
?
12:26
Dan: What did I say?
255
746750
1160
댄: 내가 뭐라고 했어?
12:27
I don't remember.
256
747910
1000
기억이 안나요.
12:28
Vanessa: I remember-
Dan: I've already erased it from my memory.
257
748910
2440
Vanessa: 기억해요-
Dan: 이미 기억에서 지웠어요.
12:31
Vanessa: This is our trivia team, and trivia
is kind of like a game show.
258
751350
6159
Vanessa: 여기는 퀴즈 팀이고 퀴즈는
게임 쇼와 비슷합니다.
12:37
We go to a restaurant or a bar and our team,
which is just our friends, with other teams,
259
757509
7501
우리는 식당이나 술집에 가서
그냥 친구인 우리 팀이 다른 팀들과 음악에 대한
12:45
we have to answer some questions correctly
about music-
260
765010
4240
몇 가지 질문에 올바르게 답해야 합니다.
12:49
Dan: Trivial things.
261
769250
1000
단: 사소한 것들.
12:50
Vanessa: Or history, things that aren't really
important.
262
770250
1940
Vanessa: 또는 역사, 그다지 중요하지 않은 것
.
12:52
That's why it's called "trivia," trivial,
it's not important.
263
772190
3780
그것이 "사소한 일"이라고 불리는 이유입니다. 사소하고
중요하지 않습니다.
12:55
But one of the questions was, "TV show theme
songs."
264
775970
6539
하지만 질문 중 하나는 "TV 프로그램 주제가
"였습니다.
13:02
Dan: Oh, I do remember this now.
265
782509
1222
댄: 아, 지금 생각나네요.
13:03
Vanessa: So our team didn't know-
Dan: It's a little embarrassing.
266
783731
3330
Vanessa: 그래서 우리 팀은 몰랐습니다.
Dan: 조금 부끄럽네요.
13:07
Vanessa: Didn't know the TV show theme song,
and Dan knew it.
267
787061
3609
Vanessa: TV 프로그램 주제가를 몰랐고
Dan은 알고 있었습니다.
13:10
The theme song was for?
268
790670
2000
주제가는?
13:12
Dan: Baywatch.
269
792670
1109
댄: 베이워치.
13:13
Vanessa: And Baywatch is just a silly-
Dan: It's a stupid soap opera.
270
793779
3641
Vanessa: 그리고 Baywatch는 그냥 어리석은-
Dan: 그것은 어리석은 연속극입니다.
13:17
Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed
that he knew the theme song.
271
797420
4020
Vanessa: 어리석은 쇼였고 Dan은
자신이 주제가를 알고 있다는 사실에 당황했습니다.
13:21
Dan: Yeah.
272
801440
1000
댄: 네.
13:22
It's about women in swim suits.
273
802440
1459
수영복을 입은 여성에 관한 것입니다.
13:23
Vanessa: Yeah.
274
803899
1000
바네사: 네.
13:24
Dan: Running, they're saving people, and it's
really dumb.
275
804899
2740
Dan: 달리고, 사람들을 구하고 있어,
정말 바보야.
13:27
Vanessa: So you felt embarrassed that you
knew that.
276
807639
1563
Vanessa: 그래서 당신은 당신이
그것을 안다는 것이 창피하다고 느꼈군요.
13:29
Dan: But I never really watched it.
277
809202
2718
댄: 하지만 실제로 본 적은 없어요.
13:31
Not much, I just knew the theme song for some
reason.
278
811920
2419
별로, 나는 왠지 주제가를 알고 있었다
.
13:34
Was I right?
279
814339
1000
내가 맞았어?
13:35
Vanessa: Yeah, you were right.
280
815339
1000
Vanessa: 네, 당신 말이 맞았습니다.
13:36
Dan: I was right.
281
816339
1000
댄: 내가 옳았다.
13:37
Vanessa: Yeah, you were right.
282
817339
1000
Vanessa: 네, 당신 말이 맞았습니다.
13:38
Dan: I know Baywatch.
283
818339
1000
댄: 베이워치를 알아요.
13:39
Vanessa: It was that, and you said-
Dan: Go watch from Baywatch.
284
819339
1541
Vanessa: 그게 그거고, 당신이 말했지-
Dan: Baywatch에서 감시하러 가세요.
13:40
Vanessa: Yeah, sometimes if you know something
but you feel a little bit embarrassed that
285
820880
3819
Vanessa: 예, 가끔 무언가를 알고
있지만
13:44
you know it, it's a great way to use this.
286
824699
1820
그것을 안다는 것이 조금 부끄럽다면 이것을 사용하는 것이 좋습니다.
13:46
"I feel embarrassed because I shouldn't have
known that.
287
826519
3412
"알지 말았어야 했기 때문에 부끄럽습니다
.
13:49
That was a little weird."
288
829931
1319
조금 이상했습니다."
13:51
Dan: Yeah.
289
831250
1100
댄: 네.
13:52
When were you the most embarrassed?
290
832350
1580
가장 부끄러웠던 때는 언제였나요?
13:53
Vanessa: Oh, the most embarrassed?
291
833930
1000
Vanessa: 오, 가장 부끄러운 일이요?
13:54
Dan: What's the most embarrassing thing that
ever happened?
292
834930
3579
Dan: 지금까지 일어난 가장 부끄러운 일은 무엇입니까
?
13:58
Vanessa: I feel like a lot of times I tried
to just brush it off and pretend like I'm
293
838509
5010
Vanessa: 여러 번
그냥 털어내고
14:03
not embarrassed, but really inside I am embarrassed.
294
843519
4171
부끄럽지 않은 척 하려고 했던 것 같은데 사실 속으로는 부끄러워요.
14:07
So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's
my go to, or maybe I'll just change the subject
295
847690
6850
그래서 제가 웃거나 미소를 지을 수도 있고, 가끔은 그렇게 할 수도 있고
, 아니면 그냥 주제를 바꾸거나
14:14
or say something like, "Oh, that's interesting.
296
854540
3510
"오, 재미있네요.
14:18
Well, let's look at this."
297
858050
1450
이걸 봅시다."라고 말할 수도 있습니다.
14:19
Or just kind of divert attention to something
else.
298
859500
3709
아니면 다른 것으로 관심을 돌리는 것입니다
.
14:23
Dan: Yeah.
299
863209
1000
댄: 네.
14:24
You can't think of one moment though?
300
864209
2240
그래도 한 순간을 생각할 수 없습니까?
14:26
Vanessa: I feel like-
Dan: I can.
301
866449
2051
Vanessa: 내 기분은-
Dan: 할 수 있어.
14:28
Vanessa: Oh, you can?
302
868500
1000
바네사: 오, 할 수 있어요?
14:29
Dan: Should I tell you mine?
303
869500
1232
댄: 내 얘기를 해야 하나?
14:30
Vanessa: Oh, you're going to tell about when
I was embarrassed?
304
870732
1000
Vanessa: 오,
내가 창피했던 때를 말해줄 건가요?
14:31
Dan: No, no, when I was embarrassed.
305
871732
1678
댄: 아뇨, 부끄러웠을 때요.
14:33
Vanessa: Okay, okay, go ahead.
306
873410
1299
Vanessa: 좋아, 좋아, 계속해.
14:34
Dan: My story's easy.
307
874709
1110
댄: 내 이야기는 쉬워.
14:35
Vanessa: Oh yeah?
308
875819
1000
바네사: 오 그래?
14:36
Dan: Yeah, I was in college and I was doing
a presentation.
309
876819
2371
Dan: 네, 저는 대학에 있었고 프레젠테이션을 하고 있었습니다
.
14:39
Vanessa: Oh, okay, yeah.
310
879190
1839
Vanessa: 오, 그래, 그래.
14:41
You should talk about this.
311
881029
1000
이것에 대해 이야기해야합니다.
14:42
Dan: Yeah, I had a presentation in front of
the whole class and I didn't sleep that night.
312
882029
6350
Dan: 네, 반 전체 앞에서 발표를 했는데
그날 밤 잠을 못 잤어요.
14:48
I got up to do my presentation and I forgot
everything.
313
888379
5000
나는 프레젠테이션을 하기 위해 일어 났고
모든 것을 잊었습니다.
14:53
And then I had to leave the room, that was
very embarrassing.
314
893379
2841
그런 다음 방을 나가야 했고, 그것은
매우 부끄러운 일이었습니다.
14:56
Vanessa: Yeah.
315
896220
1000
바네사: 네.
14:57
Dan: Maybe the most embarrassing thing that
ever happened to me.
316
897220
3020
댄: 아마도
나에게 일어난 가장 부끄러운 일이겠지.
15:00
Vanessa: That would be really embarrassing.
317
900240
1710
Vanessa: 정말 창피할 겁니다.
15:01
Dan: That was bad.
318
901950
1350
댄: 나빴어.
15:03
Vanessa: I wasn't in the room when that happened,
but you could say-
319
903300
3320
Vanessa: 그 일이 일어났을 때 저는 방에 없었습니다.
하지만 당신은 말할 수 있습니다.
15:06
Dan: I think I called you afterwards.
320
906620
1279
Dan: 나중에 당신에게 전화한 것 같아요.
15:07
Vanessa: I think so to.
321
907899
1741
바네사: 그렇게 생각합니다.
15:09
Dan: "It's so embarrassing."
322
909640
2319
댄: "너무 창피해."
15:11
Vanessa: If I were in the room, I could say
I was embarrassed for you.
323
911959
6370
Vanessa: 내가 방에 있었다면
당신 때문에 부끄러웠다고 말할 수 있습니다.
15:18
So this means Dan is embarrassed, but I feel
embarrassed because he feels embarrassed.
324
918329
5700
그러니까 댄은 부끄럽지만 댄이 부끄러워서 나도 부끄럽다는 뜻이다
.
15:24
So you're kind of connecting your feelings,
"I feel embarrassed because he feels embarrassed."
325
924029
4550
그래서 당신은
"그가 부끄러워해서 나도 부끄럽다"고 당신의 감정을 연결하는 것입니다.
15:28
Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.
326
928579
1861
Dan: 네, 다들 저를 불쌍히 여기셨어요.
15:30
Vanessa: Oh, that's a great expression, can
you explain that?
327
930440
2730
Vanessa: 오, 멋진 표현이네요.
설명해주실 수 있나요?
15:33
Dan: Yeah.
328
933170
1000
댄: 네.
15:34
That's kind of what you were saying, I felt
bad and they felt bad too.
329
934170
4880
그게 당신이 말한 것입니다. 나도 기분이
나빴고 그들도 기분이 나빴습니다.
15:39
So they felt sorry for me, so both of us felt
bad.
330
939050
3050
그래서 그들은 나를 불쌍히 여겼고 우리 둘 다
기분이 나빴습니다.
15:42
Vanessa: Yeah.
331
942100
1000
바네사: 네.
15:43
So if someone has something bad happen to
them, so let's imagine that you are in an
332
943100
6140
그래서 누군가에게 안 좋은 일이 생겼다고
상상해 봅시다. 당신이
15:49
English class, and you're trying to give a
presentation, but then you get up in front
333
949240
3959
영어 수업에 있고, 프레젠테이션을 하려고 하는데
,
15:53
of the class and you feel so nervous that
you can't say anything, and you just.
334
953199
5721
그 수업 시간에 일어나서 너무 긴장해서
할 수 없다고 생각해보세요. 아무 말도 하지 않고 그냥.
15:58
And then the teacher says, "Why don't you
sit down and try again?"
335
958920
4450
그러자 선생님이 "
앉아서 다시 해보는 게 어때?"라고 말합니다.
16:03
Dan: This is basically what happened.
336
963370
1291
Dan: 이것은 기본적으로 일어난 일입니다.
16:04
Vanessa: Happened to Dan.
337
964661
1029
Vanessa: Dan에게 일어난 일입니다.
16:05
Dan: Yeah.
338
965690
1000
댄: 네.
16:06
Vanessa: But you're a native English speaker,
so it can happen to anyone.
339
966690
3339
Vanessa: 하지만 당신은 영어를 모국어로 사용하기
때문에 누구에게나 일어날 수 있습니다.
16:10
So the other students might say, "I feel sorry
for you.
340
970029
5370
그래서 다른 학생들은 "
너한테 미안해.
16:15
I feel sorry that that happened."
341
975399
2841
그런 일이 생겨서 미안해."라고 말할지도 모릅니다.
16:18
Because they're kind of sharing your embarrassment
or sharing your sadness, it doesn't even have
342
978240
5260
그들은 당신의 부끄러움을 공유하거나
슬픔을 공유하기 때문에 부끄러움일 필요도 없고
16:23
to be embarrassment, it could just be sadness.
343
983500
2290
그냥 슬픔일 수도 있습니다.
16:25
"I'm sorry.
344
985790
1180
"미안해.
16:26
I feel sorry for you because something sad
happened."
345
986970
3650
슬픈 일이
생겨서 미안해."
16:30
It's just a sharing of feelings.
346
990620
2069
바로 감정의 공유입니다.
16:32
Alright, so my next question is about a negative
and a positive emotion.
347
992689
4931
자, 제 다음 질문은 부정적 감정
과 긍정적 감정에 관한 것입니다.
16:37
So I want to know when you're feeling stressed,
what do you do to relax?
348
997620
5540
그래서 저는 당신이 스트레스를 받을 때 무엇을 하며 휴식을 취하는지 알고 싶습니다.
16:43
Before we talk about it I just want to mention
the grammar here.
349
1003160
3690
그것에 대해 이야기하기 전에
여기서 문법에 대해 언급하고 싶습니다.
16:46
When you say, "When I feel stressed," stress
has an -ed at the end.
350
1006850
6789
"내가 스트레스를 받을 때"라고 말할 때 stress는
끝에 -ed가 붙습니다.
16:53
I know that we often say, "I have stress,"
but it's pretty common to say, "I feel stressed,"
351
1013639
6760
우리는 종종 "스트레스가 있어요"라고 말하지만
"스트레스가 느껴져"라고 말하는 것은 꽤 흔한 일입니다
17:00
stressed.
352
1020399
1240
.
17:01
So make sure that when you say stressed there's
a T sound at the end.
353
1021639
3751
따라서 stressed라고 말할 때
끝에 T 사운드가 있는지 확인하세요.
17:05
"I feel stressed.
354
1025390
1760
"나는 스트레스를 받는다.
17:07
When I feel stressed I punch a wall.
355
1027150
3060
스트레스를 받으면 벽을 친다.
17:10
When I feel stressed I go for a walk."
356
1030210
2530
스트레스를 받으면 산책을 한다."
17:12
Dan: She does.
357
1032740
1000
댄: 그렇습니다.
17:13
Vanessa: As you can see.
358
1033740
1210
바네사: 보시다시피.
17:14
Dan: So stressed.
359
1034950
1100
댄: 너무 스트레스 받았어.
17:16
Vanessa: So what are things that you do when
you feel stressed to feel more relaxed?
360
1036050
4350
Vanessa: 스트레스를 받을 때 긴장을 풀기 위해 하는 일은 무엇인가요
?
17:20
Dan: I would say the best thing to do, for
me, is to go outside.
361
1040400
4850
댄: 저에게 가장 좋은 것은
밖에 나가는 것입니다.
17:25
Vanessa: Oh.
362
1045250
1000
바네사: 오.
17:26
Dan: Somewhere.
363
1046250
1000
댄: 어딘가.
17:27
Vanessa: I'm curious why do you think that
works?
364
1047250
1000
Vanessa: 그게 왜 효과가 있다고 생각하는지 궁금합니다.
17:28
Because I feel like a lot of people say that,
"When I feel stressed I go outside."
365
1048250
2470
많은 분들이
"스트레스를 받으면 밖에 나가"라는 말을 많이 하는 것 같아서요.
17:30
Dan: Well, especially because I tend to look
at a screen a lot-
366
1050720
3920
Dan: 음, 특히 저는 화면을 많이 보는 경향이 있기 때문에-
17:34
Vanessa: Mm, a lot of people do.
367
1054640
1000
Vanessa: 음, 많은 사람들이 봅니다.
17:35
Dan: So maybe I'm looking at my computer,
and then I'll look at my phone, and then I'm
368
1055640
4140
Dan: 그래서 아마도 컴퓨터를 보고,
휴대폰을 보고,
17:39
reading all kinds of posts about everything,
I'm reading new stories about politics, and
369
1059780
7790
모든 것에 관한 모든 종류의 게시물을 읽고,
정치에 관한 새로운 이야기를 읽고,
17:47
I'm just getting overwhelmed.
370
1067570
1250
압도된.
17:48
And that's after work already, you know?
371
1068820
2320
그리고 그것은 이미 퇴근 후입니다.
17:51
So, if you go outside and you don't bring
your phone, then it's just you and sky, and
372
1071140
5340
그래서 밖에 나가서
폰 안가져오면 너랑 하늘이랑
17:56
the trees, and I'm climbing a mountain now,
I'm not doing anything that's too mentally
373
1076480
7710
나무만 있고 난 지금 산을 오르고 있어
너무 정신적으로
18:04
anguishing.
374
1084190
1000
괴로운 일은 안하고 있어.
18:05
Vanessa: Sure.
375
1085190
1000
바네사: 물론이죠.
18:06
I feel like for me, going outside definitely
helps, and I think that it helps because it
376
1086190
5130
밖에 나가는 것이 확실히
도움이 되는 것 같고, 더 큰 관점을 제공하기 때문에 도움이 된다고 생각합니다
18:11
kind of gives me a bigger perspective.
377
1091320
3210
.
18:14
I remember one time, something happened on
my website, and for me, I'm an English teacher,
378
1094530
6610
한 번은 내 웹사이트에서 어떤 일이 일어났던 것을 기억합니다.
저는 영어 교사입니다.
18:21
I want to teach English, technology is interesting
to me, and it's a challenge for me, but when
379
1101140
7320
저는 영어를 가르치고 싶습니다. 기술은
저에게 흥미롭고 저에게는 도전입니다. 하지만
18:28
something goes wrong I can easily feel stressed
or overwhelmed by it because I don't easily
380
1108460
5590
무언가 잘못되면 쉽게 느낄 수 있습니다. 해결책을
쉽게 알지 못하기 때문에 스트레스를 받거나 압도됩니다
18:34
know the solution.
381
1114050
1980
.
18:36
I had some problem with my website and I was
feeling stressed and I just walked out of
382
1116030
5310
제 웹사이트에 문제가 있어서 스트레스를 받고 제가
18:41
this room where I make lessons and Dan, you
said, "Let's go for a walk.
383
1121340
6240
레슨을 받는 이 방을 막 나갔고 Dan이
말했습니다. "산책하러 가자.
18:47
Let's just walk."
384
1127580
1000
그냥 걷자."
18:48
And when we walked around the neighborhood,
it was like, 15 minutes, but I felt so much
385
1128580
3640
그리고 우리가 동네를 돌아다닐 때,
15분 정도였는데, 기분이 훨씬
18:52
better.
386
1132220
1000
좋아졌습니다.
18:53
I just looked around and thought, "There is
a world outside my website.
387
1133220
3920
주위를 둘러보며 생각했습니다. "
내 웹사이트 밖에도 세상이 있어.
18:57
There's trees, there's people walking around."
388
1137140
2800
나무가 있고, 사람들이 걸어다니고 있어."
18:59
Dan: It helps to move too, some movement
Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective
389
1139940
3070
Dan: 움직이는 것도 도움이 됩니다. 약간의 움직임
Vanessa: 예, 진행 중인 일에 대해 더 큰 관점을 가지고 있을 뿐입니다
19:03
of things going on.
390
1143010
2120
.
19:05
Maybe for you, when you're looking at bad
things happening in the world, or politics
391
1145130
4850
아마도 당신은
세상에서 일어나는 나쁜 일이나 정치를 볼 때 그것이
19:09
you feel like that's everything.
392
1149980
1620
전부인 것처럼 느낄 것입니다.
19:11
Dan: It's easy to feel stressed nowadays.
393
1151600
2050
댄: 요즘은 스트레스를 받기 쉽습니다.
19:13
Thank you, social media.
394
1153650
2370
감사합니다, 소셜 미디어.
19:16
Vanessa: So when you want to feel relaxes,
getting away from that is really helpful.
395
1156020
6450
Vanessa: 그래서 긴장을 풀고 싶을 때
그것에서 벗어나는 것이 정말 도움이 됩니다.
19:22
And nature is really nice for that.
396
1162470
2920
그리고 자연은 정말 좋습니다.
19:25
You know something funny?
397
1165390
1000
재미있는 거 알아?
19:26
It works for our baby too.
398
1166390
1450
우리 아기에게도 효과가 있습니다.
19:27
Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.
399
1167840
2990
댄: 오 예, 그는 밖에 있는 것을 많이 좋아합니다.
19:30
Vanessa: Yeah.
400
1170830
1000
바네사: 네.
19:31
Whenever he's fussy or crying, when we walk
outside, instantly he seems just curious and
401
1171830
7570
그가 까다롭게 굴거나 울 때, 우리가 밖에 걸을 때마다
그는 즉시 호기심이 많고
19:39
aware.
402
1179400
1640
의식이 있는 것처럼 보입니다.
19:41
It works, that's amazing.
403
1181040
1260
작동합니다. 놀랍습니다.
19:42
So, it's a good tip if you're feeling stressed
about learning English.
404
1182300
2810
따라서 영어 학습에 대해 스트레스를 받고 있다면 좋은 팁입니다
.
19:45
Dan: Nature is good for you, yeah.
405
1185110
1360
Dan: 자연은 당신에게 좋습니다.
19:46
Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.
406
1186470
3550
Vanessa: 그래, 밖에 나가서 심호흡을 해봐.
19:50
Dan: Stop and smell the roses.
407
1190020
1270
댄: 멈추고 장미향을 맡아봐.
19:51
Vanessa: Stop and smell the roses, yes.
408
1191290
1730
Vanessa: 그만하고 장미 냄새 맡아봐, 그래.
19:53
This is a good English proverb, maybe there's
something similar in your language as well.
409
1193020
4650
이것은 좋은 영어 속담입니다. 아마도
당신의 언어에도 비슷한 것이 있을 것입니다.
19:57
Dan: Stop and pet a cat.
410
1197670
1020
댄: 멈추고 고양이를 쓰다듬어 줘.
19:58
Vanessa: Pet a cat, yeah.
411
1198690
1000
Vanessa: 고양이 쓰다듬기, 그래.
19:59
What does "Stop and smell the roses actually
mean?"
412
1199690
2700
"장미를 멈추고 냄새를 맡아보세요"은(는) 무슨
뜻인가요?
20:02
Because maybe there's no roses.
413
1202390
3630
장미가 없을 수도 있기 때문입니다.
20:06
What does this figuratively mean?
414
1206020
1430
이것은 비유적으로 무엇을 의미합니까?
20:07
Dan: It means stop being distracted by everything
or worried about everything and appreciate
415
1207450
6570
댄: 모든 것에 신경쓰지 말고
모든 것에 대해 걱정하지 말고
20:14
the small things.
416
1214020
1000
작은 것에 감사하라는 뜻입니다.
20:15
Vanessa: Mm, yeah.
417
1215020
1000
Vanessa: 음, 예.
20:16
Appreciate the small things.
418
1216020
1000
작은 것에 감사하십시오.
20:17
Dan: Notice the small things around you.
419
1217020
1610
댄: 주변의 작은 것들을 주목하세요.
20:18
Vanessa: Yeah, I think-
Dan: Or, simple pleasures.
420
1218630
2480
Vanessa: 네, 제 생각에는-
Dan: 또는 단순한 즐거움.
20:21
Vanessa: Yeah, that's especially what I think.
421
1221110
2730
Vanessa: 네, 특히 제 생각은 그렇습니다. 속도를
20:23
Taking time to slow down and notice the things
around you.
422
1223840
3120
늦추고 주변 사물에 주의를 기울이는 시간을 가지십시오
.
20:26
Dan: Yeah.
423
1226960
1000
댄: 네.
20:27
Vanessa: In fact, we just finished reading
a book about a girl who had a lot of stress
424
1227960
3320
Vanessa: 사실, 인생에서
많은 스트레스를 받았던 한 소녀에 관한 책을 막 읽었고
20:31
in her life, and at the end of the book her
ideas changed, her mental health changed.
425
1231280
10210
책의 끝에서 그녀의
생각이 바뀌고 정신 건강이 바뀌었습니다.
20:41
When she was getting healthier, she walked
outside and she noticed all those little details.
426
1241490
5670
그녀가 건강해지고 있을 때, 그녀는
밖에 나가서 그 모든 작은 세부사항들을 알아차렸습니다.
20:47
She noticed the people walking on the streets,
their dogs, the flowers, the shops.
427
1247160
5380
그녀는 거리를 걷고 있는 사람들,
그들의 개, 꽃, 상점을 주목했습니다.
20:52
She noticed those details and I think that
that-
428
1252540
3681
그녀는 그 세부 사항을 알아차렸고 제 생각에는-
20:56
Dan: And smiled about them.
429
1256221
1000
댄: 그리고 그들에 대해 미소를 지었습니다.
20:57
Vanessa: Yeah, and smiled about them.
430
1257221
1000
Vanessa: 네, 그리고 그들에 대해 미소지었습니다.
20:58
Dan: Got to smile.
431
1258221
1000
댄: 웃어야지.
20:59
Vanessa: Really appreciating those things.
432
1259221
1309
Vanessa: 정말 고맙습니다.
21:00
Sure, sometimes even just a simple smile can
help.
433
1260530
3730
물론 때로는 단순한 미소만으로도
도움이 될 수 있습니다.
21:04
But stress is certainly no fun.
434
1264260
2790
그러나 스트레스는 확실히 재미가 없습니다.
21:07
Well, thank you Dan, for talking about all
of these emotions today.
435
1267050
5330
음, 오늘 이 모든 감정에 대해 이야기해 준 댄에게 감사합니다
.
21:12
Dan: You're welcome.
436
1272380
1000
댄: 천만에요.
21:13
Vanessa: Yeah.
437
1273380
1000
바네사: 네.
21:14
Excitement, annoying, down in the dumps-
Dan: We didn't talk about anger though.
438
1274380
3130
흥분, 성가심, 쓰레기통 아래로-
Dan: 우리는 분노에 대해 이야기하지 않았습니다.
21:17
Vanessa: Oh, anger.
439
1277510
1000
Vanessa: 오, 분노.
21:18
Do you want to talk about anger?
440
1278510
1000
분노에 대해 이야기하고 싶습니까?
21:19
Dan: I'm so angry that we aren't talking about
anger.
441
1279510
2940
댄: 너무 화가 나서 우리가 분노에 대해 얘기하는 게 아닙니다
.
21:22
Vanessa: Alright.
442
1282450
1000
바네사: 좋아.
21:23
Well, we just did.
443
1283450
1000
글쎄, 우리는 그냥했다.
21:24
Dan: Not really.
444
1284450
1000
댄: 별로.
21:25
Vanessa: Well-
Dan: We don't get angry anyways.
445
1285450
2720
Vanessa: 음-
Dan: 우리는 어쨌든 화를 내지 않습니다.
21:28
Vanessa: Mm.
Dan: We're above angry.
446
1288170
2220
바네사: 음.
Dan: 우리는 화를 내지 않습니다.
21:30
Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.
447
1290390
3990
Vanessa: 음, 음, 다들 화를 내는 것 같아요. 화를 내야 할
21:34
It's good to get angry about things that you
should be angry about, I think.
448
1294380
3220
일에 화를 내는 것은 좋은 일이라고
생각합니다.
21:37
Dan: True.
449
1297600
1000
댄: 맞아.
21:38
Vanessa: Like I'm angry that there is injustice
in the world.
450
1298600
3700
Vanessa: 세상에 불의가 있다는 사실에 화가 난 것처럼요
.
21:42
I'm angry that people mistreat children, or
mistreat their dogs.
451
1302300
7110
사람들이 아이들을 학대하거나
개를 학대하는 것에 화가 납니다.
21:49
It's good to be angry about those things,
but you can't let it really get you down in
452
1309410
5160
그런 것들에 대해 화를 내는 것은 좋은 일이지만, 그것이
당신을 정말
21:54
the dumps for long.
453
1314570
2700
오랫동안 우울하게 만들도록 내버려 둘 수는 없습니다.
21:57
But I think there's a time and a place for
anger.
454
1317270
3100
하지만 분노에는 때와 장소가 있다고 생각합니다
.
22:00
Dan: For sure.
455
1320370
1000
댄: 확실히.
22:01
Vanessa: Yes.
456
1321370
1000
바네사: 네. 이 라이브 레슨
22:02
Well thank you so much for joining me for
this live lesson.
457
1322370
2420
에 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다
.
22:04
If you enjoyed it let us know in the comments.
458
1324790
2050
당신이 그것을 즐겼다면 의견에 알려주십시오.
22:06
Try to use these emotion words that we used
and try to make your own sentences in the
459
1326840
4550
우리가 사용했던 감정 단어를 사용해보고 댓글
에 자신만의 문장을 만들어 보세요
22:11
comments.
460
1331390
1000
.
22:12
If you enjoyed this let us know and we'll
do it again, have another conversation.
461
1332390
3310
이 작업이 마음에 드셨다면 저희에게 알려주시면
다시 하도록 하겠습니다. 다른 대화를 나누십시오.
22:15
Dan: Yeah.
462
1335700
1000
댄: 네.
22:16
Vanessa: Check the description for some of
these vocabulary words, some of the questions
463
1336700
3730
Vanessa: 이러한 어휘 중 일부에 대한 설명과
22:20
that we talked about, and I hope that you'll
join me here on my YouTube channel.
464
1340430
3570
우리가 이야기한 질문 중 일부를 확인하고
여기 내 YouTube 채널에서 나와 함께하기를 바랍니다. 향후 수업에 대한
22:24
Make sure that you subscribe to get notifications
for any future lesson.
465
1344000
3860
알림을 받으려면 구독하십시오
.
22:27
Dan: Click "Subscribe."
466
1347860
1000
댄: "구독"을 클릭하세요.
22:28
Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the
bell so you get a notification.
467
1348860
2820
Vanessa: 예, "구독"을 클릭하고
벨을 클릭하면 알림을 받을 수 있습니다.
22:31
If you'd like to become my personal student
and also learn with Dan in the Fearless Fluency
468
1351680
5030
내 개인 학생이 되고
Fearless Fluency Club에서 Dan과 함께 배우고 싶다면 쿠폰 코드 NEW를 사용하여
22:36
Club, you can do that for $5 for your first
month with the coupon code NEW.
469
1356710
5910
첫 달에 $5에 그렇게 할 수 있습니다
.
22:42
Check the description below this video and
thank you so much for joining me.
470
1362620
3440
이 영상 아래의 설명을 확인하시고
저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.
22:46
Dan: Thank you.
471
1366060
1000
댄: 감사합니다.
22:47
Vanessa: I hope you have a wonderful day,
we'll see you again the next time.
472
1367060
3260
Vanessa: 멋진 하루 보내시기 바랍니다.
다음에 또 뵙겠습니다.
22:50
Bye.
473
1370320
1000
안녕.
22:51
Dan: Peace.
474
1371320
590
댄: 평화.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.