Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Hello, hello.

ونسا: سلام، سلام.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

به درس زنده انگلیسی امروز در اینجا در کانال YouTube Speak English With Vanessa خوش آمدید

channel.

.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I'm here with my husband, Dan.

من اینجا با شوهرم دن هستم.

Dan: Hello.

دن: سلام.

Vanessa: And we're going to having a natural conversation about emotions today, so I hope

ونسا: و امروز قرار است یک گفتگوی طبیعی در مورد احساسات داشته باشیم، بنابراین

that you'll learn some new words.

امیدوارم که چند کلمه جدید یاد بگیرید.

If we use any new expressions we're going to explain them as we go.

اگر از عبارات جدیدی استفاده کنیم، در حین حرکت آنها را توضیح خواهیم داد.

It's going to be pretty spontaneous.

بسیار خود به خود خواهد بود.

We have a couple questions to talk about, but it's not so planned, so I hope that your

ما چند سوال داریم که در مورد آنها صحبت می کنیم، اما آنقدرها برنامه ریزی نشده است، بنابراین امیدوارم که

listening skills will be tested and you'll just have a good time.

مهارت شنیداری شما مورد آزمایش قرار گیرد و فقط اوقات خوبی را سپری کنید.

If you enjoy this live lesson with us together having a conversation, talking about vocabulary,

اگر از این درس زنده با ما با هم صحبت می کنیم و در مورد واژگان صحبت

we do this every month in the Fearless Fluency Club.

می کنیم، این کار را هر ماه در باشگاه تسلط بی باک انجام می دهیم .

Dan helps me to explain the monthly vocabulary expressions.

دن به من کمک می کند تا عبارات واژگان ماهانه را توضیح دهم .

So you can join the Fearless Fluency Club for $5 for the first month with the coupon

بنابراین می‌توانید با کد کوپن NEW و پیوندی در توضیحات، با قیمت 5 دلار در ماه اول به باشگاه تسلط بی‌باک بپیوندید

code NEW and there's a link in the description.

.

So thank you everyone who is here to join to talk with me live.

بنابراین از همه کسانی که برای پیوستن به گفتگو با من به صورت زنده حضور دارند تشکر می کنم.

I'm glad that you're joining from all around the world, we can see friends from Brazil,

خوشحالم که شما از سرتاسر جهان به آن ملحق می شوید ، ما می توانیم دوستانی از برزیل،

from Poland, from France, from Indonesia.

لهستان، فرانسه و اندونزی ببینیم.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I'd like to start with a question for Dan.

من می خواهم با یک سوال از دن شروع کنم.

Dan: We're going to talk about being emotional.

دن: ما در مورد احساساتی بودن صحبت خواهیم کرد.

Vanessa: Yes, having emotions, because everyone has emotions.

ونسا: بله، داشتن احساسات، زیرا همه احساسات دارند.

Dan: I don't know.

دن: نمی دونم.

Vanessa: We'll see, we'll see.

ونسا: خواهیم دید، خواهیم دید.

I thought we'd start with positive emotion question.

فکر کردم با سوال احساسات مثبت شروع کنیم .

I want to know what something that makes you feel excited.

من می خواهم بدانم چه چیزی باعث می شود شما احساس هیجان کنید.

Dan: Excited?

دن: هیجان زده؟

Vanessa: Yes, yes.

ونسا: بله، بله.

Dan: Well, the first thing that came to my mind was food.

دن: خب، اولین چیزی که به ذهنم رسید غذا بود.

Vanessa: I agree.

ونسا: موافقم.

Dan: I mean, food is so exciting.

دن: منظورم اینه که غذا خیلی هیجان انگیزه.

If you're really hungry and you see a hamburger in front of you, you get really, really excited.

اگر واقعا گرسنه هستید و یک همبرگر در مقابل خود می بینید، واقعاً هیجان زده می شوید.

Vanessa: I want to know, do you get excited by food?

ونسا: می‌خواهم بدانم، آیا با غذا هیجان‌زده می‌شوی؟

So in this sentence that Dan just said, he said, "I get excited by" something.

بنابراین در این جمله ای که دن فقط گفت، او گفت: "من از چیزی هیجان زده می شوم".

"I get excited by food."

"من با غذا هیجان زده می شوم."

Or, "I get excited when I see food."

یا «وقتی غذا می بینم هیجان زده می شوم».

So what about for you, can you make a sentence using this sentence structure?

پس برای شما چطور، آیا می توانید با استفاده از این ساختار جمله جمله بسازید؟

For me, I get excited when I smell delicious food.

برای من وقتی غذای خوشمزه را بو می کنم هیجان زده می شوم .

Dan: Mm-hmm (affirmative).

دان: مم-هم (تأیید کننده).

Vanessa: It's really exciting for me.

ونسا: برای من واقعا هیجان انگیز است.

In fact, a couple days ago I was cleaning out my closet and I found an old journal that

در واقع، چند روز پیش داشتم کمد لباسم را تمیز می کردم و یک مجله قدیمی پیدا

I wrote when I was seven years old.

کردم که در هفت سالگی نوشتم.

Dan: Did you write a poem to food?

دن: برای غذا شعری نوشتی؟

Vanessa: I wrote a lot about food.

ونسا: من در مورد غذا زیاد نوشتم.

I think every- Dan: Dear pizza, I love you with all my heart.

فکر می کنم هر- دن: پیتزای عزیز، با تمام وجودم دوستت دارم.

Vanessa: It was almost like that.

ونسا: تقریبا همینطور بود.

I wrote about apples, I wrote about ice cream, I wrote about lots of food because as a kid,

من در مورد سیب نوشتم، درباره بستنی نوشتم، در مورد غذای زیاد نوشتم، زیرا در کودکی،

I don't know, it's exciting, right?

نمی دانم، هیجان انگیز است، درست است؟

Dan: You know, when I was looking at your journals I remember you were very excited

دن: میدونی، وقتی داشتم به دفترچه هایت نگاه میکردم، یادم میاد که خیلی

about boys.

در مورد پسرها هیجان زده بودی.

Vanessa: Oh.

ونسا: اوه

Dan: She had her little boyfriends.

دن: او دوست پسرهای کوچکش را داشت.

They weren't really boyfriends, she was viewing them from afar.

آنها واقعاً دوست پسر نبودند، او از دور آنها را تماشا می کرد.

Vanessa: Just from afar, just from afar. Dan: Yes.

ونسا: فقط از دور، فقط از دور. دن: بله.

She would say, one journal said, "And you were looking at you know who."

او می‌گفت، یکی از ژورنال‌ها می‌گفت: "و تو به آن نگاه می‌کردی که می‌دانی کیست."

Vanessa: Oh.

ونسا: اوه

Dan: I don't know who that was.

دن: نمی دونم کی بود.

Vanessa: So can you explain what "you know who" means?

ونسا: پس می‌توانید توضیح دهید که «می‌دانی کی» یعنی چه؟

We're getting to another question here, which is about embarrassment.

در اینجا به سؤال دیگری می رسیم که در مورد خجالت است.

I feel embarrassed.

من احساس خجالت می کنم.

Dan: Yeah.

دن: آره

But "you know who" just means you don't want to say who it is, so it's a secret.

اما "میدونی کیه" فقط به این معنیه که نمیخوای بگی کیه، پس یک راز هست.

Its kind of like in Harry Potter, have you ever read Harry Potter where the book says,

شبیه هری پاتر است، آیا تا به حال هری پاتر را خوانده اید که در آن کتاب آمده است:

"He who shall not be named?"

"کسی که نامش فاش نشود؟"

Vanessa: Oh, so in Harry Potter- Dan: But it's kind of the opposite of that,

ونسا: اوه، پس در هری پاتر- دن: اما به نوعی برعکس آن است،

it's not a bad guy.

آدم بدی نیست.

Vanessa: It's not a bad guy, but it's someone who's secret, you're trying to not say their

ونسا: این پسر بدی نیست، اما این کسی است که راز است، شما سعی می کنید

name.

نام او را نگویید.

So in Harry Potter, Voldemort, you're not supposed to say his name, so they might say,

بنابراین در هری پاتر، ولدمورت، قرار نیست شما نام او را بگویید، بنابراین آنها ممکن است بگویند،

"Oh, I see you know who."

"اوه، می بینم که شما می دانید چه کسی."

And that just means you don't want to say his name.

و این فقط به این معنی است که شما نمی خواهید نام او را بگویید.

So you could say this for someone you're talking about but you don't really want to say their

بنابراین می توانید این را برای کسی که در مورد او صحبت می کنید بگویید اما واقعاً نمی خواهید

name specifically.

نام او را به طور خاص بگویید.

And just to let you know, any vocabulary words that we discuss and talk about, after this

و فقط برای اطلاع شما، هر کلمه واژگانی که در مورد آن بحث و گفتگو می کنیم، بعد از

live lesson is finished I'm going to write them in the description below this live lesson

اتمام این درس زنده، آنها را در توضیحات زیر این درس زنده می نویسم

so that you can go down and check them, see the sentence that we used, and kind of get

تا بتوانید پایین بروید و آنها را بررسی کنید، جمله را ببینید که ما استفاده کردیم، و به

a better picture for them, because I know we're going to be talking fast, and talking

نوعی تصویر بهتری برای آنها به دست آوردیم، زیرا می دانم که ما سریع صحبت خواهیم کرد و در

about a lot of things.

مورد چیزهای زیادی صحبت خواهیم کرد.

So I hope that that will be useful to you.

بنابراین امیدوارم که برای شما مفید باشد.

Alright, so let's get started with a more serious question.

خوب، پس بیایید با یک سوال جدی تر شروع کنیم .

I want to know, what's something that annoys you.

می خواهم بدانم چه چیزی شما را آزار می دهد؟

Dan: Serious.

دن: جدی.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

Dan: Something that annoys me?

دان: چیزی که من را آزار می دهد؟

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

Dan: That seriously annoys me?

دن: این به طور جدی من را آزار می دهد؟

Vanessa: Oh it could be something that's kind of silly that annoys you, but it's not so

ونسا: اوه، ممکن است چیزی احمقانه باشد که شما را آزار دهد

happy, it's not excited, you're not happy about it.

، اما آنقدرها خوشحال نیست، هیجان‌انگیز نیست، شما از این موضوع خوشحال نیستید .

Something that annoys you.

چیزی که شما را آزار می دهد.

Dan: A simple thing that annoys me is we used to have this fan in our living room, and the

دن: یک چیز ساده که من را آزار می دهد این است که ما قبلاً این پنکه را در اتاق نشیمن خود داشتیم، و

fan would be spinning and it would make a clicking sound, it would go, "Click, click,

پنکه می چرخید و صدای تق تق می داد، "کلیک کنید، کلیک کنید،

click, click," over, and over, and over again.

کلیک کنید، کلیک کنید" را بالا می برد. و بارها و بارها.

And I could not take that sound, it was so annoying, so I had to turn it off, and then

و من نمی توانستم آن صدا را تحمل کنم، خیلی آزار دهنده بود، بنابراین مجبور شدم آن را خاموش کنم، و بعد

we were hot.

ما داغ شدیم.

Vanessa: It was hot in our house.

ونسا: در خانه ما گرم بود.

Dan: At night, I would rather be hot than hear that sound over and over again.

دن: در شب، ترجیح می دهم گرم باشم تا این که بارها و بارها آن صدا را بشنوم.

Vanessa: So the fan annoyed you.

ونسا: پس طرفدار تو را اذیت کرد.

Dan: Yes.

دن: بله.

Vanessa: And you used a great phrasal verb, "I can't take it."

ونسا: و شما از یک فعل عبارتی عالی استفاده کردید، "من نمی توانم آن را تحمل کنم."

Dan: Yeah, I couldn't take it.

دن: آره، نتونستم تحمل کنم.

Vanessa: Yes.

ونسا: بله.

What does it mean if you say, "My job is so annoying, I can't take it anymore."

اگر بگویید «کارم خیلی آزاردهنده است، دیگر طاقت ندارم» یعنی چه؟

Dan: Yeah, that means you're about to leave the job, or turn something off, or just stop

دن: آره، این یعنی میخوای کار رو ترک کنی ، یا چیزی رو خاموش کنی، یا فقط متوقفش کنی

it, go away.

، برو.

You know, you can't take it.

میدونی نمیتونی تحمل کنی

Vanessa: Yeah, I kind of have this image in my mind of your patience.

ونسا: بله، من به نوعی این تصویر را از صبر شما در ذهنم دارم.

Your patience is lowering, and lowering, and lowering and then all of a sudden you don't

صبرت پایین می آید و پایین می آید و پایین می آید و بعد ناگهان

have any more patience, that's when you can't take it.

دیگر حوصله ای نداری، آن وقت است که نمی توانی تحمل کنی .

Dan: Mm-hmm (affirmative).

دان: مم-هم (تأیید کننده).

Vanessa: Like, "I've tried to be patient, I tried to be patient," and then, "I can't

ونسا: مانند، "من سعی کردم صبور باشم، سعی کردم صبور باشم" و سپس "من نمی توانم تحمل

take it!"

کنم!"

Dan: Yeah.

دن: آره

Do you find me annoying?

آیا من را آزار دهنده می دانید؟

Vanessa: I wouldn't say ... Not usually.

ونسا: من نمی گویم... نه معمولا.

Dan: Well you can't really be married to somebody, well you could, but it wouldn't be a fun marriage.

دن: خوب شما واقعا نمی توانید با کسی ازدواج کنید، خوب می توانید، اما این ازدواج سرگرم کننده ای نخواهد بود.

Vanessa: Yeah, I think that when there's things that you do that annoy me, I usually just

ونسا: آره، فکر می‌کنم وقتی کارهایی انجام می‌دهی که مرا آزار می‌دهند، معمولاً

tell you right away.

فوراً به تو می‌گویم.

Like, "Hey, stop tapping," when he drums on tables and I'm trying to concentrate, "Stop

مانند "هی، ضربه زدن را متوقف کن"، زمانی که او بر روی میزها می کوبد و من سعی می کنم تمرکز کنم، "از

tapping, I need to focus."

زدن دست بردارید، باید تمرکز کنم."

I tell you, I think pretty directly.

من به شما می گویم، من خیلی مستقیم فکر می کنم.

Dan: Yeah.

دن: آره

Vanessa: Do you think so?

ونسا: اینطور فکر میکنی؟

Dan: Yeah, yeah.

دن: آره، آره.

Vanessa: Okay.

ونسا: باشه.

Dan: You're very direct.

دن: تو خیلی مستقیم هستی.

Vanessa: Especially when- Dan: You're not very annoying though.

ونسا: مخصوصاً وقتی- دن: تو خیلی آزاردهنده نیستی.

Vanessa: Oh yeah?

ونسا: اوه آره؟

Dan: Yeah, she's not annoying ever.

دن: آره، او هرگز آزاردهنده نیست.

Vanessa: That's good.

ونسا: این خوب است.

Dan: She's kind of perfect really.

دن: او واقعاً کامل است.

Vanessa: Well you're a little biased.

ونسا: خب تو کمی مغرض هستی.

Dan: I am a little biased.

دن: من کمی تعصب دارم.

Vanessa: Well let's go to the second question.

ونسا: خب بریم سراغ سوال دوم.

Dan: Okay.

دن: باشه.

Vanessa: My second question is, have you ever felt down in the dumps?

ونسا: سوال دوم من این است که آیا تا به حال در زباله ها احساس ناراحتی کرده اید؟

This is an idiom, but I think we can explain it in a ... Just a quick sense, how would

این یک اصطلاح است، اما من فکر می‌کنم که می‌توانیم آن را در یک ...

you explain "down in the dumps?"

توضیح دهیم.

Dan: That means depressed.

دن: یعنی افسرده.

Maybe close to depressed.

شاید نزدیک به افسردگی

Vanessa: You're not- Dan: You're very, very sad.

ونسا: تو نیستی- دن: تو خیلی خیلی غمگینی.

Vanessa: You're not clinically depressed, you're not taking medication, but you're really

ونسا: شما از نظر بالینی افسرده نیستید، دارو مصرف نمی کنید، اما واقعاً

sad.

غمگین هستید.

Dan: You're very, very, very sad.

دن: تو خیلی خیلی خیلی غمگینی.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

So this is a kind of more serious question, but-

بنابراین این یک نوع سوال جدی‌تر است، اما

Dan: I know, this is going to get dark.

دن: می‌دانم، اینجا تاریک می‌شود.

Vanessa: Have you ever felt down in the dumps?

ونسا: آیا تا به حال در زباله ها احساس ناراحتی کرده اید؟

And I want to know for you, have you ever felt down in the dumps?

و من می خواهم برای شما بدانم، آیا تا به حال در زباله ها احساس ناراحتی کرده اید؟

Dan: I know that we've been down in the dumps because we were long distance before.

دن: من می دانم که ما در زباله دانی بوده ایم زیرا قبلاً مسافت زیادی را طی کرده بودیم.

Vanessa: Can you explain what that means?

ونسا: میشه توضیح بدی یعنی چی؟

Dan: Yeah.

دن: آره

So if you're in a long distance relationship, you don't live close by.

بنابراین اگر در یک رابطه از راه دور هستید، در نزدیکی زندگی نمی کنید.

Vanessa: It's so hard.

ونسا: خیلی سخته.

Dan: So she was in France and I was in the United States and we were-

دان: پس او در فرانسه بود و من در ایالات متحده و ما بودیم-

Vanessa: Or I was in South Carolina and you were in Tennessee, we're six hours apart.

ونسا: یا من در کارولینای جنوبی بودم و تو در تنسی، ما شش ساعت فاصله داریم.

Then we were an ocean apart for three years.

بعد سه سال از هم جدا بودیم.

Dan: Yeah, so when I was down in the dumps the most it was probably in college when we

دن: آره، پس زمانی که من در زباله دانی بودم ، احتمالاً در دانشگاه بود که از

separated.

هم جدا شدیم.

We were still dating, but we didn't see each other very much, and I had no friends, and

ما هنوز هم قرار بودیم، اما زیاد همدیگر را نمی دیدیم ، و من هیچ دوستی نداشتم، و

I was living alone, and it was a new school, and I watching YouTube videos for the first

تنها زندگی می کردم، و مدرسه جدیدی بود، و من برای اولین بار ویدیوهای یوتیوب را

time about conspiracy theories.

در مورد تئوری های توطئه تماشا می کردم.

Vanessa: And you just go down that- Dan: And I went down a rabbit trail.

ونسا: و تو فقط از آن پایین برو- دن: و من از یک مسیر خرگوش پایین رفتم.

Vanessa: Sad spiral.

ونسا: مارپیچ غمگین.

Dan: Which I don't believe in conspiracy theories.

دن: که من به تئوری های توطئه اعتقادی ندارم.

Vanessa: But, it was a difficult time for you?

ونسا: اما، زمان سختی برای شما بود؟

Dan: Back them I thought the world was upside down.

دن: پشت سرشون فکر کردم دنیا وارونه شده .

Vanessa: Oh no.

ونسا: اوه نه.

So this idiom, "down in the dumps," what is a dump?

بنابراین این اصطلاح، "down in the dumps" چیست؟

So we can kind of get this visual image of dumps.

بنابراین ما می توانیم این تصویر بصری از زباله ها را به دست آوریم.

Dan: I kind of assumed it meant garbage.

دن: یه جورایی حدس زدم منظورش زباله بود.

Vanessa: Yeah, that's what I would say.

ونسا: بله، این چیزی است که من می گویم.

Dan: Trash.

دن: سطل زباله.

Vanessa: When you say- Dan: I'm in the trash.

ونسا: وقتی می گویی : دن: من در سطل زباله هستم.

Vanessa: Yeah, you kind of imagine you're in this really terrible place, it's where

ونسا: بله، شما به نوعی تصور می کنید که در این مکان واقعا وحشتناک هستید، جایی است که

people take their old couches, or their trash, and this is called "the dump."

مردم کاناپه های قدیمی یا زباله های خود را می برند، و به این می گویند "سطل زباله".

So when I was little I remember my dad would say if he had something that the trash man

بنابراین وقتی کوچک بودم، یادم می‌آید که پدرم می‌گفت اگر چیزی داشته باشد که سطل

wouldn't take, maybe some big item or something like that, he would often ask me, "Vanessa,

زباله نگیرد، شاید چیز بزرگی یا چیزی شبیه به آن، اغلب از من می‌پرسید: "ونسا

do you want to go to the dump with me?"

، می‌خواهی به زباله‌دان بروی؟ با من؟"

And I don't know why, but that was so fun for me because it was out in the country,

و نمی‌دانم چرا، اما این برای من بسیار سرگرم‌کننده بود، زیرا در خارج از کشور بود،

and we got to drive on these fun roads, and then we got to throw things into this big

و ما مجبور شدیم در این جاده‌های سرگرم‌کننده رانندگی کنیم، و سپس باید چیزها را در این سوراخ بزرگ پرتاب کنیم

hole.

.

Dan: Oo, yeah.

دن: اوه، آره.

Vanessa: Which is always fun.

ونسا: که همیشه سرگرم کننده است.

So this is the literal dump, D-U-M-P.

بنابراین این تخلیه تحت اللفظی، D-U-M-P است.

We would go to the dump, but if you are figuratively down in the dumps, down in the dumps.

ما به زباله دانی می رویم، اما اگر شما به طور مجازی در زباله دانی هستید، پایین در زباله ها.

It means you're sad?

یعنی غمگینی؟

Dan: Yeah, have you been down in the dumps?

دن: آره، تو زباله ها بودی؟

Vanessa: Yeah, I think that the times that I've been down in the dumps has been in serious

ونسا: بله، فکر می‌کنم زمان‌هایی که در زباله‌دانی بودم، در

situations like family problems, or when we were separated, those kind of relational deep

موقعیت‌های جدی مانند مشکلات خانوادگی، یا زمانی که ما از هم جدا شدیم، آن چیزهای عمیق رابطه‌ای بوده

things.

است.

I feel like I don't get down in the dumps for small things.

احساس می کنم برای چیزهای کوچک در زباله دانی پایین نمی روم .

Dan: Yeah, or- Vanessa: Some people do.

دن: آره، یا - ونسا: بعضی ها این کار را می کنند.

Dan: Or for very long.

دن: یا برای مدت طولانی.

I've never seen Vanessa sad for a long time.

من هرگز ونسا را ​​برای مدت طولانی غمگین ندیده بودم.

Vanessa: Mm, I feel like- Dan: She usually gets happy pretty quickly.

ونسا: مام، من احساس می کنم- دن: او معمولاً خیلی زود خوشحال می شود.

Vanessa: Well it's hard for me to maintain always-

ونسا: خب حفظ کردن همیشه برای من سخت است-

Dan: Sorrow.

دن: غم.

Vanessa: Yeah, always being sad.

ونسا: آره، همیشه غمگین بودن.

I can have a hurt inside that lingers for awhile, but I think that constantly, when

ممکن است در درونم صدمه ببینم که برای مدتی باقی می ماند، اما فکر می کنم که مدام

I got to the store, being sad with the cashier, when I come home and I'm cooking dinner, being

وقتی به مغازه می رسم، با صندوقدار غمگین هستم، وقتی به خانه می آیم و در حال پختن شام هستم،

sad, when I talk with Dan- I can't keep it up for that long.

غمگین بودن، وقتی با دان صحبت می کنم. من نمی توانم آن را برای مدت طولانی ادامه دهم.

I might feel sad inside and- Dan: She can't keep a smile away honestly,

من ممکن است از درون غمگین باشم و- دن: او نمی تواند صادقانه لبخندی را از خود دور کند

it just comes.

، فقط می آید.

Vanessa: Well let's go to the third question, which is, do you get easily embarrassed?

ونسا: خب بریم سراغ سوال سوم ، یعنی به راحتی خجالت میکشی؟

Here I'm using a "get" expression plus an adjective, "get embarrassed."

در اینجا من از عبارت "دریافت" به اضافه یک صفت استفاده می کنم، "خجالت بکش".

Get happy, get hungry, get thirsty.

شاد باشید، گرسنه شوید، تشنه شوید.

But this one is get embarrassed.

ولی این یکی خجالت میکشه

So do you get easily embarrassed?

پس آیا به راحتی خجالت میکشید؟

Dan: No.

دن: نه.

Vanessa: That's what I thought you'd say.

ونسا: این چیزی است که فکر می کردم شما بگویید.

Dan: Yeah, not really.

دن: آره، نه واقعا.

Maybe if I'm thinking about going to a party, or seeing friends, maybe I get a little nervous

شاید اگر به رفتن به مهمانی یا دیدن دوستان فکر می کنم، شاید کمی عصبی

that I'll say something silly, or dumb, or I don't know.

می شوم که حرف احمقانه یا احمقانه ای می زنم یا نمی دانم.

But when I'm actually in a situation with people and I say something, I'll say almost

اما وقتی واقعاً در موقعیتی با مردم قرار می‌گیرم و چیزی می‌گویم، تقریباً

anything and maybe it's kind of silly, and I don't feel embarrassed.

هر چیزی را می‌گویم و شاید به نوعی احمقانه باشد، و احساس خجالت نمی‌کنم.

Vanessa: I feel like you're the kind of person who has a very low embarrassment level.

ونسا: من احساس می کنم شما از آن دسته افرادی هستید که سطح شرمندگی بسیار پایینی دارید.

Dan: Maybe high.

دن: شاید بالا.

Vanessa: You don't often get embarrassed.

ونسا: اغلب خجالت نمی کشی.

Dan: I don't often get embarrassed.

دن: من اغلب خجالت نمی کشم.

Vanessa: But, you can- Dan: I say a lot of embarrassing things though.

ونسا: اما، تو می توانی- دن: من چیزهای شرم آور زیادی می گویم.

Vanessa: You can inadvertently make other people feel embarrassed.

ونسا: شما می توانید ناخواسته باعث خجالت دیگران شوید.

And inadvertently means you're not trying to, but you just do.

و به طور ناخواسته به این معنی است که شما تلاش نمی کنید، بلکه فقط تلاش می کنید.

I remember one time when we were ... This isn't so serious, but I remember one time

یادم می آید یک بار که ما بودیم... این خیلی جدی نیست، اما یادم می آید یک

we were living in Korea and one of our good friends was walking along the road, the sidewalk

بار در کره زندگی می کردیم و یکی از دوستان خوبمان با ما در کنار جاده قدم می زد، پیاده رو

with us, and you just did something simple, something I'm used to, I didn't think anything

، و شما فقط یک کار ساده انجام دادید. ، چیزی که عادت کرده ام، چیزی

about it.

در موردش فکر نکردم.

You just like, jumped up on this brick wall and just went, "Yay, I'm so happy," or you

دوست داشتی، از روی این دیوار آجری پریدی و فقط گفتی: "اوه، من خیلی خوشحالم" یا

just did something kind of silly, and she said, "Dan, what are you doing?

یک کار احمقانه انجام دادی، و او گفت: "دن، چه کار می کنی؟

That's so crazy."

این خیلی دیوانه است."

But for you, it was nothing.

اما برای تو هیچی نبود

Dan: "You're so crazy."

دن: "تو خیلی دیوونه ای."

Vanessa: It was nothing, it wasn't that crazy.

ونسا: چیزی نبود، آنقدرها هم دیوانه نبود.

But for her, she was embarrassed by your actions.

اما برای او، او از کارهای شما خجالت کشید.

Dan: Yeah.

دن: آره

Vanessa: I would say a moment ago when you were talking about my journals, I felt a little

ونسا: می‌توانم بگویم لحظه‌ای پیش، وقتی در مورد دفترچه‌های من صحبت می‌کردید، کمی احساس

embarrassed.

خجالت کردم.

Dan: Talking about ex-boyfriends.

دن: صحبت کردن در مورد دوست پسرهای سابق.

Vanessa: I felt a little embarrassed, but I think that that's ... For me, it's easy

ونسا: من کمی احساس خجالت کردم، اما فکر می‌کنم که این ... برای من،

to see when I'm embarrassed because I easily blush.

وقتی خجالت می‌کشم به راحتی می‌توانم ببینم چون به راحتی سرخ می‌شوم.

Dan: I do too a little bit.

دن: من خیلی کم کار می کنم.

Vanessa: A little bit?

ونسا: کمی؟

Dan: Last night I got a little embarrassed.

دن: دیشب کمی خجالت کشیدم.

Vanessa: Last night?

ونسا: دیشب؟

Dan: Yeah.

دن: آره

Vanessa: What happened last night?

ونسا: دیشب چی شد؟

Dan: I said something at trivia.

دن: من یک چیزی گفتم در چیزهای بی اهمیت.

Vanessa: Oh, we went with our friends and you said something embarrassing.

ونسا: اوه، ما با دوستانمان رفتیم و تو چیزی شرم آور گفتی.

Dan: Yeah.

دن: آره

I got a little embarrassed, but not ... It wasn't a big deal.

من کمی خجالت کشیدم، اما نه ... چیز مهمی نبود.

Vanessa: Oh yeah, yeah.

ونسا: اوه آره، آره.

Dan: I didn't have to walk away and cry.

دان: من مجبور نبودم دور شوم و گریه کنم.

Vanessa: Oh, sure.

ونسا: اوه، حتما.

Should I share with everyone why you were embarrassed?

آیا باید با همه در میان بگذارم که چرا خجالت کشیدی؟

Dan: What did I say?

دن: چی گفتم؟

I don't remember.

یادم نمیاد

Vanessa: I remember- Dan: I've already erased it from my memory.

ونسا: یادمه- دن: قبلا از حافظه ام پاکش کردم.

Vanessa: This is our trivia team, and trivia is kind of like a game show.

ونسا: این تیم چیزهای بی اهمیت ما است، و چیزهای بی اهمیت به نوعی شبیه یک نمایش بازی است.

We go to a restaurant or a bar and our team, which is just our friends, with other teams,

ما به یک رستوران یا یک بار می رویم و تیم ما، که فقط دوستان ما هستند، با تیم های دیگر،

we have to answer some questions correctly about music-

باید به برخی از سؤالات در مورد موسیقی به درستی پاسخ دهیم -

Dan: Trivial things.

Dan: Trivial things.

Vanessa: Or history, things that aren't really important.

ونسا: یا تاریخ، چیزهایی که واقعاً مهم نیستند.

That's why it's called "trivia," trivial, it's not important.

به همین دلیل به آن می گویند «بی اهمیت»، پیش پا افتاده، مهم نیست.

But one of the questions was, "TV show theme songs."

اما یکی از سوالات این بود که "آهنگ های تم برنامه های تلویزیونی ".

Dan: Oh, I do remember this now.

دن: اوه، من الان این را به یاد دارم.

Vanessa: So our team didn't know- Dan: It's a little embarrassing.

ونسا: پس تیم ما نمی دانست - دن: کمی خجالت آور است.

Vanessa: Didn't know the TV show theme song, and Dan knew it.

ونسا: آهنگ تم برنامه تلویزیونی را نمی دانست و دن آن را می دانست.

The theme song was for?

آهنگ تم برای بود؟

Dan: Baywatch.

دن: بی واچ.

Vanessa: And Baywatch is just a silly- Dan: It's a stupid soap opera.

ونسا: و Baywatch فقط یک احمقانه است- دن: این یک سریال صابون احمقانه است.

Vanessa: A silly show, and Dan was embarrassed that he knew the theme song.

ونسا: یک نمایش احمقانه، و دن از اینکه آهنگ تم را می دانست خجالت می کشید.

Dan: Yeah.

دن: آره

It's about women in swim suits.

این در مورد زنان با لباس شنا است.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

Dan: Running, they're saving people, and it's really dumb.

دن: دویدن، آنها مردم را نجات می دهند، و این واقعا احمقانه است.

Vanessa: So you felt embarrassed that you knew that.

ونسا: پس از اینکه این را می‌دانستید خجالت می‌کشید .

Dan: But I never really watched it.

دن: اما من واقعاً هرگز آن را تماشا نکردم.

Not much, I just knew the theme song for some reason.

نه خیلی، من فقط به دلایلی تم آهنگ را می دانستم .

Was I right?

درست گفتم؟

Vanessa: Yeah, you were right.

ونسا: آره، حق با تو بود.

Dan: I was right.

دن: حق با من بود.

Vanessa: Yeah, you were right.

ونسا: آره، حق با تو بود.

Dan: I know Baywatch.

دن: من Baywatch را می شناسم.

Vanessa: It was that, and you said- Dan: Go watch from Baywatch.

ونسا: همین بود و تو گفتی- دن: برو از Baywatch تماشا کن.

Vanessa: Yeah, sometimes if you know something but you feel a little bit embarrassed that

ونسا: بله، گاهی اوقات اگر چیزی را می‌دانید اما از اینکه آن را می‌دانید کمی خجالت می‌کشید

you know it, it's a great way to use this.

، این یک راه عالی برای استفاده از آن است.

"I feel embarrassed because I shouldn't have known that.

"من احساس خجالت می کنم زیرا نباید این را می دانستم.

That was a little weird."

این کمی عجیب بود."

Dan: Yeah.

دن: آره

When were you the most embarrassed?

کی از همه خجالت کشیدی؟

Vanessa: Oh, the most embarrassed?

ونسا: اوه، شرمنده ترین؟

Dan: What's the most embarrassing thing that ever happened?

دن: شرم آور ترین اتفاقی که تا حالا افتاده چی بوده؟

Vanessa: I feel like a lot of times I tried to just brush it off and pretend like I'm

ونسا: احساس می‌کنم خیلی وقت‌ها سعی کردم آن را پاک کنم و وانمود کنم

not embarrassed, but really inside I am embarrassed.

که خجالت نمی‌کشم، اما واقعاً از درون خجالت می‌کشم.

So, maybe I'll laugh or smile, sometimes that's my go to, or maybe I'll just change the subject

بنابراین، شاید بخندم یا لبخند بزنم، گاهی اوقات هدفم این است، یا شاید فقط موضوع را عوض کنم

or say something like, "Oh, that's interesting.

یا چیزی مانند "اوه، جالب است.

Well, let's look at this."

خوب، بیایید به این نگاه کنیم."

Or just kind of divert attention to something else.

یا فقط نوعی منحرف کردن توجه به چیز دیگری.

Dan: Yeah.

دن: آره

You can't think of one moment though?

با این حال نمی توانید یک لحظه فکر کنید؟

Vanessa: I feel like- Dan: I can.

ونسا: احساس میکنم- دن: میتونم.

Vanessa: Oh, you can?

ونسا: اوه، میتونی؟

Dan: Should I tell you mine?

دن: باید مال خودم رو بهت بگم؟

Vanessa: Oh, you're going to tell about when I was embarrassed?

ونسا: اوه، میخوای در مورد زمانی که من خجالت کشیدم بگی؟

Dan: No, no, when I was embarrassed.

دن: نه، نه، وقتی خجالت کشیدم.

Vanessa: Okay, okay, go ahead.

ونسا: باشه، باشه، ادامه بده.

Dan: My story's easy.

دن: داستان من آسان است.

Vanessa: Oh yeah?

ونسا: اوه آره؟

Dan: Yeah, I was in college and I was doing a presentation.

دن: آره، من در کالج بودم و داشتم ارائه می دادم.

Vanessa: Oh, okay, yeah.

ونسا: اوه، باشه، آره.

You should talk about this.

شما باید در این مورد صحبت کنید.

Dan: Yeah, I had a presentation in front of the whole class and I didn't sleep that night.

دان: آره، من یک سخنرانی جلوی کل کلاس داشتم و آن شب نخوابیدم.

I got up to do my presentation and I forgot everything.

من بلند شدم تا ارائه ام را انجام دهم و همه چیز را فراموش کردم.

And then I had to leave the room, that was very embarrassing.

و بعد مجبور شدم اتاق را ترک کنم، این خیلی شرم آور بود.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

Dan: Maybe the most embarrassing thing that ever happened to me.

دن: شاید شرم آور ترین اتفاقی که برای من افتاده باشد.

Vanessa: That would be really embarrassing.

ونسا: این واقعا شرم آور خواهد بود.

Dan: That was bad.

دن: بد بود.

Vanessa: I wasn't in the room when that happened, but you could say-

ونسا: وقتی این اتفاق افتاد من در اتاق نبودم، اما می‌توانی بگوییم-

Dan: I think I called you afterwards.

دن: فکر می‌کنم بعد از آن با شما تماس گرفتم.

Vanessa: I think so to.

ونسا: فکر می کنم اینطور باشد.

Dan: "It's so embarrassing."

دن: "خیلی شرم آوره."

Vanessa: If I were in the room, I could say I was embarrassed for you.

ونسا: اگر من در اتاق بودم، می توانستم بگویم برای تو خجالت می کشیدم.

So this means Dan is embarrassed, but I feel embarrassed because he feels embarrassed.

بنابراین این به این معنی است که دن خجالت می کشد، اما من احساس خجالت می کنم زیرا او احساس خجالت می کند.

So you're kind of connecting your feelings, "I feel embarrassed because he feels embarrassed."

بنابراین شما به نوعی احساسات خود را به هم وصل می کنید، "من احساس خجالت می کنم زیرا او احساس خجالت می کند."

Dan: Yeah, everybody felt sorry for me.

دن: آره، همه برای من متاسف شدند.

Vanessa: Oh, that's a great expression, can you explain that?

ونسا: اوه، این یک بیان عالی است، می توانید آن را توضیح دهید؟

Dan: Yeah.

دن: آره

That's kind of what you were saying, I felt bad and they felt bad too.

این چیزی است که شما می گویید، من احساس بدی داشتم و آنها هم احساس بدی داشتند.

So they felt sorry for me, so both of us felt bad.

بنابراین آنها برای من متاسف شدند، بنابراین هر دوی ما احساس بدی داشتیم.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

So if someone has something bad happen to them, so let's imagine that you are in an

بنابراین اگر برای کسی اتفاق بدی افتاده است ، پس بیایید تصور کنیم که در یک

English class, and you're trying to give a presentation, but then you get up in front

کلاس انگلیسی هستید و سعی می‌کنید یک سخنرانی ارائه دهید، اما بعد

of the class and you feel so nervous that you can't say anything, and you just.

جلوی کلاس بلند می‌شوید و آنقدر عصبی می‌شوید که می‌توانید. چیزی نگو و تو فقط

And then the teacher says, "Why don't you sit down and try again?"

و سپس معلم می گوید: "چرا نمی نشینی و دوباره تلاش می کنی؟"

Dan: This is basically what happened.

دن: اساساً این اتفاق افتاد.

Vanessa: Happened to Dan.

ونسا: برای دن اتفاق افتاد.

Dan: Yeah.

دن: آره

Vanessa: But you're a native English speaker, so it can happen to anyone.

ونسا: اما شما یک زبان مادری انگلیسی هستید، بنابراین ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد.

So the other students might say, "I feel sorry for you.

بنابراین دانش آموزان دیگر ممکن است بگویند: "من برای شما متاسفم.

I feel sorry that that happened."

متاسفم که این اتفاق افتاد."

Because they're kind of sharing your embarrassment or sharing your sadness, it doesn't even have

از آنجایی که آنها به نوعی شرمندگی شما را به اشتراک می گذارند یا غم و اندوه شما را به اشتراک می گذارند، حتی لازم

to be embarrassment, it could just be sadness.

نیست که شرمندگی باشد، فقط می تواند غم و اندوه باشد.

"I'm sorry.

"متاسفم.

I feel sorry for you because something sad happened."

من برای شما متاسفم زیرا اتفاق غم انگیزی رخ داده است."

It's just a sharing of feelings.

این فقط به اشتراک گذاشتن احساسات است.

Alright, so my next question is about a negative and a positive emotion.

بسیار خوب، بنابراین سوال بعدی من در مورد یک احساس منفی و یک احساس مثبت است.

So I want to know when you're feeling stressed, what do you do to relax?

بنابراین می‌خواهم بدانم وقتی استرس دارید، برای آرامش چه کار می‌کنید؟

Before we talk about it I just want to mention the grammar here.

قبل از اینکه در مورد آن صحبت کنیم، فقط می خواهم دستور زبان را در اینجا ذکر کنم.

When you say, "When I feel stressed," stress has an -ed at the end.

وقتی می گویید "وقتی من احساس استرس می کنم"، استرس در پایان یک علامت - دارد.

I know that we often say, "I have stress," but it's pretty common to say, "I feel stressed,"

من می دانم که ما اغلب می گوییم "من استرس دارم"، اما بسیار رایج است که بگوییم: "احساس استرس دارم"

stressed.

استرس دارم.

So make sure that when you say stressed there's a T sound at the end.

بنابراین مطمئن شوید که وقتی می گویید استرس دارید صدای T در انتهای آن وجود داشته باشد.

"I feel stressed.

"من احساس استرس می کنم.

When I feel stressed I punch a wall.

وقتی احساس استرس می کنم به دیوار می کوبم.

When I feel stressed I go for a walk."

وقتی احساس استرس می کنم به پیاده روی می روم."

Dan: She does.

دن: او این کار را می کند.

Vanessa: As you can see.

ونسا: همانطور که می بینید.

Dan: So stressed.

دن: خیلی استرس دارم.

Vanessa: So what are things that you do when you feel stressed to feel more relaxed?

ونسا: پس وقتی احساس استرس می کنید برای آرامش بیشتر چه کارهایی انجام می دهید؟

Dan: I would say the best thing to do, for me, is to go outside.

دن: من می گویم بهترین کار برای من این است که بروم بیرون.

Vanessa: Oh.

ونسا: اوه

Dan: Somewhere.

دن: یه جایی.

Vanessa: I'm curious why do you think that works?

ونسا: من کنجکاو هستم که چرا فکر می کنی این کار می کند؟

Because I feel like a lot of people say that, "When I feel stressed I go outside."

چون احساس می کنم خیلی ها می گویند: "وقتی استرس دارم بیرون می روم."

Dan: Well, especially because I tend to look at a screen a lot-

دن: خوب، مخصوصاً به این دلیل که من تمایل زیادی به نگاه کردن به صفحه نمایش دارم-

Vanessa: Mm, a lot of people do.

ونسا: مام، بسیاری از مردم اینطور هستند.

Dan: So maybe I'm looking at my computer, and then I'll look at my phone, and then I'm

دن: پس شاید دارم به کامپیوترم نگاه می کنم، و بعد به گوشیم نگاه می کنم، و بعد دارم

reading all kinds of posts about everything, I'm reading new stories about politics, and

انواع پست ها را در مورد همه چیز می خوانم، دارم داستان های جدید در مورد سیاست می خوانم، و تازه

I'm just getting overwhelmed.

دارم می فهمم غرق شده

And that's after work already, you know?

و این بعد از کار است، می دانید؟

So, if you go outside and you don't bring your phone, then it's just you and sky, and

بنابراین، اگر بیرون بروید و تلفنتان را نیاورید، پس فقط شما و آسمان

the trees, and I'm climbing a mountain now, I'm not doing anything that's too mentally

و درختان هستید، و من اکنون از کوهی بالا می‌روم، کاری انجام نمی‌دهم که خیلی

anguishing.

آزاردهنده باشد.

Vanessa: Sure.

ونسا: حتما.

I feel like for me, going outside definitely helps, and I think that it helps because it

من دوست دارم، بیرون رفتن قطعا کمک می‌کند، و فکر می‌کنم کمک می‌کند زیرا به

kind of gives me a bigger perspective.

نوعی دیدگاه بزرگ‌تری به من می‌دهد.

I remember one time, something happened on my website, and for me, I'm an English teacher,

یادم می آید یک بار، اتفاقی در وب سایت من افتاد، و برای من، من یک معلم انگلیسی هستم،

I want to teach English, technology is interesting to me, and it's a challenge for me, but when

می خواهم انگلیسی تدریس کنم، فناوری برای من جالب است و برای من یک چالش است، اما وقتی مشکلی پیش بیاید

something goes wrong I can easily feel stressed or overwhelmed by it because I don't easily

به راحتی می توانم احساس کنم تحت استرس یا غرق در آن هستم زیرا من به راحتی

know the solution.

راه حل را نمی دانم.

I had some problem with my website and I was feeling stressed and I just walked out of

من با وب سایتم مشکلی داشتم و استرس داشتم و همین الان از

this room where I make lessons and Dan, you said, "Let's go for a walk.

این اتاق که در آن درس می خوانم بیرون رفتم و دن، تو گفتی "بیا بریم قدم بزنیم.

Let's just walk."

بیا فقط راه برویم."

And when we walked around the neighborhood, it was like, 15 minutes, but I felt so much

و وقتی در اطراف محله قدم زدیم، 15 دقیقه بود، اما احساس خیلی

better.

بهتری داشتم.

I just looked around and thought, "There is a world outside my website.

من فقط به اطراف نگاه کردم و فکر کردم: " دنیایی خارج از وب سایت من

There's trees, there's people walking around."

وجود دارد. درختان وجود دارد، افرادی هستند که در اطراف راه می روند."

Dan: It helps to move too, some movement Vanessa: Yeah, you just have a bigger perspective

دن: حرکت کردن هم کمک می کند، کمی حرکت ونسا: آره، فقط چشم انداز بزرگ تری

of things going on.

از چیزهایی که در جریان هستند داری.

Maybe for you, when you're looking at bad things happening in the world, or politics

شاید برای شما، وقتی به اتفاقات بدی که در جهان رخ می دهد، یا سیاست،

you feel like that's everything.

فکر می کنید که همه چیز این است.

Dan: It's easy to feel stressed nowadays.

دن: امروزه احساس استرس آسان است.

Thank you, social media.

با تشکر از شما، رسانه های اجتماعی.

Vanessa: So when you want to feel relaxes, getting away from that is really helpful.

ونسا: بنابراین وقتی می خواهید احساس آرامش کنید، دور شدن از آن واقعا مفید است.

And nature is really nice for that.

و طبیعت برای این کار واقعاً خوب است.

You know something funny?

چیز خنده داری میدونی؟

It works for our baby too.

برای کودک ما نیز کار می کند.

Dan: Oh yeah, he likes being outside a lot.

دن: اوه آره، خیلی دوست داره بیرون باشه.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

Whenever he's fussy or crying, when we walk outside, instantly he seems just curious and

هر زمان که او بی قرار است یا گریه می کند، وقتی بیرون راه می رویم ، فوراً کنجکاو و آگاه به نظر می رسد

aware.

.

It works, that's amazing.

کار می کند، این شگفت انگیز است.

So, it's a good tip if you're feeling stressed about learning English.

بنابراین، اگر در مورد یادگیری زبان انگلیسی استرس دارید، نکته خوبی است .

Dan: Nature is good for you, yeah.

دن: طبیعت برای تو خوب است، آره.

Vanessa: Yeah, go outside, take a deep breath.

ونسا: آره برو بیرون یه نفس عمیق بکش.

Dan: Stop and smell the roses.

دن: بایست و گل رز را بو کن.

Vanessa: Stop and smell the roses, yes.

ونسا: بایست و گل رز را بو کن، بله.

This is a good English proverb, maybe there's something similar in your language as well.

این یک ضرب المثل انگلیسی خوب است، شاید چیزی مشابه در زبان شما نیز وجود داشته باشد.

Dan: Stop and pet a cat.

دن: بایست و گربه ای را نوازش کن.

Vanessa: Pet a cat, yeah.

ونسا: یک گربه را حیوان خانگی کنید، بله.

What does "Stop and smell the roses actually mean?"

در واقع "ایست و بوی گل رز " به چه معناست؟

Because maybe there's no roses.

چون شاید گل رز وجود نداشته باشد.

What does this figuratively mean?

این به معنای مجازی چیست؟

Dan: It means stop being distracted by everything or worried about everything and appreciate

دان: یعنی از همه چیز پرت نشوید یا نگران همه چیز نباشید و قدر

the small things.

چیزهای کوچک را بدانید.

Vanessa: Mm, yeah.

ونسا: مام، آره.

Appreciate the small things.

قدر چیزهای کوچک را بدانید.

Dan: Notice the small things around you.

دن: به چیزهای کوچک اطرافت توجه کن.

Vanessa: Yeah, I think- Dan: Or, simple pleasures.

ونسا: آره، فکر می کنم- دن: یا، لذت های ساده.

Vanessa: Yeah, that's especially what I think.

ونسا: آره، مخصوصاً این چیزی است که من فکر می کنم.

Taking time to slow down and notice the things around you.

برای کاهش سرعت و توجه به چیزهای اطراف خود وقت بگذارید.

Dan: Yeah.

دن: آره

Vanessa: In fact, we just finished reading a book about a girl who had a lot of stress

ونسا: در واقع، ما به تازگی خواندن کتابی درباره دختری که استرس زیادی

in her life, and at the end of the book her ideas changed, her mental health changed.

در زندگی داشت به پایان رساندیم و در پایان کتاب ایده های او تغییر کرد، سلامت روانش تغییر کرد.

When she was getting healthier, she walked outside and she noticed all those little details.

وقتی سالم‌تر شد، بیرون رفت و متوجه تمام جزئیات کوچک شد.

She noticed the people walking on the streets, their dogs, the flowers, the shops.

او متوجه مردمی شد که در خیابان ها راه می رفتند، سگ هایشان، گل ها، مغازه ها.

She noticed those details and I think that that-

او متوجه این جزئیات شد و من فکر می کنم که -

Dan: And smiled about them.

دن: و در مورد آنها لبخند زد.

Vanessa: Yeah, and smiled about them.

ونسا: بله، و در مورد آنها لبخند زد.

Dan: Got to smile.

دن: باید لبخند بزنم.

Vanessa: Really appreciating those things.

ونسا: واقعاً از آن چیزها قدردانی می کنم.

Sure, sometimes even just a simple smile can help.

مطمئناً، گاهی اوقات حتی یک لبخند ساده می تواند کمک کند.

But stress is certainly no fun.

اما استرس مطمئناً سرگرم کننده نیست.

Well, thank you Dan, for talking about all of these emotions today.

خوب، ممنون دن، که امروز در مورد همه این احساسات صحبت کردی.

Dan: You're welcome.

دن: خوش اومدی.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

Excitement, annoying, down in the dumps- Dan: We didn't talk about anger though.

هیجان، آزاردهنده، در زباله دانی- دن: ما در مورد عصبانیت صحبت نکردیم.

Vanessa: Oh, anger.

ونسا: اوه، عصبانی.

Do you want to talk about anger?

آیا می خواهید در مورد عصبانیت صحبت کنید؟

Dan: I'm so angry that we aren't talking about anger.

دان: من آنقدر عصبانی هستم که در مورد عصبانیت صحبت نمی کنیم .

Vanessa: Alright.

ونسا: باشه.

Well, we just did.

خوب، ما فقط انجام دادیم.

Dan: Not really.

دن: نه واقعا.

Vanessa: Well- Dan: We don't get angry anyways.

ونسا: خب دن: ما به هر حال عصبانی نمی شویم.

Vanessa: Mm. Dan: We're above angry.

ونسا: مم دن: ما خیلی عصبانی هستیم.

Vanessa: Mm, hmm, I think everyone gets angry.

ونسا: مم، هوم، فکر می کنم همه عصبانی می شوند.

It's good to get angry about things that you should be angry about, I think.

به نظر من خشمگین شدن برای چیزهایی که باید از آنها عصبانی باشید خوب است.

Dan: True.

دن: درسته

Vanessa: Like I'm angry that there is injustice in the world.

ونسا: مثل اینکه از اینکه در دنیا بی عدالتی وجود دارد عصبانی هستم .

I'm angry that people mistreat children, or mistreat their dogs.

من از اینکه مردم با بچه ها بدرفتاری می کنند یا با سگ هایشان بدرفتاری می کنند عصبانی هستم.

It's good to be angry about those things, but you can't let it really get you down in

خوب است که از این چیزها عصبانی باشید، اما نمی توانید اجازه دهید که واقعاً

the dumps for long.

برای مدت طولانی شما را در زباله دانی بیاندازد.

But I think there's a time and a place for anger.

اما فکر می کنم زمان و مکانی برای عصبانیت وجود دارد.

Dan: For sure.

دن: حتما.

Vanessa: Yes.

ونسا: بله.

Well thank you so much for joining me for this live lesson.

خوب از اینکه برای این درس زنده به من ملحق شدید بسیار متشکرم .

If you enjoyed it let us know in the comments.

اگر از آن لذت بردید در نظرات به ما اطلاع دهید.

Try to use these emotion words that we used and try to make your own sentences in the

سعی کنید از این کلمات احساسی که استفاده کردیم استفاده کنید و سعی کنید جملات خود را در

comments.

نظرات بنویسید.

If you enjoyed this let us know and we'll do it again, have another conversation.

اگر از این کار لذت بردید، به ما اطلاع دهید و ما دوباره این کار را انجام خواهیم داد، گفتگوی دیگری داشته باشید.

Dan: Yeah.

دن: آره

Vanessa: Check the description for some of these vocabulary words, some of the questions

ونسا: توضیحات برخی از این کلمات واژگانی، برخی از سوالاتی

that we talked about, and I hope that you'll join me here on my YouTube channel.

که در مورد آنها صحبت کردیم را بررسی کنید، و امیدوارم که در کانال یوتیوب من به من بپیوندید.

Make sure that you subscribe to get notifications for any future lesson.

اطمینان حاصل کنید که برای دریافت اعلان برای هر درس آینده مشترک شوید.

Dan: Click "Subscribe."

دان: روی «اشتراک» کلیک کنید.

Vanessa: Yes, click "Subscribe," click the bell so you get a notification.

ونسا: بله، روی "اشتراک" کلیک کنید، روی زنگ کلیک کنید تا اعلان دریافت کنید.

If you'd like to become my personal student and also learn with Dan in the Fearless Fluency

اگر می‌خواهید دانش‌آموز شخصی من شوید و همچنین با Dan در باشگاه تسلط بی‌باک یاد بگیرید

Club, you can do that for $5 for your first month with the coupon code NEW.

، می‌توانید این کار را با 5 دلار برای ماه اول خود با کد کوپن NEW انجام دهید.

Check the description below this video and thank you so much for joining me.

توضیحات زیر این ویدیو را بررسی کنید و از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

Dan: Thank you.

دن: ممنون.

Vanessa: I hope you have a wonderful day, we'll see you again the next time.

ونسا: امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشید، دفعه بعد دوباره شما را می بینیم.

Bye.

خدا حافظ.

Dan: Peace.

دن: آرامش.