32 Important English Phrases: advanced vocabulary lesson

Vanessa: Do you sometimes forget the words that you

Vanessa: Bazen İngilizce sohbet ederken söylemek istediğin kelimeleri unutuyor musun

want to say when you're having an English conversation?

?

Well never fear.

Peki asla korkma.

Today, I would like to help you learn 30 important expressions for daily conversation so that

Bugün,

you can easily express yourself and so that you can understand other people when they

kendinizi kolayca ifade edebilmeniz ve başkaları konuşurken anlayabilmeniz için günlük konuşma için 30 önemli ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istiyorum

speak.

.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

A few weeks ago you saw this lesson where my husband, Dan and I, answered your questions

Birkaç hafta önce, kocam Dan ve benim

about our third baby pregnancy.

üçüncü hamileliğimiz hakkındaki sorularınızı yanıtladığımız bu dersi gördünüz.

It was a wonderful lesson where you got to immerse yourself in real conversation.

Kendinizi gerçek bir sohbete kaptırmanız gereken harika bir dersti.

And today I would like to break down some of the key vocabulary that we used in that

Ve bugün o konuşmada kullandığımız bazı anahtar sözcükleri açıklamak istiyorum

conversation.

.

Like always, I have created a free PDF worksheet for you with all of today's important expressions

Her zaman olduğu gibi, sizin için günlük konuşma için günümüzün tüm önemli ifadelerini

for daily conversation, the sample sentences, the definitions, and at the bottom of the

, örnek cümleleri, tanımları içeren ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum ve

worksheet, you can answer Vanessa's challenge question so that you never forget what you've

çalışma sayfasının en altında Vanessa'nın meydan okuma sorusunu yanıtlayabilir, böylece ne yaptığınızı asla unutmazsınız.

learned.

öğrendim.

You can click on the link below this video to download the free PDF worksheet today.

Ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için bu videonun altındaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

It is my gift to you.

Bu benim sana hediyem.

All right, let's get started with the first expression that you heard in that conversation.

Pekala, o konuşmada duyduğun ilk ifadeyle başlayalım.

To scroll through.

Kaydırmak için.

In the conversation we said, "I scrolled through all of them here."

Sohbette " Hepsini burada kaydırdım" dedik.

We're talking about all of the names.

Tüm isimlerden bahsediyoruz.

This means that you're moving the information on the computer or on your phone so that you

Bu, daha fazlasını görebilmeniz için bilgisayardaki veya telefonunuzdaki bilgileri taşıdığınız anlamına gelir

can see more.

.

So you might say you should stop scrolling through social media and just take a walk

Öyleyse, sosyal medyada gezinmeyi bırakıp dışarıda yürüyüşe çıkmanız gerektiğini söyleyebilirsiniz

outside.

.

Dan: My process was to look at the most popular

Dan: Benim sürecim en popüler

names, the top 1,000 basically.

isimlere, temelde ilk 1000'e bakmaktı.

Vanessa: 1,000.

Vanessa: 1000.

Dan: Yes.

Dan: Evet.

I scrolled through all of them.

Hepsini kaydırdım.

My process was to look at like the most popular names, the top 1,000 basically.

Benim sürecim, en popüler isimler gibi, temelde ilk 1000'e bakmaktı.

Vanessa: 1,000.

Vanessa: 1000.

Dan: Yes.

Dan: Evet.

I scrolled through all of them.

Hepsini kaydırdım.

Vanessa: The next important daily life expression is

Vanessa: Bir sonraki önemli günlük yaşam ifadesi,

an interesting one.

ilginç bir ifadedir.

What sold me on...

Beni ne sattı...

Was I buying something?

Bir şey mi satın alıyordum?

In the conversation I said, "What sold me on the name was the nickname, Tilly."

Sohbette "Beni bu isimde satan şey, takma adım Tilly idi" dedim. Bu

So we're choosing to name our third child, this girl Matilda, but there is a cute nickname,

yüzden üçüncü çocuğumuza, bu kıza Matilda adını vermeyi seçiyoruz, ama sevimli bir takma ad var,

Tilly.

Tilly.

So I said, "What sold me on the name was Tilly, the nickname."

Ben de "Beni bu isimde satan şey takma ad olan Tilly idi" dedim.

Can you guess what this means?

Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebiliyor musunuz?

It means what made me interested or excited about the name was the nickname.

Demek ki isimle ilgili ilgimi çeken ya da heyecanlandıran şey takma isimdi.

I didn't buy something, but it made me excited.

Bir şey almadım ama beni heyecanlandırdı.

When I heard the nickname, I thought, oh, that's so cute.

Takma adı duyduğumda, oh, bu çok tatlı, diye düşündüm.

So you might say, what sold me on Vanessa's English lessons was her energy.

Vanessa'nın İngilizce derslerinde beni satan şey onun enerjisiydi diyebilirsiniz.

So here on YouTube, all of these lessons are free.

Yani burada, YouTube'da tüm bu dersler ücretsizdir.

You don't have to purchase them, but you might say it got me interested and excited because

Onları satın almanıza gerek yok ama Vanessa'nın çok fazla enerjisi olduğu için ilgimi çektiğini ve heyecanlandığımı söyleyebilirsiniz

Vanessa has a lot of energy.

.

Even on days like today when I have a cough.

Bugün gibi öksürdüğüm günlerde bile.

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

Sanırım beni isim konusunda satan şey tam isim değildi, ama

nickname, which is Tilly.

Tilly olan takma ismi gerçekten seviyorum.

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

Sanırım beni isim konusunda satan şey tam isim değildi, ama

nickname, which is Tilly.

Tilly olan takma ismi gerçekten seviyorum. Bir

The next expression is to lag behind.

sonraki ifade geride kalmaktır.

The name Matilda is very popular in other countries, but it is not popular in the US.

Matilda adı diğer ülkelerde çok popüler , ancak ABD'de popüler değil.

So we said, "I don't know why the US is lagging behind."

Biz de "ABD'nin neden geride kaldığını bilmiyorum " dedik.

This means that they're moving slowly and they're not keeping up with the group.

Bu, yavaş hareket ettikleri ve gruba ayak uyduramadıkları anlamına gelir.

Another way you could use this is this.

Bunu kullanmanın başka bir yolu da şudur.

Since the pandemic, a lot of students are lagging behind in their education.

Pandemiden bu yana birçok öğrenci eğitiminde geri kalıyor.

They're not up to the standard that there was before the pandemic.

Pandemiden önceki standartlara uygun değiller .

I was so surprised.

Çok şaşırdım.

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

ABD'nin neden geride kaldığını bilmiyorum ama biz buradayız...

Dan: We always are.

Dan: Biz her zaman buradayız.

Vanessa: ... bring back Matilda.

Vanessa: ... Matilda'yı geri getir.

I was so surprised.

Çok şaşırdım.

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

ABD'nin neden geride kaldığını bilmiyorum ama biz buradayız...

Dan: We always are.

Dan: Biz her zaman buradayız.

Vanessa: ... bring back Matilda.

Vanessa: ... Matilda'yı geri getir.

The next expression is to grow on.

Sonraki ifade büyümeye devam etmektir. Boyumun

Am I talking about getting taller?

uzamasından mı bahsediyorum?

Here, in the conversation, we said, "The name Matilda has grown on me a lot."

Burada sohbette " Matilda ismi bende çok büyüdü" dedik.

Has grown on me?

bende mi büyüdü

Well, yes, there is a baby that is growing in me, but instead this expression to grow

Evet, içimde büyüyen bir bebek var ama bunun yerine

on someone means that you like something more and more as time passes.

birinin üzerinde büyümek ifadesi, zaman geçtikçe bir şeyi daha çok sevdiğiniz anlamına gelir .

Maybe at the beginning you weren't sold on it, and then over time it grew on you.

Belki başlangıçta buna inanmıyordunuz ve sonra zamanla sizde büyüdü.

So you might say, "I didn't want a dog, but when I saw that cute dog at the shelter, it

Yani, "Köpek istemiyordum ama barınakta o sevimli köpeği görünce

grew on me."

üzerime geldi" diyebilirsiniz.

Your love for the dog grew and grew and you took it home.

Köpeğe olan sevginiz büyüdükçe büyüdü ve onu eve götürdünüz.

Dan: Although I think I might call her Matilda

Dan: Yine de ona sık sık Matilda diyebileceğimi düşünüyorum

a lot.

.

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

Vanessa: Evet, ona Matilda diyoruz.

Dan: That name has grown on me quite a bit.

Dan: Bu isim bende biraz büyüdü.

Although I think I might call her Matilda a lot.

Yine de ona Matilda diyebileceğimi düşünüyorum .

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

Vanessa: Evet, ona Matilda diyoruz.

Dan: That name has grown on me quite a bit.

Dan: Bu isim bende biraz büyüdü.

Vanessa: The next expression is it came down to.

Vanessa: Bir sonraki ifade, aşağı indiğidir. Kelimenin

We're not talking about literally going down somewhere.

tam anlamıyla bir yere inmekten bahsetmiyoruz.

Take a look at how it was used.

Nasıl kullanıldığına bir göz atın.

I said, "It came down to me thinking, well, would I miss out on something?"

Dedim ki, "Bana geldi, peki, bir şeyi kaçırır mıyım?"

Here we're talking about the decision to have a third child.

Burada üçüncü bir çocuğa sahip olma kararından bahsediyoruz .

This was not a decision that we took lightly.

Bu, hafife aldığımız bir karar değildi.

It was a very serious decision for us.

Bizim için çok ciddi bir karardı.

And in the end, my conclusion overall, it came down to the summary was, well, am I missing

Ve sonunda, genel olarak vardığım sonuç şuydu:

out on something?

Bir şeyi mi kaçırıyorum? Bir

You only live once?

kez yaşıyorsun?

Right?

Sağ?

And this was the most important part of the decision for me.

Ve bu benim için kararın en önemli kısmıydı .

So you could also say this, when we were deciding whether or not to start our own business,

Yani şunu da söyleyebilirsiniz, kendi işimizi kurup kurmamaya karar verirken,

it really came down to having a flexible life for our family.

gerçekten ailemiz için esnek bir hayata sahip olmak geldi .

So this business where I teach you English, it provides my family with a lot of flexibility.

Yani size İngilizce öğrettiğim bu iş, aileme çok fazla esneklik sağlıyor.

I could make a lesson for you on Monday and then Tuesday go on a hike with my family.

Pazartesi günü senin için bir ders ayarlayabilirim ve ardından Salı günü ailemle yürüyüşe çıkabilirim.

Cool.

Serin.

It's very flexible and that's what it came down to for us is the flexibility.

Çok esnektir ve bizim için geldiği nokta esnekliktir.

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

Bu işi yürütmek ve diğer çocuklarımızla ilgilenmek gibi üzerimde daha çok görev var .

So there's a lot of hesitation, but in the end, I think it came down to the question

Yani çok fazla tereddüt var, ama sonunda, ya yapmamayı seçersek sorusuna gelindiğini düşünüyorum.

of what if we chose not to?

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

Bu işi yürütmek ve diğer çocuklarımızla ilgilenmek gibi üzerimde daha çok görev var .

So there's a lot of hesitation.

Yani çok fazla tereddüt var.

But in the end, I think it came down to the question of what if we chose not to?

Ama sonunda, ya yapmamayı seçersek sorusuna gelindiğini düşünüyorum.

The next expression is to shoot for something.

Bir sonraki ifade, bir şey için ateş etmektir.

Is this talking about a gun?

Bu bir silahtan mı bahsediyor?

No.

Hayır.

Instead, look at how it was used in the conversation.

Bunun yerine konuşmada nasıl kullanıldığına bakın.

Dan asked me, "Were you shooting for a girl at all?

Dan bana "Bir kız için mi çekim yapıyordun ?

Were you shooting for a girl?"

Bir kız için mi çekim yapıyordun?" diye sordu.

Well, this question is talking about in my heart, was I dreaming about having a girl

Peki, bu soru kalbimde konuşuyor , bir kız çocuğumun olmasını mı hayal ediyordum

and that was why I chose to have a third child, and the answer was no.

ve bu yüzden üçüncü bir çocuğum olmasını seçtim ve cevap hayırdı.

I was not shooting for a girl.

Bir kız için ateş etmiyordum.

So what's this expression mean?

Peki bu ifade ne anlama geliyor?

It's when you're trying or making an effort for something.

Bir şey için çabalarken ya da çabalarken.

So in another context, we could say this.

Yani başka bir bağlamda şunu söyleyebiliriz.

When I started this YouTube channel, I wasn't shooting for 5 million subscribers.

Bu YouTube kanalını başlattığımda 5 milyon abone için çekim yapmıyordum.

But guess what?

Ama tahmin et ne oldu?

Here we are.

Buradayız.

Thank you.

Teşekkür ederim.

I don't know.

Bilmiyorum.

Let's see.

Görelim.

Dan: Were you shooting for a girl at all?

Dan: Hiç bir kız için çekim yapıyor muydun?

Did you think about that?

Bunun hakkında düşündün mü?

Vanessa: You know what?

Vanessa: Biliyor musun?

I did not think about the gender.

Cinsiyeti düşünmedim.

I don't know.

Bilmiyorum.

Let's see.

Görelim.

Dan: Were you shooting for a girl at all?

Dan: Hiç bir kız için çekim yapıyor muydun?

Did you think about that?

Bunun hakkında düşündün mü?

Vanessa: You know what?

Vanessa: Biliyor musun?

I did not think about the gender.

Cinsiyeti düşünmedim. Bir

The next expression is a very pregnancy related one, and it is trimester.

sonraki ifade hamilelikle çok ilgili bir ifadedir ve bu üç aylık dönemdir.

The first three letters, T-R-I mean three.

İlk üç harf, T-R-I, üç anlamına gelir.

So we're talking about three segments, and here it's the three segments of pregnancy.

Üç bölümden bahsediyoruz ve burada hamileliğin üç bölümü var.

So in the conversation we said morning sickness is common in the first trimester, and then

Sohbetimizde ilk üç aylık dönemde sabah bulantılarının yaygın olduğunu söyledik ve

in the second trimester they say usually you feel a little bit better.

ikinci üç aylık dönemde genellikle kendinizi biraz daha iyi hissettiğinizi söylediler.

Then in the third trimester where I am now, your body's just feeling very tired and ready

Sonra, şu anda bulunduğum üçüncü üç aylık dönemde, vücudunuz kendini çok yorgun ve

to be done with pregnancy.

hamileliği tamamlamaya hazır hissediyor.

So these are the three segments of pregnancy.

Yani bunlar hamileliğin üç bölümü.

Morning sickness, which is when you feel nauseous.

Mide bulantısı hissettiğiniz sabah bulantısı.

During the first trimester, that was pretty similar.

İlk üç aylık dönemde, bu oldukça benzerdi.

I think it's just that everything happened sooner.

Bence her şey daha erken oldu.

Morning sickness, which is when you feel nauseous during the first trimester, that was pretty

İlk üç aylık dönemde mide bulantısı hissettiğiniz sabah bulantısı oldukça

similar.

benzerdi.

I think it's just that everything happened sooner.

Bence her şey daha erken oldu. Bir

The next expression is two for one.

sonraki ifade bire ikidir.

We are going to compare surprise versus accident.

Sürpriz ile kazayı karşılaştıracağız.

What do you think might be the difference between these two words?

Sizce bu iki kelime arasındaki fark ne olabilir?

In the conversation we explain that if you say, this baby is a surprise versus this baby

Sohbette, bu bebek bir sürpriz mi yoksa bu bebek

is an accident, there is a big difference between these two phrases.

bir kaza mı derseniz, bu iki cümle arasında büyük bir fark olduğunu açıklıyoruz.

The first one, this baby is a surprise, is very positive.

Birincisi, bu bebek bir sürpriz, çok olumlu.

It means I wasn't planning to have a baby, but that's okay.

Bebek sahibi olmayı planlamadığım anlamına geliyor, ama sorun değil.

I'm happily surprised, but accident is much more negative.

Mutlu bir şekilde şaşırdım, ancak kaza çok daha olumsuz.

If you say this baby was an accident, then it kind of feels like I didn't want this baby.

Bu bebeğin bir kaza olduğunu söylersen, o zaman bu bebeği istemiyormuşum gibi geliyor.

This is not really what I wanted with my life.

Bu gerçekten hayatımda istediğim şey değildi.

It's a much more negative feeling, and we can take that meaning to other situations

Bu çok daha olumsuz bir duygu ve bu anlamı sadece hamileliğe değil başka durumlara da taşıyabiliriz

as well, not just pregnancy.

.

You might say, "I was so surprised when I found $20 on the street."

" Sokakta 20 dolar bulduğumda çok şaşırdım" diyebilirsiniz.

You get this is a positive thing.

Bunun olumlu bir şey olduğunu anlıyorsunuz.

Wow, I found free money.

Vay canına, bedava para buldum.

What a great surprise.

Ne harika bir sürpriz.

But on the other hand, my brother-in-law messaged me the other day.

Ama öte yandan geçen gün kayınbiraderim mesaj attı.

He said, "Sorry, it was an accident.

"Üzgünüm, bir kazaydı. Garaj yolundan geri

I bumped into your mailbox when I was backing out of your driveway.

geri çıkarken posta kutunuza çarptım .

Oops."

Hay aksi" dedi.

So this was a negative thing.

Yani bu olumsuz bir şeydi.

I don't want him to bump into my mailbox with his car, but he did.

Arabasıyla posta kutuma çarpmasını istemem ama geldi.

At least he apologized and he said it was an accident.

En azından özür diledi ve bunun bir kaza olduğunu söyledi.

He didn't want for that to happen, and he knows it's a negative thing.

Bunun olmasını istemedi ve bunun olumsuz bir şey olduğunu biliyor.

Can you guess what it is?

Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin?

Dan: Was she an accident or on purpose?

Dan: O bir kaza mıydı yoksa kasten mi?

Vanessa: That's it.

Vanessa: İşte bu.

That's one of the- Dan:

Dan: Bunu

That's the rude way to say it.

söylemenin kaba yolu bu.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

So Gloria asked us in a very nice way.

Gloria bize çok hoş bir şekilde sordu.

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

"Bu bebeği sen mi planladın yoksa sürpriz mi oldu?"

Surprise is very positive words.

Sürpriz çok olumlu sözlerdir.

Dan: That's the nice way to-

Dan: Bu güzel bir...

Vanessa: Can you guess what it is?

Vanessa: Ne olduğunu tahmin edebiliyor musun?

Dan: Was she an accident or on purpose?

Dan: O bir kaza mıydı yoksa kasten mi?

Vanessa: That's it.

Vanessa: İşte bu.

That's one of the- Dan:

Dan: Bunu

That's the rude way to say it.

söylemenin kaba yolu bu.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

So [inaudible 00:10:24] asked this in a very nice way.

Yani [duyulmuyor 00:10:24] bunu çok güzel bir şekilde sordu.

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

"Bu bebeği sen mi planladın yoksa sürpriz mi oldu?"

Surprise is a very positive word.

Sürpriz çok olumlu bir kelime.

Dan: That's the nice way to say it.

Dan: Bunu söylemenin güzel yolu.

Vanessa: The next expression is another interesting

Vanessa: Sıradaki ifade, başka bir ilginç

one, and it is to be put on the spot.

ifadedir ve tam yerine oturtulmalıdır.

So in the conversation, Dan said that the question did you plan this baby is often a

Bu yüzden sohbette Dan, bu bebeği sen mi planladın sorusunun genellikle

rude question because it puts you on the spot.

kaba bir soru olduğunu çünkü seni olay yerine koyduğunu söyledi.

You have to convey something very personal.

Çok kişisel bir şey iletmelisin.

Did you want this baby?

Bu bebeği istiyor muydun?

Did you plan this baby?

Bu bebeği sen mi planladın?

This is a very personal thing, and in the conversation I said, it was no problem that

Bu çok kişisel bir şey ve söylediğim sohbette

my students asked me this because I let them ask me anything.

öğrencilerimin bana bunu sormasında sorun yoktu çünkü bana her şeyi sormalarına izin verdim.

But in general, this question can put you on the spot, make you feel uncomfortable or

Ancak genel olarak, bu soru sizi yerinde bırakabilir, rahatsız veya gergin hissetmenize neden olabilir

nervous.

.

This is something that often happens in the classroom.

Bu genellikle sınıfta olan bir şeydir .

So you might say, "The teacher put me on the spot when she asked me about the reason for

Yani, "Öğretmen bana

World War II starting."

2. Dünya Savaşı'nın başlama sebebini sorduğunda beni olay yerine koydu" diyebilirsiniz.

Ugh, I was not prepared for such a big difficult question.

Ugh, bu kadar büyük ve zor bir soruya hazırlıklı değildim .

She put me on the spot.

Beni olay yerine koydu.

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

Çocuğumu sevmediğimi düşünebilirler.

Dan: It puts you on the spot.

Dan: Seni olay yerine koyuyor.

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

Vanessa: Evet,

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

çocuğunuzu hamileliğini planlayan biri kadar önemsemiyormuşsunuz gibi geliyor.

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

Çocuğumu sevmediğimi düşünebilirler.

Dan: It puts you on the spot.

Dan: Seni olay yerine koyuyor.

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

Vanessa: Evet,

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

çocuğunuzu hamileliğini planlayan biri kadar önemsemiyormuşsunuz gibi geliyor. Bir

The next expression is, should you need.

sonraki ifade, ihtiyacınız olursa şeklindedir.

Here, we're talking about giving birth outside of the hospital and we said, "The midwives

Burada hastane dışında doğum yapmaktan bahsediyoruz ve "Bebeğinizin veya sizin bir ihtiyacınız

have all of the medical supplies should you or your baby need anything."

olursa tüm tıbbi malzemeler ebelerde var " dedik.

Should you need anything, they are prepared.

Bir şeye ihtiyacın olursa, hazırlar.

Here, we can just substitute the phrase, if you need anything, they are prepared, so we

Burada sadece ifadeyi değiştirebiliriz, bir şeye ihtiyacın olursa hazırlar, bu yüzden

could use it like this too.

onu da böyle kullanabiliriz.

Should you need more information, feel free to call or message me.

Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, beni aramaktan veya mesaj atmaktan çekinmeyin.

This is something that's really useful in the workplace.

Bu, işyerinde gerçekten yararlı olan bir şeydir .

You'll probably see people use this in writing or maybe in a voicemail if they tell you,

İnsanların size

"Hey, here's some information, but should you need more information.

"Hey, burada bazı bilgiler var, ancak daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa. Daha

If you need more information, feel free to call or message me."

fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, beni aramaktan veya mesaj atmaktan çekinmeyin."

Both of these phrases are interchangeable.

Bu ifadelerin her ikisi de birbirinin yerine kullanılabilir.

But they have all of the emergency supplies.

Ama tüm acil durum malzemelerine sahipler.

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

Bebeğinizin oksijene ihtiyacı varsa, kanamanız varsa ve kanamayı durduramıyorsanız, size bu konuda yardımcı olabilirler

you with all of that.

.

But they have all of the emergency supplies.

Ama tüm acil durum malzemelerine sahipler.

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

Bebeğinizin oksijene ihtiyacı varsa, kanamanız varsa ve kanamayı durduramıyorsanız, size bu konuda yardımcı olabilirler

you with all of that.

. Bir

The next expression is growing pains.

sonraki ifade büyüme sancılarıdır.

This can be very literal.

Bu çok gerçekçi olabilir.

If you are a small child or if you're a teenager, that's when your body is growing a lot.

Küçük bir çocuksanız veya gençseniz, o zaman vücudunuz çok büyüyor.

So you might experience literal growing pains.

Yani gerçek anlamda büyüme sancıları yaşayabilirsiniz.

I know that my five year old has told this to me that, "My legs are hurting today."

Beş yaşındaki oğlumun bana "Bugün bacaklarım ağrıyor" dediğini biliyorum.

Oh, poor guy.

Zavallı adam.

Well, his legs are growing.

Bacakları büyüyor.

He's getting taller.

Boyu uzuyor.

Give him a little massage and he goes on his way.

Ona biraz masaj yapın ve yoluna devam eder .

But this is literal growing pains, but we use this in a more figurative way in the conversation.

Ama bu kelimenin tam anlamıyla büyüme sancıları ama biz bunu sohbette daha mecazi bir şekilde kullanıyoruz.

We were talking about whether our two children would be jealous of the new baby, and we said,

İki çocuğumuz yeni bebeği kıskanır mı diye konuşuyorduk ve

"Well, there's always going to be growing pains."

"Eh, her zaman büyüme sancıları olacak" dedik.

When something changes in the family, it's always going to be a little bit difficult,

Ailede bir şeyler değiştiğinde, her zaman biraz zor olacaktır

and that's just to be expected.

ve bu da beklenebilir.

Usually this is used when something gets larger or bigger.

Genellikle bu, bir şey büyüdüğünde veya büyüdüğünde kullanılır.

So for example, if you are growing your company or growing your business, well, there are

Örneğin, şirketinizi büyütüyorsanız veya işinizi büyütüyorsanız, işinizi

going to be some growing pains as you grow your business.

büyütürken bazı büyüme sancıları olacaktır .

Maybe this means that you're going to miss something important or you're going to have

Belki bu, önemli bir şeyi kaçıracağınız veya

to stay up late at night.

gece geç saatlere kadar ayakta kalmanız gerektiği anlamına gelebilir.

You're going to hire the wrong person and have to fire them and find the right person.

Yanlış kişiyi işe alacaksın ve onları kovup doğru kişiyi bulmak zorunda kalacaksın.

This is normal and expected as something gets bigger and larger.

Bu normaldir ve bir şey gittikçe büyüdükçe beklenir.

There's just some growing pains.

Sadece büyüme sancıları var.

They are expecting her to be a cute little play thing.

Onun sevimli küçük bir oyun şeyi olmasını bekliyorlar.

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

Sanırım yaşlandıkça ve sanki

it's always growing pains.

her zaman büyüme sancılarıymış gibi eşyalarını kapmaya başladıkça daha da zorlaşacak.

But they are expecting her to be a cute little play thing.

Ama onun sevimli küçük bir oyuncak olmasını bekliyorlar .

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

Sanırım yaşlandıkça ve

there's always growing pains.

her zaman büyüme sancıları varmış gibi eşyalarını almaya başladıkça daha da zorlaşacak. Bir

The next expression is I've found that.

sonraki ifade, bunu buldum.

This is the reduced version of the full expression I have found that, and we're not talking about

Bu, I find that ifadesinin indirgenmiş halidir ve kelimenin

something that's literally lost and found.

tam anlamıyla kaybolan ve bulunan bir şeyden bahsetmiyoruz.

Instead, we're talking about your experience, something that you've learned.

Bunun yerine, deneyiminizden, öğrendiğiniz bir şeyden bahsediyoruz.

So in the conversation I said, "I've found that having a newborn is okay, but having

Bu yüzden sohbette, " Yeni doğmuş bir bebek sahibi olmanın sorun olmadığını anladım, ancak

a three year old is very tough."

üç yaşında bir çocuğa sahip olmak çok zor" dedim.

So I am expecting that the difficulty when my baby's born will not be with the newborn,

Bu nedenle, bebeğim doğduğundaki zorluğun yeni doğan bebekle olmayacağını bekliyorum,

but it will be mainly the common difficulties of having a three-year-old.

ancak esas olarak üç yaşında bir çocuğa sahip olmanın ortak zorlukları olacak.

So nothing new, but this is to be expected.

Yani yeni bir şey yok, ama bu beklenebilir.

You might also use this expression by saying something like this, "I've found that buying

Bu ifadeyi şöyle bir şey söyleyerek de kullanabilirsiniz: "Daha uzun süre dayandıkları için daha pahalı olmalarına rağmen

higher quality items actually saves me money, even though they're more expensive because

, daha kaliteli ürünler satın almanın aslında bana para kazandırdığını buldum

they last longer."

."

Okay, this is something that you've learned.

Tamam, bu öğrendiğin bir şey.

I've found that.

Bunu buldum.

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

Genel olarak, bulduğum şey, yeni doğmuş bir bebek sahibi olmanın sorun olmadığıdır.

Having a three-year old is the problem.

Üç yaşında olmak sorun.

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

Genel olarak, bulduğum şey, yeni doğmuş bir bebek sahibi olmanın sorun olmadığıdır.

Having a three-year-old is the problem.

Üç yaşında bir çocuğa sahip olmak sorun. Bir

The next expression is to be set in stone, but we often use this in the negative version

sonraki ifade taşa konmak, ama bunu genellikle bunun gibi olumsuz versiyonda kullanırız

like this.

.

It's not set in stone yet who will help with our baby.

Bebeğimize kimin yardım edeceği henüz kesinleşmedi .

A lot of you were concerned.

Birçoğunuz endişeliydiniz. Bebek doğduktan sonra

You're very kind about who will help with our children and our family after the baby's

çocuklarımıza ve ailemize kimin yardım edeceği konusunda çok naziksiniz

born, and we gave some examples, but in the end we said, well, it's not set in stone yet.

ve bazı örnekler verdik ama sonunda dedik ki, henüz kesinleşmedi.

That means it's not definite.

Kesin olmadığı anlamına gelir.

It's not for certain yet, but we have some options.

Henüz kesin değil ama bazı seçeneklerimiz var.

So you could also say related to English, your English future is not set in stone yet.

Yani İngilizce ile ilgili olarak da diyebilirsiniz, İngilizce geleceğiniz henüz kesinleşmedi.

You can learn more, you can become fluent, but you have to decide to do it.

Daha fazlasını öğrenebilirsin, akıcı konuşabilirsin ama bunu yapmaya karar vermelisin.

Dan: I believe my mom will be here for a while,

Dan: Annemin bir süreliğine burada olacağına inanıyorum,

right?

değil mi?

Vanessa: We'll see how long a while is.

Vanessa: Bakalım ne kadar sürecek.

Dan: I don't think this is set in stone yet.

Dan: Bunun henüz kesinleştiğini sanmıyorum.

Vanessa: It's not.

Vanessa: Değil.

Dan: I believe my mom will be here for a while,

Dan: Annemin bir süreliğine burada olacağına inanıyorum,

right?

değil mi?

Vanessa: We'll see how long a while is.

Vanessa: Bakalım ne kadar sürecek.

Dan: I don't think this is set in stone yet.

Dan: Bunun henüz kesinleştiğini sanmıyorum.

Vanessa: It's not.

Vanessa: Değil. Bir

The next expression is to be sane.

sonraki ifade aklı başında olmaktır. Çılgın olan

You might know the expression insane, which is crazy.

deli ifadesini biliyor olabilirsiniz .

Well, this is the opposite.

Peki, bu tam tersi.

To be sane.

aklı başında olmak

So in the conversation we said that having help with our children keeps us sane.

Bu yüzden sohbette çocuklarımıza yardım etmenin bizi aklı başında tuttuğunu söyledik. Molaya ihtiyacımız olduğunda

Having a babysitter come over and watch our children when we need a break keeps us sane.

bir bakıcının gelip çocuklarımıza bakması aklımızı başımızdan alıyor .

This is important so that you can think rationally, think clearly, have a clear mind so that you

Bu, rasyonel düşünebilmeniz, net düşünebilmeniz, aklı başında olabilmeniz için net bir zihne sahip olabilmeniz için önemlidir

can be sane.

.

If you have a really busy job, you might say, my coworkers keep me sane during the day.

Gerçekten yoğun bir işiniz varsa, iş arkadaşlarım gün boyunca aklımı başımdan alıyor diyebilirsiniz.

They're so funny, and we're always sharing funny pictures with each other online.

Çok komikler ve her zaman birbirimizle çevrimiçi olarak komik resimler paylaşıyoruz.

Okay, maybe your job is stressful, but what helps you to maintain a clear mind?

Tamam, belki işin stresli ama zihnini açık tutmana ne yardım eder?

You're wonderful coworkers.

Harika iş arkadaşlarısınız.

They keep you sane.

Aklını başında tutarlar.

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

Sonunda, bu sefer ne olacağından tam olarak emin değilim ama

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

artık bu videoları çekip işimi yapabilmem için günlük hayatımıza yardımcı olan birkaç bebek bakıcımız var.

Dan: And be sane.

Dan: Ve aklı başında ol.

Vanessa: And be sane.

Vanessa: Ve aklı başında ol.

Everyone needs help in their life.

Herkesin hayatında yardıma ihtiyacı vardır.

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

Sonunda, bu sefer ne olacağından tam olarak emin değilim ama

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

artık bu videoları çekip işimi yapabilmem için günlük hayatımıza yardımcı olan birkaç bebek bakıcımız var.

Dan: And be sane.

Dan: Ve aklı başında ol.

Vanessa: And be sane.

Vanessa: Ve aklı başında ol.

Everyone needs help in their life.

Herkesin hayatında yardıma ihtiyacı vardır. Bir

The next expression is to be taken care of, and because you are worried about who is going

sonraki ifade sahiplenilecek ve bize kimin sahip çıkacağı konusunda endişelendiğiniz için

to be taken care of us, we use this expression, "Don't worry, we will be taken care of."

bu ifadeyi kullanıyoruz, "Endişelenme, ilgileneceğiz."

This means that someone will be taking care of us.

Bu, birisinin bizimle ilgileneceği anlamına gelir .

Our neighbors will bring us food.

Komşularımız bize yiyecek getirecek.

Our babysitters and family will help with our older children.

Bebek bakıcılarımız ve ailemiz daha büyük çocuklarımıza yardımcı olacaktır.

We will be taken care of.

Biz ilgileneceğiz.

Someone is going to be attending to our needs.

Birisi ihtiyaçlarımızla ilgilenecek.

So you could also say, "Whenever we visit our family for the holidays, we are well taken

Yani, "Tatil için ailemizi ne zaman ziyaret etsek , bize çok iyi

care of."

bakılıyor" diyebilirsiniz.

We often use the word well with this expression.

İyi kelimesini bu ifade ile sıklıkla kullanırız. Tatil için

I was well taken care of when I visited my family for the holidays.

ailemi ziyaret ettiğimde bana çok iyi bakıldı .

I didn't have to think about doing the dishes, making food, doing the laundry.

Bulaşıkları yıkamayı, yemek yapmayı, çamaşırları yıkamayı düşünmeme gerek yoktu.

Really, everyone else did it all.

Gerçekten, herkes hepsini yaptı. Bana

I was well taken care of.

iyi bakıldı.

If you want to give us something, please give us food.

Bize bir şey vermek istiyorsanız, lütfen bize yiyecek verin.

Please make a meal and we can put it in our freezer.

Lütfen bir yemek yapın ve dondurucumuza koyabiliriz .

I think that's the perfect gift.

Bence bu mükemmel bir hediye.

So I think we will be taken care of I hope.

Bu yüzden umarım ilgileneceğimizi düşünüyorum.

If you want to give us something, please give us food.

Bize bir şey vermek istiyorsanız, lütfen bize yiyecek verin.

Please make a meal and we can put it in our freezer.

Lütfen bir yemek yapın ve dondurucumuza koyabiliriz .

I think that's the perfect gift.

Bence bu mükemmel bir hediye.

So I think we will be taken care of I hope.

Bu yüzden umarım ilgileneceğimizi düşünüyorum. Bir

The next expression is a little bit of a negative one.

sonraki ifade biraz olumsuz .

It's not worth it.

Buna değmez.

So you are asking if the government provides any subsidies for families who have children,

Yani hükümetin çocuklu ailelere herhangi bir sübvansiyon sağlayıp sağlamadığını soruyorsunuz

and we said, not really.

ve biz de aslında hayır dedik.

There's a little bit of a tax benefit, but it's not worth it.

Biraz vergi avantajı var ama buna değmez.

Here, I was explaining that yes, there is a little bit of a tax benefit, but the cost

Burada, evet, biraz vergi avantajı olduğunu, ancak

of children is so much higher than that tax benefit that no one thinks that, oh, well,

çocukların maliyetinin bu vergi avantajından çok daha yüksek olduğunu ve hiç kimsenin, ah,

at least I'm getting some government help.

en azından biraz devlet yardımı aldığımı düşünmediğini açıklıyordum. .

No, it's not worth it.

Hayır, buna değmez.

That little bit of help is, yeah, it's not useful.

Bu küçük yardım, evet, yararlı değil.

So you could also say in the US, for a lot of Americans, getting a university or college

Yani ABD'de birçok Amerikalı için bir üniversite veya kolej

degree is not worth it because you graduate with a lot of debt and you don't have any

derecesi almaya değmez çünkü çok fazla borçla mezun oluyorsunuz ve

skills for a particular job.

belirli bir iş için herhangi bir yeteneğiniz yok diyebilirsiniz.

This is a really difficult part of American society right now that a lot of people think

Bu, şu anda Amerikan toplumunun gerçekten zor bir parçası, çünkü birçok insan

their expensive degrees were not worth it.

pahalı derecelerinin buna değmediğini düşünüyor.

Dan: You count them on your taxes and you probably

Dan: Bunları vergilerinize sayarsınız ve muhtemelen

pay less taxes.

daha az vergi ödersiniz.

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

Vanessa: Her çocuk için biraz daha az vergi var

but it's not much.

ama çok değil.

It's not worth it.

Buna değmez.

Dan: They certainly don't give you money.

Dan: Sana kesinlikle para vermiyorlar.

You count them on your taxes and you probably pay less taxes.

Onları vergilerinize sayarsınız ve muhtemelen daha az vergi ödersiniz.

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

Vanessa: Her çocuk için biraz daha az vergi var

but it's not much.

ama çok değil.

It's not worth it.

Buna değmez.

Dan: They certainly don't give you money.

Dan: Sana kesinlikle para vermiyorlar.

Vanessa: The next expression is a fun one, the short

Vanessa: Bir sonraki ifade eğlenceli,

end of a stick.

bir çubuğun kısa ucu.

I wish I knew the origin of this expression.

Keşke bu ifadenin kaynağını bilseydim.

If you know, please let me know in the comments, but here we're talking about something that's

Biliyorsanız, lütfen yorumlarda bana bildirin, ama burada adil olmayan bir şeyden bahsediyoruz

just not fair.

.

So I said, when you're self-employed, like me, I run my own business, Speak English with

Ben de, benim gibi serbest meslek sahibi olduğunuzda , kendi işimi yürütüyorum, Vanessa ile İngilizce konuşun dedim

Vanessa.

.

I get the short end of the stick when it comes to aha, wonderful expression, when it comes

Aha, harika ifade söz konusu olduğunda,

to health insurance, because we have to pay 100%.

sağlık sigortası söz konusu olduğunda çubuğun kısa ucunu alıyorum çünkü %100 ödemek zorundayız.

I don't have a business who is paying half of it and then I pay the other half.

Yarısını ödeyip diğer yarısını da ödediğim bir işletmem yok.

I have to pay all of it.

Hepsini ödemek zorundayım.

It's just not fair.

Bu adil değil.

If you are the youngest in your family, you might use this expression quite often.

Ailenizin en küçüğü iseniz, bu ifadeyi oldukça sık kullanabilirsiniz.

For my sister, she was always the youngest of our friend group, so she often said, "Hey,

Kız kardeşim için, o her zaman arkadaş grubumuzun en küçüğüydü, bu yüzden sık sık, "Hey,

I always get the short end of the stick.

her zaman çubuğun kısa ucunu ben alırım.

Why do you get all the best toys and the best clothes and you can run faster than me?

Neden en iyi oyuncakları ve en iyi kıyafetleri alıyorsunuz ve neden daha hızlı koşabiliyorsunuz?

That's not fair."

Bu adil değil."

The short end of the stick, it's just not fair.

Çubuğun kısa ucu, bu adil değil.

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

Sağlık sigortanız bizim gibi birine göre çok daha ucuz .

Dan: Yeah.

Evet. Serbest meslek sahibi

We're not the best people to ask because we're self-employed.

olduğumuz için sorulacak en iyi insanlar biz değiliz .

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

Vanessa: Oh, ve sen de çubuğun kısa ucunu alıyorsun.

Let me tell you why.

Nedenini söyleyeyim.

You got to pay the full price of health insurance.

Sağlık sigortasının tam bedelini ödemek zorundasınız.

You have to find your own health insurance independently.

Kendi sağlık sigortanızı bağımsız olarak bulmalısınız.

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

Sağlık sigortanız bizim gibi birine göre çok daha ucuz .

Dan: Yeah.

Evet. Serbest meslek sahibi

We're not the best people to ask because we're self employed.

olduğumuz için sorulacak en iyi insanlar biz değiliz .

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

Vanessa: Oh, ve sen de çubuğun kısa ucunu alıyorsun.

Let me tell you why.

Nedenini söyleyeyim.

You got to pay the full price of health insurance.

Sağlık sigortasının tam bedelini ödemek zorundasınız.

You have to find your own health insurance independently.

Kendi sağlık sigortanızı bağımsız olarak bulmalısınız. Bir

The next expression is, that's what I thought.

sonraki ifade, düşündüğüm buydu.

Here you are emphatically agreeing with someone.

Burada kesinlikle birisiyle aynı fikirdesiniz.

When we were talking about the overall cost of giving birth in the US in the hospital

ABD'de hastane sisteminde doğum yapmanın toplam maliyetinden bahsederken

system, Dan said, "Well, that's less than I thought."

Dan, "Eh, bu düşündüğümden daha az " dedi.

And I agreed with him strongly.

Ve ona şiddetle katılıyorum. Bende

That's what I thought.

böyle düşünmüştüm.

So I am just showing him, yep.

Bu yüzden ona sadece gösteriyorum, evet.

I think so too.

Ben de öyle düşünüyorum.

So let's imagine that you're out to eat with your friends at a restaurant and you see your

O halde, arkadaşlarınızla bir restoranda yemek yemeye gittiğinizi ve

friend at the end of the table doing something surprising.

masanın sonunda arkadaşınızın şaşırtıcı bir şey yaptığını gördüğünüzü düşünelim .

You might whisper and say, "Hey, she's eating a steak.

Fısıldayabilir ve "Hey, biftek yiyor.

Isn't she vegetarian?"

Vejetaryen değil mi?" diyebilirsiniz.

And your friend might say, "That's what I thought."

Ve arkadaşınız "Ben de öyle düşünmüştüm" diyebilir.

So here your friend is agreeing with you.

Yani burada arkadaşın seninle aynı fikirde.

I thought she was a vegetarian, but look, she's eating a steak.

Onun bir vejeteryan olduğunu sanıyordum ama bak, biftek yiyor.

We are all surprised.

Hepimiz şaşırdık.

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

Sezaryen yaptırdılar ve sigortaları yoktu ve 10.000 dolara mal oldu ki bu

lot of money.

çok para.

Dan: It's less than I would've expected.

Dan: Beklediğimden daha az.

Vanessa: But that's what I thought.

Vanessa: Ama ben de öyle düşünmüştüm.

Yeah, I thought it would be like $100,000.

Evet, 100.000 dolar gibi olacağını düşünmüştüm.

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

Sezaryen yaptırdılar ve sigortaları yoktu ve 10.000 dolara mal oldu ki bu

lot of money.

çok para.

Dan: It's less than I would've expected.

Dan: Beklediğimden daha az.

Vanessa: But that's what I thought.

Vanessa: Ama ben de öyle düşünmüştüm.

Yeah, I thought it would be like $100,000.

Evet, 100.000 dolar gibi olacağını düşünmüştüm. Bir

The next expression is out of the question.

sonraki ifade söz konusu değil.

We said four children is out of the question.

Dört çocuk söz konusu değil dedik.

We have one child, two children.

Bir çocuğumuz var, iki çocuğumuz.

Now three children, but four, four children is out of the question.

Şimdi üç çocuk ama dört, dört çocuk söz konusu değil.

That means it is not a consideration.

Bu, dikkate alınmadığı anlamına gelir.

We are not even thinking about it.

Bunu düşünmüyoruz bile.

It is not going to happen.

Olmayacak.

A lot of people in the US right now, maybe in your country too, are saying this, buying

Şu anda ABD'de pek çok insan, belki sizin ülkenizde de bunu söylüyor,

a house is out of the question.

ev almak söz konusu değil.

The market is too expensive right now.

Piyasa şu an çok pahalı.

It is not a possibility.

Bu bir olasılık değil.

Dan: I know it was already quite a push for you

Dan: Üç ile devam etmenin senin için oldukça zorlayıcı olduğunu biliyorum

to go with three.

.

So four is a bit- Vanessa:

Yani dört biraz- Vanessa:

If we- Dan:

Eğer biz- Dan:

As close to out of the question as possible.

Mümkün olduğunca söz konusu bile olamaz.

So I know it was already quite a push for you to go with three.

Bu yüzden, üç ile gitmenin senin için oldukça zorlayıcı olduğunu biliyorum .

So four is a bit- Vanessa:

Yani dört biraz- Vanessa:

If we- Dan:

Eğer biz- Dan:

As close to out of the question as possible.

Mümkün olduğunca söz konusu bile olamaz.

Vanessa: So the next expression is actually two for

Vanessa: Yani bir sonraki ifade aslında bire iki

one.

. Bir

We are going to compare the expression a nanny versus a babysitter.

dadı ile bir bebek bakıcısı ifadesini karşılaştıracağız.

This is possibly a regional difference or a cultural difference in the US.

Bu muhtemelen ABD'deki bölgesel bir farklılık veya kültürel bir farklılıktır.

But usually when we think of a nanny, we think of someone who provides full-time care for

Ama genellikle bir dadı düşündüğümüzde, çocuklarınıza tam zamanlı bakım sağlayan birini düşünürüz

your children.

.

So they come over in the morning, maybe 8:00, and they stay with your children until 5:00

Yani sabah, belki 8:00'de gelirler ve işten eve döndüğünüzde saat 5:00'e kadar çocuklarınızın yanında kalırlar

when you come home from work.

.

This is full-time care.

Bu tam zamanlı bir bakımdır.

So in the conversation, Dan said, "We could have a nanny, but we have some good babysitters."

Sohbet sırasında Dan, " Bir dadımız olabilir ama bazı iyi bebek bakıcılarımız var" dedi.

So we don't have someone who comes and watches our children all day.

Yani bütün gün gelip çocuklarımızı izleyen kimsemiz yok .

Instead, we have some babysitters and there is a gray area.

Bunun yerine bebek bakıcılarımız var ve gri bir alan var.

Some people might call themselves a nanny, and really they're a babysitter, but there's

Bazı insanlar kendilerine dadı diyebilir ve aslında onlar bir bebek bakıcısıdır, ancak

a little bit of gray area.

biraz gri alan vardır.

In general, a babysitter is someone who provides short-term as needed care.

Genel olarak bebek bakıcısı, ihtiyaç duyulduğunda kısa süreli bakım sağlayan kişidir.

Maybe you call them and say, "Hey, we want to go on a date this weekend.

Belki onları arayıp "Hey, bu hafta sonu bir randevuya çıkmak istiyoruz.

Can you watch our kids Saturday night?"

Cumartesi gecesi çocuklarımıza bakabilir misin?"

That's a babysitter.

Bu bir bebek bakıcısı.

Or maybe someone who watches your children two days a week.

Ya da belki haftada iki gün çocuklarınıza bakan biri.

For example, that's what we have.

Örneğin, sahip olduğumuz şey bu.

We have someone who comes a few mornings per week for three hours so that I can record

Haftada birkaç sabah üç saatliğine gelen biri var,

these lessons for you and do other things, and this is a babysitter.

bu dersleri sizin için kaydedebilirim ve başka şeyler yapabilirim ve bu bir bebek bakıcısıdır.

Now, that person might call themselves a nanny, and that's okay.

Şimdi, o kişi kendine dadı diyebilir ve sorun değil.

There's a little gray area, but in general, that's the difference.

Biraz gri alan var ama genel olarak fark bu.

A nanny is more long-term and longer care, and a babysitter is more short term or shorter

Bir dadı daha uzun süreli ve daha uzun süreli bir bakımdır ve çocuk bakıcısı daha kısa süreli veya daha kısa süreli bir

care.

bakımdır.

I don't know.

Bilmiyorum.

Dan: Well, babysitters are pretty key.

Dan: Bebek bakıcıları oldukça önemli.

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

Dürüst olmak gerekirse bir dadımız olabilirdi ama zaten iyi bebek bakıcılarımız var.

Vanessa: I don't know.

Vanessa: Bilmiyorum.

Dan: Well, babysitters are pretty key.

Dan: Bebek bakıcıları oldukça önemli.

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

Dürüst olmak gerekirse bir dadımız olabilirdi ama zaten iyi bebek bakıcılarımız var.

Vanessa: The next expression is hours.

Vanessa: Sonraki ifade saat.

So you might be thinking, I know this.

Yani, bunu biliyorum diye düşünebilirsiniz.

Seconds, minutes, hours.

Saniyeler, dakikalar, saatler.

Well, really, this is a slightly different way to use this phrase.

Aslında, bu ifadeyi kullanmanın biraz farklı bir yolu.

In the conversation I said, "Dan has the same hours as our oldest son."

Sohbette "Dan, en büyük oğlumuzla aynı saatlere sahip" dedim.

Is Dan a clock?

Dan bir saat mi?

He has hours?

Saatleri var mı?

Nope.

Hayır.

Instead, I'm talking about the time that he works.

Bunun yerine, çalıştığı zamandan bahsediyorum .

So he works during school hours and that's when our oldest son goes to school.

Yani okul saatlerinde çalışıyor ve o zamanlar büyük oğlumuz okula gidiyor.

So it lines up perfectly.

Böylece mükemmel bir şekilde hizalanır.

You might say this about a restaurant.

Bunu bir restoran için söyleyebilirsin.

I really like that restaurant, but they have weird hours.

O restoranı gerçekten seviyorum ama garip saatleri var.

Well, they're probably not open at the times that you want to go.

Muhtemelen gitmek istediğin saatlerde açık değillerdir .

Maybe their hours are 3:00 to 5:00, Tuesday and Thursday.

Belki saatleri 3:00 - 5:00, Salı ve Perşembe.

Okay, that's really weird hours for a restaurant to have.

Tamam, bir restoran için gerçekten tuhaf saatler .

But this is talking about the time that people are working there or that they're available.

Ancak bu, insanların orada çalıştıkları veya müsait oldukları zamandan bahsediyor.

And Dan will be working at our oldest school.

Ve Dan en eski okulumuzda çalışıyor olacak.

Dan: Our oldest son's school.

Dan: En büyük oğlumuzun okulu.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

So he has the same hours, the same vacations.

Yani aynı saatlere, aynı tatillere sahip.

And Dan will be working at our oldest school.

Ve Dan en eski okulumuzda çalışıyor olacak.

Dan: Our oldest son's school.

Dan: En büyük oğlumuzun okulu.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

So he has the same hours, the same vacations.

Yani aynı saatlere, aynı tatillere sahip. Bir

The next expression is whether you know it or not.

sonraki ifade, bilip bilmediğinizdir.

In the conversation I said, "There's a lot of people who help this business Speak English

Sohbette, "Bilseniz de bilmeseniz de Vanessa'nın bu işe İngilizce konuşmasına yardımcı olan birçok insan var

with Vanessa to run, whether you know it or not."

" dedim.

So a lot of people do work behind the scenes, and this is the same for every business.

Pek çok insan perde arkasında çalışıyor ve bu her iş için aynı.

For example, if you watch a movie, you see the famous actors and you think those are

Örneğin, bir film izlerseniz ünlü oyuncuları görürsünüz ve

the people who help the movie to work.

filmin çalışmasına yardımcı olanların onlar olduğunu düşünürsünüz.

But really there are thousands of people behind the scenes that make the movie happen.

Ama gerçekten de filmin gerçekleşmesini sağlayan perde arkasında binlerce insan var .

So whether you know it or not, there are a lot of people who are helping you to learn

Bu yüzden, bilseniz de bilmeseniz de, İngilizce öğrenmenize yardımcı olan birçok insan var

English.

.

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

Bu işi yürütmeye, videoları düzenlemeye,

help to- Dan:

yardım etmeye katılan 10 kadar kişi... Dan:

She's got a real team now.

Artık gerçek bir ekibi var.

Vanessa: ... answer student questions.

Vanessa: ... öğrencilerin sorularını yanıtla.

All of this, whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

Bütün bunlar, bilseniz de bilmeseniz de, bu koşuyu gerçekleştirmek için yapılacak çok iş var.

So it's not just me.

Yani sadece ben değilim.

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

Bu işi yürütmeye, videoları düzenlemeye,

help to- Dan:

yardım etmeye katılan 10 kadar kişi... Dan:

She's got a real team now.

Artık gerçek bir ekibi var.

Vanessa: Answer student questions.

Vanessa: Öğrencilerin sorularını yanıtlayın.

All of this.

Bunların hepsi.

Whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

Bilseniz de bilmeseniz de, bu koşuyu yapmak için çok iş var.

So it's not just me.

Yani sadece ben değilim.

The next expression is worth of.

Sonraki ifade değerdir.

Okay, so we already talked about something not being worth it, but this is another way

Tamam, zaten bir şeyin buna değmediğinden bahsetmiştik, ama bu

to use this wonderful word worth.

harika değer kelimesini kullanmanın başka bir yolu.

In the conversation I said, "I'm trying to film four months worth of YouTube videos."

Sohbette " Dört aylık YouTube videosu çekmeye çalışıyorum" dedim.

So I make a new video for you every Friday.

Bu yüzden her Cuma sizler için yeni bir video hazırlıyorum.

That's about four or five videos every month, and that means that over four months, that's

Bu, her ay yaklaşık dört veya beş video demek ve bu, dört aydan fazla anlamına geliyor, bu

what?

ne? Bebeğim doğmadan önce sizin için

About 12 to 15 free YouTube lessons that I'm creating for you in advance before my baby's

oluşturduğum yaklaşık 12 ila 15 ücretsiz YouTube dersi

born.

.

Because after my baby's born, I guarantee I will not be able to teach or think for a

Çünkü bebeğim doğduktan sonra, bir süre düşünemeyeceğim, öğretemeyeceğimi garanti ederim

little while.

.

But here I'm using this expression worth of to talk about a group of something.

Ama burada bir grup şeyden bahsetmeye değer bu ifadeyi kullanıyorum.

So you can use this expression to talk about money.

Yani para hakkında konuşmak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz .

You might say it's a good idea to have six months worth of living expenses saved in your

Altı aylık yaşam masraflarınızı

bank account.

banka hesabınızda biriktirmenin iyi bir fikir olduğunu söyleyebilirsiniz.

We call this an emergency fund.

Biz buna acil durum fonu diyoruz.

This is just in case you lose your job.

Bu sadece işinizi kaybetmeniz durumunda geçerlidir.

Just in case your car breaks down.

Arabanız bozulursa diye.

In case there's some kind of emergency, you won't freak out too much because you have

Bir tür acil durum olması durumunda, banka hesabınızda

six months worth of that group, that six months worth of finances or living expenses in your

altı aylık o grup, o altı aylık finansman veya yaşam giderleri olduğu için çok fazla korkmazsınız

bank account.

. Dört aylık YouTube videoları

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

gibi birçok YouTube videosu çekiyorum .

I have a lot of things prepared in advance.

Önceden hazırlanmış birçok şeyim var. Dört aylık YouTube videoları

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

gibi birçok YouTube videosu çekiyorum .

I have a lot of things prepared in advance.

Önceden hazırlanmış birçok şeyim var. Bir

The next expression is to check in with.

sonraki ifade, check-in yapmaktır.

We said that couples therapy is a good way for us to check in with each other each week.

Çift terapisinin her hafta birbirimizi kontrol etmemiz için iyi bir yol olduğunu söyledik.

Because you know what?

Çünkü biliyor musun?

Life is busy.

Hayat meşgul.

You do your own things.

Kendi şeylerini yapıyorsun.

Maybe you spend a lot of time together, but you don't really get to connect as much with

Belki birlikte çok zaman geçiriyorsunuz ama birbirinizle pek bağ kuramıyorsunuz

each other.

.

So couples therapy is a good way for us to check in with each other.

Bu yüzden çift terapisi, birbirimizi kontrol etmemiz için iyi bir yol .

This verb generally just means to get information from each other, but I think in a relationship

Bu fiil genellikle sadece birbirinden bilgi almak anlamına gelir , ancak bir ilişkide

it has a little bit of a deeper meaning.

biraz daha derin bir anlamı olduğunu düşünüyorum.

It's more to ask the important questions.

Daha çok önemli soruları sormaktır.

How are you really doing today?

Bugün gerçekten nasılsın?

You're checking in with someone, but you can also check in with someone on a more surface

Biriyle check-in yapıyorsunuz, ancak daha yüzeysel bir seviyedeki biriyle de check-in yapabilirsiniz

level.

.

So you might say this in the workplace.

Yani bunu işyerinde söyleyebilirsin.

We scheduled a meeting to check in with the rest of the team to see how the project was

Projenin nasıl gittiğini görmek için ekibin geri kalanıyla görüşmek üzere bir toplantı planladık

going.

.

Okay, you're not asking them, tell me how are you doing today?

Tamam, onlara sormuyorsun, söyle bana bugün nasılsın?

Tell me about your deepest thoughts.

Bana en derin düşüncelerinden bahset.

No, you're not digging deep.

Hayır, derine inmiyorsun.

You're just trying to simply get more information.

Sadece daha fazla bilgi almaya çalışıyorsunuz.

So you're trying to check in with each other.

Yani birbirinizi kontrol etmeye çalışıyorsunuz.

Dan: We have a couple's therapist that we see every

Dan: Her hafta veya iki haftada bir gördüğümüz bir çift terapistimiz var

week or every other week or so, and so that really helps us check in with each other.

ve bu, birbirimizi kontrol etmemize gerçekten yardımcı oluyor.

We have a couple's therapist that we see every week or every other week or so, and so that

Her hafta veya iki haftada bir gördüğümüz bir çift terapistimiz var ve bu,

really helps us check in with each other.

birbirimizi kontrol etmemize gerçekten yardımcı oluyor.

Vanessa: The next expression is a fun one, on the brink

Vanessa: Bir sonraki ifade eğlenceli,

of something.

bir şeyin eşiğinde. Bu

So usually we use this in a negative way.

yüzden genellikle bunu olumsuz bir şekilde kullanırız.

So I said, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

Ben de terapiye gitmek için boşanmanın eşiğinde olmana gerek yok dedim .

So here we're talking about you can imagine a cliff's edge.

Yani burada bir uçurumun kenarını hayal edebileceğinizden bahsediyoruz.

On the cliff's edge about to fall off and say goodbye to your relationship forever.

Uçurumun kenarında düşmek ve ilişkinize sonsuza dek veda etmek üzere.

No, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

Hayır, terapiye gitmek için boşanmanın eşiğinde olmanıza gerek yok .

Really, it's useful for anyone at any place in their relationship.

Gerçekten, ilişkilerinin herhangi bir yerindeki herkes için yararlıdır .

You might hear this used in a positive way not to talk about the brink of divorce, the

Bunun boşanmanın eşiğinden,

brink of disaster, the brink of destruction.

felaketin eşiğinden, yıkımın eşiğinden bahsetmemek için olumlu bir şekilde kullanıldığını duyabilirsiniz.

These are the most common ways, but you might hear it used in a positive way potentially.

Bunlar en yaygın yöntemlerdir, ancak potansiyel olarak olumlu bir şekilde kullanıldığını duyabilirsiniz.

So for example, you might hear the inventor was on the brink of figuring out the solution

Örneğin, mucidin laboratuvarı yandığında sorunun çözümünü bulmanın eşiğinde olduğunu duyabilirsiniz

to the problem when his laboratory burned down.

.

Oh, no.

Oh hayır.

Okay, so he's about to discover something amazing, figure out the solution and something

Pekala, harika bir şey keşfetmek üzere , bir çözüm bulmak üzere ve kötü bir şey

bad happened.

oldu.

But here, figuring out the discovery is something positive.

Ancak burada, keşfi anlamak olumlu bir şeydir .

It's not the brink of disaster.

Bu felaketin eşiği değil.

It's the brink of figuring out something.

Bir şeyi çözmenin eşiğinde.

So you might hear it used in that way, but you're more likely to hear it used in a negative

Bu şekilde kullanıldığını duyabilirsiniz, ancak olumsuz anlamda kullanıldığını duymanız daha olasıdır

way.

.

So highly recommend talking with a couple's therapist.

Bu nedenle, bir çiftin terapistiyle konuşmanızı şiddetle tavsiye ederiz .

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

Bir ilişkisi olan herkes için, bir terapiste gitmek için boşanmanın eşiğinde olmanız gerekmez

a therapist.

.

Dan: You don't have to wait till then.

Dan: O zamana kadar beklemene gerek yok.

Vanessa: No, do not wait till then.

Vanessa: Hayır, o zamana kadar bekleme.

Highly recommend talking with a couple's therapist.

Bir çiftin terapistiyle konuşmanızı şiddetle tavsiye ederim.

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

Bir ilişkisi olan herkes için, bir ebeveyni görmek için boşanmanın eşiğinde olmanız gerekmez

a parent.

.

Dan: You don't have to wait till then.

Dan: O zamana kadar beklemene gerek yok.

Vanessa: No, do not wait till then.

Vanessa: Hayır, o zamana kadar bekleme.

The next five final phrases for today's lesson are from the bonus section where we were giving

Bugünün dersinin son beş cümlesi, ilk kez

some advice to those of you who might be pregnant for the first time.

hamile olabileceklere bazı tavsiyeler verdiğimiz bonus bölümünden .

The first bonus phrase is in the picture.

İlk bonus cümle resimdedir.

Okay, so when you take a picture with your phone, if something is in the picture, you

Tamam, yani telefonunuzla fotoğraf çektiğinizde , fotoğrafta bir şey varsa

can see it.

onu görebilirsiniz.

If it's outside of the picture, well, it's not going to be captured in the picture.

Resmin dışındaysa, resimde yakalanmayacaktır.

So this is kind of the figurative idea that we're talking about.

Yani bu bahsettiğimiz mecazi fikir .

You might say, I hope that your partner, the person you had the baby with is in the picture.

Umarım partneriniz, birlikte bebeği doğurduğunuz kişi resimdedir diyebilirsiniz.

This isn't always the case.

Bu her zaman böyle değildir.

This means that you hope they're in your life, and I think that's the most common way to

Bu, onların hayatınızda olmasını umduğunuz anlamına gelir ve bence bunu kullanmanın en yaygın yolu bu

use this.

.

You might say, when I was growing up, my mom wasn't in the picture, so I'm really close

Ben büyürken annem ortalıkta yoktu, bu yüzden

to my dad and my sister.

babama ve kız kardeşime gerçekten yakınım diyebilirsiniz.

This means that my mom wasn't in my life.

Bu, annemin hayatımda olmadığı anlamına geliyor.

She wasn't in the picture.

Resimde yoktu.

You could use that for a partner.

Bunu bir ortak olarak kullanabilirsin.

My partner isn't in the picture.

Ortağım resimde yok.

He is in the picture or he wasn't, and now he is.

Resimde var ya da değildi ve şimdi o.

But we're using this to talk about someone who's in your life.

Ama bunu hayatında olan biri hakkında konuşmak için kullanıyoruz .

Dan: Your support person is extremely important.

Dan: Destek kişiniz son derece önemlidir.

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

Yani partneriniz resimde olmasa bile, o zaman

super committed to being with you.

sizinle birlikte olmaya kendini süper adamış birine ihtiyacınız olacak.

Your support person is extremely important.

Destek kişiniz son derece önemlidir.

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

Yani partneriniz resimde olmasa bile, o zaman

super committed to being with you.

sizinle birlikte olmaya kendini süper adamış birine ihtiyacınız olacak.

Vanessa: The next expression is to give some perspective.

Vanessa: Bir sonraki ifade biraz perspektif vermek. Bunu kullanabileceğimiz

There's two different grammatical ways that we can use this.

iki farklı gramer yolu var .

In the conversation, I said, talking with someone who has more children than you can

Sohbette, senden daha fazla çocuğu olan biriyle konuşmak

help to give some perspective, or you could use this in a different way.

biraz bakış açısı kazandırabilir ya da bunu farklı bir şekilde kullanabilirsin dedim.

Grammatically, add a little word here, and you could say, talking with someone who has

Dilbilgisi açısından buraya küçük bir kelime ekleyin ve

more children than you could help to give you some perspective.

sizden daha fazla çocuğu olan biriyle konuşmanın size bir bakış açısı kazandırabileceğini söyleyebilirsiniz.

So the word you hear is optional.

Yani duyduğunuz kelime isteğe bağlıdır.

You will hear some people use it, some people not use it, and really it's just your choice.

Bazı insanların kullandığını, bazılarının kullanmadığını duyacaksınız ve gerçekten bu sadece sizin seçiminiz.

Both of these are perfectly adequate options.

Bunların her ikisi de tamamen yeterli seçeneklerdir. İlk çocuğunuza hamileyken

Talk to other people who have two or three children or more when you're pregnant with

iki veya üç veya daha fazla çocuğu olan diğer insanlarla konuşun

your first child, because I think it helps to give some perspective, talk to other people

, çünkü bence bu biraz perspektif kazandırmaya yardımcı oluyor, hamileyken

who have two or three children or more when you're pregnant with your first child, because

iki veya üç veya daha fazla çocuğu olan diğer insanlarla konuşun. çünkü

I think it helps to give some perspective.

bence biraz bakış açısı kazandırmaya yardımcı oluyor. Bir

The next bonus expression is to be grounding.

sonraki bonus ifadesi topraklanmak.

Grounding.

Topraklama.

We're talking about the ground but not freely.

Yerden bahsediyoruz ama özgürce değil.

In the conversation, I said it can be really grounding to hear the advice of parents who

Sohbette,

have multiple children.

birden fazla çocuğu olan ebeveynlerin tavsiyelerini duymanın gerçekten topraklayıcı olabileceğini söyledim.

The things that you are worried about, maybe they aren't worried about because they know

Endişelendiğin şeyler, belki de onlar

that those worries are not important.

bu endişelerin önemli olmadığını bildikleri için endişelenmiyorlar.

So here it can help you to be more rational, more level-headed, and less anxious or erratic.

Yani burada daha mantıklı, daha sağduyulu ve daha az endişeli veya kararsız olmanıza yardımcı olabilir.

So here we're talking about their advice can be grounding.

Yani burada onların tavsiyelerinin topraklanmış olabileceğinden bahsediyoruz. Çok endişeli hissetmemek

It can be really helpful so that you don't feel too anxious.

için gerçekten yardımcı olabilir .

So you might say, after I lost my first job, it was really grounding when my dad told me

Yani diyebilirsiniz ki, ilk işimi kaybettikten sonra, babam bana

about the time he lost a job, I was feeling really worried about losing the job.

işini kaybettiği zamanı anlattığında gerçekten dayanaklıydı, işi kaybetme konusunda gerçekten endişeli hissediyordum. Kendimle

I was having all these bad thoughts about myself.

ilgili tüm bu kötü düşüncelerim vardı .

I was really worried.

Gerçekten endişelendim.

And then when my dad told me that he also lost a job, all of a sudden I thought, oh,

Ve sonra babam bana onun da işini kaybettiğini söylediğinde, birdenbire, ah,

well, my dad's okay.

şey, babam iyi, diye düşündüm.

He made it.

Başardı.

Maybe I'll be okay too.

Belki ben de iyi olurum.

It was really grounding.

Gerçekten topraklıyordu.

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

11 çocuğu olan anne babalar delilere bakmayın.

Look at people who seem pretty normal still, and it can be really grounding to see their

Hala oldukça normal görünen insanlara bakın ve onların tavsiyelerini görmek gerçekten temel olabilir

kind of advice.

.

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

11 çocuğu olan anne babalar delilere bakmayın. Hâlâ oldukça

Look at people who seem like pretty normal still, and it can be really grounding to see

normal görünen insanlara bakın ve onların tavsiyelerini görmek gerçekten temel olabilir

their kind of advice.

. Bu dersin

The next bonus expression in our second to last expression of this lesson is to be your

sondan ikinciye ifadesindeki bir sonraki bonus ifade,

best self.

en iyi benliğiniz olmaktır.

You don't want to be your worst self, right?

En kötü halin olmak istemezsin, değil mi?

So I recommended a book in the conversation and I said, if you read that book, it can

Ben de sohbette bir kitap önerdim ve eğer o kitabı okursan bebek sahibi

help you to be your best self after having a baby.

olduktan sonra en iyi ben olmana yardımcı olabilir dedim .

Because after you have a baby, the world is just a blur.

Çünkü bir bebeğiniz olduktan sonra, dünya sadece bir bulanıklıktır.

Everything is unknown.

Her şey bilinmiyor.

So this book can help you to be your best self.

Dolayısıyla bu kitap, en iyi benliğiniz olmanıza yardımcı olabilir .

So we might even say learning English.

Yani İngilizce öğrenmek bile diyebiliriz.

Maybe learning English with Vanessa helps me to be my best self.

Belki de Vanessa ile İngilizce öğrenmek, kendimin en iyi hali olmama yardımcı oluyor.

I feel positive about English and I learn a lot.

İngilizce konusunda olumlu hissediyorum ve çok şey öğreniyorum.

I hope so.

Umarım.

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

Bence bu kitap, üçüncü kez anne olacaklara veya ilk kez anne olacaklara,

to help you be able to be your best self.

kendi halinizin en iyi hali olabilmeniz için son derece yardımcı olacaktır.

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

Bence bu kitap, üçüncü kez anne olacaklara veya ilk kez anne olacaklara, kendi

to help you be able to be your best self.

halinizin en iyi hali olabilmeniz için son derece yardımcı olacaktır. Tüm bu dersin

The final bonus expression and the final expression of this entire lesson, congratulations, you

son bonus ifadesi ve son ifadesi , tebrikler,

made it, is to be set up for.

başardınız, için hazırlanacak.

This is a three part phrasal verb, to be set up for.

Bu, kurulacak üç parçalı bir öbek fiildir .

Wow.

Vay.

So in the conversation we said, "Taking a birth class together sets you up for being

Bu yüzden sohbette, " Birlikte doğum dersi almak sizi

parents together."

birlikte ebeveyn olmaya hazırlar" dedik.

It's not just the woman's duty to take the birth class and then be a parent after the

Doğum dersini almak ve bebek doğduktan sonra ebeveyn olmak sadece kadının görevi değildir

baby comes.

.

Nope.

Hayır.

You're going to parent together.

Birlikte ebeveynlik yapacaksınız.

So taking a birth class together prepares you for that, and that's what this phrasal

Birlikte bir doğum dersi almak sizi buna hazırlar ve bu deyim

verb means.

fiilinin anlamı da budur.

You could say taking a birth class prepares you for being parents together, or you could

Bir doğum kursuna gitmenin sizi birlikte ebeveyn olmaya hazırladığını söyleyebilirsiniz ya da

level it up and use this wonderful phrasal verb.

seviye atlayıp bu harika deyim fiilini kullanabilirsiniz.

Taking a birth class together sets you up for being parents together.

Birlikte doğum dersi almak, sizi birlikte ebeveyn olmaya hazırlar.

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

Dan: Evet, senin de hazırlıklı olman gerekiyor.

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

Vanessa: Evet, bence bu seni doğuma hazırlıyor

the birth, but it sets you up for being parents together.

ama birlikte ebeveyn olmaya da hazırlıyor .

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

Dan: Evet, senin de hazırlıklı olman gerekiyor.

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

Vanessa: Evet, bence bu seni doğuma hazırlıyor

the birth, but it sets you up for being parents together.

ama birlikte ebeveyn olmaya da hazırlıyor .

And having said that, I hope that this English lesson has set you up for English success

Bunu söyledikten sonra, umarım bu İngilizce dersi,

so that you can express yourself.

kendinizi ifade edebilmeniz için sizi İngilizce başarısına hazırlamıştır.

You can go out into the world and use these expressions with confidence.

Dünyaya gidebilir ve bu ifadeleri güvenle kullanabilirsiniz.

Well, congratulations on immersing yourself in these top 30 important daily life expressions

Pekala, kendini bu en önemli 30 günlük yaşam ifadesine kaptırdığın için tebrikler,

so that you can really speak the words that you want to use when you have English conversations

böylece İngilizce sohbet ederken kullanmak istediğin kelimeleri gerçekten konuşabilirsin

and you can understand them when other people use them.

ve başkaları onları kullandığında onları anlayabilirsin .

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes all of these wonderful expressions,

Tüm bu harika ifadeleri,

their definitions, sample sentences, and ideas about how you can use them so that you can

tanımlarını, örnek cümleleri ve

be set up for going out into the world and using them with confidence.

bunları nasıl kullanabileceğinize dair fikirleri içeren ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmeyi unutmayın; kendinden emin. Benimle

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma

for a new lesson here on my YouTube channel.

YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

But wait, do you want more?

Ama bekle, daha fazlasını istiyor musun?

I recommend watching this video next, the original conversation from this lesson where

Sıradaki bu videoyu, bu dersteki

you will find out the answer to the ultimate question.

asıl sorunun cevabını bulacağınız orijinal konuşmayı izlemenizi tavsiye ederim .

Was this baby a surprise or was this baby a plan?

Bu bebek bir sürpriz miydi yoksa bu bebek bir plan mıydı?

Find out in that video and I'll see you there.

O videoda öğrenin ve orada görüşürüz.