32 Important English Phrases: advanced vocabulary lesson

Vanessa: Do you sometimes forget the words that you

ヴァネッサ：英会話をしているときに、言いたい 言葉を忘れてしまうことはありますか

want to say when you're having an English conversation?

？

Well never fear.

まあ決して恐れないでください。

Today, I would like to help you learn 30 important expressions for daily conversation so that

今日は、

you can easily express yourself and so that you can understand other people when they

自分の考えを簡単に表現できるように、そして 他の人の話が理解できるように、日常会話で重要な 30 の表現を学習するお手伝いをしたいと思います

speak.

。

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です。

A few weeks ago you saw this lesson where my husband, Dan and I, answered your questions

数週間前、 私と夫のダンが

about our third baby pregnancy.

3 人目の赤ちゃんの妊娠に関するあなたの質問に答えたこのレッスンをご覧になりました。 リアルな会話に没頭

It was a wonderful lesson where you got to immerse yourself in real conversation.

できる素晴らしいレッスンでした 。

And today I would like to break down some of the key vocabulary that we used in that

今日は、 その会話で使用された重要な語彙のいくつかを詳しく説明したいと思います

conversation.

。

Like always, I have created a free PDF worksheet for you with all of today's important expressions

いつものように、 今日の日常会話の重要な表現

for daily conversation, the sample sentences, the definitions, and at the bottom of the

、サンプルセンテンス、 定義をすべて記載した無料の PDF ワークシートを作成しました。ワークシートの下部には、

worksheet, you can answer Vanessa's challenge question so that you never forget what you've

ヴァネッサの挑戦的な質問に答えることができる ため、覚えたことを決して忘れることはありません。

learned.

学びました。

You can click on the link below this video to download the free PDF worksheet today.

このビデオの下のリンクをクリックして、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

It is my gift to you.

それは私からあなたへの贈り物です。

All right, let's get started with the first expression that you heard in that conversation.

さて、 その会話で聞いた最初の表現から始めましょう。

To scroll through.

スクロールします。

In the conversation we said, "I scrolled through all of them here."

会話の中で、「 ここにあるものをすべてスクロールして見ました」と言いました。

We're talking about all of the names.

私たちは全員の名前について話しています。

This means that you're moving the information on the computer or on your phone so that you

これは、より多くの情報を表示できるように、コンピュータまたは携帯電話上の情報を移動していることを意味します

can see more.

。

So you might say you should stop scrolling through social media and just take a walk

したがって、ソーシャルメディアをスクロールするのをやめて、外を散歩するべきだと言うかもしれません

outside.

。

Dan: My process was to look at the most popular

ダン: 私のプロセスは、

names, the top 1,000 basically.

基本的に最も人気のある名前、つまり上位 1,000 名を調べることでした。

Vanessa: 1,000.

ヴァネッサ: 1,000。

Dan: Yes.

ダン： はい。

I scrolled through all of them.

すべてをスクロールしてみました。

My process was to look at like the most popular names, the top 1,000 basically.

私のプロセスは、 基本的に最も人気のある名前、つまり上位 1,000 名を調べることでした。

Vanessa: 1,000.

ヴァネッサ: 1,000。

Dan: Yes.

ダン： はい。

I scrolled through all of them.

すべてをスクロールしてみました。

Vanessa: The next important daily life expression is

ヴァネッサ: 次に重要な日常生活の表現は

an interesting one.

興味深いものです。

What sold me on...

何が私を魅了したのか...

Was I buying something?

私は何かを買ったのでしょうか？

In the conversation I said, "What sold me on the name was the nickname, Tilly."

会話の中で、私は「 名前で気に入ったのは、ティリーというあだ名だった」と言いました。

So we're choosing to name our third child, this girl Matilda, but there is a cute nickname,

そこで、私たちは 3 人目の子供であるこの女の子をマチルダと名付けることにしました が、ティリーというかわいいあだ名があります

Tilly.

。

So I said, "What sold me on the name was Tilly, the nickname."

そこで私は、「名前で気に入ったのは、ニックネームのティリーです」と言いました 。

Can you guess what this means?

これが何を意味するかわかりますか?

It means what made me interested or excited about the name was the nickname.

つまり、私がその名前に興味を持った、または興奮したのは ニックネームだったということです。

I didn't buy something, but it made me excited.

何も買わなかったけど、すごく興奮しました。

When I heard the nickname, I thought, oh, that's so cute.

そのあだ名を聞いたとき、「ああ、とてもかわいい」と思いました 。

So you might say, what sold me on Vanessa's English lessons was her energy.

ヴァネッサの英語レッスンで私を魅了したのは、 彼女のエネルギーだったと言えるかもしれません。

So here on YouTube, all of these lessons are free.

したがって、ここ YouTube では、これらのレッスンはすべて 無料です。

You don't have to purchase them, but you might say it got me interested and excited because

購入する必要はありませんが、ヴァネッサにはエネルギーが溢れているので、興味を持って興奮したと言えるかもしれません

Vanessa has a lot of energy.

。

Even on days like today when I have a cough.

今日みたいに咳が出る日でも。

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

名前で気に入ったのは フルネームというよりも、

nickname, which is Tilly.

ティリーというニックネームがとても気に入っています。

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

名前で気に入ったのは フルネームというよりも、

nickname, which is Tilly.

ティリーというニックネームがとても気に入っています。

The next expression is to lag behind.

次の表現は「遅れる」です。

The name Matilda is very popular in other countries, but it is not popular in the US.

マチルダという名前は他の国では非常に人気があります が、米国では人気がありません。

So we said, "I don't know why the US is lagging behind."

そこで我々は「なぜ米国が遅れているのか分からない」と言いました 。

This means that they're moving slowly and they're not keeping up with the group.

これは、彼らの動きが遅く、 グループについていけないことを意味します。

Another way you could use this is this.

これを使用する別の方法は次のとおりです。

Since the pandemic, a lot of students are lagging behind in their education.

パンデミック以来、多くの学生が 教育が遅れています。

They're not up to the standard that there was before the pandemic.

彼らはパンデミック以前の基準に達していません 。

I was so surprised.

とても驚きました。

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

それで、なぜ米国が遅れているのかわかりませんが、 私たちはここにいるのです-

Dan: We always are.

ダン: 私たちは常に遅れています。

Vanessa: ... bring back Matilda.

ヴァネッサ: ...マチルダを連れ戻して。

I was so surprised.

とても驚きました。

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

それで、なぜ米国が遅れているのかわかりませんが、 私たちはここにいるのです-

Dan: We always are.

ダン: 私たちは常に遅れています。

Vanessa: ... bring back Matilda.

ヴァネッサ: ...マチルダを連れ戻して。

The next expression is to grow on.

次の表現は「成長する」です。

Am I talking about getting taller?

身長が伸びることについて話しているのでしょうか？

Here, in the conversation, we said, "The name Matilda has grown on me a lot."

ここでの会話の中で、「 マチルダという名前が私にとってとても心に残っています」と言いました。

Has grown on me?

私に成長しましたか？

Well, yes, there is a baby that is growing in me, but instead this expression to grow

そうです、 私の中で成長中の赤ちゃんがいますが、代わりに、誰かに対して成長するというこの表現は、時間が経つにつれて

on someone means that you like something more and more as time passes.

何かがますます好きになることを意味します 。 もしかしたら、

Maybe at the beginning you weren't sold on it, and then over time it grew on you.

最初は気に入らなかったかもしれませんが 、時間が経つにつれてその魅力が増していったのかもしれません。

So you might say, "I didn't want a dog, but when I saw that cute dog at the shelter, it

それで、「犬は欲しくなかったけど、 保護施設でそのかわいい犬を見たときに、その犬が

grew on me."

好きになった」と言うかもしれません。

Your love for the dog grew and grew and you took it home.

犬に対するあなたの愛はますます大きくなり、あなたはその犬を 家に連れ帰りました。

Dan: Although I think I might call her Matilda

ダン： マチルダって呼ぶことが多いかもしれないけどね

a lot.

。

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

ヴァネッサ: ええ、私たちは彼女をマチルダと呼んでいます。

Dan: That name has grown on me quite a bit.

ダン： その名前は私にとってかなり気に入っています。

Although I think I might call her Matilda a lot.

マチルダって呼ぶことが多いかもしれないけど 。

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

ヴァネッサ: ええ、私たちは彼女をマチルダと呼んでいます。

Dan: That name has grown on me quite a bit.

ダン： その名前は私にとってかなり気に入っています。

Vanessa: The next expression is it came down to.

ヴァネッサ： 次の表現は、結局のところです。

We're not talking about literally going down somewhere.

私たちは文字通りどこかに落ちるという話をしているのではありません 。 どの

Take a look at how it was used.

ように使われたのか見てみましょう。

I said, "It came down to me thinking, well, would I miss out on something?"

私はこう言いました。「 何かを逃してしまうのではないかと考えたのです。」

Here we're talking about the decision to have a third child.

今回は3人目の子供を産む決断についてお話します 。

This was not a decision that we took lightly.

これは私たちが軽々しく下した決定ではありませんでした。

It was a very serious decision for us.

それは私たちにとって非常に重大な決断でした。

And in the end, my conclusion overall, it came down to the summary was, well, am I missing

そして最終的に、私の全体的な結論としては、「

out on something?

何か見落としているのではないか？」ということになりました。

You only live once?

人生は一度だけ？

Right?

右？

And this was the most important part of the decision for me.

そしてこれが私にとっての決断の中で最も重要な部分でした 。

So you could also say this, when we were deciding whether or not to start our own business,

これは、私たちが 自分のビジネスを始めるかどうかを決定したとき、

it really came down to having a flexible life for our family.

結局のところ、家族のために柔軟な生活を送れるかどうかにかかっていたとも言えます 。

So this business where I teach you English, it provides my family with a lot of flexibility.

ですから、私が英語を教えるこのビジネスは、 私の家族に大きな柔軟性を与えてくれます。

I could make a lesson for you on Monday and then Tuesday go on a hike with my family.

月曜日にレッスンを作って、 火曜日に家族とハイキングに行くこともできます。

Cool.

いいね。

It's very flexible and that's what it came down to for us is the flexibility.

それは非常に柔軟であり、それが 私たちにとっての柔軟性です。

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

私にはこのビジネスを経営し、 他の子供たちの世話をする義務がたくさんあります。

So there's a lot of hesitation, but in the end, I think it came down to the question

それで、たくさんの躊躇がありましたが、 最終的には、もし選択しなかったらどうするかという問題に落ち着いたと思います

of what if we chose not to?

。

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

私にはこのビジネスを経営し、 他の子供たちの世話をする義務がたくさんあります。

So there's a lot of hesitation.

ですから、ためらいもたくさんあります。

But in the end, I think it came down to the question of what if we chose not to?

しかし最終的には、もし そうしないことを選択したらどうなるかという問題に行き着いたと思います。

The next expression is to shoot for something.

次の表現は、何かのために撃つことです。

Is this talking about a gun?

これは銃の話ですか？

No.

いいえ、

Instead, look at how it was used in the conversation.

代わりに、会話の中でそれがどのように使われているかを見てください。

Dan asked me, "Were you shooting for a girl at all?

ダンは私に「そもそも女の子のために撮っていたの ？

Were you shooting for a girl?"

女の子のために撮ったの？」と尋ねました。

Well, this question is talking about in my heart, was I dreaming about having a girl

さて、この質問は私の心の中で話していますが 、私は女の子を産むことを夢見ていたのでしょうか、

and that was why I chose to have a third child, and the answer was no.

そしてそれが私が3人目の子供を持つことを選んだ理由でしょうか、 そして答えはノーでした。

I was not shooting for a girl.

私は女の子のために撮っていたわけではありません。

So what's this expression mean?

では、この表現は何を意味するのでしょうか？ 何かに

It's when you're trying or making an effort for something.

挑戦したり、努力したりしているときです 。

So in another context, we could say this.

したがって、別の文脈では、次のように言えます。

When I started this YouTube channel, I wasn't shooting for 5 million subscribers.

この YouTube チャンネルを始めたとき、チャンネル 登録者数 500 万人を目指していたわけではありません。

But guess what?

でも、どうだろう？

Here we are.

ここにいます。

Thank you.

ありがとう。

I don't know.

わからない。

Let's see.

どれどれ。

Dan: Were you shooting for a girl at all?

ダン： そもそも女の子のために撮っていたんですか？

Did you think about that?

それについて考えましたか？

Vanessa: You know what?

ヴァネッサ： 知ってる？

I did not think about the gender.

性別については考えていませんでした。

I don't know.

わからない。

Let's see.

どれどれ。

Dan: Were you shooting for a girl at all?

ダン： そもそも女の子のために撮っていたんですか？

Did you think about that?

それについて考えましたか？

Vanessa: You know what?

ヴァネッサ： 知ってる？

I did not think about the gender.

性別については考えていませんでした。

The next expression is a very pregnancy related one, and it is trimester.

次の表現は非常に妊娠に関連した もので、trimester です。

The first three letters, T-R-I mean three.

最初の 3 文字、T-R-I は 3 を意味します。

So we're talking about three segments, and here it's the three segments of pregnancy.

私たちは 3 つの段階について話しています。 ここでは妊娠の 3 つの段階について説明します。

So in the conversation we said morning sickness is common in the first trimester, and then

それで、会話の中で、つわりは 妊娠初期にはよくあることですが、

in the second trimester they say usually you feel a little bit better.

妊娠後期になると、通常は 少し気分が良くなると言われました。

Then in the third trimester where I am now, your body's just feeling very tired and ready

そして、私が今いる妊娠後期には、 あなたの体はちょうど非常に疲れていて、妊娠を終える準備ができていると感じています

to be done with pregnancy.

。

So these are the three segments of pregnancy.

以上が妊娠の 3 つの段階です。

Morning sickness, which is when you feel nauseous.

吐き気を感じるつわり。

During the first trimester, that was pretty similar.

最初の学期でも、それはほぼ同じでした 。

I think it's just that everything happened sooner.

すべてが早く起こっただけだと思います 。

Morning sickness, which is when you feel nauseous during the first trimester, that was pretty

妊娠初期に吐き気を感じるつわりも、これとよく似ていました

similar.

。

I think it's just that everything happened sooner.

すべてが早く起こっただけだと思います 。

The next expression is two for one.

次の式は 2 対 1 です。

We are going to compare surprise versus accident.

驚きと偶然を比較してみます。

What do you think might be the difference between these two words?

これら 2 つの言葉の違いは何だと思いますか?

In the conversation we explain that if you say, this baby is a surprise versus this baby

会話の中で、「 この赤ちゃんは驚きです」と言う場合と、「この赤ちゃんは

is an accident, there is a big difference between these two phrases.

事故です」と言う場合、 これら 2 つのフレーズには大きな違いがあることを説明します。

The first one, this baby is a surprise, is very positive.

1 つ目は、この赤ちゃんは驚きですが、 非常にポジティブです。

It means I wasn't planning to have a baby, but that's okay.

つまり、子供を産む予定はなかったのです が、それでも大丈夫です。

I'm happily surprised, but accident is much more negative.

うれしい驚きですが、事故の方が はるかにネガティブです。

If you say this baby was an accident, then it kind of feels like I didn't want this baby.

もしこの赤ちゃんが事故だったと言うなら、 私はこの赤ちゃんを望まなかったような気がします。

This is not really what I wanted with my life.

これは私が人生で本当に望んでいたものではありません。

It's a much more negative feeling, and we can take that meaning to other situations

それはもっとネガティブな感情であり、 その意味を妊娠だけでなく他の状況にも当てはめることができます

as well, not just pregnancy.

。

You might say, "I was so surprised when I found $20 on the street."

「 道で20ドルを見つけたときはとても驚いた」と言うかもしれません。

You get this is a positive thing.

これはポジティブなことだとわかります。

Wow, I found free money.

うわー、無料のお金を見つけました。

What a great surprise.

なんと素晴らしい驚きでしょう。

But on the other hand, my brother-in-law messaged me the other day.

しかし一方で、先日義兄からメッセージが 届きました。

He said, "Sorry, it was an accident.

彼は、「申し訳ありませんが、事故でした。私道からバックで出たとき

I bumped into your mailbox when I was backing out of your driveway.

に、郵便受けにぶつかってしまいました 。

Oops."

おっと。」と言いました。

So this was a negative thing.

つまり、これはネガティブなことでした。

I don't want him to bump into my mailbox with his car, but he did.

私は彼に車で私の郵便受けにぶつかってほしくないのです が、彼はそうしてしまいました。

At least he apologized and he said it was an accident.

少なくとも彼は謝罪し、それは事故だったと言いました 。

He didn't want for that to happen, and he knows it's a negative thing.

彼はそれが起こることを望んでいなかったし、 それがネガティブなことであることも承知している。

Can you guess what it is?

それが何であるか推測できますか?

Dan: Was she an accident or on purpose?

ダン: 彼女は事故でしたか、それとも故意でしたか?

Vanessa: That's it.

ヴァネッサ：その通りです 。

That's one of the- Dan:

それはその 1 つです - ダン:

That's the rude way to say it.

それは失礼な言い方です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ: ええ。

So Gloria asked us in a very nice way.

そこでグロリアはとても親切に私たちに尋ねました。

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

彼女は言った、「この赤ちゃんを産むのはあなたが計画したのですか、それともサプライズでしたか ？」

Surprise is very positive words.

驚きはとてもポジティブな言葉です。

Dan: That's the nice way to-

ダン: それはいい方法ですね-

Vanessa: Can you guess what it is?

ヴァネッサ: それが 何なのか分かりますか?

Dan: Was she an accident or on purpose?

ダン: 彼女は事故でしたか、それとも故意でしたか?

Vanessa: That's it.

ヴァネッサ：その通りです 。

That's one of the- Dan:

それはその 1 つです - ダン:

That's the rude way to say it.

それは失礼な言い方です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ: ええ。

So [inaudible 00:10:24] asked this in a very nice way.

それで [inaudible 00:10:24] は非常に素晴らしい方法でこれを尋ねました 。

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

彼女は言った、「この赤ちゃんを産むのはあなたが計画したのですか、それともサプライズでしたか ？」

Surprise is a very positive word.

驚きはとてもポジティブな言葉です。

Dan: That's the nice way to say it.

ダン： それはいい言い方ですね。

Vanessa: The next expression is another interesting

ヴァネッサ: 次の表現も興味深いもので

one, and it is to be put on the spot.

、その場で使用する予定です。

So in the conversation, Dan said that the question did you plan this baby is often a

そこでダンは会話の中で、「 この赤ちゃんを産む計画はありましたか？」という質問は、

rude question because it puts you on the spot.

あなたをその場に追い込むため、失礼な質問であることが多いと言いました。

You have to convey something very personal.

非常に個人的なことを伝えなければなりません。

Did you want this baby?

この赤ちゃんが欲しかったんですか？

Did you plan this baby?

この赤ちゃんを計画したのですか？

This is a very personal thing, and in the conversation I said, it was no problem that

これは非常に個人的なことですが、会話の中で、 私は

my students asked me this because I let them ask me anything.

生徒たちに何でも質問させているので、生徒たちが私にこれを 質問するのは問題ありません、と言いました。

But in general, this question can put you on the spot, make you feel uncomfortable or

しかし一般的に、この質問はあなたを その場に立たせ、不快な気持ちや

nervous.

緊張を引き起こす可能性があります。

This is something that often happens in the classroom.

こういうことは教室ではよくあることです 。

So you might say, "The teacher put me on the spot when she asked me about the reason for

したがって、「先生は

World War II starting."

第二次世界大戦が始まった理由について私に尋ねたとき、私をその場に立たせた」と言うかもしれません。

Ugh, I was not prepared for such a big difficult question.

ああ、私はそのような大きな難しい質問に対して準備ができていませんでした 。

She put me on the spot.

彼女は私をその場に立たせました。 「

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

ああ、 子供を愛していないと思われるかもしれない」と感じるかもしれません。

Dan: It puts you on the spot.

ダン: それはあなたをその場に導きます。

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

ヴァネッサ: そうですね、あなたは妊娠を計画している人ほど自分の子供のことを気にかけていないような気がします

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

。 「

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

ああ、 子供を愛していないと思われるかもしれない」と感じるかもしれません。

Dan: It puts you on the spot.

ダン: それはあなたをその場に導きます。

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

ヴァネッサ: そうですね、あなたは妊娠を計画している人ほど自分の子供のことを気にかけていないような気がします

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

。

The next expression is, should you need.

次の表現は、「必要であれば」です。

Here, we're talking about giving birth outside of the hospital and we said, "The midwives

ここでは院外での出産について話していて、 「あなたや赤ちゃんが何か必要な場合、助産師が

have all of the medical supplies should you or your baby need anything."

すべての医療用品を用意しています 」と言いました。

Should you need anything, they are prepared.

何か必要なものがあれば、用意してあります。

Here, we can just substitute the phrase, if you need anything, they are prepared, so we

ここでは、「 何か必要なものがあれば用意してあります」というフレーズに置き換えるだけで、

could use it like this too.

このように使うこともできます。 さらに

Should you need more information, feel free to call or message me.

詳しい情報が必要な場合は、お気軽に お電話またはメッセージください。

This is something that's really useful in the workplace.

これは職場で非常に役立つものです 。

You'll probably see people use this in writing or maybe in a voicemail if they tell you,

"Hey, here's some information, but should you need more information.

「ちょっと情報がありますが、 もっと情報が必要ですか。

If you need more information, feel free to call or message me."

もっと情報が必要な場合は、お気軽に 電話またはメッセージを送ってください。」という場合に、これを書面またはボイスメールで使用する人をおそらく目にするでしょう。

Both of these phrases are interchangeable.

これらのフレーズはどちらも交換可能です。

But they have all of the emergency supplies.

しかし、緊急用品はすべて揃っています。

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

赤ちゃんに酸素が必要な場合、母親が出血して 出血が止まらない場合、それらすべてをサポートしてくれるでしょう

you with all of that.

。

But they have all of the emergency supplies.

しかし、緊急用品はすべて揃っています。

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

赤ちゃんに酸素が必要な場合、母親が出血して 出血が止まらない場合、それらすべてをサポートしてくれるでしょう

you with all of that.

。

The next expression is growing pains.

次の表現は成長痛です。

This can be very literal.

これは文字通りのことかもしれません。

If you are a small child or if you're a teenager, that's when your body is growing a lot.

あなたが小さな子供や十代の若者であれば、 それはあなたの体が大きく成長する時期です。

So you might experience literal growing pains.

そのため、文字通りの成長痛を経験する可能性があります。

I know that my five year old has told this to me that, "My legs are hurting today."

5歳の息子が 「今日は足が痛い」と言ってきたのを知っています。

Oh, poor guy.

ああ、かわいそうな人ね。

Well, his legs are growing.

まあ、足は成長してますよ。

He's getting taller.

彼は背が高くなっています。

Give him a little massage and he goes on his way.

彼に少しマッサージを与えると、彼は出発します 。

But this is literal growing pains, but we use this in a more figurative way in the conversation.

これは文字通り成長痛ですが、 会話ではより比喩的な意味で使用されます。

We were talking about whether our two children would be jealous of the new baby, and we said,

私たちは、二人の子供たちが生まれた ばかりの赤ちゃんに嫉妬するだろうかと話していたとき、

"Well, there's always going to be growing pains."

「そうですね、成長痛は常にあるでしょう 」と言いました。

When something changes in the family, it's always going to be a little bit difficult,

家族に何か変化が起こると、 いつも少し困難が伴うものです

and that's just to be expected.

が、それは当然のことです。

Usually this is used when something gets larger or bigger.

通常、これは何かが大きくなったり大きくなったりするときに使用されます 。

So for example, if you are growing your company or growing your business, well, there are

たとえば、あなたが会社を成長させたり 、ビジネスを成長させたりしている場合、ビジネスを

going to be some growing pains as you grow your business.

成長させるにつれて、ある程度の成長痛が生じるでしょう 。

Maybe this means that you're going to miss something important or you're going to have

おそらくこれは、 何か重要なことを逃すか、

to stay up late at night.

夜遅くまで起きていなければならないことを意味します。

You're going to hire the wrong person and have to fire them and find the right person.

間違った人を雇うことになるので、 解雇して適切な人を見つけなければなりません。

This is normal and expected as something gets bigger and larger.

これは正常であり、何かがどんどん大きくなるにつれて予期されます 。

There's just some growing pains.

ただ若干の成長痛はあります。

They are expecting her to be a cute little play thing.

彼らは彼女がかわいい 遊び道具であることを期待しています。

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

彼女が年をとって、常に成長痛の ように、彼らの物をつかみ始めると、それはさらに困難になると思います

it's always growing pains.

。

But they are expecting her to be a cute little play thing.

しかし、彼らは彼女がかわいい遊びであることを期待しています 。

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

彼女が年をとって、常に成長痛があるように、 彼らの物をつかみ始めると、それはさらに困難になると思います

there's always growing pains.

。

The next expression is I've found that.

次の表現は「I've found that」です。

This is the reduced version of the full expression I have found that, and we're not talking about

これは私が見つけた完全な表現の縮小版であり 、文字通り紛失して見つかったものについて話しているわけではありません

something that's literally lost and found.

。

Instead, we're talking about your experience, something that you've learned.

代わりに、私たちはあなたの経験、 あなたが学んだことについて話しています。

So in the conversation I said, "I've found that having a newborn is okay, but having

そこで私は会話の中で、「 新生児がいるのは大丈夫だけど、

a three year old is very tough."

3歳児がいるのはとても大変だということが分かりました。」と言いました。

So I am expecting that the difficulty when my baby's born will not be with the newborn,

ですから、 私の赤ちゃんが生まれたときの困難は、新生児の場合ではなく、

but it will be mainly the common difficulties of having a three-year-old.

主に3歳の子供を持つときによくある困難になるだろうと予想しています 。

So nothing new, but this is to be expected.

新しいことは何もありませんが、これは想定内のことです。

You might also use this expression by saying something like this, "I've found that buying

この表現は、 「長持ちするので高価ですが、より

higher quality items actually saves me money, even though they're more expensive because

高品質のアイテムを購入すると、実際にお金が節約できることがわかりました

they last longer."

。」というような言い方で使用することもできます。

Okay, this is something that you've learned.

さて、これはあなたが学んだことです。

I've found that.

それを見つけました。

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

一般的に、私が発見したのは、新生児がいても 大丈夫だということです。

Having a three-year old is the problem.

３歳児がいるのが問題です。

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

一般的に、私が発見したのは、新生児がいても 大丈夫だということです。

Having a three-year-old is the problem.

３歳児がいるのが問題です。

The next expression is to be set in stone, but we often use this in the negative version

次の表現はto be set in stoneです が、このように否定形で使うことが多いです

like this.

。

It's not set in stone yet who will help with our baby.

誰が赤ちゃんの世話を手伝ってくれるのかはまだ決まっていません 。

A lot of you were concerned.

多くの皆さんが心配していました。

You're very kind about who will help with our children and our family after the baby's

赤ちゃんが生まれた後、子供たちや家族のことを誰が手伝ってくれるのかについてはとても親切で、

born, and we gave some examples, but in the end we said, well, it's not set in stone yet.

いくつか例を挙げましたが、 最終的には「まだ固まっていないよ」と言いました。

That means it's not definite.

つまり確定ではないということです。

It's not for certain yet, but we have some options.

まだ確実ではありませんが、いくつかの選択肢があります 。

So you could also say related to English, your English future is not set in stone yet.

つまり、英語に関連して、 あなたの英語での将来はまだ決まっていないとも言えます。

You can learn more, you can become fluent, but you have to decide to do it.

もっと学ぶこともできるし、流暢になることもできます が、それをやろうと決意する必要があります。

Dan: I believe my mom will be here for a while,

ダン: 母はしばらくここにいると思います

right?

ね?

Vanessa: We'll see how long a while is.

ヴァネッサ: どれくらい時間がかかるか見てみましょう。

Dan: I don't think this is set in stone yet.

ダン： これはまだ固まっていないと思います。

Vanessa: It's not.

ヴァネッサ：そうではありません 。

Dan: I believe my mom will be here for a while,

ダン: 母はしばらくここにいると思います

right?

ね?

Vanessa: We'll see how long a while is.

ヴァネッサ: どれくらい時間がかかるか見てみましょう。

Dan: I don't think this is set in stone yet.

ダン： これはまだ固まっていないと思います。

Vanessa: It's not.

ヴァネッサ：そうではありません 。

The next expression is to be sane.

次の表現は正気であることです。 狂気の沙汰という

You might know the expression insane, which is crazy.

表現をご存知かもしれません 。

Well, this is the opposite.

まあ、これは逆です。

To be sane.

正気であること。

So in the conversation we said that having help with our children keeps us sane.

それで、会話の中で、私たちは 子供たちに助けてもらうことで正気を保つことができると言いました。

Having a babysitter come over and watch our children when we need a break keeps us sane.

休憩が必要なときにベビーシッターが来て子供たちを見てくれると、私たちは正気を保つことができます。

This is important so that you can think rationally, think clearly, have a clear mind so that you

これは、合理的に考え、 明確に考え、明晰な心を持ち、

can be sane.

正気でいられるようにするために重要です。

If you have a really busy job, you might say, my coworkers keep me sane during the day.

本当に忙しい仕事をしている人は、 同僚のおかげで日中は正気を保ってくれる、と言えるかもしれません。

They're so funny, and we're always sharing funny pictures with each other online.

彼らはとても面白いので、私たちはいつも オンラインで面白い写真を共有しています。

Okay, maybe your job is stressful, but what helps you to maintain a clear mind?

そうですね、あなたの仕事はストレスが多いかもしれませんが、 明晰な心を維持するのに役立つものは何ですか?

You're wonderful coworkers.

あなたたちは素晴らしい同僚です。

They keep you sane.

彼らはあなたを正気に保ちます。

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

結局、 今回がどうなるかは正確にはわかりませんが、

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

現在、私が これらのビデオを撮影したり仕事をしたりできるよう、日常生活を手伝ってくれるベビーシッターが数名います。

Dan: And be sane.

ダン： そして正気でいてください。

Vanessa: And be sane.

ヴァネッサ： そして正気でいてください。

Everyone needs help in their life.

誰もが人生において助けを必要としています。

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

結局、 今回がどうなるかは正確にはわかりませんが、

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

現在、私が これらのビデオを撮影したり仕事をしたりできるよう、日常生活を手伝ってくれるベビーシッターが数名います。

Dan: And be sane.

ダン： そして正気でいてください。

Vanessa: And be sane.

ヴァネッサ： そして正気でいてください。

Everyone needs help in their life.

誰もが人生において助けを必要としています。

The next expression is to be taken care of, and because you are worried about who is going

次の表現はto be the take care ofです が、誰が面倒を見てくれるのか心配なので、

to be taken care of us, we use this expression, "Don't worry, we will be taken care of."

「心配しないでください、私たちは世話をします」という表現を使います。

This means that someone will be taking care of us.

これは、誰かが私たちの世話をしてくれることを意味します 。

Our neighbors will bring us food.

近所の人が食べ物を持ってきてくれます。

Our babysitters and family will help with our older children.

ベビーシッターとご家族が年長のお子様のサポートをいたします 。

We will be taken care of.

お世話になります。

Someone is going to be attending to our needs.

誰かが私たちのニーズに応えてくれるでしょう。

So you could also say, "Whenever we visit our family for the holidays, we are well taken

したがって、「 休暇に家族を訪ねるときはいつも、よく

care of."

世話をしてもらっています」とも言えます。

We often use the word well with this expression.

この表現とよく組み合わせて使います。 休日に実家に

I was well taken care of when I visited my family for the holidays.

行った際には大変お世話になりました 。

I didn't have to think about doing the dishes, making food, doing the laundry.

皿洗い、 食事の準備、洗濯について考える必要がありませんでした。

Really, everyone else did it all.

本当に、他の人は全部やってくれました。

I was well taken care of.

よく世話をされました。

If you want to give us something, please give us food.

私たちに何かあげたいなら食べ物をあげてください 。

Please make a meal and we can put it in our freezer.

食事を作ってください。冷凍庫に入れておきます 。

I think that's the perfect gift.

完璧な贈り物だと思います。

So I think we will be taken care of I hope.

だから私たちは世話をしてくれると思います、願っています。

If you want to give us something, please give us food.

私たちに何かあげたいなら食べ物をあげてください 。

Please make a meal and we can put it in our freezer.

食事を作ってください。冷凍庫に入れておきます 。

I think that's the perfect gift.

完璧な贈り物だと思います。

So I think we will be taken care of I hope.

だから私たちは世話をしてくれると思います、願っています。

The next expression is a little bit of a negative one.

次の表現は少し否定的な 表現です。

It's not worth it.

それはそれだけの価値はありません。

So you are asking if the government provides any subsidies for families who have children,

それで、あなたは政府が子供のいる家庭に補助金を提供しているかどうか尋ねていますが、

and we said, not really.

私たちは、実際にはそうではないと言いました。

There's a little bit of a tax benefit, but it's not worth it.

多少の税制優遇はありますが、それだけの 価値はありません。

Here, I was explaining that yes, there is a little bit of a tax benefit, but the cost

ここで、私は、はい、 多少の税制上の優遇措置はありますが、

of children is so much higher than that tax benefit that no one thinks that, oh, well,

子供にかかる費用はその税制上の優遇措置よりもはるかに高いので、 ああ、

at least I'm getting some government help.

少なくとも私は政府の援助を受けているとは誰も考えていない、と説明していました。 。

No, it's not worth it.

いいえ、そんな価値はありません。

That little bit of help is, yeah, it's not useful.

そのちょっとした助けは、そうです、役に立ちません 。

So you could also say in the US, for a lot of Americans, getting a university or college

したがって、米国では、多く のアメリカ人にとって、多額の借金を抱えて卒業し、特定の仕事に適したスキルを持っていないため、大学や専門学校の

degree is not worth it because you graduate with a lot of debt and you don't have any

学位を取得する価値はないとも言えます

skills for a particular job.

。

This is a really difficult part of American society right now that a lot of people think

これは現在のアメリカ社会の非常に難しい部分であり、 多くの人が

their expensive degrees were not worth it.

高価な学位には価値がないと考えています。

Dan: You count them on your taxes and you probably

ダン: あなたはそれらを税金に当てているので、おそらく

pay less taxes.

支払う税金は少なくなるでしょう。

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

ヴァネッサ: 子供一人当たりの税金は少しずつ減りますが、それほど

but it's not much.

多くはありません。

It's not worth it.

それはそれだけの価値はありません。

Dan: They certainly don't give you money.

ダン： 確かにお金はくれないですね。

You count them on your taxes and you probably pay less taxes.

あなたはそれらを税金に当て込んでおり、おそらく 支払う税金が少なくなるでしょう。

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

ヴァネッサ: 子供一人当たりの税金は少しずつ減りますが、それほど

but it's not much.

多くはありません。

It's not worth it.

それはそれだけの価値はありません。

Dan: They certainly don't give you money.

ダン： 確かにお金はくれないですね。

Vanessa: The next expression is a fun one, the short

ヴァネッサ: 次の表現は楽しい表現です。

end of a stick.

棒の短い端です。

I wish I knew the origin of this expression.

この表現の由来を知りたかったです。

If you know, please let me know in the comments, but here we're talking about something that's

ご存知の場合は、コメントで教えてください。 ただし、ここで私たちが話しているのは

just not fair.

不公平なことです。

So I said, when you're self-employed, like me, I run my own business, Speak English with

そこで私は、あなたが自営業であるとき、私のように 自分のビジネスを経営しているとき、ヴァネッサと英語で話してくださいと言いました

Vanessa.

。

I get the short end of the stick when it comes to aha, wonderful expression, when it comes

to health insurance, because we have to pay 100%.

健康保険に関しては、 100％支払わなければならないので、ああ、すばらしい表現だと思います。

I don't have a business who is paying half of it and then I pay the other half.

半分を払って、 残りの半分を私が支払うというビジネスはありません。

I have to pay all of it.

全額支払わなければなりません。

It's just not fair.

それは不公平です。

If you are the youngest in your family, you might use this expression quite often.

あなたが家族の末っ子の場合、 この表現をよく使うかもしれません。

For my sister, she was always the youngest of our friend group, so she often said, "Hey,

私の妹にとって、彼女はいつも 私たちの友人グループの最年少だったので、彼女はよく言いました、「ねえ、

I always get the short end of the stick.

私はいつも貧乏なの。

Why do you get all the best toys and the best clothes and you can run faster than me?

なぜあなたは最高のおもちゃと最高の服をすべて手に入れているのに 、あなたはより速く走れるのですか？」 私ですか？

That's not fair."

それは不公平です。」

The short end of the stick, it's just not fair.

それは 不公平です。

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

あなたの健康保険は 私たちのような者よりもはるかに安いです。

Dan: Yeah.

ダン: そうですね。

We're not the best people to ask because we're self-employed.

私たちは自営業なので、質問するのに適した人ではありません 。

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

ヴァネッサ: ああ、それからあなたは短命ですね。 その

Let me tell you why.

理由をお話ししましょう。

You got to pay the full price of health insurance.

健康保険料を全額支払わなければなりません。

You have to find your own health insurance independently.

自分の健康保険を自分で見つける必要があります 。

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

あなたの健康保険は 私たちのような者よりもはるかに安いです。

Dan: Yeah.

ダン: そうですね。 私たちは自営業なので、

We're not the best people to ask because we're self employed.

質問するのに適した人ではありません 。

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

ヴァネッサ: ああ、それからあなたは短命ですね。 その

Let me tell you why.

理由をお話ししましょう。

You got to pay the full price of health insurance.

健康保険料を全額支払わなければなりません。

You have to find your own health insurance independently.

自分の健康保険を自分で見つける必要があります 。

The next expression is, that's what I thought.

次の表現は、それは私が思ったことです。

Here you are emphatically agreeing with someone.

ここでは、あなたは誰かの意見に強く同意しています。

When we were talking about the overall cost of giving birth in the US in the hospital

私たちが病院制度における米国の出産にかかる全体的な費用について話していたとき

system, Dan said, "Well, that's less than I thought."

、ダンは「そうですね、思ったよりも少ないですね」と言いました 。

And I agreed with him strongly.

そして私も彼に強く同意しました。

That's what I thought.

私もそう思っていました。

So I am just showing him, yep.

だから私は彼に見せているだけです、はい。

I think so too.

私もそう思います。

So let's imagine that you're out to eat with your friends at a restaurant and you see your

それで、あなたが レストランで友達と食事をしていて、

friend at the end of the table doing something surprising.

テーブルの端にいる友達が何か 驚くべきことをしているのを見たとしましょう。

You might whisper and say, "Hey, she's eating a steak.

「ねえ、彼女はステーキを食べています 。

Isn't she vegetarian?"

彼女はベジタリアンではないのですか？」とささやいて言うかもしれません。

And your friend might say, "That's what I thought."

そしてあなたの友人は「それは私が思ったことだ」と言うかもしれません 。

So here your friend is agreeing with you.

つまり、あなたの友人はあなたの意見に同意しています。

I thought she was a vegetarian, but look, she's eating a steak.

彼女はベジタリアンだと思っていましたが、ほら、 ステーキを食べています。

We are all surprised.

私たちは皆驚いています。

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

彼らは帝王切開を経験しましたが、保険は適用されておらず、費用は 10,000 ドルと

lot of money.

高額でした。

Dan: It's less than I would've expected.

ダン: 思ったより少ないですね。

Vanessa: But that's what I thought.

ヴァネッサ： でも、それが私が思ったことなんです。

Yeah, I thought it would be like $100,000.

そうですね、100万くらいかなと思っていました。

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

彼らは帝王切開を経験しましたが、保険は適用されておらず、費用は 10,000 ドルと

lot of money.

高額でした。

Dan: It's less than I would've expected.

ダン: 思ったより少ないですね。

Vanessa: But that's what I thought.

ヴァネッサ： でも、それが私が思ったことなんです。

Yeah, I thought it would be like $100,000.

そうですね、100万くらいかなと思っていました。

The next expression is out of the question.

次の表現は問題外です。

We said four children is out of the question.

私たちは、子供が4人いるのは論外だと言いました。

We have one child, two children.

うちには子供が一人、子供が二人います。

Now three children, but four, four children is out of the question.

今子供は3人ですが、4人、4人は 論外です。

That means it is not a consideration.

つまり考慮対象ではないということです。

We are not even thinking about it.

私たちもそれについては考えていません。 そんなことは

It is not going to happen.

起こらないでしょう。

A lot of people in the US right now, maybe in your country too, are saying this, buying

現在、米国の多くの人、おそらく あなたの国でも、家を買うのは問題外だ、と多くの人が言っています

a house is out of the question.

。

The market is too expensive right now.

現在、市場は高すぎます。

It is not a possibility.

それは可能性ではありません。

Dan: I know it was already quite a push for you

ダン: 3 人で行くというのは、 すでにかなりのプッシュだったと思います

to go with three.

。

So four is a bit- Vanessa:

つまり、4 つはちょっとです - ヴァネッサ:

If we- Dan:

もし私達が - ダン:

As close to out of the question as possible.

可能な限り問題外に近いです。

So I know it was already quite a push for you to go with three.

ですから、3人で行くというのはすでにかなりのプッシュだったということはわかります 。

So four is a bit- Vanessa:

つまり、4 つはちょっとです - ヴァネッサ:

If we- Dan:

もし私達が - ダン:

As close to out of the question as possible.

可能な限り問題外に近いです。

Vanessa: So the next expression is actually two for

ヴァネッサ: つまり、次の式は実際には 2 対

one.

1 です。

We are going to compare the expression a nanny versus a babysitter.

乳母 とベビーシッターという表現を比較してみます。

This is possibly a regional difference or a cultural difference in the US.

これはおそらくアメリカの地域差、あるいは 文化の違いなのかもしれません。

But usually when we think of a nanny, we think of someone who provides full-time care for

しかし、通常、乳母について考えるとき、私たちはあなたの子供の 世話をフルタイムで提供する人を思い浮かべます

your children.

。

So they come over in the morning, maybe 8:00, and they stay with your children until 5:00

それで、彼らは朝、おそらく8時に家に来て、あなたが仕事から帰ってくる 5時まで子供たちと一緒にいます

when you come home from work.

。

This is full-time care.

これはフルタイムのケアです。

So in the conversation, Dan said, "We could have a nanny, but we have some good babysitters."

そこでダンは会話の中で、「 乳母を雇うこともできるが、優秀なベビーシッターもいる」と言いました。

So we don't have someone who comes and watches our children all day.

ですから、私たちには一日中子供たちを見てくれる人がいません 。

Instead, we have some babysitters and there is a gray area.

代わりに、ベビーシッターがいますが、 グレーゾーンがあります。

Some people might call themselves a nanny, and really they're a babysitter, but there's

自分のことをナニーと呼んでいて、 本当はベビーシッターだという人もいるかもしれませんが、そこには

a little bit of gray area.

少しグレーゾーンがあります。

In general, a babysitter is someone who provides short-term as needed care.

一般に、ベビーシッターとは、必要に応じて短期間のケアを提供する人のことです 。

Maybe you call them and say, "Hey, we want to go on a date this weekend.

たぶん、あなたは彼らに電話して、「ねえ、 今週末デートに行きたいのですが、

Can you watch our kids Saturday night?"

土曜日の夜、子供たちを見てもらえますか？」と言うかもしれません。

That's a babysitter.

それはベビーシッターです。

Or maybe someone who watches your children two days a week.

あるいは、週に2日子供たちを見てくれる人かもしれません 。

For example, that's what we have.

たとえば、それが私たちにあるものです。 週

We have someone who comes a few mornings per week for three hours so that I can record

に数回、午前中に 3 時間来て、

these lessons for you and do other things, and this is a babysitter.

レッスンを録音したり、他のことをしてくれる人がいます。 これはベビーシッターです。

Now, that person might call themselves a nanny, and that's okay.

さて、その人は自分自身を乳母と呼ぶかもしれませんが、 それは問題ありません。

There's a little gray area, but in general, that's the difference.

少しグレーゾーンもありますが、一般的には それが違いです。

A nanny is more long-term and longer care, and a babysitter is more short term or shorter

ナニーはより長期的で長期的なケアを指し、 ベビーシッターはより短期的または短期間の

care.

ケアを指します。

I don't know.

わからない。

Dan: Well, babysitters are pretty key.

ダン: そうですね、ベビーシッターはかなり重要です。

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

正直に言うと、乳母を雇うこともできますが、 すでに優秀なベビーシッターがいます。

Vanessa: I don't know.

ヴァネッサ： 分かりません。

Dan: Well, babysitters are pretty key.

ダン: そうですね、ベビーシッターはかなり重要です。

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

正直に言うと、乳母を雇うこともできますが、 すでに優秀なベビーシッターがいます。

Vanessa: The next expression is hours.

ヴァネッサ: 次の表現は時間です。

So you might be thinking, I know this.

それで、あなたはこう思うかもしれません、私はそれを知っています。

Seconds, minutes, hours.

秒、分、時間。

Well, really, this is a slightly different way to use this phrase.

実は、これは このフレーズの使い方が少し異なります。

In the conversation I said, "Dan has the same hours as our oldest son."

会話の中で私は、「ダンの勤務 時間は長男と同じです」と言いました。

Is Dan a clock?

ダンは時計ですか？

He has hours?

彼には何時間もあるの？

Nope.

いいえ。

Instead, I'm talking about the time that he works.

代わりに、私は彼が働いている時間について話しています 。

So he works during school hours and that's when our oldest son goes to school.

そのため、彼は学校の時間内に働き、 長男はその時間に学校に行きます。

So it lines up perfectly.

それで完璧に並びます。

You might say this about a restaurant.

レストランについてはこんなことが言えるかもしれません。

I really like that restaurant, but they have weird hours.

私はそのレストランがとても好きですが、営業 時間が変です。

Well, they're probably not open at the times that you want to go.

まあ、あなたが行きたい時間には開いていない可能性があります 。

Maybe their hours are 3:00 to 5:00, Tuesday and Thursday.

おそらく営業時間は火曜日と木曜日の 3:00 から 5:00 です 。

Okay, that's really weird hours for a restaurant to have.

そうですね、レストランにとっては本当に変な営業時間ですね 。

But this is talking about the time that people are working there or that they're available.

しかし、これは人々が そこで働いている時間、または彼らが利用できる時間についての話です。

And Dan will be working at our oldest school.

そしてダンは私たちの最も古い学校で働くことになります。

Dan: Our oldest son's school.

ダン: 長男の学校です。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ: はい。

So he has the same hours, the same vacations.

つまり、彼は同じ勤務時間、同じ休暇を取ります。

And Dan will be working at our oldest school.

そしてダンは私たちの最も古い学校で働くことになります。

Dan: Our oldest son's school.

ダン: 長男の学校です。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ: はい。

So he has the same hours, the same vacations.

つまり、彼は同じ勤務時間、同じ休暇を取ります。

The next expression is whether you know it or not.

次の表現は、それを知っているかどうかです 。

In the conversation I said, "There's a lot of people who help this business Speak English

会話の中で私はこう言いました。「あなたが知っているかどうかに関係なく、ヴァネッサと話す このビジネスの運営を手伝ってくれている人がたくさんいます。

with Vanessa to run, whether you know it or not."

」

So a lot of people do work behind the scenes, and this is the same for every business.

つまり、多くの人が舞台裏で働いており、 これはどの企業でも同じです。

For example, if you watch a movie, you see the famous actors and you think those are

たとえば、映画を見ていると、 有名な俳優が登場し、その

the people who help the movie to work.

人たちが映画を成功させるのに役立っていると考えます。

But really there are thousands of people behind the scenes that make the movie happen.

しかし実際には、映画を実現させる舞台裏には何千人もの人々がいます 。

So whether you know it or not, there are a lot of people who are helping you to learn

ですから、あなたが知っているかどうかに関係なく、英語の 学習を手伝ってくれる人がたくさんいます

English.

。

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

10 人ほどの人が このビジネスの運営に参加し、ビデオ編集を手伝ったり、次のことを

help to- Dan:

手伝ったりしています。 ダン:

She's got a real team now.

彼女は今、本物のチームを持っています。

Vanessa: ... answer student questions.

ヴァネッサ: ...生徒の質問に答えます。

All of this, whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

皆さんが知っているかどうかにかかわらず、 この実行には多くの作業が必要です。

So it's not just me.

だから、それは私だけではありません。

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

10 人ほどの人が このビジネスの運営に参加し、ビデオ編集を手伝ったり、次のことを

help to- Dan:

手伝ったりしています。 ダン:

She's got a real team now.

彼女は今、本物のチームを持っています。

Vanessa: Answer student questions.

ヴァネッサ: 生徒の質問に答えます。

All of this.

これらすべて。

Whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

知っているかどうかにかかわらず、 この実行には多くの作業が必要です。

So it's not just me.

だから、それは私だけではありません。

The next expression is worth of.

次の式は価値があります。

Okay, so we already talked about something not being worth it, but this is another way

さて、価値がないものについてはすでに話しましたが 、これは

to use this wonderful word worth.

この価値のあるという素晴らしい言葉の別の使い方です。

In the conversation I said, "I'm trying to film four months worth of YouTube videos."

会話の中で、「 YouTube動画を4か月分撮影しようとしている」と言いました。

So I make a new video for you every Friday.

そこで、毎週金曜日に新しいビデオを作成します。

That's about four or five videos every month, and that means that over four months, that's

それは毎月約 4 ～ 5 本のビデオであり、 つまり 4 か月以上ということになります

what?

。 赤ちゃんが生まれる前に、

About 12 to 15 free YouTube lessons that I'm creating for you in advance before my baby's

12 ～ 15 個の無料 YouTube レッスンを 事前に作成しています

born.

。

Because after my baby's born, I guarantee I will not be able to teach or think for a

だって、赤ちゃんが生まれたら、 しばらくは教えることも考えることもできないのは確実だから

little while.

。

But here I'm using this expression worth of to talk about a group of something.

しかし、ここでは、何かのグループについて話すために、この表現 value of を使用しています 。

So you can use this expression to talk about money.

したがって、この表現はお金について話すときに使用できます 。

You might say it's a good idea to have six months worth of living expenses saved in your

半年分の生活費を銀行口座に貯めておくのが良いと言えるかもしれません

bank account.

。

We call this an emergency fund.

私たちはこれを緊急資金と呼んでいます。

This is just in case you lose your job.

これは、万が一職を失った場合に備えてのことです。

Just in case your car breaks down.

万が一車が故障した場合に備えて。

In case there's some kind of emergency, you won't freak out too much because you have

何らかの緊急事態が発生した場合でも、

six months worth of that group, that six months worth of finances or living expenses in your

そのグループの 6 か月分の 資金や生活費が

bank account.

銀行口座にあるため、それほど慌てることはありません。

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

私はたくさんの YouTube 動画を撮影しています。4 か 月分の YouTube 動画などです。 事前

I have a lot of things prepared in advance.

にたくさんのことを準備しています。

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

私はたくさんの YouTube 動画を撮影しています。4 か 月分の YouTube 動画などです。 事前

I have a lot of things prepared in advance.

にたくさんのことを準備しています。

The next expression is to check in with.

次の式は check in with です。

We said that couples therapy is a good way for us to check in with each other each week.

私たちは、カップルセラピーは毎週お互いの様子を確認する良い方法だと言いました 。

Because you know what?

だって、何か知ってるでしょ？

Life is busy.

人生は忙しいです。

You do your own things.

自分のことは自分でやるのです。

Maybe you spend a lot of time together, but you don't really get to connect as much with

もしかしたら、一緒に多くの時間を過ごしているかもしれませんが、 実際にはお互いにそれほどつながりを持つことができません

each other.

。

So couples therapy is a good way for us to check in with each other.

したがって、カップルセラピーは私たちがお互いを確認するための良い方法です 。

This verb generally just means to get information from each other, but I think in a relationship

この動詞は通常、お互いから情報を得ることを意味します が、関係においては

it has a little bit of a deeper meaning.

もう少し深い意味があると思います。 それ

It's more to ask the important questions.

よりも重要な質問をすることです。

How are you really doing today?

本当に今日はどうですか？

You're checking in with someone, but you can also check in with someone on a more surface

あなたは誰かにチェックインしていますが、 より表面的なレベルで誰かにチェックインすることもできます

level.

。

So you might say this in the workplace.

だから職場でもそう言うかも知れません。

We scheduled a meeting to check in with the rest of the team to see how the project was

私たちは、プロジェクトの進捗状況を確認するために、チームの他のメンバーとのミーティングを予定しました

going.

。

Okay, you're not asking them, tell me how are you doing today?

オーケー、あなたは彼らに尋ねているわけではありません、今日の調子を教えてください 。

Tell me about your deepest thoughts.

あなたの最も深い思いについて教えてください。

No, you're not digging deep.

いや、深く掘り下げているわけではない。

You're just trying to simply get more information.

あなたは単により多くの情報を取得しようとしているだけです。

So you're trying to check in with each other.

つまり、お互いにチェックインしようとしているのです。

Dan: We have a couple's therapist that we see every

ダン： 私たちにはカップルのセラピストがいて、

week or every other week or so, and so that really helps us check in with each other.

毎週か隔週くらいで会うので、 お互いの様子を確認するのにとても役立っています。

We have a couple's therapist that we see every week or every other week or so, and so that

私たちにはカップルのセラピストがいて、 毎週または隔週くらいで会うので、

really helps us check in with each other.

お互いの状況を確認するのにとても役立ちます。

Vanessa: The next expression is a fun one, on the brink

ヴァネッサ: 次の表現は楽しいもので、

of something.

何かの瀬戸際にあります。

So usually we use this in a negative way.

したがって、通常、これを否定的な意味で使用します。

So I said, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

そこで私は、セラピーを受けるのに離婚の危機に瀕する必要はない、と言いました 。

So here we're talking about you can imagine a cliff's edge.

ここで私たちは、崖の端を想像できるということについて話しています 。

On the cliff's edge about to fall off and say goodbye to your relationship forever.

崖から落ちて、 あなたの関係に永遠の別れを告げようとしています。

No, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

いいえ、セラピーを受けるのに離婚の危機に瀕している必要はありません 。

Really, it's useful for anyone at any place in their relationship.

実際、これは人間関係のあらゆる場所にいる誰にとっても役立ちます 。

You might hear this used in a positive way not to talk about the brink of divorce, the

これは、離婚の瀬戸際、災害の瀬戸際、破滅の瀬戸際について話さないというポジティブな意味で使われるのを聞くかもしれません

brink of disaster, the brink of destruction.

。

These are the most common ways, but you might hear it used in a positive way potentially.

これらは最も一般的な方法ですが、 潜在的にポジティブな意味で使用されるのを耳にするかもしれません。

So for example, you might hear the inventor was on the brink of figuring out the solution

たとえば、発明者が

to the problem when his laboratory burned down.

研究室が全焼したとき、問題の解決策を見つけ出す寸前だったという話を聞くかもしれません 。

Oh, no.

なんてこった。

Okay, so he's about to discover something amazing, figure out the solution and something

さて、彼は何か 驚くべきものを発見し、解決策を見つけようとしているところですが、何か

bad happened.

悪いことが起こりました。

But here, figuring out the discovery is something positive.

しかし、ここでは、発見を理解することは何か 前向きなことです。

It's not the brink of disaster.

それは災害の瀬戸際ではありません。

It's the brink of figuring out something.

何かを理解する寸前だ。

So you might hear it used in that way, but you're more likely to hear it used in a negative

したがって、そのような意味で使われるのを聞くこともありますが、 否定的な意味で使われるのを聞く可能性の方が高いです

way.

。

So highly recommend talking with a couple's therapist.

したがって、カップルのセラピストに相談することを強くお勧めします 。

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

交際中の人は、 離婚の危機に瀕していなくてもセラピストに会いに行く必要はありません

a therapist.

。

Dan: You don't have to wait till then.

ダン: それまで待つ必要はありません。

Vanessa: No, do not wait till then.

ヴァネッサ: いいえ、それまで待たないでください。

Highly recommend talking with a couple's therapist.

カップルのセラピストに相談することを強くお勧めします。

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

交際中の人は、 離婚の危機に瀕していなくても、親に会いに行く必要はありません

a parent.

。

Dan: You don't have to wait till then.

ダン: それまで待つ必要はありません。

Vanessa: No, do not wait till then.

ヴァネッサ: いいえ、それまで待たないでください。

The next five final phrases for today's lesson are from the bonus section where we were giving

今日のレッスンの次の 5 つの最後のフレーズは、初めて

some advice to those of you who might be pregnant for the first time.

妊娠する可能性のある方へのアドバイスのボーナス セクションからのものです 。

The first bonus phrase is in the picture.

最初のボーナスフレーズは写真にあります。

Okay, so when you take a picture with your phone, if something is in the picture, you

携帯電話で写真を撮ると 、写真に何かが写っていれば、

can see it.

それを見ることができます。

If it's outside of the picture, well, it's not going to be captured in the picture.

写真の外側にあると、 写真には写りません。

So this is kind of the figurative idea that we're talking about.

つまり、これは私たちが話している比喩的なアイデアの一種です 。

You might say, I hope that your partner, the person you had the baby with is in the picture.

あなたのパートナー、つまり あなたが赤ちゃんを産んだ人が写真に写っていればいいのにと思うかもしれません。

This isn't always the case.

これは常に当てはまるわけではありません。

This means that you hope they're in your life, and I think that's the most common way to

これは、彼らがあなたの人生に存在することを願っていることを意味し、これがこれを使用する 最も一般的な方法だと思います

use this.

。

You might say, when I was growing up, my mom wasn't in the picture, so I'm really close

私が子供の頃は母親の存在がなかったので、 私は

to my dad and my sister.

父親と​​妹ととても仲が良いと言えるかもしれません。

This means that my mom wasn't in my life.

つまり、私の人生には母は存在しなかったということになります。

She wasn't in the picture.

彼女は写真には写っていませんでした。

You could use that for a partner.

それをパートナーに使ってもいいでしょう。

My partner isn't in the picture.

私のパートナーは写真に写っていません。

He is in the picture or he wasn't, and now he is.

彼は写真に写っているか写っていないか、そして今は写ってい ます。

But we're using this to talk about someone who's in your life.

しかし、私たちはあなたの人生に関わる誰かについて話すためにこれを使っています 。

Dan: Your support person is extremely important.

ダン: サポート担当者は非常に重要です。

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

したがって、たとえパートナーが写真に写っていなくても、

super committed to being with you.

あなたと一緒にいることに非常に熱心に取り組んでくれる人が必要になるでしょう。

Your support person is extremely important.

あなたのサポート担当者は非常に重要です。

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

したがって、たとえパートナーが写真に写っていなくても、

super committed to being with you.

あなたと一緒にいることに非常に熱心に取り組んでくれる人が必要になるでしょう。

Vanessa: The next expression is to give some perspective.

ヴァネッサ: 次の表現は、いくつかの視点を与えることです。 これを使用できる

There's two different grammatical ways that we can use this.

文法的な方法は 2 つあります 。

In the conversation, I said, talking with someone who has more children than you can

会話の中で、私は、 自分よりも多くの子供を持つ人と話すことは、

help to give some perspective, or you could use this in a different way.

ある程度の視点を与えるのに役立つし、 これを別の方法で使うこともできる、と言いました。

Grammatically, add a little word here, and you could say, talking with someone who has

文法的には、ここに少し言葉を追加すると、

more children than you could help to give you some perspective.

自分よりも多くの子供を持つ人と話すと、 ある程度の視点が得られると言えます。

So the word you hear is optional.

したがって、聞こえる単語はオプションです。

You will hear some people use it, some people not use it, and really it's just your choice.

使用する人もいれば、 使用しない人もいますが、実際にはそれを選択するのは自分自身です。

Both of these are perfectly adequate options.

これらは両方とも完全に適切なオプションです。 最初の子供を

Talk to other people who have two or three children or more when you're pregnant with

妊娠しているときに

your first child, because I think it helps to give some perspective, talk to other people

、2 人か 3 人以上の子供を持つ 他の人たちと話をしてください。それは、ある程度の視点を与えるのに役立つと思うからです。

who have two or three children or more when you're pregnant with your first child, because

あなたの最初の子供に、

I think it helps to give some perspective.

ある程度の視点を与えるのに役立つと思うからです。

The next bonus expression is to be grounding.

次のボーナス表現はグラウンディングです。

Grounding.

接地。

We're talking about the ground but not freely.

私たちは地面について話していますが、自由ではありません。

In the conversation, I said it can be really grounding to hear the advice of parents who

会話の中で、私は、

have multiple children.

複数の子供を持つ親のアドバイスを聞くのは本当に根拠のあることだと言いました。

The things that you are worried about, maybe they aren't worried about because they know

あなたが心配していることは、もしかしたら彼らはその心配が重要ではないことを 知っているので心配していないのかもしれません

that those worries are not important.

。

So here it can help you to be more rational, more level-headed, and less anxious or erratic.

したがって、ここでは、より合理的で、 より冷静になり、不安や不安定さを軽減するのに役立ちます。

So here we're talking about their advice can be grounding.

そこでここでは、彼らのアドバイスが根拠となる可能性について話しています 。 あまり不安になら

It can be really helpful so that you don't feel too anxious.

ずに済むのでとても助かります 。

So you might say, after I lost my first job, it was really grounding when my dad told me

ですから、私が最初の仕事を失った後、 父が

about the time he lost a job, I was feeling really worried about losing the job.

仕事を失ったときのこと、私は 仕事を失うことをとても心配していたと私に話してくれたとき、本当に根拠があったと言えるかもしれません。

I was having all these bad thoughts about myself.

私は自分自身についてこれらすべての悪い考えを抱いていました 。

I was really worried.

本当に心配でした。

And then when my dad told me that he also lost a job, all of a sudden I thought, oh,

そして、父も 仕事を失ったと聞いたとき、突然、ああ、

well, my dad's okay.

父は大丈夫だ、と思いました。

He made it.

彼はそれをやり遂げた。

Maybe I'll be okay too.

たぶん私も大丈夫でしょう。

It was really grounding.

本当にグラウンディングでした。

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

11人の子供を持つ親たちよ、狂った子供たちを見ないでください 。

Look at people who seem pretty normal still, and it can be really grounding to see their

まだごく普通に見える人々を見て、 彼らのようなアドバイスを見ると、本当に根拠のあるものになる可能性があります

kind of advice.

。

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

11人の子供を持つ親たちよ、狂った子供たちを見ないでください 。 まだ

Look at people who seem like pretty normal still, and it can be really grounding to see

ごく普通に見える人々を見て 、彼らのようなアドバイスを見ると、本当に根拠のあるものになることがあります

their kind of advice.

。 このレッスンの最後から 2

The next bonus expression in our second to last expression of this lesson is to be your

番目の表現の次のボーナス表現は、「

best self.

最高の自分になる」です。

You don't want to be your worst self, right?

最悪の自分になりたくないですよね？

So I recommended a book in the conversation and I said, if you read that book, it can

そこで私は会話の中で一冊の本を勧め 、その本を読めば出産

help you to be your best self after having a baby.

後も最高の自分でいられると言いました 。

Because after you have a baby, the world is just a blur.

赤ちゃんが生まれると世界は ただぼんやりしてしまうからです。

Everything is unknown.

すべてが不明です。

So this book can help you to be your best self.

したがって、この本はあなたが最高の自分になるのに役立ちます 。

So we might even say learning English.

つまり、英語を勉強しているとも言えるかもしれません。

Maybe learning English with Vanessa helps me to be my best self.

ヴァネッサと一緒に英語を学ぶことで、 最高の自分になることができるのかもしれません。

I feel positive about English and I learn a lot.

英語に対して前向きな気持ちになり、たくさんのことを学べます 。

I hope so.

そうだといい。

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

この本は、 3度目の母親になる人にも、初めて母親になる人にも、

to help you be able to be your best self.

最高の自分でいられるようにするのに非常に役立つと思います。

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

この本は、 3度目の母親になる人にも、初めて母親になる人にも、

to help you be able to be your best self.

最高の自分でいられるようにするのに非常に役立つと思います。

The final bonus expression and the final expression of this entire lesson, congratulations, you

最後のボーナス表現と このレッスン全体の最後の表現、「おめでとうございます

made it, is to be set up for.

、達成しました」が設定されています。

This is a three part phrasal verb, to be set up for.

これは 3 つの部分からなる句動詞であり、 セットアップする必要があります。

Wow.

おお。

So in the conversation we said, "Taking a birth class together sets you up for being

それで、会話の中で私たちはこう言いました、「 出産クラスを一緒に受講すると、一緒に親になる準備が整います

parents together."

。」 出産クラスを

It's not just the woman's duty to take the birth class and then be a parent after the

受けて、赤ちゃんが生まれたら親になるのは女性だけの義務ではありません

baby comes.

。

Nope.

いいえ。

You're going to parent together.

一緒に子育てするんですね。

So taking a birth class together prepares you for that, and that's what this phrasal

したがって、誕生のクラスを一緒に受講することで、その準備が整います 。それがこの句

verb means.

動詞の意味です。

You could say taking a birth class prepares you for being parents together, or you could

出産クラスを受講することで、一緒に親になるための準備が整うと言うこともできますし、

level it up and use this wonderful phrasal verb.

レベルアップしてこの素晴らしい句動詞を使用することもできます 。

Taking a birth class together sets you up for being parents together.

出産クラスを一緒に受講すると、 一緒に親になる準備が整います。

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

ダン: そうですね、あなたも準備が必要です。

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

ヴァネッサ: そうですね、それは出産に向けた準備になると思います

the birth, but it sets you up for being parents together.

が、一緒に親になる準備も整います 。

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

ダン: そうですね、あなたも準備が必要です。

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

ヴァネッサ: そうですね、それは出産に向けた準備になると思います

the birth, but it sets you up for being parents together.

が、一緒に親になる準備も整います 。

And having said that, I hope that this English lesson has set you up for English success

そうは言っても、この英語 レッスンがあなたが英語で成功し、

so that you can express yourself.

自分の考えを表現できるようになることを願っています。

You can go out into the world and use these expressions with confidence.

社会に出てこれらの表現を自信を持って使うことができます 。

Well, congratulations on immersing yourself in these top 30 important daily life expressions

さて、 これらの重要な日常生活表現トップ 30 をしっかりと理解して、英会話をするときに使いたい

so that you can really speak the words that you want to use when you have English conversations

単語を実際に話すことができ

and you can understand them when other people use them.

、他の人が使っているときに理解できるようになりましたこと、おめでとうございます 。

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes all of these wonderful expressions,

無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。このワークシートには、 これらの素晴らしい表現、

their definitions, sample sentences, and ideas about how you can use them so that you can

その定義、サンプル文、およびその使用 方法に関するアイデアがすべて含まれており、

be set up for going out into the world and using them with confidence.

世界に出て それらを使用する準備が整います。 自信。

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

では、一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう 。また来週の金曜日に

for a new lesson here on my YouTube channel.

私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

But wait, do you want more?

でも待って、もっと欲しいですか？

I recommend watching this video next, the original conversation from this lesson where

次に、 このレッスンのオリジナルの会話を見て、

you will find out the answer to the ultimate question.

究極の質問に対する答えを見つけることをお勧めします 。

Was this baby a surprise or was this baby a plan?

この赤ちゃんはサプライズだったのか、それとも 計画だったのか?

Find out in that video and I'll see you there.

そのビデオを見てください、それではお会いしましょう。