32 Important English Phrases: advanced vocabulary lesson

Vanessa: Do you sometimes forget the words that you

Vanessa : Oubliez-vous parfois les mots que vous

want to say when you're having an English conversation?

voulez dire lorsque vous avez une conversation en anglais ?

Well never fear.

Eh bien n'ayez crainte.

Today, I would like to help you learn 30 important expressions for daily conversation so that

Aujourd'hui, je voudrais vous aider à apprendre 30 expressions importantes pour la conversation quotidienne afin que

you can easily express yourself and so that you can understand other people when they

vous puissiez vous exprimer facilement et que vous puissiez comprendre les autres lorsqu'ils

speak.

parlent.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Il

A few weeks ago you saw this lesson where my husband, Dan and I, answered your questions

y a quelques semaines, vous avez vu cette leçon où mon mari, Dan et moi, avons répondu à vos questions

about our third baby pregnancy.

sur notre troisième grossesse.

It was a wonderful lesson where you got to immerse yourself in real conversation.

C'était une merveilleuse leçon où vous avez pu vous immerger dans une vraie conversation.

And today I would like to break down some of the key vocabulary that we used in that

Et aujourd'hui, je voudrais décomposer une partie du vocabulaire clé que nous avons utilisé dans cette

conversation.

conversation.

Like always, I have created a free PDF worksheet for you with all of today's important expressions

Comme toujours, j'ai créé pour vous une feuille de travail PDF gratuite avec toutes les expressions importantes d'aujourd'hui

for daily conversation, the sample sentences, the definitions, and at the bottom of the

pour la conversation quotidienne, les exemples de phrases, les définitions, et au bas de la

worksheet, you can answer Vanessa's challenge question so that you never forget what you've

feuille de travail, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa afin que vous n'oubliiez jamais ce que vous 'ai

learned.

appris.

You can click on the link below this video to download the free PDF worksheet today.

Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous cette vidéo pour télécharger la feuille de travail PDF gratuite aujourd'hui.

It is my gift to you.

C'est mon cadeau pour toi.

All right, let's get started with the first expression that you heard in that conversation.

Très bien, commençons par la première expression que vous avez entendue dans cette conversation.

To scroll through.

Pour faire défiler.

In the conversation we said, "I scrolled through all of them here."

Dans la conversation, nous avons dit: "Je les ai tous parcourus ici."

We're talking about all of the names.

Nous parlons de tous les noms.

This means that you're moving the information on the computer or on your phone so that you

Cela signifie que vous déplacez les informations sur l'ordinateur ou sur votre téléphone afin que vous

can see more.

puissiez en voir plus.

So you might say you should stop scrolling through social media and just take a walk

Vous pourriez donc dire que vous devriez arrêter de parcourir les réseaux sociaux et simplement vous promener

outside.

dehors.

Dan: My process was to look at the most popular

Dan : Mon processus consistait à examiner les noms les plus populaires

names, the top 1,000 basically.

, les 1 000 premiers en gros.

Vanessa: 1,000.

Vanessa : 1 000.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

I scrolled through all of them.

Je les ai tous parcourus.

My process was to look at like the most popular names, the top 1,000 basically.

Mon processus consistait à regarder les noms les plus populaires , les 1 000 premiers en gros.

Vanessa: 1,000.

Vanessa : 1 000.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

I scrolled through all of them.

Je les ai tous parcourus.

Vanessa: The next important daily life expression is

Vanessa : La prochaine expression importante de la vie quotidienne est

an interesting one.

intéressante.

What sold me on...

Qu'est-ce qui m'a vendu...

Was I buying something?

Est-ce que j'achetais quelque chose ?

In the conversation I said, "What sold me on the name was the nickname, Tilly."

Dans la conversation, j'ai dit: "Ce qui m'a vendu sur le nom, c'est le surnom, Tilly."

So we're choosing to name our third child, this girl Matilda, but there is a cute nickname,

Nous choisissons donc de nommer notre troisième enfant, cette fille Matilda, mais il y a un joli surnom,

Tilly.

Tilly.

So I said, "What sold me on the name was Tilly, the nickname."

Alors j'ai dit: "Ce qui m'a vendu sur le nom était Tilly, le surnom."

Can you guess what this means?

Pouvez-vous deviner ce que cela signifie?

It means what made me interested or excited about the name was the nickname.

Cela signifie que ce qui m'a intéressé ou excité à propos du nom, c'est le surnom.

I didn't buy something, but it made me excited.

Je n'ai rien acheté, mais ça m'a excité.

When I heard the nickname, I thought, oh, that's so cute.

Quand j'ai entendu le surnom, j'ai pensé, oh, c'est trop mignon.

So you might say, what sold me on Vanessa's English lessons was her energy.

Donc, vous pourriez dire, ce qui m'a convaincu des cours d'anglais de Vanessa, c'est son énergie.

So here on YouTube, all of these lessons are free.

Donc ici sur YouTube, toutes ces leçons sont gratuites.

You don't have to purchase them, but you might say it got me interested and excited because

Vous n'êtes pas obligé de les acheter, mais vous pourriez dire que cela m'a intéressé et excité parce que

Vanessa has a lot of energy.

Vanessa a beaucoup d'énergie.

Even on days like today when I have a cough.

Même des jours comme aujourd'hui où je tousse.

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

Je pense que ce qui m'a vendu sur le nom n'était pas tant le nom complet, mais j'aime vraiment le

nickname, which is Tilly.

surnom, qui est Tilly.

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

Je pense que ce qui m'a vendu sur le nom n'était pas tant le nom complet, mais j'aime vraiment le

nickname, which is Tilly.

surnom, qui est Tilly.

The next expression is to lag behind.

L'expression suivante est à la traîne.

The name Matilda is very popular in other countries, but it is not popular in the US.

Le nom Matilda est très populaire dans d'autres pays, mais il n'est pas populaire aux États-Unis.

So we said, "I don't know why the US is lagging behind."

Nous avons donc dit : « Je ne sais pas pourquoi les États-Unis sont à la traîne.

This means that they're moving slowly and they're not keeping up with the group.

Cela signifie qu'ils avancent lentement et qu'ils ne suivent pas le groupe. Voici une

Another way you could use this is this.

autre façon d'utiliser ceci.

Since the pandemic, a lot of students are lagging behind in their education.

Depuis la pandémie, beaucoup d'élèves sont en retard dans leurs études.

They're not up to the standard that there was before the pandemic.

Ils ne sont pas à la hauteur des normes qui existaient avant la pandémie.

I was so surprised.

J'étais tellement surpris.

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

Donc je ne sais pas pourquoi les États-Unis sont à la traîne, mais nous sommes ici...

Dan: We always are.

Dan : Nous le sommes toujours.

Vanessa: ... bring back Matilda.

Vanessa : ... ramène Matilda.

I was so surprised.

J'étais tellement surpris.

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

Donc je ne sais pas pourquoi les États-Unis sont à la traîne, mais nous sommes ici...

Dan: We always are.

Dan : Nous le sommes toujours.

Vanessa: ... bring back Matilda.

Vanessa : ... ramène Matilda.

The next expression is to grow on.

L'expression suivante est de grandir.

Am I talking about getting taller?

Est-ce que je parle de grandir ?

Here, in the conversation, we said, "The name Matilda has grown on me a lot."

Ici, dans la conversation, on s'est dit : "Le nom Matilda m'a beaucoup marqué."

Has grown on me?

A grandi sur moi?

Well, yes, there is a baby that is growing in me, but instead this expression to grow

Eh bien, oui, il y a un bébé qui grandit en moi, mais au lieu de cela, cette expression grandir

on someone means that you like something more and more as time passes.

sur quelqu'un signifie que vous aimez quelque chose de plus en plus au fil du temps.

Maybe at the beginning you weren't sold on it, and then over time it grew on you.

Peut-être qu'au début, vous n'étiez pas convaincu , puis au fil du temps, cela s'est développé en vous.

So you might say, "I didn't want a dog, but when I saw that cute dog at the shelter, it

Alors vous pourriez dire : « Je ne voulais pas de chien, mais quand j'ai vu ce chien mignon au refuge, il a

grew on me."

grandi sur moi.

Your love for the dog grew and grew and you took it home.

Votre amour pour le chien a grandi et grandi et vous l'avez ramené à la maison.

Dan: Although I think I might call her Matilda

Dan : Bien que je pense que je pourrais l'appeler

a lot.

souvent Matilda.

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

Vanessa : Oui, nous l'appelons Matilda.

Dan: That name has grown on me quite a bit.

Dan : Ce nom m'a beaucoup plu.

Although I think I might call her Matilda a lot.

Bien que je pense que je pourrais l'appeler souvent Matilda.

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

Vanessa : Oui, nous l'appelons Matilda.

Dan: That name has grown on me quite a bit.

Dan : Ce nom m'a beaucoup plu.

Vanessa: The next expression is it came down to.

Vanessa : L'expression suivante est que cela se résumait à.

We're not talking about literally going down somewhere.

Nous ne parlons pas littéralement de descendre quelque part.

Take a look at how it was used.

Regardez comment il a été utilisé.

I said, "It came down to me thinking, well, would I miss out on something?"

J'ai dit: "Cela m'a amené à penser, eh bien, est-ce que je raterais quelque chose?"

Here we're talking about the decision to have a third child.

On parle ici de la décision d'avoir un troisième enfant.

This was not a decision that we took lightly.

Ce n'était pas une décision que nous avons prise à la légère.

It was a very serious decision for us.

C'était une décision très sérieuse pour nous.

And in the end, my conclusion overall, it came down to the summary was, well, am I missing

Et à la fin, ma conclusion globale, cela se résumait au résumé était, eh bien, est-ce que je manque

out on something?

quelque chose ?

You only live once?

On ne vit qu'une fois?

Right?

Droite?

And this was the most important part of the decision for me.

Et c'était la partie la plus importante de la décision pour moi.

So you could also say this, when we were deciding whether or not to start our own business,

Donc, on pourrait aussi dire ceci, lorsque nous avons décidé de créer ou non notre propre entreprise,

it really came down to having a flexible life for our family.

il s'agissait en fait d'avoir une vie flexible pour notre famille.

So this business where I teach you English, it provides my family with a lot of flexibility.

Donc cette entreprise où je vous apprends l'anglais, ça donne beaucoup de flexibilité à ma famille.

I could make a lesson for you on Monday and then Tuesday go on a hike with my family.

Je pourrais te faire un cours lundi puis mardi partir en randonnée avec ma famille.

Cool.

Cool.

It's very flexible and that's what it came down to for us is the flexibility.

C'est très flexible et c'est ce qui se résumait pour nous, c'est la flexibilité.

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

Il y a beaucoup plus de devoirs sur moi et diriger cette entreprise et prendre soin de nos autres enfants. Il y

So there's a lot of hesitation, but in the end, I think it came down to the question

a donc beaucoup d'hésitations, mais en fin de compte, je pense qu'il s'agit

of what if we chose not to?

de savoir si nous choisissons de ne pas le faire ?

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

Il y a beaucoup plus de devoirs sur moi et diriger cette entreprise et prendre soin de nos autres enfants. Il y

So there's a lot of hesitation.

a donc beaucoup d'hésitations.

But in the end, I think it came down to the question of what if we chose not to?

Mais en fin de compte, je pense que cela se résumait à la question de savoir si nous choisissions de ne pas le faire ?

The next expression is to shoot for something.

L'expression suivante est de tirer pour quelque chose.

Is this talking about a gun?

Est-ce que ça parle d'une arme à feu ?

No.

Non.

Instead, look at how it was used in the conversation.

Au lieu de cela, regardez comment il a été utilisé dans la conversation.

Dan asked me, "Were you shooting for a girl at all?

Dan m'a demandé : "Est-ce que tu as tourné pour une fille ?

Were you shooting for a girl?"

Est-ce que tu as tourné pour une fille ?"

Well, this question is talking about in my heart, was I dreaming about having a girl

Eh bien, cette question parle dans mon cœur, est-ce que je rêvais d'avoir une fille

and that was why I chose to have a third child, and the answer was no.

et c'est pourquoi j'ai choisi d'avoir un troisième enfant, et la réponse a été non.

I was not shooting for a girl.

Je ne tirais pas pour une fille.

So what's this expression mean?

Alors que veut dire cette expression ?

It's when you're trying or making an effort for something.

C'est quand vous essayez ou faites un effort pour quelque chose.

So in another context, we could say this.

Donc, dans un autre contexte, on pourrait dire ceci.

When I started this YouTube channel, I wasn't shooting for 5 million subscribers.

Quand j'ai lancé cette chaîne YouTube, je ne visais pas 5 millions d'abonnés.

But guess what?

Mais devinez quoi ?

Here we are.

Nous voilà.

Thank you.

Merci.

I don't know.

Je ne sais pas.

Let's see.

Voyons.

Dan: Were you shooting for a girl at all?

Dan : Est-ce que vous tourniez pour une fille ?

Did you think about that?

Avez-vous pensé à cela?

Vanessa: You know what?

Vanessa : Tu sais quoi ?

I did not think about the gender.

Je n'ai pas pensé au sexe.

I don't know.

Je ne sais pas.

Let's see.

Voyons.

Dan: Were you shooting for a girl at all?

Dan : Est-ce que vous tourniez pour une fille ?

Did you think about that?

Avez-vous pensé à cela?

Vanessa: You know what?

Vanessa : Tu sais quoi ?

I did not think about the gender.

Je n'ai pas pensé au sexe.

The next expression is a very pregnancy related one, and it is trimester.

L'expression suivante est très liée à la grossesse , et c'est le trimestre.

The first three letters, T-R-I mean three.

Les trois premières lettres, T-R-I signifient trois.

So we're talking about three segments, and here it's the three segments of pregnancy.

On parle donc de trois segments, et ici ce sont les trois segments de la grossesse.

So in the conversation we said morning sickness is common in the first trimester, and then

Donc, dans la conversation, nous avons dit que les nausées matinales sont courantes au premier trimestre, puis au

in the second trimester they say usually you feel a little bit better.

deuxième trimestre, ils disent qu'en général, vous vous sentez un peu mieux.

Then in the third trimester where I am now, your body's just feeling very tired and ready

Puis, au troisième trimestre où j'en suis maintenant, votre corps se sent juste très fatigué et prêt

to be done with pregnancy.

à en finir avec la grossesse.

So these are the three segments of pregnancy.

Ce sont donc les trois segments de la grossesse.

Morning sickness, which is when you feel nauseous.

Les nausées matinales, c'est-à-dire lorsque vous vous sentez nauséeux.

During the first trimester, that was pretty similar.

Au cours du premier trimestre, c'était assez similaire.

I think it's just that everything happened sooner.

Je pense que c'est juste que tout est arrivé plus tôt.

Morning sickness, which is when you feel nauseous during the first trimester, that was pretty

Les nausées matinales, c'est-à-dire lorsque vous vous sentez nauséeux au cours du premier trimestre, étaient assez

similar.

similaires.

I think it's just that everything happened sooner.

Je pense que c'est juste que tout est arrivé plus tôt.

The next expression is two for one.

L'expression suivante est deux pour un.

We are going to compare surprise versus accident.

Nous allons comparer la surprise à l'accident.

What do you think might be the difference between these two words?

Selon vous, quelle pourrait être la différence entre ces deux mots?

In the conversation we explain that if you say, this baby is a surprise versus this baby

Dans la conversation, nous expliquons que si vous dites, ce bébé est une surprise contre ce bébé

is an accident, there is a big difference between these two phrases.

est un accident, il y a une grande différence entre ces deux phrases.

The first one, this baby is a surprise, is very positive.

Le premier, ce bébé est une surprise, est très positif.

It means I wasn't planning to have a baby, but that's okay.

Ça veut dire que je n'avais pas l'intention d'avoir un bébé, mais ce n'est pas grave.

I'm happily surprised, but accident is much more negative.

Je suis heureusement surpris, mais l'accident est beaucoup plus négatif.

If you say this baby was an accident, then it kind of feels like I didn't want this baby.

Si vous dites que ce bébé était un accident, alors j'ai l'impression que je ne voulais pas de ce bébé.

This is not really what I wanted with my life.

Ce n'est pas vraiment ce que je voulais de ma vie.

It's a much more negative feeling, and we can take that meaning to other situations

C'est un sentiment beaucoup plus négatif, et nous pouvons également appliquer ce sens à d'autres situations

as well, not just pregnancy.

, pas seulement à la grossesse.

You might say, "I was so surprised when I found $20 on the street."

Vous pourriez dire : « j'ai été tellement surpris quand j'ai trouvé 20 $ dans la rue ».

You get this is a positive thing.

Vous comprenez que c'est une chose positive.

Wow, I found free money.

Wow, j'ai trouvé de l'argent gratuit.

What a great surprise.

Quelle belle surprise.

But on the other hand, my brother-in-law messaged me the other day.

Mais d'un autre côté, mon beau-frère m'a envoyé un message l'autre jour.

He said, "Sorry, it was an accident.

Il a dit : "Désolé, c'était un accident.

I bumped into your mailbox when I was backing out of your driveway.

Je suis tombé sur votre boîte aux lettres alors que je sortais de votre allée.

Oops."

Oups."

So this was a negative thing.

C'était donc quelque chose de négatif.

I don't want him to bump into my mailbox with his car, but he did.

Je ne veux pas qu'il heurte ma boîte aux lettres avec sa voiture, mais il l'a fait.

At least he apologized and he said it was an accident.

Au moins, il s'est excusé et il a dit que c'était un accident.

He didn't want for that to happen, and he knows it's a negative thing.

Il ne voulait pas que cela se produise, et il sait que c'est une chose négative.

Can you guess what it is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est?

Dan: Was she an accident or on purpose?

Dan : Était-elle un accident ou exprès ?

Vanessa: That's it.

Vanessa : C'est ça.

That's one of the- Dan:

C'est l'un des- Dan :

That's the rude way to say it.

C'est la façon grossière de le dire.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

So Gloria asked us in a very nice way.

Alors Gloria nous a demandé d'une manière très gentille.

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

Elle a dit: "Avez-vous prévu ce bébé ou était-ce une surprise?"

Surprise is very positive words.

La surprise est des mots très positifs.

Dan: That's the nice way to-

Dan : C'est la bonne façon de...

Vanessa: Can you guess what it is?

Vanessa : Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

Dan: Was she an accident or on purpose?

Dan : Était-elle un accident ou exprès ?

Vanessa: That's it.

Vanessa : C'est ça.

That's one of the- Dan:

C'est l'un des- Dan :

That's the rude way to say it.

C'est la façon grossière de le dire.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

So [inaudible 00:10:24] asked this in a very nice way.

Alors [inaudible 00:10:24] a demandé ça d'une manière très gentille.

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

Elle a dit: "Avez-vous prévu ce bébé ou était-ce une surprise?"

Surprise is a very positive word.

La surprise est un mot très positif.

Dan: That's the nice way to say it.

Dan : C'est la bonne façon de le dire.

Vanessa: The next expression is another interesting

Vanessa : La prochaine expression est une autre

one, and it is to be put on the spot.

expression intéressante, et c'est à mettre sur le vif.

So in the conversation, Dan said that the question did you plan this baby is often a

Ainsi, dans la conversation, Dan a déclaré que la question avez-vous prévu ce bébé est souvent une

rude question because it puts you on the spot.

question grossière car elle vous met sur la sellette.

You have to convey something very personal.

Il faut transmettre quelque chose de très personnel.

Did you want this baby?

Vouliez-vous ce bébé ?

Did you plan this baby?

Avez-vous prévu ce bébé?

This is a very personal thing, and in the conversation I said, it was no problem that

C'est une chose très personnelle, et dans la conversation que j'ai dit, ce n'était pas un problème que

my students asked me this because I let them ask me anything.

mes étudiants me demandent cela parce que je les laissais me demander n'importe quoi.

But in general, this question can put you on the spot, make you feel uncomfortable or

Mais en général, cette question peut vous mettre sur la sellette, vous mettre mal à l'aise ou vous rendre

nervous.

nerveux.

This is something that often happens in the classroom.

C'est quelque chose qui arrive souvent en classe.

So you might say, "The teacher put me on the spot when she asked me about the reason for

Alors vous pourriez dire : « L'enseignante m'a mis sur la sellette quand elle m'a demandé pourquoi la

World War II starting."

Seconde Guerre mondiale avait commencé.

Ugh, I was not prepared for such a big difficult question.

Ugh, je n'étais pas préparé à une si grande question difficile.

She put me on the spot.

Elle m'a mis sur la sellette.

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

Je pourrais avoir l'impression, oh, ils pourraient penser que je n'aime pas mon enfant.

Dan: It puts you on the spot.

Dan : Cela vous met sur la sellette.

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

Vanessa : Ouais, c'est un peu comme si tu ne te

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

souciais pas autant de ton enfant que quelqu'un qui planifie sa grossesse.

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

Je pourrais avoir l'impression, oh, ils pourraient penser que je n'aime pas mon enfant.

Dan: It puts you on the spot.

Dan : Cela vous met sur la sellette.

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

Vanessa : Ouais, c'est un peu comme si tu ne te

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

souciais pas autant de ton enfant que quelqu'un qui planifie sa grossesse.

The next expression is, should you need.

L'expression suivante est, si vous en avez besoin.

Here, we're talking about giving birth outside of the hospital and we said, "The midwives

Ici, nous parlons d'accoucher en dehors de l'hôpital et nous avons dit : « Les sages-femmes

have all of the medical supplies should you or your baby need anything."

ont toutes les fournitures médicales si vous ou votre bébé avez besoin de quoi que ce soit.

Should you need anything, they are prepared.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, ils sont préparés.

Here, we can just substitute the phrase, if you need anything, they are prepared, so we

Ici, nous pouvons simplement remplacer la phrase, si vous avez besoin de quoi que ce soit, ils sont préparés, nous

could use it like this too.

pourrions donc l'utiliser comme ça aussi.

Should you need more information, feel free to call or message me.

Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à m'appeler ou à m'envoyer un message.

This is something that's really useful in the workplace.

C'est quelque chose qui est vraiment utile dans le milieu de travail.

You'll probably see people use this in writing or maybe in a voicemail if they tell you,

Vous verrez probablement des gens l'utiliser par écrit ou peut-être dans un message vocal s'ils vous disent :

"Hey, here's some information, but should you need more information.

"Hé, voici quelques informations, mais si vous avez besoin de plus d'informations.

If you need more information, feel free to call or message me."

Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à m'appeler ou à m'envoyer un message."

Both of these phrases are interchangeable.

Ces deux expressions sont interchangeables.

But they have all of the emergency supplies.

Mais ils ont toutes les fournitures d'urgence.

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

Si votre bébé a besoin d'oxygène, si vous avez une hémorragie et que vous ne pouvez pas arrêter de saigner, ils peuvent

you with all of that.

vous aider avec tout cela.

But they have all of the emergency supplies.

Mais ils ont toutes les fournitures d'urgence.

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

Si votre bébé a besoin d'oxygène, si vous avez une hémorragie et que vous ne pouvez pas arrêter de saigner, ils peuvent

you with all of that.

vous aider avec tout cela.

The next expression is growing pains.

L'expression suivante est les douleurs de croissance.

This can be very literal.

Cela peut être très littéral.

If you are a small child or if you're a teenager, that's when your body is growing a lot.

Si vous êtes un petit enfant ou si vous êtes un adolescent, c'est à ce moment-là que votre corps grandit beaucoup.

So you might experience literal growing pains.

Vous pourriez donc éprouver des douleurs de croissance littérales.

I know that my five year old has told this to me that, "My legs are hurting today."

Je sais que mon enfant de cinq ans m'a dit ceci : « J'ai mal aux jambes aujourd'hui.

Oh, poor guy.

Ah, le pauvre.

Well, his legs are growing.

Eh bien, ses jambes grandissent.

He's getting taller.

Il grandit.

Give him a little massage and he goes on his way.

Faites-lui un petit massage et il continue son chemin.

But this is literal growing pains, but we use this in a more figurative way in the conversation.

Mais ce sont des douleurs de croissance littérales, mais nous l'utilisons de manière plus figurative dans la conversation.

We were talking about whether our two children would be jealous of the new baby, and we said,

Nous parlions de savoir si nos deux enfants seraient jaloux du nouveau bébé, et nous avons dit:

"Well, there's always going to be growing pains."

"Eh bien, il y aura toujours des douleurs de croissance."

When something changes in the family, it's always going to be a little bit difficult,

Quand quelque chose change dans la famille, ça va toujours être un peu difficile,

and that's just to be expected.

et c'est normal.

Usually this is used when something gets larger or bigger.

Habituellement, cela est utilisé lorsque quelque chose devient plus grand ou plus gros.

So for example, if you are growing your company or growing your business, well, there are

Ainsi, par exemple, si vous développez votre entreprise ou développez votre entreprise, eh bien, il y aura

going to be some growing pains as you grow your business.

des difficultés de croissance à mesure que vous développerez votre entreprise.

Maybe this means that you're going to miss something important or you're going to have

Cela signifie peut-être que vous allez manquer quelque chose d'important ou que vous allez devoir

to stay up late at night.

veiller tard le soir.

You're going to hire the wrong person and have to fire them and find the right person.

Vous allez embaucher la mauvaise personne et vous devrez la licencier et trouver la bonne personne.

This is normal and expected as something gets bigger and larger.

Ceci est normal et attendu à mesure que quelque chose devient de plus en plus grand.

There's just some growing pains.

Il y a juste quelques douleurs de croissance.

They are expecting her to be a cute little play thing.

Ils s'attendent à ce qu'elle soit un petit jouet mignon.

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

Je pense que cela deviendra plus difficile à mesure qu'elle grandira et qu'elle commencera à attraper leurs affaires, comme si

it's always growing pains.

c'était toujours des douleurs de croissance.

But they are expecting her to be a cute little play thing.

Mais ils s'attendent à ce qu'elle soit un petit jouet mignon.

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

Je pense que cela deviendra plus difficile à mesure qu'elle grandira et qu'elle commencera à attraper leurs affaires, comme s'il y avait

there's always growing pains.

toujours des douleurs de croissance.

The next expression is I've found that.

L'expression suivante est J'ai trouvé ça.

This is the reduced version of the full expression I have found that, and we're not talking about

C'est la version réduite de l'expression complète que j'ai trouvée, et nous ne parlons pas de

something that's literally lost and found.

quelque chose qui est littéralement perdu et retrouvé.

Instead, we're talking about your experience, something that you've learned.

Au lieu de cela, nous parlons de votre expérience, quelque chose que vous avez appris.

So in the conversation I said, "I've found that having a newborn is okay, but having

Donc, dans la conversation, j'ai dit : "J'ai trouvé qu'avoir un nouveau-né, c'est bien, mais avoir

a three year old is very tough."

un enfant de trois ans, c'est très difficile."

So I am expecting that the difficulty when my baby's born will not be with the newborn,

Je m'attends donc à ce que la difficulté à la naissance de mon bébé ne soit pas avec le nouveau-né,

but it will be mainly the common difficulties of having a three-year-old.

mais ce sera principalement les difficultés courantes d'avoir un enfant de trois ans.

So nothing new, but this is to be expected.

Donc rien de nouveau, mais c'est à prévoir.

You might also use this expression by saying something like this, "I've found that buying

Vous pouvez également utiliser cette expression en disant quelque chose comme ceci : "J'ai découvert que l'achat d'

higher quality items actually saves me money, even though they're more expensive because

articles de meilleure qualité me permet en fait d'économiser de l'argent, même s'ils sont plus chers car

they last longer."

ils durent plus longtemps."

Okay, this is something that you've learned.

D'accord, c'est quelque chose que vous avez appris.

I've found that.

J'ai trouvé ça.

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

En général, ce que j'ai trouvé, c'est qu'avoir un nouveau-né, c'est bien.

Having a three-year old is the problem.

Avoir un enfant de trois ans est le problème.

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

En général, ce que j'ai trouvé, c'est qu'avoir un nouveau-né, c'est bien.

Having a three-year-old is the problem.

Avoir un enfant de trois ans est le problème.

The next expression is to be set in stone, but we often use this in the negative version

L'expression suivante doit être gravée dans le marbre, mais nous l'utilisons souvent dans la version négative

like this.

comme celle-ci.

It's not set in stone yet who will help with our baby.

Ce n'est pas encore gravé dans la pierre qui aidera avec notre bébé.

A lot of you were concerned.

Beaucoup d'entre vous se sont inquiétés.

You're very kind about who will help with our children and our family after the baby's

Vous êtes très aimable pour savoir qui va aider avec nos enfants et notre famille après la

born, and we gave some examples, but in the end we said, well, it's not set in stone yet.

naissance du bébé, et nous avons donné quelques exemples, mais à la fin nous avons dit, eh bien, ce n'est pas encore gravé dans le marbre.

That means it's not definite.

Cela signifie que ce n'est pas définitif.

It's not for certain yet, but we have some options.

Ce n'est pas encore certain, mais nous avons quelques options.

So you could also say related to English, your English future is not set in stone yet.

Donc, vous pourriez aussi dire lié à l'anglais, votre avenir en anglais n'est pas encore gravé dans le marbre.

You can learn more, you can become fluent, but you have to decide to do it.

Vous pouvez en apprendre davantage, vous pouvez parler couramment, mais vous devez décider de le faire.

Dan: I believe my mom will be here for a while,

Dan : Je crois que ma mère sera ici pendant un certain temps,

right?

n'est-ce pas ?

Vanessa: We'll see how long a while is.

Vanessa : Nous verrons combien de temps dure un moment.

Dan: I don't think this is set in stone yet.

Dan : Je ne pense pas que ce soit encore gravé dans le marbre.

Vanessa: It's not.

Vanessa : Ce n'est pas le cas.

Dan: I believe my mom will be here for a while,

Dan : Je crois que ma mère sera ici pendant un certain temps,

right?

n'est-ce pas ?

Vanessa: We'll see how long a while is.

Vanessa : Nous verrons combien de temps dure un moment.

Dan: I don't think this is set in stone yet.

Dan : Je ne pense pas que ce soit encore gravé dans le marbre.

Vanessa: It's not.

Vanessa : Ce n'est pas le cas.

The next expression is to be sane.

L'expression suivante est d'être sain d'esprit.

You might know the expression insane, which is crazy.

Vous connaissez peut-être l'expression fou, qui est fou.

Well, this is the opposite.

Eh bien, c'est le contraire.

To be sane.

Être sain d'esprit.

So in the conversation we said that having help with our children keeps us sane.

Donc, dans la conversation, nous avons dit que le fait d'avoir de l'aide avec nos enfants nous permet de rester sains d'esprit.

Having a babysitter come over and watch our children when we need a break keeps us sane.

Avoir une baby-sitter venir et garder nos enfants quand nous avons besoin d'une pause nous permet de rester sain d'esprit.

This is important so that you can think rationally, think clearly, have a clear mind so that you

Ceci est important pour que vous puissiez penser rationnellement, penser clairement, avoir l'esprit clair afin d'

can be sane.

être sain d'esprit.

If you have a really busy job, you might say, my coworkers keep me sane during the day.

Si vous avez un travail très chargé, vous pourriez dire que mes collègues me gardent sain d'esprit pendant la journée.

They're so funny, and we're always sharing funny pictures with each other online.

Ils sont si drôles, et nous partageons toujours des images amusantes les uns avec les autres en ligne.

Okay, maybe your job is stressful, but what helps you to maintain a clear mind?

D'accord, votre travail est peut-être stressant, mais qu'est-ce qui vous aide à garder l'esprit clair ?

You're wonderful coworkers.

Vous êtes de merveilleux collègues.

They keep you sane.

Ils vous gardent sain d'esprit.

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

En fin de compte, je ne sais pas exactement ce qui va se passer cette fois-ci, mais nous avons plusieurs baby-sitters

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

qui nous aident dans notre vie quotidienne maintenant afin que je puisse filmer ces vidéos et faire mon travail.

Dan: And be sane.

Dan : Et sois sain d'esprit.

Vanessa: And be sane.

Vanessa : Et sois saine d'esprit.

Everyone needs help in their life.

Tout le monde a besoin d'aide dans sa vie.

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

En fin de compte, je ne sais pas exactement ce qui va se passer cette fois-ci, mais nous avons plusieurs baby-sitters

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

qui nous aident dans notre vie quotidienne maintenant afin que je puisse filmer ces vidéos et faire mon travail.

Dan: And be sane.

Dan : Et sois sain d'esprit.

Vanessa: And be sane.

Vanessa : Et sois saine d'esprit.

Everyone needs help in their life.

Tout le monde a besoin d'aide dans sa vie.

The next expression is to be taken care of, and because you are worried about who is going

L'expression suivante est d'être pris en charge, et parce que vous vous inquiétez de savoir qui va

to be taken care of us, we use this expression, "Don't worry, we will be taken care of."

être pris en charge, nous utilisons cette expression : « Ne vous inquiétez pas, on prendra soin de nous.

This means that someone will be taking care of us.

Cela signifie que quelqu'un prendra soin de nous.

Our neighbors will bring us food.

Nos voisins nous apporteront de la nourriture.

Our babysitters and family will help with our older children.

Nos baby-sitters et notre famille aideront avec nos enfants plus âgés.

We will be taken care of.

Nous serons pris en charge.

Someone is going to be attending to our needs.

Quelqu'un va répondre à nos besoins.

So you could also say, "Whenever we visit our family for the holidays, we are well taken

Ainsi, vous pourriez également dire : "Chaque fois que nous rendons visite à notre famille pour les vacances, nous prenons bien

care of."

soin de nous."

We often use the word well with this expression.

On utilise souvent le mot bien avec cette expression.

I was well taken care of when I visited my family for the holidays.

J'ai été bien pris en charge lorsque j'ai rendu visite à ma famille pour les vacances.

I didn't have to think about doing the dishes, making food, doing the laundry.

Je n'avais pas à penser à faire la vaisselle, à faire à manger, à faire la lessive.

Really, everyone else did it all.

Vraiment, tout le monde a tout fait.

I was well taken care of.

J'ai été bien soigné.

If you want to give us something, please give us food.

Si vous voulez nous donner quelque chose, donnez- nous de la nourriture.

Please make a meal and we can put it in our freezer.

S'il vous plaît faites un repas et nous pouvons le mettre dans notre congélateur.

I think that's the perfect gift.

Je pense que c'est le cadeau parfait.

So I think we will be taken care of I hope.

Donc je pense que nous serons pris en charge j'espère.

If you want to give us something, please give us food.

Si vous voulez nous donner quelque chose, donnez- nous de la nourriture.

Please make a meal and we can put it in our freezer.

S'il vous plaît faites un repas et nous pouvons le mettre dans notre congélateur.

I think that's the perfect gift.

Je pense que c'est le cadeau parfait.

So I think we will be taken care of I hope.

Donc je pense que nous serons pris en charge j'espère.

The next expression is a little bit of a negative one.

L'expression suivante est un peu négative .

It's not worth it.

Ça ne vaut pas le coup.

So you are asking if the government provides any subsidies for families who have children,

Donc, vous demandez si le gouvernement accorde des subventions aux familles qui ont des enfants,

and we said, not really.

et nous avons répondu, pas vraiment. Il y a

There's a little bit of a tax benefit, but it's not worth it.

un petit avantage fiscal, mais ça n'en vaut pas la peine.

Here, I was explaining that yes, there is a little bit of a tax benefit, but the cost

Ici, j'expliquais que oui, il y a un petit avantage fiscal, mais le coût

of children is so much higher than that tax benefit that no one thinks that, oh, well,

des enfants est tellement plus élevé que cet avantage fiscal que personne ne pense que, oh, eh bien,

at least I'm getting some government help.

au moins, je reçois une aide du gouvernement .

No, it's not worth it.

Non, ça n'en vaut pas la peine.

That little bit of help is, yeah, it's not useful.

Ce petit peu d'aide est, ouais, ce n'est pas utile.

So you could also say in the US, for a lot of Americans, getting a university or college

Donc, on pourrait aussi dire qu'aux États-Unis, pour beaucoup d'Américains, obtenir un diplôme universitaire ou collégial

degree is not worth it because you graduate with a lot of debt and you don't have any

n'en vaut pas la peine parce que vous obtenez votre diplôme avec beaucoup de dettes et que vous n'avez aucune

skills for a particular job.

compétence pour un travail particulier.

This is a really difficult part of American society right now that a lot of people think

C'est une partie très difficile de la société américaine en ce moment où beaucoup de gens pensent que

their expensive degrees were not worth it.

leurs diplômes coûteux n'en valaient pas la peine.

Dan: You count them on your taxes and you probably

Dan : Vous les comptez sur vos impôts et vous

pay less taxes.

payez probablement moins d'impôts.

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

Vanessa : Il y a un peu moins d'impôts pour chaque enfant,

but it's not much.

mais ce n'est pas beaucoup.

It's not worth it.

Ça ne vaut pas le coup.

Dan: They certainly don't give you money.

Dan : Ils ne vous donnent certainement pas d'argent.

You count them on your taxes and you probably pay less taxes.

Vous les comptez sur vos impôts et vous payez probablement moins d'impôts.

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

Vanessa : Il y a un peu moins d'impôts pour chaque enfant,

but it's not much.

mais ce n'est pas beaucoup.

It's not worth it.

Ça ne vaut pas le coup.

Dan: They certainly don't give you money.

Dan : Ils ne vous donnent certainement pas d'argent.

Vanessa: The next expression is a fun one, the short

Vanessa : L'expression suivante est amusante, le

end of a stick.

bout court d'un bâton.

I wish I knew the origin of this expression.

J'aimerais connaître l'origine de cette expression.

If you know, please let me know in the comments, but here we're talking about something that's

Si vous le savez, faites-le moi savoir dans les commentaires, mais ici, nous parlons de quelque chose qui n'est tout

just not fair.

simplement pas juste.

So I said, when you're self-employed, like me, I run my own business, Speak English with

Alors j'ai dit, quand tu es indépendant, comme moi, je gère ma propre entreprise, Parle anglais avec

Vanessa.

Vanessa.

I get the short end of the stick when it comes to aha, wonderful expression, when it comes

Je reçois le petit bout du bâton quand il s'agit de aha, merveilleuse expression, quand il s'agit

to health insurance, because we have to pay 100%.

d'assurance maladie, parce que nous devons payer 100 %.

I don't have a business who is paying half of it and then I pay the other half.

Je n'ai pas d'entreprise qui en paie la moitié et je paie l'autre moitié.

I have to pay all of it.

Je dois tout payer.

It's just not fair.

C'est pas juste.

If you are the youngest in your family, you might use this expression quite often.

Si vous êtes le plus jeune de votre famille, vous pourriez utiliser cette expression assez souvent.

For my sister, she was always the youngest of our friend group, so she often said, "Hey,

Pour ma sœur, elle a toujours été la plus jeune de notre groupe d'amis, alors elle disait souvent : "Hé,

I always get the short end of the stick.

j'ai toujours le petit bout du bâton.

Why do you get all the best toys and the best clothes and you can run faster than me?

Pourquoi avez-vous tous les meilleurs jouets et les meilleurs vêtements et vous pouvez courir plus vite que moi ?

That's not fair."

Ce n'est pas juste.

The short end of the stick, it's just not fair.

Le bout court du bâton, ce n'est tout simplement pas juste.

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

Votre assurance maladie est beaucoup moins chère que quelqu'un comme nous.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

We're not the best people to ask because we're self-employed.

Nous ne sommes pas les mieux placés pour demander parce que nous sommes des travailleurs indépendants.

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

Vanessa : Oh, et vous obtenez le bout court du bâton.

Let me tell you why.

Laissez-moi vous dire pourquoi.

You got to pay the full price of health insurance.

Vous devez payer le plein prix de l'assurance maladie.

You have to find your own health insurance independently.

Vous devez trouver votre propre assurance maladie de manière indépendante.

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

Votre assurance maladie est beaucoup moins chère que quelqu'un comme nous.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

We're not the best people to ask because we're self employed.

Nous ne sommes pas les mieux placés pour demander car nous sommes indépendants.

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

Vanessa : Oh, et vous obtenez le bout court du bâton.

Let me tell you why.

Laissez-moi vous dire pourquoi.

You got to pay the full price of health insurance.

Vous devez payer le plein prix de l'assurance maladie.

You have to find your own health insurance independently.

Vous devez trouver votre propre assurance maladie de manière indépendante.

The next expression is, that's what I thought.

L'expression suivante est, c'est ce que je pensais.

Here you are emphatically agreeing with someone.

Ici, vous êtes catégoriquement d'accord avec quelqu'un.

When we were talking about the overall cost of giving birth in the US in the hospital

Lorsque nous parlions du coût global d'un accouchement aux États-Unis dans le

system, Dan said, "Well, that's less than I thought."

système hospitalier, Dan a dit : "Eh bien, c'est moins que ce que je pensais."

And I agreed with him strongly.

Et je suis tout à fait d'accord avec lui.

That's what I thought.

C'est ce que je pensais.

So I am just showing him, yep.

Donc je lui montre juste, oui.

I think so too.

Je le pense aussi.

So let's imagine that you're out to eat with your friends at a restaurant and you see your

Alors imaginons que vous êtes en train de manger avec vos amis au restaurant et que vous voyez votre

friend at the end of the table doing something surprising.

ami au bout de la table faire quelque chose de surprenant.

You might whisper and say, "Hey, she's eating a steak.

Vous pourriez chuchoter et dire : « Hé, elle mange un steak.

Isn't she vegetarian?"

N'est-elle pas végétarienne ?

And your friend might say, "That's what I thought."

Et votre ami pourrait dire : « C'est ce que je pensais.

So here your friend is agreeing with you.

Donc, ici, votre ami est d'accord avec vous.

I thought she was a vegetarian, but look, she's eating a steak.

Je pensais qu'elle était végétarienne, mais regarde, elle mange un steak.

We are all surprised.

Nous sommes tous surpris.

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

Ils avaient une césarienne et ils n'avaient pas d'assurance, et cela coûtait 10 000 $, ce qui est

lot of money.

beaucoup d'argent.

Dan: It's less than I would've expected.

Dan : C'est moins que ce à quoi je m'attendais.

Vanessa: But that's what I thought.

Vanessa : Mais c'est ce que je pensais.

Yeah, I thought it would be like $100,000.

Ouais, je pensais que ce serait comme 100 000 $.

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

Ils avaient une césarienne et ils n'avaient pas d'assurance, et cela coûtait 10 000 $, ce qui est

lot of money.

beaucoup d'argent.

Dan: It's less than I would've expected.

Dan : C'est moins que ce à quoi je m'attendais.

Vanessa: But that's what I thought.

Vanessa : Mais c'est ce que je pensais.

Yeah, I thought it would be like $100,000.

Ouais, je pensais que ce serait comme 100 000 $.

The next expression is out of the question.

L'expression suivante est hors de question.

We said four children is out of the question.

Nous avons dit que quatre enfants étaient hors de question.

We have one child, two children.

Nous avons un enfant, deux enfants.

Now three children, but four, four children is out of the question.

Maintenant trois enfants, mais quatre, quatre enfants, c'est hors de question.

That means it is not a consideration.

Cela signifie que ce n'est pas une considération.

We are not even thinking about it.

Nous n'y pensons même pas.

It is not going to happen.

Cela n'arrivera pas.

A lot of people in the US right now, maybe in your country too, are saying this, buying

Beaucoup de gens aux États-Unis en ce moment, peut-être aussi dans votre pays, le disent, acheter

a house is out of the question.

une maison est hors de question.

The market is too expensive right now.

Le marché est trop cher en ce moment.

It is not a possibility.

Ce n'est pas une possibilité.

Dan: I know it was already quite a push for you

Dan : Je sais que c'était déjà assez difficile pour toi

to go with three.

d'y aller avec trois.

So four is a bit- Vanessa:

Donc quatre c'est un peu- Vanessa :

If we- Dan:

Si on- Dan :

As close to out of the question as possible.

Aussi hors de question que possible.

So I know it was already quite a push for you to go with three.

Donc je sais que c'était déjà assez difficile pour toi d'y aller avec trois.

So four is a bit- Vanessa:

Donc quatre c'est un peu- Vanessa :

If we- Dan:

Si on- Dan :

As close to out of the question as possible.

Aussi hors de question que possible.

Vanessa: So the next expression is actually two for

Vanessa : Donc, la prochaine expression est en fait deux pour

one.

un.

We are going to compare the expression a nanny versus a babysitter.

Nous allons comparer l'expression nounou versus baby-sitter.

This is possibly a regional difference or a cultural difference in the US.

Il s'agit peut-être d'une différence régionale ou d'une différence culturelle aux États-Unis.

But usually when we think of a nanny, we think of someone who provides full-time care for

Mais généralement, quand on pense à une nounou, on pense à quelqu'un qui s'occupe de

your children.

vos enfants à temps plein.

So they come over in the morning, maybe 8:00, and they stay with your children until 5:00

Alors ils viennent le matin, peut-être à 8h00, et ils restent avec vos enfants jusqu'à 5h00

when you come home from work.

quand vous rentrez du travail.

This is full-time care.

Il s'agit de soins à temps plein.

So in the conversation, Dan said, "We could have a nanny, but we have some good babysitters."

Alors dans la conversation, Dan a dit : "On pourrait avoir une nounou, mais on a de bonnes baby-sitters."

So we don't have someone who comes and watches our children all day.

Nous n'avons donc personne qui vient garder nos enfants toute la journée.

Instead, we have some babysitters and there is a gray area.

Au lieu de cela, nous avons des baby-sitters et il y a une zone grise.

Some people might call themselves a nanny, and really they're a babysitter, but there's

Certaines personnes pourraient s'appeler une nounou, et en réalité elles sont une baby-sitter, mais il y a

a little bit of gray area.

un peu de zone grise.

In general, a babysitter is someone who provides short-term as needed care.

En général, une baby-sitter est une personne qui fournit des soins à court terme selon les besoins.

Maybe you call them and say, "Hey, we want to go on a date this weekend.

Peut-être que vous les appelez et leur dites : « Hé, nous voulons sortir ensemble ce week-end.

Can you watch our kids Saturday night?"

Pouvez-vous garder nos enfants samedi soir ?

That's a babysitter.

C'est une baby-sitter.

Or maybe someone who watches your children two days a week.

Ou peut-être quelqu'un qui surveille vos enfants deux jours par semaine.

For example, that's what we have.

Par exemple, c'est ce que nous avons.

We have someone who comes a few mornings per week for three hours so that I can record

Nous avons quelqu'un qui vient quelques matins par semaine pendant trois heures pour que je puisse enregistrer

these lessons for you and do other things, and this is a babysitter.

ces leçons pour vous et faire d'autres choses, et c'est une baby-sitter.

Now, that person might call themselves a nanny, and that's okay.

Maintenant, cette personne pourrait s'appeler nounou, et ce n'est pas grave.

There's a little gray area, but in general, that's the difference.

Il y a une petite zone grise, mais en général, c'est la différence.

A nanny is more long-term and longer care, and a babysitter is more short term or shorter

Une nounou est une garde plus longue et plus longue, et une baby-sitter est une garde plus courte ou plus courte

care.

.

I don't know.

Je ne sais pas.

Dan: Well, babysitters are pretty key.

Dan : Eh bien, les baby-sitters sont assez importantes.

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

Nous pourrions avoir une nounou, honnêtement, mais nous avons déjà de bonnes baby-sitters.

Vanessa: I don't know.

Vanessa : Je ne sais pas.

Dan: Well, babysitters are pretty key.

Dan : Eh bien, les baby-sitters sont assez importantes.

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

Nous pourrions avoir une nounou, honnêtement, mais nous avons déjà de bonnes baby-sitters.

Vanessa: The next expression is hours.

Vanessa : L'expression suivante est heures.

So you might be thinking, I know this.

Alors vous pensez peut-être, je le sais.

Seconds, minutes, hours.

Secondes, minutes, heures.

Well, really, this is a slightly different way to use this phrase.

Eh bien, vraiment, c'est une façon légèrement différente d'utiliser cette phrase.

In the conversation I said, "Dan has the same hours as our oldest son."

Dans la conversation, j'ai dit : « Dan a les mêmes horaires que notre fils aîné.

Is Dan a clock?

Dan est-il une horloge ?

He has hours?

Il a des heures ?

Nope.

Non.

Instead, I'm talking about the time that he works.

Au lieu de cela, je parle du temps qu'il travaille.

So he works during school hours and that's when our oldest son goes to school.

Il travaille donc pendant les heures d'école et c'est à ce moment-là que notre fils aîné va à l'école.

So it lines up perfectly.

Il s'aligne donc parfaitement.

You might say this about a restaurant.

Vous pourriez dire ceci à propos d'un restaurant.

I really like that restaurant, but they have weird hours.

J'aime vraiment ce restaurant, mais ils ont des horaires bizarres.

Well, they're probably not open at the times that you want to go.

Eh bien, ils ne sont probablement pas ouverts aux heures où vous voulez y aller.

Maybe their hours are 3:00 to 5:00, Tuesday and Thursday.

Peut-être que leurs heures sont de 15 h à 17 h, le mardi et le jeudi.

Okay, that's really weird hours for a restaurant to have.

D'accord, c'est vraiment des heures bizarres pour un restaurant .

But this is talking about the time that people are working there or that they're available.

Mais cela parle du temps que les gens y travaillent ou qu'ils sont disponibles.

And Dan will be working at our oldest school.

Et Dan travaillera dans notre plus ancienne école.

Dan: Our oldest son's school.

Dan : L'école de notre fils aîné.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

So he has the same hours, the same vacations.

Il a donc les mêmes horaires, les mêmes vacances.

And Dan will be working at our oldest school.

Et Dan travaillera dans notre plus ancienne école.

Dan: Our oldest son's school.

Dan : L'école de notre fils aîné.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

So he has the same hours, the same vacations.

Il a donc les mêmes horaires, les mêmes vacances.

The next expression is whether you know it or not.

L'expression suivante est de savoir si vous le savez ou non.

In the conversation I said, "There's a lot of people who help this business Speak English

Dans la conversation, j'ai dit: "Il y a beaucoup de gens qui aident cette entreprise

with Vanessa to run, whether you know it or not."

à fonctionner, que vous le sachiez ou non."

So a lot of people do work behind the scenes, and this is the same for every business.

Donc, beaucoup de gens travaillent dans les coulisses, et c'est la même chose pour toutes les entreprises.

For example, if you watch a movie, you see the famous actors and you think those are

Par exemple, si vous regardez un film, vous voyez les acteurs célèbres et vous pensez que ce sont

the people who help the movie to work.

les personnes qui aident le film à fonctionner.

But really there are thousands of people behind the scenes that make the movie happen.

Mais vraiment, il y a des milliers de personnes dans les coulisses qui font que le film se produise.

So whether you know it or not, there are a lot of people who are helping you to learn

Donc, que vous le sachiez ou non, il y a beaucoup de gens qui vous aident à apprendre

English.

l'anglais.

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

Une dizaine de personnes qui contribuent à faire fonctionner cette entreprise, aident à éditer des vidéos,

help to- Dan:

aident à- Dan :

She's got a real team now.

Elle a une vraie équipe maintenant.

Vanessa: ... answer student questions.

Vanessa : ... répondre aux questions des étudiants.

All of this, whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

Tout cela, que vous le sachiez ou non, il y a beaucoup de travail à faire pour faire de cette course.

So it's not just me.

Il n'y a donc pas que moi.

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

Une dizaine de personnes qui contribuent à faire fonctionner cette entreprise, aident à éditer des vidéos,

help to- Dan:

aident à- Dan :

She's got a real team now.

Elle a une vraie équipe maintenant.

Vanessa: Answer student questions.

Vanessa : Répondez aux questions des élèves.

All of this.

Tout ça.

Whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

Que vous le sachiez ou non, il y a beaucoup de travail à faire pour faire de cette course.

So it's not just me.

Il n'y a donc pas que moi.

The next expression is worth of.

L'expression suivante vaut.

Okay, so we already talked about something not being worth it, but this is another way

D'accord, nous avons déjà parlé de quelque chose qui n'en vaut pas la peine, mais c'est une autre façon

to use this wonderful word worth.

d'utiliser ce mot merveilleux qui vaut la peine.

In the conversation I said, "I'm trying to film four months worth of YouTube videos."

Dans la conversation, j'ai dit : "J'essaie de filmer quatre mois de vidéos YouTube."

So I make a new video for you every Friday.

Alors je vous fais une nouvelle vidéo tous les vendredis.

That's about four or five videos every month, and that means that over four months, that's

Ça fait environ quatre ou cinq vidéos par mois, et ça veut dire que sur quatre mois, c'est

what?

quoi ?

About 12 to 15 free YouTube lessons that I'm creating for you in advance before my baby's

Environ 12 à 15 leçons YouTube gratuites que je crée pour vous à l'avance avant la naissance de mon bébé

born.

.

Because after my baby's born, I guarantee I will not be able to teach or think for a

Parce qu'après la naissance de mon bébé, je vous garantis que je ne pourrai ni enseigner ni réfléchir pendant un

little while.

petit moment.

But here I'm using this expression worth of to talk about a group of something.

Mais ici j'utilise cette expression valable pour parler d'un groupe de quelque chose.

So you can use this expression to talk about money.

Vous pouvez donc utiliser cette expression pour parler d' argent.

You might say it's a good idea to have six months worth of living expenses saved in your

Vous pourriez dire que c'est une bonne idée d'avoir six mois de frais de subsistance économisés sur votre

bank account.

compte bancaire.

We call this an emergency fund.

Nous appelons cela un fonds d'urgence.

This is just in case you lose your job.

C'est juste au cas où vous perdriez votre emploi.

Just in case your car breaks down.

Juste au cas où votre voiture tomberait en panne.

In case there's some kind of emergency, you won't freak out too much because you have

En cas d'urgence, vous ne paniquerez pas trop parce que vous avez

six months worth of that group, that six months worth of finances or living expenses in your

six mois de ce groupe, ces six mois de finances ou de frais de subsistance sur votre

bank account.

compte bancaire.

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

Je filme beaucoup de vidéos YouTube, comme quatre mois de vidéos YouTube.

I have a lot of things prepared in advance.

J'ai beaucoup de choses préparées à l'avance.

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

Je filme beaucoup de vidéos YouTube, comme quatre mois de vidéos YouTube.

I have a lot of things prepared in advance.

J'ai beaucoup de choses préparées à l'avance.

The next expression is to check in with.

L'expression suivante est de vérifier avec.

We said that couples therapy is a good way for us to check in with each other each week.

Nous avons dit que la thérapie de couple est un bon moyen pour nous de vérifier les uns avec les autres chaque semaine.

Because you know what?

Parce que tu sais quoi ?

Life is busy.

La vie est occupée.

You do your own things.

Vous faites vos propres affaires.

Maybe you spend a lot of time together, but you don't really get to connect as much with

Peut-être que vous passez beaucoup de temps ensemble, mais vous n'arrivez pas vraiment à vous connecter autant les

each other.

uns avec les autres.

So couples therapy is a good way for us to check in with each other.

La thérapie de couple est donc un bon moyen pour nous de vérifier les uns avec les autres.

This verb generally just means to get information from each other, but I think in a relationship

Ce verbe signifie généralement simplement obtenir des informations les uns des autres, mais je pense que dans une relation,

it has a little bit of a deeper meaning.

il a un sens un peu plus profond.

It's more to ask the important questions.

C'est plus pour poser les questions importantes.

How are you really doing today?

Comment vas-tu vraiment aujourd'hui ?

You're checking in with someone, but you can also check in with someone on a more surface

Vous enregistrez avec quelqu'un, mais vous pouvez également enregistrer avec quelqu'un à un niveau plus superficiel

level.

.

So you might say this in the workplace.

Donc, vous pourriez dire cela sur le lieu de travail.

We scheduled a meeting to check in with the rest of the team to see how the project was

Nous avons programmé une réunion pour vérifier avec le reste de l'équipe comment se déroulait le projet

going.

.

Okay, you're not asking them, tell me how are you doing today?

D'accord, tu ne leur demandes pas, dis-moi comment tu vas aujourd'hui ?

Tell me about your deepest thoughts.

Parlez-moi de vos pensées les plus profondes.

No, you're not digging deep.

Non, vous ne creusez pas profondément.

You're just trying to simply get more information.

Vous essayez simplement d'obtenir plus d'informations.

So you're trying to check in with each other.

Donc vous essayez de vous connecter l'un à l'autre.

Dan: We have a couple's therapist that we see every

Dan : Nous avons un thérapeute de couple que nous voyons toutes les

week or every other week or so, and so that really helps us check in with each other.

semaines ou toutes les deux semaines environ, et cela nous aide vraiment à nous entendre.

We have a couple's therapist that we see every week or every other week or so, and so that

Nous avons un thérapeute de couple que nous voyons toutes les semaines ou toutes les deux semaines environ, et cela

really helps us check in with each other.

nous aide vraiment à nous entendre.

Vanessa: The next expression is a fun one, on the brink

Vanessa : L'expression suivante est amusante, au bord

of something.

de quelque chose.

So usually we use this in a negative way.

Donc, généralement, nous l'utilisons de manière négative.

So I said, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

Alors j'ai dit, tu n'as pas besoin d'être sur le point de divorcer pour suivre une thérapie.

So here we're talking about you can imagine a cliff's edge.

Donc ici, nous parlons de vous pouvez imaginer le bord d'une falaise.

On the cliff's edge about to fall off and say goodbye to your relationship forever.

Au bord de la falaise sur le point de tomber et de dire au revoir à votre relation pour toujours.

No, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

Non, vous n'avez pas besoin d'être sur le point de divorcer pour suivre une thérapie.

Really, it's useful for anyone at any place in their relationship.

Vraiment, c'est utile pour n'importe qui à n'importe quel endroit de leur relation.

You might hear this used in a positive way not to talk about the brink of divorce, the

Vous pourriez entendre cela utilisé de manière positive pour ne pas parler du bord du divorce, du

brink of disaster, the brink of destruction.

bord du désastre, du bord de la destruction.

These are the most common ways, but you might hear it used in a positive way potentially.

Ce sont les moyens les plus courants, mais vous pourriez l' entendre potentiellement utilisé de manière positive.

So for example, you might hear the inventor was on the brink of figuring out the solution

Ainsi, par exemple, vous pourriez entendre que l'inventeur était sur le point de trouver la solution

to the problem when his laboratory burned down.

au problème lorsque son laboratoire a brûlé.

Oh, no.

Oh non.

Okay, so he's about to discover something amazing, figure out the solution and something

D'accord, il est sur le point de découvrir quelque chose d'incroyable, de trouver la solution et quelque chose de

bad happened.

grave s'est produit.

But here, figuring out the discovery is something positive.

Mais ici, comprendre la découverte est quelque chose de positif.

It's not the brink of disaster.

Ce n'est pas au bord du désastre.

It's the brink of figuring out something.

C'est sur le point de comprendre quelque chose.

So you might hear it used in that way, but you're more likely to hear it used in a negative

Donc, vous pourriez l'entendre utilisé de cette façon, mais vous êtes plus susceptible de l'entendre utilisé de

way.

manière négative. Je

So highly recommend talking with a couple's therapist.

recommande donc vivement de parler avec un thérapeute de couple .

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

Pour toute personne en couple, il n'est pas nécessaire d'être sur le point de divorcer pour aller voir

a therapist.

un thérapeute.

Dan: You don't have to wait till then.

Dan : Vous n'avez pas à attendre jusque-là.

Vanessa: No, do not wait till then.

Vanessa : Non, n'attendez pas jusque-là.

Highly recommend talking with a couple's therapist.

Je recommande vivement de parler avec un thérapeute de couple.

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

Pour toute personne en couple, il n'est pas nécessaire d'être sur le point de divorcer pour aller voir

a parent.

un parent.

Dan: You don't have to wait till then.

Dan : Vous n'avez pas à attendre jusque-là.

Vanessa: No, do not wait till then.

Vanessa : Non, n'attendez pas jusque-là.

The next five final phrases for today's lesson are from the bonus section where we were giving

Les cinq prochaines phrases finales de la leçon d'aujourd'hui proviennent de la section bonus où nous donnions

some advice to those of you who might be pregnant for the first time.

quelques conseils à celles d'entre vous qui pourraient être enceintes pour la première fois.

The first bonus phrase is in the picture.

La première phrase bonus est dans l'image.

Okay, so when you take a picture with your phone, if something is in the picture, you

D'accord, donc lorsque vous prenez une photo avec votre téléphone, s'il y a quelque chose sur la photo, vous

can see it.

pouvez le voir.

If it's outside of the picture, well, it's not going to be captured in the picture.

Si c'est en dehors de l'image, eh bien, cela ne sera pas capturé dans l'image.

So this is kind of the figurative idea that we're talking about.

C'est donc un peu l'idée figurative dont nous parlons.

You might say, I hope that your partner, the person you had the baby with is in the picture.

Vous pourriez dire, j'espère que votre partenaire, la personne avec qui vous avez eu le bébé est sur la photo.

This isn't always the case.

Ce n'est pas toujours le cas.

This means that you hope they're in your life, and I think that's the most common way to

Cela signifie que vous espérez qu'ils font partie de votre vie, et je pense que c'est la façon la plus courante de

use this.

l'utiliser.

You might say, when I was growing up, my mom wasn't in the picture, so I'm really close

Vous pourriez dire, quand je grandissais, ma mère n'était pas sur la photo, donc je suis très proche

to my dad and my sister.

de mon père et de ma sœur.

This means that my mom wasn't in my life.

Cela signifie que ma mère n'était pas dans ma vie.

She wasn't in the picture.

Elle n'était pas sur la photo.

You could use that for a partner.

Vous pourriez l'utiliser comme partenaire.

My partner isn't in the picture.

Mon partenaire n'est pas sur la photo.

He is in the picture or he wasn't, and now he is.

Il est sur la photo ou il n'y était pas, et maintenant il l'est.

But we're using this to talk about someone who's in your life.

Mais on utilise ça pour parler de quelqu'un qui est dans ta vie.

Dan: Your support person is extremely important.

Dan : Votre personne de soutien est extrêmement importante.

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

Donc, même si le partenaire n'est pas sur la photo, vous aurez besoin de quelqu'un qui

super committed to being with you.

s'engage à être avec vous.

Your support person is extremely important.

Votre personne de soutien est extrêmement importante.

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

Donc, même si le partenaire n'est pas sur la photo, vous aurez besoin de quelqu'un qui

super committed to being with you.

s'engage à être avec vous.

Vanessa: The next expression is to give some perspective.

Vanessa : L'expression suivante est de donner une certaine perspective.

There's two different grammatical ways that we can use this.

Il y a deux manières grammaticales différentes d' utiliser cela.

In the conversation, I said, talking with someone who has more children than you can

Dans la conversation, j'ai dit que parler avec quelqu'un qui a plus d'enfants que vous peut

help to give some perspective, or you could use this in a different way.

aider à donner une certaine perspective, ou vous pouvez utiliser cela d'une manière différente.

Grammatically, add a little word here, and you could say, talking with someone who has

Grammaticalement, ajoutez un petit mot ici, et vous pourriez dire, parler avec quelqu'un qui a

more children than you could help to give you some perspective.

plus d'enfants que vous pourrait aider à vous donner une certaine perspective.

So the word you hear is optional.

Ainsi, le mot que vous entendez est facultatif.

You will hear some people use it, some people not use it, and really it's just your choice.

Vous entendrez certaines personnes l'utiliser, certaines personnes ne l'utilisent pas, et c'est vraiment votre choix.

Both of these are perfectly adequate options.

Ces deux options sont parfaitement adéquates.

Talk to other people who have two or three children or more when you're pregnant with

Parlez à d'autres personnes qui ont deux ou trois enfants ou plus lorsque vous êtes enceinte de

your first child, because I think it helps to give some perspective, talk to other people

votre premier enfant, car je pense que cela aide à donner une certaine perspective, parlez à d'autres personnes

who have two or three children or more when you're pregnant with your first child, because

qui ont deux ou trois enfants ou plus lorsque vous êtes enceinte de votre premier enfant, parce que

I think it helps to give some perspective.

je pense que cela aide à donner une certaine perspective.

The next bonus expression is to be grounding.

La prochaine expression bonus est d'être à la terre.

Grounding.

Mise à la terre.

We're talking about the ground but not freely.

On parle du sol mais pas librement.

In the conversation, I said it can be really grounding to hear the advice of parents who

Au cours de la conversation, j'ai dit qu'il peut être très motivant d'entendre les conseils de parents qui

have multiple children.

ont plusieurs enfants.

The things that you are worried about, maybe they aren't worried about because they know

Les choses qui vous inquiètent, peut-être qu'ils ne s'inquiètent pas parce qu'ils savent

that those worries are not important.

que ces inquiétudes ne sont pas importantes.

So here it can help you to be more rational, more level-headed, and less anxious or erratic.

Donc, ici, cela peut vous aider à être plus rationnel, plus équilibré et moins anxieux ou erratique.

So here we're talking about their advice can be grounding.

Nous parlons donc ici de leurs conseils qui peuvent être ancrés.

It can be really helpful so that you don't feel too anxious.

Cela peut être très utile pour ne pas vous sentir trop anxieux.

So you might say, after I lost my first job, it was really grounding when my dad told me

Donc, vous pourriez dire, après avoir perdu mon premier emploi, c'était vraiment ancré quand mon père m'a raconté

about the time he lost a job, I was feeling really worried about losing the job.

la fois où il avait perdu un emploi, je me sentais vraiment inquiet de perdre mon emploi.

I was having all these bad thoughts about myself.

J'avais toutes ces mauvaises pensées sur moi-même.

I was really worried.

J'étais vraiment inquiet.

And then when my dad told me that he also lost a job, all of a sudden I thought, oh,

Et puis quand mon père m'a dit qu'il avait aussi perdu son emploi, tout d'un coup j'ai pensé, oh, eh

well, my dad's okay.

bien, mon père va bien.

He made it.

Il l'a fait.

Maybe I'll be okay too.

Peut-être que j'irai bien aussi.

It was really grounding.

C'était vraiment ancré.

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

Parents qui ont 11 enfants, ne regardez pas les fous.

Look at people who seem pretty normal still, and it can be really grounding to see their

Regardez les gens qui semblent encore assez normaux, et cela peut être vraiment ancré de voir leur

kind of advice.

genre de conseils.

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

Parents qui ont 11 enfants, ne regardez pas les fous.

Look at people who seem like pretty normal still, and it can be really grounding to see

Regardez les gens qui semblent encore assez normaux , et cela peut être vraiment ancré de voir

their kind of advice.

leur genre de conseils.

The next bonus expression in our second to last expression of this lesson is to be your

La prochaine expression bonus dans notre avant- dernière expression de cette leçon est d'être au

best self.

meilleur de vous-même.

You don't want to be your worst self, right?

Vous ne voulez pas être votre pire moi, n'est-ce pas ?

So I recommended a book in the conversation and I said, if you read that book, it can

J'ai donc recommandé un livre dans la conversation et j'ai dit, si vous lisez ce livre, cela peut

help you to be your best self after having a baby.

vous aider à être au meilleur de vous-même après avoir eu un bébé.

Because after you have a baby, the world is just a blur.

Parce qu'après avoir eu un bébé, le monde n'est plus qu'un flou.

Everything is unknown.

Tout est inconnu.

So this book can help you to be your best self.

Ainsi, ce livre peut vous aider à être le meilleur de vous -même.

So we might even say learning English.

On pourrait même dire apprendre l'anglais.

Maybe learning English with Vanessa helps me to be my best self.

Peut-être qu'apprendre l'anglais avec Vanessa m'aide à être au meilleur de moi-même.

I feel positive about English and I learn a lot.

Je me sens positif à propos de l'anglais et j'apprends beaucoup.

I hope so.

Je l'espère.

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

Je pense que ce livre serait extrêmement utile à une mère pour la troisième fois ou une mère pour la première fois

to help you be able to be your best self.

pour vous aider à être le meilleur de vous-même.

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

Je pense que ce livre serait extrêmement utile à une mère pour la troisième fois ou une mère pour la première fois

to help you be able to be your best self.

pour vous aider à être le meilleur de vous-même.

The final bonus expression and the final expression of this entire lesson, congratulations, you

L'expression bonus finale et l'expression finale de toute cette leçon, félicitations, vous

made it, is to be set up for.

l'avez fait, doivent être mises en place.

This is a three part phrasal verb, to be set up for.

Il s'agit d'un verbe à particule en trois parties, à configurer.

Wow.

Ouah.

So in the conversation we said, "Taking a birth class together sets you up for being

Donc, dans la conversation, nous avons dit : "Suivre un cours de naissance ensemble vous prépare à être

parents together."

parents ensemble."

It's not just the woman's duty to take the birth class and then be a parent after the

Ce n'est pas seulement le devoir de la femme de suivre la classe de naissance et d'être parent après l'

baby comes.

arrivée du bébé.

Nope.

Non.

You're going to parent together.

Vous allez être parents ensemble.

So taking a birth class together prepares you for that, and that's what this phrasal

Donc, suivre un cours de naissance ensemble vous prépare à cela, et c'est ce que signifie ce verbe à particule

verb means.

.

You could say taking a birth class prepares you for being parents together, or you could

Vous pourriez dire que suivre un cours de naissance vous prépare à être parents ensemble, ou vous pouvez

level it up and use this wonderful phrasal verb.

le mettre à niveau et utiliser ce merveilleux verbe à particule .

Taking a birth class together sets you up for being parents together.

Prendre un cours de naissance ensemble vous prépare à être parents ensemble.

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

Dan : Ouais, tu dois être préparé aussi.

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

Vanessa : Oui, je pense que cela vous prépare à

the birth, but it sets you up for being parents together.

la naissance, mais cela vous prépare à être parents ensemble.

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

Dan : Ouais, tu dois être préparé aussi.

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

Vanessa : Oui, je pense que cela vous prépare à

the birth, but it sets you up for being parents together.

la naissance, mais cela vous prépare à être parents ensemble.

And having said that, I hope that this English lesson has set you up for English success

Et cela dit, j'espère que cette leçon d'anglais vous a préparé au succès en anglais

so that you can express yourself.

afin que vous puissiez vous exprimer.

You can go out into the world and use these expressions with confidence.

Vous pouvez sortir dans le monde et utiliser ces expressions en toute confiance.

Well, congratulations on immersing yourself in these top 30 important daily life expressions

Eh bien, félicitations pour vous être immergé dans ces 30 expressions importantes de la vie quotidienne

so that you can really speak the words that you want to use when you have English conversations

afin que vous puissiez vraiment prononcer les mots que vous voulez utiliser lorsque vous avez des conversations en anglais

and you can understand them when other people use them.

et que vous puissiez les comprendre lorsque d'autres personnes les utilisent.

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes all of these wonderful expressions,

N'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite, qui comprend toutes ces merveilleuses expressions,

their definitions, sample sentences, and ideas about how you can use them so that you can

leurs définitions, des exemples de phrases et des idées sur la façon dont vous pouvez les utiliser afin que vous puissiez

be set up for going out into the world and using them with confidence.

être prêt à sortir dans le monde et à les utiliser avec confiance.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

But wait, do you want more?

Mais attendez, vous en voulez plus ?

I recommend watching this video next, the original conversation from this lesson where

Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite, la conversation originale de cette leçon où

you will find out the answer to the ultimate question.

vous trouverez la réponse à la question ultime.

Was this baby a surprise or was this baby a plan?

Ce bébé était-il une surprise ou ce bébé était-il un plan ?

Find out in that video and I'll see you there.

Découvrez-le dans cette vidéo et je vous verrai là-bas.