32 Important English Phrases: advanced vocabulary lesson

Vanessa: Do you sometimes forget the words that you

Vanessa: Czy czasami zapominasz słów, które

want to say when you're having an English conversation?

chcesz powiedzieć podczas rozmowy po angielsku?

Well never fear.

Cóż, nigdy się nie bój.

Today, I would like to help you learn 30 important expressions for daily conversation so that

Dzisiaj chciałbym pomóc Ci nauczyć się 30 ważnych zwrotów do codziennych rozmów, abyś

you can easily express yourself and so that you can understand other people when they

mógł swobodnie wyrażać siebie i rozumieć innych ludzi, gdy

speak.

mówią.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

A few weeks ago you saw this lesson where my husband, Dan and I, answered your questions

Kilka tygodni temu widzieliście tę lekcję, w której mój mąż, Dan i ja, odpowiadaliśmy na wasze pytania

about our third baby pregnancy.

dotyczące naszej trzeciej ciąży.

It was a wonderful lesson where you got to immerse yourself in real conversation.

To była wspaniała lekcja, podczas której można było zanurzyć się w prawdziwej rozmowie.

And today I would like to break down some of the key vocabulary that we used in that

A dzisiaj chciałbym rozbić niektóre kluczowe słownictwo, którego użyliśmy w tej

conversation.

rozmowie.

Like always, I have created a free PDF worksheet for you with all of today's important expressions

Jak zawsze, przygotowałam dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF ze wszystkimi dzisiejszymi ważnymi wyrażeniami

for daily conversation, the sample sentences, the definitions, and at the bottom of the

do codziennej konwersacji, przykładowymi zdaniami, definicjami, a na dole

worksheet, you can answer Vanessa's challenge question so that you never forget what you've

arkusza możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy, abyś nigdy nie zapomniała, co

learned.

nauczyłem się.

You can click on the link below this video to download the free PDF worksheet today.

Możesz kliknąć łącze pod tym filmem, aby pobrać bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF już dziś.

It is my gift to you.

To mój prezent dla ciebie.

All right, let's get started with the first expression that you heard in that conversation.

W porządku, zacznijmy od pierwszego wyrażenia, które usłyszałeś w tej rozmowie.

To scroll through.

Aby przewinąć.

In the conversation we said, "I scrolled through all of them here."

W rozmowie powiedzieliśmy: „Przejrzałem je wszystkie tutaj”.

We're talking about all of the names.

Mówimy o wszystkich nazwiskach.

This means that you're moving the information on the computer or on your phone so that you

Oznacza to, że przenosisz informacje na komputer lub telefon, aby

can see more.

zobaczyć więcej.

So you might say you should stop scrolling through social media and just take a walk

Możesz więc powiedzieć, że powinieneś przestać przeglądać media społecznościowe i po prostu wyjść na

outside.

zewnątrz.

Dan: My process was to look at the most popular

Dan: Mój proces polegał na przyjrzeniu się najpopularniejszym

names, the top 1,000 basically.

imionom, w zasadzie 1000 najlepszych.

Vanessa: 1,000.

Vanessa: 1000.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

I scrolled through all of them.

Przejrzałem je wszystkie.

My process was to look at like the most popular names, the top 1,000 basically.

Mój proces polegał na przyjrzeniu się najpopularniejszym nazwom, w zasadzie 1000 najlepszych.

Vanessa: 1,000.

Vanessa: 1000.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

I scrolled through all of them.

Przejrzałem je wszystkie.

Vanessa: The next important daily life expression is

Vanessa: Kolejne ważne wyrażenie z życia codziennego jest

an interesting one.

interesujące.

What sold me on...

Co mnie przekonało... Czy

Was I buying something?

coś kupiłem?

In the conversation I said, "What sold me on the name was the nickname, Tilly."

W rozmowie powiedziałem: „To, co sprzedało mi to imię, to przezwisko Tilly”.

So we're choosing to name our third child, this girl Matilda, but there is a cute nickname,

Więc zdecydowaliśmy się nazwać nasze trzecie dziecko, tę dziewczynkę Matylda, ale jest tam urocze przezwisko,

Tilly.

Tilly.

So I said, "What sold me on the name was Tilly, the nickname."

Więc powiedziałem: „To, co sprzedało mi to imię, to Tilly, przezwisko”.

Can you guess what this means?

Domyślasz się, co to oznacza?

It means what made me interested or excited about the name was the nickname.

Oznacza to, że tym, co mnie zainteresowało lub podekscytowało, był pseudonim.

I didn't buy something, but it made me excited.

Nie kupiłem czegoś, ale to mnie podnieciło.

When I heard the nickname, I thought, oh, that's so cute.

Kiedy usłyszałem to przezwisko, pomyślałem, och, to takie słodkie.

So you might say, what sold me on Vanessa's English lessons was her energy.

Można więc powiedzieć, że na lekcjach angielskiego Vanessy sprzedawałem jej energię.

So here on YouTube, all of these lessons are free.

Więc tutaj, w YouTube, wszystkie te lekcje są bezpłatne.

You don't have to purchase them, but you might say it got me interested and excited because

Nie musisz ich kupować, ale możesz powiedzieć, że mnie to zainteresowało i podekscytowało, ponieważ

Vanessa has a lot of energy.

Vanessa ma dużo energii.

Even on days like today when I have a cough.

Nawet w takie dni jak dzisiaj, kiedy mam kaszel.

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

Myślę, że tym, co przekonało mnie do tego imienia, było nie tyle pełne imię, co bardzo podoba mi się

nickname, which is Tilly.

przezwisko, którym jest Tilly.

I think what sold me on the name was not so much the full name, but I really like the

Myślę, że tym, co przekonało mnie do tego imienia, było nie tyle pełne imię, co bardzo podoba mi się

nickname, which is Tilly.

przezwisko, którym jest Tilly.

The next expression is to lag behind.

Następnym wyrażeniem jest pozostawanie w tyle.

The name Matilda is very popular in other countries, but it is not popular in the US.

Imię Matylda jest bardzo popularne w innych krajach, ale nie jest popularne w USA.

So we said, "I don't know why the US is lagging behind."

Powiedzieliśmy więc: „Nie wiem, dlaczego Stany Zjednoczone pozostają w tyle”.

This means that they're moving slowly and they're not keeping up with the group.

Oznacza to, że poruszają się powoli i nie nadążają za grupą.

Another way you could use this is this.

Innym sposobem, w jaki możesz to wykorzystać, jest to.

Since the pandemic, a lot of students are lagging behind in their education.

Od czasu pandemii wielu uczniów ma zaległości w nauce.

They're not up to the standard that there was before the pandemic.

Nie dorównują standardowi, jaki był przed pandemią.

I was so surprised.

Byłem bardzo zaskoczony.

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

Nie wiem więc, dlaczego Stany Zjednoczone pozostają w tyle, ale my tu jesteśmy…

Dan: We always are.

Dan: Zawsze jesteśmy.

Vanessa: ... bring back Matilda.

Vanessa: ... przywieź Matyldę.

I was so surprised.

Byłem bardzo zaskoczony.

So I don't know why the US is lagging behind, but we are here-

Nie wiem więc, dlaczego Stany Zjednoczone pozostają w tyle, ale my tu jesteśmy…

Dan: We always are.

Dan: Zawsze jesteśmy.

Vanessa: ... bring back Matilda.

Vanessa: ... przywieź Matyldę.

The next expression is to grow on.

Następnym wyrażeniem jest rosnąć dalej.

Am I talking about getting taller?

Czy ja mówię o dorastaniu?

Here, in the conversation, we said, "The name Matilda has grown on me a lot."

Tutaj w rozmowie powiedzieliśmy: „Imię Matylda bardzo mi się spodobało”.

Has grown on me?

Wyrósł na mnie?

Well, yes, there is a baby that is growing in me, but instead this expression to grow

Cóż, tak, rośnie we mnie dziecko, ale zamiast tego wyrażenie „wyrosnąć

on someone means that you like something more and more as time passes.

na kogoś” oznacza, że ​​​​z biegiem czasu coś ci się podoba coraz bardziej.

Maybe at the beginning you weren't sold on it, and then over time it grew on you.

Może na początku nie byłeś na to nastawiony, a potem z czasem to do ciebie dorosło.

So you might say, "I didn't want a dog, but when I saw that cute dog at the shelter, it

Możesz więc powiedzieć: „Nie chciałem psa, ale kiedy zobaczyłem tego uroczego psa w schronisku,

grew on me."

urósł we mnie”.

Your love for the dog grew and grew and you took it home.

Twoja miłość do psa rosła i rosła, aż zabrałeś go do domu.

Dan: Although I think I might call her Matilda

Dan: Chociaż myślę, że często mógłbym mówić do niej Matylda

a lot.

.

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

Vanessa: Tak, nazywaliśmy ją Matylda.

Dan: That name has grown on me quite a bit.

Dan: To imię bardzo mi się spodobało.

Although I think I might call her Matilda a lot.

Chociaż myślę, że często mogłabym mówić do niej Matylda .

Vanessa: Yeah, we've been calling her Matilda.

Vanessa: Tak, nazywaliśmy ją Matylda.

Dan: That name has grown on me quite a bit.

Dan: To imię bardzo mi się spodobało.

Vanessa: The next expression is it came down to.

Vanessa: Następne wyrażenie sprowadza się do.

We're not talking about literally going down somewhere.

Nie mówimy o dosłownym zejściu gdzieś na dół.

Take a look at how it was used.

Zobacz, jak był używany.

I said, "It came down to me thinking, well, would I miss out on something?"

Powiedziałem: „Zastanowiłem się, cóż, czy coś przegapię?”

Here we're talking about the decision to have a third child.

Tutaj mówimy o decyzji o trzecim dziecku.

This was not a decision that we took lightly.

To nie była decyzja, którą podjęliśmy pochopnie.

It was a very serious decision for us.

To była dla nas bardzo poważna decyzja.

And in the end, my conclusion overall, it came down to the summary was, well, am I missing

I w końcu mój ogólny wniosek sprowadzał się do podsumowania: no cóż, czy

out on something?

coś tracę?

You only live once?

Żyjesz tylko raz?

Right?

Prawidłowy?

And this was the most important part of the decision for me.

I to była dla mnie najważniejsza część decyzji. Można więc

So you could also say this, when we were deciding whether or not to start our own business,

powiedzieć, że kiedy decydowaliśmy, czy założyć własny biznes, tak

it really came down to having a flexible life for our family.

naprawdę sprowadzało się to do elastycznego życia naszej rodziny.

So this business where I teach you English, it provides my family with a lot of flexibility.

Więc ten biznes, w którym uczę was angielskiego, zapewnia mojej rodzinie dużą elastyczność.

I could make a lesson for you on Monday and then Tuesday go on a hike with my family.

Mógłbym zrobić ci lekcję w poniedziałek, a potem we wtorek pójść na wycieczkę z rodziną.

Cool.

Fajny.

It's very flexible and that's what it came down to for us is the flexibility.

Jest bardzo elastyczny i do tego sprowadza się dla nas elastyczność. Mam o

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

wiele więcej obowiązków, prowadzę ten biznes i opiekuję się innymi naszymi dziećmi.

So there's a lot of hesitation, but in the end, I think it came down to the question

Tak więc było wiele wahań, ale ostatecznie myślę, że sprowadzało się to do pytania,

of what if we chose not to?

co jeśli zdecydujemy się tego nie robić? Mam o

There's a lot more duties on me and run this business and take care of our other children.

wiele więcej obowiązków, prowadzę ten biznes i opiekuję się innymi naszymi dziećmi.

So there's a lot of hesitation.

Jest więc wiele wahań.

But in the end, I think it came down to the question of what if we chose not to?

Ale w końcu myślę, że sprowadzało się to do pytania, co jeśli zdecydujemy się tego nie robić?

The next expression is to shoot for something.

Następnym wyrażeniem jest strzelanie do czegoś.

Is this talking about a gun?

Czy tu mowa o broni?

No.

Nie.

Instead, look at how it was used in the conversation.

Zamiast tego spójrz, jak zostało użyte w rozmowie.

Dan asked me, "Were you shooting for a girl at all?

Dan zapytał mnie: „Czy w ogóle strzelałeś dla dziewczyny ? Czy

Were you shooting for a girl?"

strzelałeś dla dziewczyny?”

Well, this question is talking about in my heart, was I dreaming about having a girl

Cóż, to pytanie krąży w moim sercu, czy marzyłem o dziewczynce

and that was why I chose to have a third child, and the answer was no.

i dlatego zdecydowałem się na trzecie dziecko, a odpowiedź brzmiała: nie.

I was not shooting for a girl.

Nie strzelałem dla dziewczyny.

So what's this expression mean?

Więc co oznacza to wyrażenie?

It's when you're trying or making an effort for something.

To wtedy, gdy próbujesz lub starasz się o coś.

So in another context, we could say this.

Więc w innym kontekście moglibyśmy powiedzieć tak.

When I started this YouTube channel, I wasn't shooting for 5 million subscribers.

Kiedy zakładałem ten kanał na YouTube, nie kręciłem zdjęć dla 5 milionów subskrybentów.

But guess what?

Ale zgadnij co?

Here we are.

Oto jesteśmy.

Thank you.

Dziękuję.

I don't know.

Nie wiem.

Let's see.

Zobaczmy.

Dan: Were you shooting for a girl at all?

Dan: Czy w ogóle strzelałeś dla dziewczyny?

Did you think about that?

Myślałeś o tym?

Vanessa: You know what?

Vanessa: Wiesz co?

I did not think about the gender.

Nie pomyślałem o płci.

I don't know.

Nie wiem.

Let's see.

Zobaczmy.

Dan: Were you shooting for a girl at all?

Dan: Czy w ogóle strzelałeś dla dziewczyny?

Did you think about that?

Myślałeś o tym?

Vanessa: You know what?

Vanessa: Wiesz co?

I did not think about the gender.

Nie pomyślałem o płci.

The next expression is a very pregnancy related one, and it is trimester.

Następne wyrażenie jest bardzo związane z ciążą i dotyczy trymestru.

The first three letters, T-R-I mean three.

Pierwsze trzy litery, T-R-ja oznaczają trzy.

So we're talking about three segments, and here it's the three segments of pregnancy.

Mówimy więc o trzech segmentach, a tutaj mamy do czynienia z trzema segmentami ciąży.

So in the conversation we said morning sickness is common in the first trimester, and then

Więc w rozmowie powiedzieliśmy, że poranne mdłości są powszechne w pierwszym trymestrze ciąży, a potem

in the second trimester they say usually you feel a little bit better.

w drugim trymestrze mówią, że zwykle czujesz się trochę lepiej.

Then in the third trimester where I am now, your body's just feeling very tired and ready

Następnie w trzecim trymestrze, w którym jestem teraz, twoje ciało jest po prostu bardzo zmęczone i gotowe

to be done with pregnancy.

do zakończenia ciąży.

So these are the three segments of pregnancy.

To są trzy segmenty ciąży.

Morning sickness, which is when you feel nauseous.

Poranne mdłości, czyli uczucie mdłości.

During the first trimester, that was pretty similar.

W pierwszym trymestrze było to dość podobne.

I think it's just that everything happened sooner.

Myślę, że po prostu wszystko wydarzyło się wcześniej.

Morning sickness, which is when you feel nauseous during the first trimester, that was pretty

Poranne mdłości, czyli mdłości w pierwszym trymestrze ciąży, były dość

similar.

podobne.

I think it's just that everything happened sooner.

Myślę, że po prostu wszystko wydarzyło się wcześniej.

The next expression is two for one.

Następne wyrażenie to dwa za jednego.

We are going to compare surprise versus accident.

Porównamy zaskoczenie z przypadkiem. Jak

What do you think might be the difference between these two words?

myślisz, jaka może być różnica między tymi dwoma słowami?

In the conversation we explain that if you say, this baby is a surprise versus this baby

W rozmowie wyjaśniamy, że jeśli powiesz, że to dziecko jest niespodzianką, a to dziecko

is an accident, there is a big difference between these two phrases.

jest wypadkiem, istnieje duża różnica między tymi dwoma wyrażeniami.

The first one, this baby is a surprise, is very positive.

Pierwsza, to dziecko jest niespodzianką, jest bardzo pozytywna.

It means I wasn't planning to have a baby, but that's okay.

To znaczy, że nie planowałam dziecka, ale to w porządku.

I'm happily surprised, but accident is much more negative.

Jestem mile zaskoczony, ale przypadek jest dużo bardziej negatywny.

If you say this baby was an accident, then it kind of feels like I didn't want this baby.

Jeśli mówisz, że to dziecko było wypadkiem, to tak jakbym nie chciała tego dziecka.

This is not really what I wanted with my life.

To naprawdę nie jest to, czego chciałem od życia.

It's a much more negative feeling, and we can take that meaning to other situations

To o wiele bardziej negatywne uczucie i możemy odnieść to znaczenie również do innych sytuacji

as well, not just pregnancy.

, nie tylko ciąży.

You might say, "I was so surprised when I found $20 on the street."

Możesz powiedzieć: „Byłem bardzo zaskoczony, gdy znalazłem na ulicy 20 dolarów”.

You get this is a positive thing.

Rozumiesz, że to pozytywna rzecz.

Wow, I found free money.

Wow, znalazłem darmowe pieniądze.

What a great surprise.

Co za wspaniała niespodzianka.

But on the other hand, my brother-in-law messaged me the other day.

Ale z drugiej strony mój szwagier wysłał mi wiadomość któregoś dnia.

He said, "Sorry, it was an accident.

Powiedział: „Przepraszam, to był wypadek.

I bumped into your mailbox when I was backing out of your driveway.

Wpadłem na twoją skrzynkę pocztową, kiedy wyjeżdżałem z twojego podjazdu.

Oops."

Ups”.

So this was a negative thing.

Więc to była negatywna rzecz.

I don't want him to bump into my mailbox with his car, but he did.

Nie chcę, żeby wpadł samochodem na moją skrzynkę pocztową , ale tak się stało.

At least he apologized and he said it was an accident.

Przynajmniej przeprosił i powiedział, że to był wypadek.

He didn't want for that to happen, and he knows it's a negative thing.

Nie chciał, żeby tak się stało i wie, że to coś negatywnego.

Can you guess what it is?

Zgadniesz, co to jest?

Dan: Was she an accident or on purpose?

Dan: Czy była przypadkiem, czy celowo?

Vanessa: That's it.

Vanessa: To wszystko.

That's one of the- Dan:

To jeden z... Dan:

That's the rude way to say it.

To niegrzeczny sposób, żeby to powiedzieć.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

So Gloria asked us in a very nice way.

Więc Gloria poprosiła nas w bardzo miły sposób.

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

Powiedziała: „Zaplanowałeś to dziecko, czy to była niespodzianka?”

Surprise is very positive words.

Zaskoczenie to bardzo pozytywne słowa.

Dan: That's the nice way to-

Dan: To dobry sposób na...

Vanessa: Can you guess what it is?

Vanessa: Czy zgadniesz, co to jest?

Dan: Was she an accident or on purpose?

Dan: Czy była przypadkiem, czy celowo?

Vanessa: That's it.

Vanessa: To wszystko.

That's one of the- Dan:

To jeden z... Dan:

That's the rude way to say it.

To niegrzeczny sposób, żeby to powiedzieć.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

So [inaudible 00:10:24] asked this in a very nice way.

Więc [niesłyszalne 00:10:24] zapytałem o to w bardzo miły sposób.

She said, "Did you plan this baby or was it a surprise?"

Powiedziała: „Zaplanowałeś to dziecko, czy to była niespodzianka?”

Surprise is a very positive word.

Zaskoczenie to bardzo pozytywne słowo.

Dan: That's the nice way to say it.

Dan: To dobry sposób, żeby to powiedzieć.

Vanessa: The next expression is another interesting

Vanessa: Następne wyrażenie jest kolejnym interesującym

one, and it is to be put on the spot.

i należy je umieścić na miejscu.

So in the conversation, Dan said that the question did you plan this baby is often a

Więc w rozmowie Dan powiedział, że pytanie, czy zaplanowałeś to dziecko, jest często

rude question because it puts you on the spot.

niegrzecznym pytaniem, ponieważ stawia cię w miejscu.

You have to convey something very personal.

Musisz przekazać coś bardzo osobistego.

Did you want this baby?

Chciałeś tego dziecka?

Did you plan this baby?

Planowałaś to dziecko?

This is a very personal thing, and in the conversation I said, it was no problem that

To bardzo osobista sprawa, aw rozmowie, którą powiedziałem, nie było problemu z tym, że

my students asked me this because I let them ask me anything.

moi studenci mnie o to pytali, ponieważ pozwalałem im pytać mnie o wszystko.

But in general, this question can put you on the spot, make you feel uncomfortable or

Ale ogólnie rzecz biorąc, to pytanie może cię wprawić w osłupienie, sprawić, że poczujesz się nieswojo lub

nervous.

zdenerwowany.

This is something that often happens in the classroom.

To jest coś, co często zdarza się w klasie.

So you might say, "The teacher put me on the spot when she asked me about the reason for

Można więc powiedzieć: „Nauczycielka postawiła mnie na nogi, kiedy zapytała mnie o przyczynę

World War II starting."

wybuchu II wojny światowej”.

Ugh, I was not prepared for such a big difficult question.

Ugh, nie byłem przygotowany na tak trudne pytanie.

She put me on the spot.

Postawiła mnie na miejscu.

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

Mogę czuć się jak, och, mogą pomyśleć, że nie kocham mojego dziecka.

Dan: It puts you on the spot.

Dan: To stawia cię w miejscu.

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

Vanessa: Tak, wydaje mi się, że może nie

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

zależy ci na dziecku tak bardzo, jak komuś, kto planuje ciążę.

I might feel like, oh, they might think I don't love my child.

Mogę czuć się jak, och, mogą pomyśleć, że nie kocham mojego dziecka.

Dan: It puts you on the spot.

Dan: To stawia cię w miejscu.

Vanessa: Yeah, it kind of feels like maybe you don't

Vanessa: Tak, wydaje mi się, że może nie

care about your child as much as someone who plans their pregnancy.

zależy ci na dziecku tak bardzo, jak komuś, kto planuje ciążę.

The next expression is, should you need.

Następnym wyrażeniem jest, jeśli potrzebujesz.

Here, we're talking about giving birth outside of the hospital and we said, "The midwives

Tutaj mówimy o porodzie poza szpitalem i powiedzieliśmy: „Położne

have all of the medical supplies should you or your baby need anything."

mają wszystkie środki medyczne, gdybyś ty lub twoje dziecko czegoś potrzebowali”.

Should you need anything, they are prepared.

Gdybyś czegoś potrzebował, są przygotowane.

Here, we can just substitute the phrase, if you need anything, they are prepared, so we

Tutaj możemy po prostu zastąpić frazę, jeśli czegoś potrzebujesz, są przygotowane, więc

could use it like this too.

możemy użyć tego również w ten sposób.

Should you need more information, feel free to call or message me.

Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zadzwoń lub napisz do mnie.

This is something that's really useful in the workplace.

To jest coś, co jest naprawdę przydatne w miejscu pracy.

You'll probably see people use this in writing or maybe in a voicemail if they tell you,

Prawdopodobnie zobaczysz, jak ludzie używają tego na piśmie lub w poczcie głosowej, jeśli powiedzą ci:

"Hey, here's some information, but should you need more information.

„Hej, oto kilka informacji, ale jeśli potrzebujesz więcej informacji.

If you need more information, feel free to call or message me."

Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zadzwoń lub napisz do mnie”.

Both of these phrases are interchangeable.

Oba te wyrażenia są wymienne.

But they have all of the emergency supplies.

Ale mają wszystkie zapasy awaryjne.

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

Jeśli Twoje dziecko potrzebuje tlenu, jeśli masz krwotok i nie możesz zatrzymać krwawienia, oni mogą

you with all of that.

Ci w tym wszystkim pomóc.

But they have all of the emergency supplies.

Ale mają wszystkie zapasy awaryjne.

Should your baby need oxygen, if you hemorrhage and you can't stop bleeding, they can help

Jeśli Twoje dziecko potrzebuje tlenu, jeśli masz krwotok i nie możesz zatrzymać krwawienia, oni mogą

you with all of that.

Ci w tym wszystkim pomóc.

The next expression is growing pains.

Następnym wyrażeniem są bóle wzrostowe.

This can be very literal.

To może być bardzo dosłowne.

If you are a small child or if you're a teenager, that's when your body is growing a lot.

Jeśli jesteś małym dzieckiem lub nastolatkiem, wtedy twoje ciało bardzo rośnie.

So you might experience literal growing pains.

Możesz więc odczuwać dosłowne bóle wzrostowe.

I know that my five year old has told this to me that, "My legs are hurting today."

Wiem, że mój pięciolatek powiedział mi: „Dzisiaj bolą mnie nogi”.

Oh, poor guy.

Och, biedny facet.

Well, his legs are growing.

Cóż, rosną mu nogi.

He's getting taller.

On jest coraz wyższy.

Give him a little massage and he goes on his way.

Zrób mu mały masaż i rusza w drogę.

But this is literal growing pains, but we use this in a more figurative way in the conversation.

Ale to dosłowne bóle wzrostowe, ale używamy tego w rozmowie w bardziej przenośny sposób.

We were talking about whether our two children would be jealous of the new baby, and we said,

Rozmawialiśmy o tym, czy dwoje naszych dzieci będzie zazdrosnych o nowe dziecko i powiedzieliśmy:

"Well, there's always going to be growing pains."

„Cóż, zawsze będą bóle wzrostowe”.

When something changes in the family, it's always going to be a little bit difficult,

Kiedy coś się zmienia w rodzinie, zawsze będzie to trochę trudne,

and that's just to be expected.

a tego można się spodziewać.

Usually this is used when something gets larger or bigger.

Zwykle jest to używane, gdy coś staje się większe lub większe.

So for example, if you are growing your company or growing your business, well, there are

Na przykład, jeśli rozwijasz swoją firmę lub rozwijasz swój biznes, cóż, w

going to be some growing pains as you grow your business.

miarę rozwoju firmy będą pojawiać się pewne problemy .

Maybe this means that you're going to miss something important or you're going to have

Może to oznaczać, że przegapisz coś ważnego lub będziesz musiał

to stay up late at night.

siedzieć do późna w nocy.

You're going to hire the wrong person and have to fire them and find the right person.

Zatrudnisz niewłaściwą osobę, będziesz musiał ją zwolnić i znaleźć odpowiednią osobę.

This is normal and expected as something gets bigger and larger.

Jest to normalne i oczekiwane, gdy coś staje się coraz większe.

There's just some growing pains.

Są tylko bóle wzrostowe.

They are expecting her to be a cute little play thing.

Oczekują, że będzie uroczą małą zabawką.

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

Myślę, że stanie się to trudniejsze, gdy dorośnie i zacznie chwytać ich rzeczy, jakby

it's always growing pains.

to zawsze były bóle wzrostowe.

But they are expecting her to be a cute little play thing.

Ale spodziewają się, że będzie uroczą małą zabawką.

I think it will become harder as she gets older and starts grabbing their things, like

Myślę, że stanie się to trudniejsze, gdy dorośnie i zacznie chwytać ich rzeczy, tak jakby

there's always growing pains.

zawsze występowały bóle narastające.

The next expression is I've found that.

Następne wyrażenie brzmi: znalazłem to.

This is the reduced version of the full expression I have found that, and we're not talking about

To jest skrócona wersja pełnego wyrażenia, które znalazłem, i nie mówimy o

something that's literally lost and found.

czymś, co dosłownie zostało zgubione i znalezione.

Instead, we're talking about your experience, something that you've learned.

Zamiast tego mówimy o twoim doświadczeniu, czymś, czego się nauczyłeś.

So in the conversation I said, "I've found that having a newborn is okay, but having

Więc w rozmowie powiedziałem: „Odkryłem, że posiadanie noworodka jest w porządku, ale posiadanie

a three year old is very tough."

trzylatka jest bardzo trudne”.

So I am expecting that the difficulty when my baby's born will not be with the newborn,

Spodziewam się więc, że trudności przy porodzie nie będą dotyczyły noworodka,

but it will be mainly the common difficulties of having a three-year-old.

ale będą to głównie typowe trudności związane z posiadaniem trzylatka.

So nothing new, but this is to be expected.

Więc nic nowego, ale tego można się spodziewać.

You might also use this expression by saying something like this, "I've found that buying

Możesz również użyć tego wyrażenia, mówiąc coś w stylu: „Odkryłem, że kupowanie

higher quality items actually saves me money, even though they're more expensive because

rzeczy wyższej jakości faktycznie oszczędza mi pieniądze, mimo że są droższe, ponieważ

they last longer."

starczają na dłużej”.

Okay, this is something that you've learned.

Dobra, to jest coś, czego się nauczyłeś.

I've found that.

Znalazłem to.

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

Ogólnie rzecz biorąc, odkryłem, że posiadanie noworodka jest w porządku.

Having a three-year old is the problem.

Problemem jest posiadanie trzylatka.

In general, what I've found is that having a newborn is okay.

Ogólnie rzecz biorąc, odkryłem, że posiadanie noworodka jest w porządku.

Having a three-year-old is the problem.

Problemem jest posiadanie trzylatka.

The next expression is to be set in stone, but we often use this in the negative version

Następne wyrażenie ma być wyryte w kamieniu, ale często używamy tego w negatywnej wersji, takiej

like this.

jak ta.

It's not set in stone yet who will help with our baby.

Nie jest jeszcze przesądzone, kto pomoże przy naszym dziecku.

A lot of you were concerned.

Wielu z Was było zaniepokojonych.

You're very kind about who will help with our children and our family after the baby's

Jesteś bardzo miły, jeśli chodzi o to, kto pomoże naszym dzieciom i naszej rodzinie po

born, and we gave some examples, but in the end we said, well, it's not set in stone yet.

urodzeniu dziecka, i podaliśmy kilka przykładów, ale w końcu powiedzieliśmy, cóż, to jeszcze nie jest przesądzone.

That means it's not definite.

To znaczy, że nie jest to przesądzone.

It's not for certain yet, but we have some options.

To jeszcze nie jest pewne, ale mamy kilka opcji.

So you could also say related to English, your English future is not set in stone yet.

Możesz więc powiedzieć, że związana z językiem angielskim, Twoja angielska przyszłość nie jest jeszcze przesądzona.

You can learn more, you can become fluent, but you have to decide to do it.

Możesz nauczyć się więcej, możesz stać się biegły, ale musisz się na to zdecydować.

Dan: I believe my mom will be here for a while,

Dan: Wierzę, że moja mama będzie tu przez jakiś czas,

right?

prawda?

Vanessa: We'll see how long a while is.

Vanessa: Zobaczymy, jak długo to potrwa.

Dan: I don't think this is set in stone yet.

Dan: Myślę, że to jeszcze nie jest ustalone.

Vanessa: It's not.

Vanessa: Nie jest.

Dan: I believe my mom will be here for a while,

Dan: Wierzę, że moja mama będzie tu przez jakiś czas,

right?

prawda?

Vanessa: We'll see how long a while is.

Vanessa: Zobaczymy, jak długo to potrwa.

Dan: I don't think this is set in stone yet.

Dan: Myślę, że to jeszcze nie jest ustalone.

Vanessa: It's not.

Vanessa: Nie jest.

The next expression is to be sane.

Następnym wyrażeniem jest być zdrowym na umyśle.

You might know the expression insane, which is crazy.

Być może znasz wyrażenie szalony, co jest szalone.

Well, this is the opposite.

Cóż, jest odwrotnie.

To be sane.

Być zdrowym na umyśle.

So in the conversation we said that having help with our children keeps us sane.

Więc w rozmowie powiedzieliśmy, że pomoc przy naszych dzieciach utrzymuje nas przy zdrowych zmysłach.

Having a babysitter come over and watch our children when we need a break keeps us sane.

Obecność opiekunki, która przychodzi i pilnuje naszych dzieci, kiedy potrzebujemy przerwy, utrzymuje nas przy zdrowych zmysłach. Jest to

This is important so that you can think rationally, think clearly, have a clear mind so that you

ważne, abyś mógł myśleć racjonalnie, jasno myśleć, mieć jasny umysł, abyś

can be sane.

mógł być zdrowy na umyśle.

If you have a really busy job, you might say, my coworkers keep me sane during the day.

Jeśli masz naprawdę zajętą ​​pracę, możesz powiedzieć, że moi współpracownicy utrzymują mnie przy zdrowych zmysłach w ciągu dnia.

They're so funny, and we're always sharing funny pictures with each other online.

Są takie zabawne i zawsze dzielimy się ze sobą zabawnymi zdjęciami online.

Okay, maybe your job is stressful, but what helps you to maintain a clear mind?

Dobra, może twoja praca jest stresująca, ale co pomaga ci zachować jasny umysł?

You're wonderful coworkers.

Jesteście wspaniałymi współpracownikami.

They keep you sane.

Utrzymują cię przy zdrowych zmysłach.

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

Ostatecznie nie jestem do końca pewien, co stanie się tym razem, ale mamy kilka opiekunek,

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

które pomagają nam teraz w codziennym życiu, dzięki czemu mogę kręcić te filmy i wykonywać swoją pracę.

Dan: And be sane.

Dan: I bądź rozsądny.

Vanessa: And be sane.

Vanessa: I bądź rozsądna.

Everyone needs help in their life.

Każdy potrzebuje pomocy w swoim życiu.

In the end, I'm not exactly sure what will happen this time, but we do have several babysitters

Ostatecznie nie jestem do końca pewien, co stanie się tym razem, ale mamy kilka opiekunek,

who help in our daily lives now so that I can film these videos and do my job.

które pomagają nam teraz w codziennym życiu, dzięki czemu mogę kręcić te filmy i wykonywać swoją pracę.

Dan: And be sane.

Dan: I bądź rozsądny.

Vanessa: And be sane.

Vanessa: I bądź rozsądna.

Everyone needs help in their life.

Każdy potrzebuje pomocy w swoim życiu.

The next expression is to be taken care of, and because you are worried about who is going

Następnym wyrażeniem jest zaopiekowanie się nami, a ponieważ martwisz się o to, kto będzie się

to be taken care of us, we use this expression, "Don't worry, we will be taken care of."

nami opiekował, używamy tego wyrażenia: „Nie martw się, zaopiekujemy się nami”.

This means that someone will be taking care of us.

Oznacza to, że ktoś się nami zaopiekuje.

Our neighbors will bring us food.

Nasi sąsiedzi przyniosą nam jedzenie.

Our babysitters and family will help with our older children.

Nasze opiekunki i rodzina pomogą naszym starszym dzieciom.

We will be taken care of.

Będziemy pod opieką.

Someone is going to be attending to our needs.

Ktoś zatroszczy się o nasze potrzeby.

So you could also say, "Whenever we visit our family for the holidays, we are well taken

Można więc również powiedzieć: „Za każdym razem, gdy odwiedzamy naszą rodzinę na święta, jesteśmy pod dobrą

care of."

opieką”.

We often use the word well with this expression.

Często używamy tego słowa dobrze z tym wyrażeniem.

I was well taken care of when I visited my family for the holidays.

Byłem pod dobrą opieką, kiedy odwiedzałem rodzinę na święta.

I didn't have to think about doing the dishes, making food, doing the laundry.

Nie musiałam myśleć o zmywaniu naczyń, robieniu jedzenia, robieniu prania.

Really, everyone else did it all.

Naprawdę, wszyscy inni zrobili to wszystko.

I was well taken care of.

Byłem pod dobrą opieką.

If you want to give us something, please give us food.

Jeśli chcesz nam coś dać, daj nam jedzenie.

Please make a meal and we can put it in our freezer.

Proszę zrobić posiłek, a my włożymy go do naszej zamrażarki.

I think that's the perfect gift.

Myślę, że to idealny prezent.

So I think we will be taken care of I hope.

Więc myślę, że będziemy pod opieką mam nadzieję.

If you want to give us something, please give us food.

Jeśli chcesz nam coś dać, daj nam jedzenie.

Please make a meal and we can put it in our freezer.

Proszę zrobić posiłek, a my włożymy go do naszej zamrażarki.

I think that's the perfect gift.

Myślę, że to idealny prezent.

So I think we will be taken care of I hope.

Więc myślę, że będziemy pod opieką mam nadzieję.

The next expression is a little bit of a negative one.

Następne wyrażenie jest trochę negatywne .

It's not worth it.

To nie jest tego warte.

So you are asking if the government provides any subsidies for families who have children,

Pytacie więc, czy rząd zapewnia jakieś dotacje dla rodzin, które mają dzieci,

and we said, not really.

a my odpowiedzieliśmy, że raczej nie.

There's a little bit of a tax benefit, but it's not worth it.

Jest trochę ulgi podatkowej, ale to nie jest tego warte.

Here, I was explaining that yes, there is a little bit of a tax benefit, but the cost

Tutaj wyjaśniałem, że tak, jest trochę ulgi podatkowej, ale koszt

of children is so much higher than that tax benefit that no one thinks that, oh, well,

posiadania dzieci jest o wiele wyższy niż ta ulga podatkowa, że ​​nikt nie myśli, że, och, cóż,

at least I'm getting some government help.

przynajmniej otrzymuję pomoc od rządu .

No, it's not worth it.

Nie, nie warto.

That little bit of help is, yeah, it's not useful.

Ta mała pomoc jest, tak, nie jest użyteczna.

So you could also say in the US, for a lot of Americans, getting a university or college

Można więc powiedzieć, że w Stanach Zjednoczonych dla wielu Amerykanów uzyskanie dyplomu uniwersyteckiego lub college'u

degree is not worth it because you graduate with a lot of debt and you don't have any

nie jest tego warte, ponieważ kończysz studia z dużymi długami i nie masz żadnych

skills for a particular job.

umiejętności do określonej pracy.

This is a really difficult part of American society right now that a lot of people think

To jest teraz naprawdę trudna część amerykańskiego społeczeństwa, ponieważ wiele osób uważa, że

their expensive degrees were not worth it.

ich drogie dyplomy nie były tego warte.

Dan: You count them on your taxes and you probably

Dan: Wliczasz je do swoich podatków i prawdopodobnie

pay less taxes.

płacisz mniej podatków.

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

Vanessa: Na każde dziecko jest trochę mniej podatków,

but it's not much.

ale to niewiele.

It's not worth it.

To nie jest tego warte.

Dan: They certainly don't give you money.

Dan: Na pewno nie dają ci pieniędzy.

You count them on your taxes and you probably pay less taxes.

Wliczasz je do swoich podatków i prawdopodobnie płacisz mniej podatków.

Vanessa: There's a little bit less taxes for each child,

Vanessa: Na każde dziecko jest trochę mniej podatków,

but it's not much.

ale to niewiele.

It's not worth it.

To nie jest tego warte.

Dan: They certainly don't give you money.

Dan: Na pewno nie dają ci pieniędzy.

Vanessa: The next expression is a fun one, the short

Vanessa: Następne wyrażenie jest zabawne, krótki

end of a stick.

koniec patyka.

I wish I knew the origin of this expression.

Chciałbym znać pochodzenie tego wyrażenia.

If you know, please let me know in the comments, but here we're talking about something that's

Jeśli wiesz, daj mi znać w komentarzach, ale tutaj mówimy o czymś, co jest po

just not fair.

prostu nie fair.

So I said, when you're self-employed, like me, I run my own business, Speak English with

Więc powiedziałem, że kiedy pracujesz na własny rachunek, tak jak ja, prowadzę własny biznes, Porozmawiaj po angielsku z

Vanessa.

Vanessą.

I get the short end of the stick when it comes to aha, wonderful expression, when it comes

Mam krótki koniec kija, jeśli chodzi o aha, cudowne wyrażenie, jeśli chodzi

to health insurance, because we have to pay 100%.

o ubezpieczenie zdrowotne, bo musimy zapłacić 100%.

I don't have a business who is paying half of it and then I pay the other half.

Nie mam firmy, która płaci połowę, a potem ja płacę drugą połowę.

I have to pay all of it.

Muszę to wszystko zapłacić.

It's just not fair.

To po prostu nie jest sprawiedliwe.

If you are the youngest in your family, you might use this expression quite often.

Jeśli jesteś najmłodszy w rodzinie, możesz często używać tego wyrażenia.

For my sister, she was always the youngest of our friend group, so she often said, "Hey,

Dla mojej siostry zawsze była najmłodsza z naszej grupy przyjaciół, więc często mówiła: „Hej,

I always get the short end of the stick.

zawsze dostaję najkrótszy koniec kija.

Why do you get all the best toys and the best clothes and you can run faster than me?

Dlaczego dostajesz wszystkie najlepsze zabawki i najlepsze ubrania i możesz biegać szybciej niż mnie?

That's not fair."

To nie fair.

The short end of the stick, it's just not fair.

Krótki koniec kija, to po prostu nie fair.

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

Twoje ubezpieczenie zdrowotne jest znacznie tańsze niż ktoś taki jak my.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

We're not the best people to ask because we're self-employed.

Nie jesteśmy najlepszymi osobami, o które można zapytać, ponieważ pracujemy na własny rachunek.

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

Vanessa: Och, i masz krótszy koniec kija.

Let me tell you why.

Powiem ci dlaczego.

You got to pay the full price of health insurance.

Musisz zapłacić pełną cenę ubezpieczenia zdrowotnego.

You have to find your own health insurance independently.

Musisz znaleźć własne ubezpieczenie zdrowotne niezależnie.

Your health insurance is much cheaper than someone like us.

Twoje ubezpieczenie zdrowotne jest znacznie tańsze niż ktoś taki jak my.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

We're not the best people to ask because we're self employed.

Nie jesteśmy najlepszymi osobami, o które można zapytać, ponieważ jesteśmy samozatrudnieni.

Vanessa: Oh, and you get the short end of the stick.

Vanessa: Och, i masz krótszy koniec kija.

Let me tell you why.

Powiem ci dlaczego.

You got to pay the full price of health insurance.

Musisz zapłacić pełną cenę ubezpieczenia zdrowotnego.

You have to find your own health insurance independently.

Musisz znaleźć własne ubezpieczenie zdrowotne niezależnie.

The next expression is, that's what I thought.

Następne wyrażenie brzmi: tak właśnie myślałem.

Here you are emphatically agreeing with someone.

Tutaj zdecydowanie zgadzasz się z kimś.

When we were talking about the overall cost of giving birth in the US in the hospital

Kiedy rozmawialiśmy o całkowitym koszcie porodu w Stanach Zjednoczonych w

system, Dan said, "Well, that's less than I thought."

systemie szpitalnym, Dan powiedział: „Cóż, to mniej niż myślałem”.

And I agreed with him strongly.

I zdecydowanie się z nim zgodziłem.

That's what I thought.

Tak myślałem.

So I am just showing him, yep.

Więc po prostu mu pokazuję, tak.

I think so too.

też tak myślę.

So let's imagine that you're out to eat with your friends at a restaurant and you see your

Wyobraźmy sobie więc, że jesz ze znajomymi w restauracji i widzisz, jak twój

friend at the end of the table doing something surprising.

przyjaciel na końcu stołu robi coś zaskakującego.

You might whisper and say, "Hey, she's eating a steak.

Możesz szepnąć i powiedzieć: „Hej, ona je stek. Czy

Isn't she vegetarian?"

ona nie jest wegetarianką?”

And your friend might say, "That's what I thought."

A twój przyjaciel może powiedzieć: „Tak właśnie myślałem”.

So here your friend is agreeing with you.

Więc tutaj twój przyjaciel zgadza się z tobą.

I thought she was a vegetarian, but look, she's eating a steak.

Myślałem, że jest wegetarianką, ale spójrz, ona je stek.

We are all surprised.

Wszyscy jesteśmy zaskoczeni.

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

Mieli cesarskie cięcie i nie mieli ubezpieczenia, a to kosztowało 10 000 $, czyli

lot of money.

dużo pieniędzy.

Dan: It's less than I would've expected.

Dan: To mniej niż bym się spodziewał.

Vanessa: But that's what I thought.

Vanessa: Ale tak myślałam.

Yeah, I thought it would be like $100,000.

Tak, myślałem, że będzie to około 100 000 $.

They had a C-section and they did not have insurance, and it cost $10,000, which is a

Mieli cesarskie cięcie i nie mieli ubezpieczenia, a to kosztowało 10 000 $, czyli

lot of money.

dużo pieniędzy.

Dan: It's less than I would've expected.

Dan: To mniej niż bym się spodziewał.

Vanessa: But that's what I thought.

Vanessa: Ale tak myślałam.

Yeah, I thought it would be like $100,000.

Tak, myślałem, że będzie to około 100 000 $.

The next expression is out of the question.

Następne wyrażenie nie wchodzi w rachubę.

We said four children is out of the question.

Powiedzieliśmy, że czworo dzieci nie wchodzi w rachubę.

We have one child, two children.

Mamy jedno dziecko, dwoje dzieci.

Now three children, but four, four children is out of the question.

Teraz troje dzieci, ale czworo, czworo dzieci nie wchodzi w rachubę.

That means it is not a consideration.

Oznacza to, że nie jest to brane pod uwagę.

We are not even thinking about it.

Nawet o tym nie myślimy.

It is not going to happen.

To się nie wydarzy.

A lot of people in the US right now, maybe in your country too, are saying this, buying

Wiele osób w Stanach Zjednoczonych, być może także w twoim kraju, mówi, że kupno

a house is out of the question.

domu nie wchodzi w rachubę.

The market is too expensive right now.

Rynek jest teraz zbyt drogi.

It is not a possibility.

To nie jest możliwe.

Dan: I know it was already quite a push for you

Dan: Wiem, że pójście z trzema było już dla ciebie sporym naciskiem

to go with three.

.

So four is a bit- Vanessa:

Więc cztery to trochę- Vanessa:

If we- Dan:

Jeśli my- Dan:

As close to out of the question as possible.

Tak blisko wykluczenia, jak to tylko możliwe.

So I know it was already quite a push for you to go with three.

Więc wiem, że to już było dla ciebie sporym naciskiem, żeby iść z trójką.

So four is a bit- Vanessa:

Więc cztery to trochę- Vanessa:

If we- Dan:

Jeśli my- Dan:

As close to out of the question as possible.

Tak blisko wykluczenia, jak to tylko możliwe.

Vanessa: So the next expression is actually two for

Vanessa: Więc następne wyrażenie to tak naprawdę dwa za

one.

jednego.

We are going to compare the expression a nanny versus a babysitter.

Porównamy wyrażenie niania z opiekunką.

This is possibly a regional difference or a cultural difference in the US.

Jest to prawdopodobnie różnica regionalna lub różnica kulturowa w USA.

But usually when we think of a nanny, we think of someone who provides full-time care for

Ale zwykle, gdy myślimy o niani, myślimy o kimś, kto zapewnia opiekę nad dziećmi w pełnym wymiarze godzin

your children.

.

So they come over in the morning, maybe 8:00, and they stay with your children until 5:00

Więc przyjeżdżają rano, może o 8:00 i zostają z dziećmi do 5:00,

when you come home from work.

kiedy wracasz z pracy.

This is full-time care.

Jest to opieka całodobowa.

So in the conversation, Dan said, "We could have a nanny, but we have some good babysitters."

Więc w rozmowie Dan powiedział: „Moglibyśmy mieć nianię, ale mamy kilka dobrych opiekunek”.

So we don't have someone who comes and watches our children all day.

Więc nie mamy kogoś, kto przychodzi i pilnuje naszych dzieci przez cały dzień.

Instead, we have some babysitters and there is a gray area.

Zamiast tego mamy opiekunki i jest szara strefa.

Some people might call themselves a nanny, and really they're a babysitter, but there's

Niektórzy ludzie mogą nazywać siebie nianiami, a tak naprawdę są opiekunkami, ale jest

a little bit of gray area.

trochę szarej strefy. Ogólnie rzecz

In general, a babysitter is someone who provides short-term as needed care.

biorąc, opiekunka do dziecka to osoba, która zapewnia krótkoterminową opiekę w razie potrzeby.

Maybe you call them and say, "Hey, we want to go on a date this weekend.

Może zadzwonisz do nich i powiesz: „Hej, chcemy iść na randkę w ten weekend. Czy

Can you watch our kids Saturday night?"

możesz popilnować naszych dzieci w sobotę wieczorem?”

That's a babysitter.

To opiekunka.

Or maybe someone who watches your children two days a week.

A może ktoś, kto opiekuje się twoimi dziećmi dwa dni w tygodniu.

For example, that's what we have.

Na przykład to, co mamy.

We have someone who comes a few mornings per week for three hours so that I can record

Mamy kogoś, kto przychodzi kilka poranków w tygodniu na trzy godziny, żebym mógł nagrywać

these lessons for you and do other things, and this is a babysitter.

dla ciebie te lekcje i robić inne rzeczy, a to jest opiekunka do dziecka.

Now, that person might call themselves a nanny, and that's okay.

Ta osoba może nazywać siebie nianią i to jest w porządku.

There's a little gray area, but in general, that's the difference.

Jest trochę szarej strefy, ale ogólnie to jest różnica.

A nanny is more long-term and longer care, and a babysitter is more short term or shorter

Niania to bardziej długoterminowa i dłuższa opieka, a opiekunka to bardziej krótkoterminowa lub krótsza

care.

opieka.

I don't know.

Nie wiem.

Dan: Well, babysitters are pretty key.

Dan: Cóż, opiekunki są bardzo ważne.

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

Moglibyśmy mieć nianię, szczerze mówiąc, ale mamy już dobre opiekunki.

Vanessa: I don't know.

Vanessa: Nie wiem.

Dan: Well, babysitters are pretty key.

Dan: Cóż, opiekunki są bardzo ważne.

We could have a nanny, honestly, but we have good babysitters already.

Moglibyśmy mieć nianię, szczerze mówiąc, ale mamy już dobre opiekunki.

Vanessa: The next expression is hours.

Vanessa: Następne wyrażenie to godziny.

So you might be thinking, I know this.

Więc możesz pomyśleć, wiem o tym.

Seconds, minutes, hours.

Sekundy, minuty, godziny.

Well, really, this is a slightly different way to use this phrase.

Cóż, naprawdę, jest to nieco inny sposób użycia tego wyrażenia.

In the conversation I said, "Dan has the same hours as our oldest son."

W rozmowie powiedziałem: „Dan ma te same godziny, co nasz najstarszy syn”. Czy

Is Dan a clock?

Dan jest zegarem?

He has hours?

Ma godziny?

Nope.

Nie.

Instead, I'm talking about the time that he works.

Zamiast tego mówię o czasie, w którym pracuje.

So he works during school hours and that's when our oldest son goes to school.

Pracuje więc w godzinach szkolnych i wtedy nasz najstarszy syn idzie do szkoły.

So it lines up perfectly.

Więc układa się idealnie.

You might say this about a restaurant.

Można to powiedzieć o restauracji.

I really like that restaurant, but they have weird hours.

Bardzo lubię tę restaurację, ale mają dziwne godziny.

Well, they're probably not open at the times that you want to go.

Cóż, prawdopodobnie nie są otwarte w godzinach, w których chcesz iść.

Maybe their hours are 3:00 to 5:00, Tuesday and Thursday.

Może ich godziny pracy to 3:00 do 5:00, we wtorek i czwartek.

Okay, that's really weird hours for a restaurant to have.

Okay, to naprawdę dziwne godziny jak na restaurację .

But this is talking about the time that people are working there or that they're available.

Ale to mówi o czasie, w którym ludzie tam pracują lub są dostępni.

And Dan will be working at our oldest school.

A Dan będzie pracował w naszej najstarszej szkole.

Dan: Our oldest son's school.

Dan: Szkoła naszego najstarszego syna.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak. Ma

So he has the same hours, the same vacations.

więc te same godziny, te same wakacje.

And Dan will be working at our oldest school.

A Dan będzie pracował w naszej najstarszej szkole.

Dan: Our oldest son's school.

Dan: Szkoła naszego najstarszego syna.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak. Ma

So he has the same hours, the same vacations.

więc te same godziny, te same wakacje.

The next expression is whether you know it or not.

Następne wyrażenie dotyczy tego, czy o tym wiesz, czy nie.

In the conversation I said, "There's a lot of people who help this business Speak English

W rozmowie powiedziałem: „Jest wielu ludzi, którzy pomagają temu biznesowi mówić po angielsku

with Vanessa to run, whether you know it or not."

z Vanessą, niezależnie od tego, czy o tym wiesz, czy nie”.

So a lot of people do work behind the scenes, and this is the same for every business.

Tak więc wiele osób pracuje za kulisami i dotyczy to każdej firmy.

For example, if you watch a movie, you see the famous actors and you think those are

Na przykład, jeśli oglądasz film, widzisz słynnych aktorów i myślisz, że to

the people who help the movie to work.

ludzie pomagają filmowi działać.

But really there are thousands of people behind the scenes that make the movie happen.

Ale tak naprawdę za kulisami stoją tysiące ludzi, którzy sprawiają, że film się dzieje.

So whether you know it or not, there are a lot of people who are helping you to learn

Niezależnie od tego, czy o tym wiesz, czy nie, jest wiele osób, które pomagają ci w nauce

English.

angielskiego.

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

Około 10 osób pomaga w prowadzeniu tego biznesu, pomaga edytować filmy,

help to- Dan:

pomaga... Dan:

She's got a real team now.

Ma teraz prawdziwy zespół.

Vanessa: ... answer student questions.

Vanessa: ... odpowiadaj na pytania uczniów.

All of this, whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

Wszystko to, czy zdajesz sobie z tego sprawę, czy nie, wymaga dużo pracy, aby zrobić ten bieg.

So it's not just me.

Więc to nie tylko ja.

10 or so people who participate in helping make this business run, help to edit videos,

Około 10 osób pomaga w prowadzeniu tego biznesu, pomaga edytować filmy,

help to- Dan:

pomaga... Dan:

She's got a real team now.

Ma teraz prawdziwy zespół.

Vanessa: Answer student questions.

Vanessa: Odpowiedz na pytania uczniów.

All of this.

Wszystko to.

Whether you know it or not, there's a lot of work that goes into making this run.

Niezależnie od tego, czy zdajesz sobie z tego sprawę, czy nie, wykonanie tego biegu wymaga dużo pracy.

So it's not just me.

Więc to nie tylko ja.

The next expression is worth of.

Następne wyrażenie jest warte.

Okay, so we already talked about something not being worth it, but this is another way

Okay, więc już rozmawialiśmy o tym, że coś nie jest tego warte, ale jest to inny sposób

to use this wonderful word worth.

na użycie tego wspaniałego słowa wartego.

In the conversation I said, "I'm trying to film four months worth of YouTube videos."

W rozmowie powiedziałem: „Próbuję sfilmować filmy na YouTube na cztery miesiące”.

So I make a new video for you every Friday.

Dlatego w każdy piątek robię dla Was nowy film.

That's about four or five videos every month, and that means that over four months, that's

To około czterech lub pięciu filmów miesięcznie, a to oznacza, że ​​w ciągu czterech miesięcy, to

what?

ile?

About 12 to 15 free YouTube lessons that I'm creating for you in advance before my baby's

Około 12 do 15 bezpłatnych lekcji na YouTube, które tworzę dla Ciebie z wyprzedzeniem, zanim moje dziecko się

born.

urodzi.

Because after my baby's born, I guarantee I will not be able to teach or think for a

Ponieważ po urodzeniu dziecka gwarantuję, że przez jakiś czas nie będę mógł uczyć ani myśleć

little while.

.

But here I'm using this expression worth of to talk about a group of something.

Ale tutaj używam tego wyrażenia warto, aby mówić o grupie czegoś.

So you can use this expression to talk about money.

Możesz więc użyć tego wyrażenia, aby mówić o pieniądzach.

You might say it's a good idea to have six months worth of living expenses saved in your

Możesz powiedzieć, że dobrym pomysłem jest odłożenie na koncie bankowym oszczędności na sześć miesięcy życia

bank account.

.

We call this an emergency fund.

Nazywamy to funduszem awaryjnym.

This is just in case you lose your job.

To na wypadek, gdybyś stracił pracę.

Just in case your car breaks down.

Na wypadek, gdyby twój samochód się zepsuł.

In case there's some kind of emergency, you won't freak out too much because you have

W przypadku jakiejś sytuacji awaryjnej nie będziesz zbytnio panikować, ponieważ masz

six months worth of that group, that six months worth of finances or living expenses in your

sześć miesięcy tej grupy, finanse lub wydatki na życie na swoim

bank account.

koncie bankowym.

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

Nagrywam wiele filmów na YouTube, na przykład cztery miesiące filmów na YouTube.

I have a lot of things prepared in advance.

Wiele rzeczy mam przygotowanych z wyprzedzeniem.

I'm filming a lot of YouTube videos, like four months worth of YouTube videos.

Nagrywam wiele filmów na YouTube, na przykład cztery miesiące filmów na YouTube.

I have a lot of things prepared in advance.

Wiele rzeczy mam przygotowanych z wyprzedzeniem.

The next expression is to check in with.

Następnym wyrażeniem jest meldowanie się z.

We said that couples therapy is a good way for us to check in with each other each week.

Powiedzieliśmy, że terapia par to dla nas dobry sposób na sprawdzanie się co tydzień.

Because you know what?

Bo wiesz co?

Life is busy.

Życie jest zajęte.

You do your own things.

Robisz swoje.

Maybe you spend a lot of time together, but you don't really get to connect as much with

Może spędzacie dużo czasu razem, ale tak naprawdę nie łączycie się ze sobą tak bardzo

each other.

.

So couples therapy is a good way for us to check in with each other.

Tak więc terapia par jest dla nas dobrym sposobem na sprawdzenie siebie nawzajem.

This verb generally just means to get information from each other, but I think in a relationship

Ten czasownik ogólnie oznacza po prostu uzyskanie informacji od siebie nawzajem, ale myślę, że w związku

it has a little bit of a deeper meaning.

ma to trochę głębsze znaczenie.

It's more to ask the important questions.

Bardziej chodzi o zadawanie ważnych pytań.

How are you really doing today?

Jak naprawdę się dzisiaj masz? Meldujesz

You're checking in with someone, but you can also check in with someone on a more surface

się z kimś, ale możesz też meldować się z kimś na bardziej powierzchownym

level.

poziomie.

So you might say this in the workplace.

Więc możesz to powiedzieć w miejscu pracy.

We scheduled a meeting to check in with the rest of the team to see how the project was

Zaplanowaliśmy spotkanie, aby sprawdzić z resztą zespołu, jak

going.

idzie projekt.

Okay, you're not asking them, tell me how are you doing today?

Dobra, nie pytasz ich, powiedz mi, jak się dzisiaj masz?

Tell me about your deepest thoughts.

Opowiedz mi o swoich najgłębszych myślach.

No, you're not digging deep.

Nie, nie kopiesz głęboko. Po

You're just trying to simply get more information.

prostu próbujesz uzyskać więcej informacji.

So you're trying to check in with each other.

Więc próbujecie sprawdzić się nawzajem.

Dan: We have a couple's therapist that we see every

Dan: Mamy terapeutę par, z którym spotykamy się co

week or every other week or so, and so that really helps us check in with each other.

tydzień lub mniej więcej co drugi tydzień, więc to naprawdę pomaga nam się nawzajem sprawdzać.

We have a couple's therapist that we see every week or every other week or so, and so that

Mamy terapeutę par, z którym spotykamy się co tydzień lub mniej więcej co drugi tydzień, więc to

really helps us check in with each other.

naprawdę pomaga nam się nawzajem sprawdzać.

Vanessa: The next expression is a fun one, on the brink

Vanessa: Następne wyrażenie jest zabawne, na krawędzi

of something.

czegoś.

So usually we use this in a negative way.

Dlatego zwykle używamy tego w negatywny sposób.

So I said, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

Powiedziałem więc, że nie trzeba być na skraju rozwodu, żeby iść na terapię.

So here we're talking about you can imagine a cliff's edge.

Więc tutaj mówimy o tym, że możesz sobie wyobrazić krawędź klifu.

On the cliff's edge about to fall off and say goodbye to your relationship forever.

Na skraju klifu, który zaraz spadnie i pożegnaj się ze swoim związkiem na zawsze.

No, you don't need to be on the brink of divorce to go to therapy.

Nie, nie musisz być na skraju rozwodu, żeby iść na terapię.

Really, it's useful for anyone at any place in their relationship.

Naprawdę, jest to przydatne dla każdego w dowolnym miejscu ich związku.

You might hear this used in a positive way not to talk about the brink of divorce, the

Możesz usłyszeć, jak używa się tego w pozytywny sposób, aby nie mówić o krawędzi rozwodu,

brink of disaster, the brink of destruction.

krawędzi katastrofy, krawędzi zniszczenia.

These are the most common ways, but you might hear it used in a positive way potentially.

Są to najczęstsze sposoby, ale możesz usłyszeć, że są one potencjalnie używane w pozytywny sposób.

So for example, you might hear the inventor was on the brink of figuring out the solution

Na przykład możesz usłyszeć, że wynalazca był bliski znalezienia rozwiązania

to the problem when his laboratory burned down.

problemu, gdy jego laboratorium spłonęło.

Oh, no.

O nie.

Okay, so he's about to discover something amazing, figure out the solution and something

Dobra, więc zaraz odkryje coś niesamowitego, wymyśli rozwiązanie i

bad happened.

stało się coś złego.

But here, figuring out the discovery is something positive.

Ale tutaj odkrycie odkrycia jest czymś pozytywnym.

It's not the brink of disaster.

To nie jest krawędź katastrofy. To

It's the brink of figuring out something.

granica, żeby coś wymyślić.

So you might hear it used in that way, but you're more likely to hear it used in a negative

Więc możesz usłyszeć, że jest używane w ten sposób, ale bardziej prawdopodobne jest, że usłyszysz, że jest używane w negatywny

way.

sposób.

So highly recommend talking with a couple's therapist.

Dlatego gorąco polecam rozmowę z terapeutą par.

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

Dla każdego, kto jest w związku, nie musisz być na skraju rozwodu, aby pójść do

a therapist.

terapeuty.

Dan: You don't have to wait till then.

Dan: Nie musisz czekać do tego czasu.

Vanessa: No, do not wait till then.

Vanessa: Nie, nie czekaj do tego czasu.

Highly recommend talking with a couple's therapist.

Gorąco polecam rozmowę z terapeutą par.

For anyone who is in a relationship, you don't have to be on the brink of divorce to go see

Dla każdego, kto jest w związku, nie musisz być na skraju rozwodu, aby odwiedzić

a parent.

rodzica.

Dan: You don't have to wait till then.

Dan: Nie musisz czekać do tego czasu.

Vanessa: No, do not wait till then.

Vanessa: Nie, nie czekaj do tego czasu.

The next five final phrases for today's lesson are from the bonus section where we were giving

Pięć ostatnich zwrotów dzisiejszej lekcji pochodzi z dodatkowej części, w której udzielaliśmy

some advice to those of you who might be pregnant for the first time.

porad tym z Was, które mogą być w ciąży po raz pierwszy.

The first bonus phrase is in the picture.

Pierwsza fraza bonusowa jest na obrazku.

Okay, so when you take a picture with your phone, if something is in the picture, you

Ok, więc kiedy robisz zdjęcie telefonem, jeśli coś jest na zdjęciu,

can see it.

możesz to zobaczyć.

If it's outside of the picture, well, it's not going to be captured in the picture.

Jeśli jest poza obrazem, cóż, nie zostanie uchwycony na zdjęciu.

So this is kind of the figurative idea that we're talking about.

Więc to jest rodzaj symbolicznego pomysłu, o którym mówimy.

You might say, I hope that your partner, the person you had the baby with is in the picture.

Możesz powiedzieć, mam nadzieję, że twój partner, osoba, z którą miałaś dziecko, jest na zdjęciu.

This isn't always the case.

Nie zawsze tak jest.

This means that you hope they're in your life, and I think that's the most common way to

Oznacza to, że masz nadzieję, że są w twoim życiu i myślę, że jest to najczęstszy sposób

use this.

korzystania z tego.

You might say, when I was growing up, my mom wasn't in the picture, so I'm really close

Można powiedzieć, że kiedy dorastałem, mojej mamy nie było na zdjęciu, więc jestem bardzo blisko

to my dad and my sister.

z tatą i siostrą.

This means that my mom wasn't in my life.

To znaczy, że mojej mamy nie było w moim życiu.

She wasn't in the picture.

Nie było jej na zdjęciu.

You could use that for a partner.

Możesz to wykorzystać jako partnera.

My partner isn't in the picture.

Mojego partnera nie ma na zdjęciu.

He is in the picture or he wasn't, and now he is.

Jest na zdjęciu albo go nie było, a teraz jest.

But we're using this to talk about someone who's in your life.

Ale używamy tego, aby mówić o kimś, kto jest w twoim życiu.

Dan: Your support person is extremely important.

Dan: Twoja osoba wspierająca jest niezwykle ważna.

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

Więc nawet jeśli partnera nie ma na zdjęciu, będziesz potrzebować kogoś, kto jest

super committed to being with you.

bardzo zaangażowany w bycie z tobą.

Your support person is extremely important.

Twoja osoba wspierająca jest niezwykle ważna.

So even if the partner's not in the picture, then you're going to need somebody who's like

Więc nawet jeśli partnera nie ma na zdjęciu, będziesz potrzebować kogoś, kto jest

super committed to being with you.

bardzo zaangażowany w bycie z tobą.

Vanessa: The next expression is to give some perspective.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest przedstawienie pewnej perspektywy.

There's two different grammatical ways that we can use this.

Istnieją dwa różne gramatyczne sposoby, w jakie możemy tego użyć.

In the conversation, I said, talking with someone who has more children than you can

W rozmowie, powiedziałem, rozmowa z kimś, kto ma więcej dzieci niż ty, może

help to give some perspective, or you could use this in a different way.

pomóc nadać pewną perspektywę lub możesz to wykorzystać w inny sposób.

Grammatically, add a little word here, and you could say, talking with someone who has

Gramatycznie, dodaj tutaj małe słowo, a możesz powiedzieć, że rozmowa z kimś, kto ma

more children than you could help to give you some perspective.

więcej dzieci niż ty, może pomóc ci uzyskać perspektywę.

So the word you hear is optional.

Więc słowo, które słyszysz, jest opcjonalne.

You will hear some people use it, some people not use it, and really it's just your choice.

Usłyszysz, że niektórzy ludzie go używają, a niektórzy nie, i tak naprawdę to tylko twój wybór.

Both of these are perfectly adequate options.

Obie te opcje są całkowicie wystarczające.

Talk to other people who have two or three children or more when you're pregnant with

Porozmawiaj z innymi osobami, które mają dwoje lub troje

your first child, because I think it helps to give some perspective, talk to other people

who have two or three children or more when you're pregnant with your first child, because

lub więcej dzieci, gdy jesteś w ciąży z pierwszym twoje pierwsze dziecko, ponieważ

I think it helps to give some perspective.

myślę, że pomaga to dać pewną perspektywę.

The next bonus expression is to be grounding.

Kolejnym wyrażeniem bonusowym jest uziemienie.

Grounding.

Grunt.

We're talking about the ground but not freely.

Mówimy o ziemi, ale nie swobodnie.

In the conversation, I said it can be really grounding to hear the advice of parents who

W rozmowie powiedziałem, że słuchanie rad rodziców, którzy

have multiple children.

mają wiele dzieci, może być naprawdę uziemiające.

The things that you are worried about, maybe they aren't worried about because they know

Rzeczy, którymi się martwisz, być może oni się nie martwią, ponieważ wiedzą,

that those worries are not important.

że te zmartwienia nie są ważne.

So here it can help you to be more rational, more level-headed, and less anxious or erratic.

Więc tutaj może pomóc ci być bardziej racjonalnym, bardziej zrównoważonym i mniej niespokojnym lub nieobliczalnym.

So here we're talking about their advice can be grounding.

Więc tutaj mówimy o ich radach, które mogą być uziemieniem.

It can be really helpful so that you don't feel too anxious.

Może to być naprawdę pomocne, abyś nie czuł się zbyt niespokojny.

So you might say, after I lost my first job, it was really grounding when my dad told me

Można więc powiedzieć, że po tym, jak straciłem pierwszą pracę, to było naprawdę uziemiające, kiedy mój tata powiedział mi o tym, jak

about the time he lost a job, I was feeling really worried about losing the job.

stracił pracę, naprawdę martwiłem się utratą pracy.

I was having all these bad thoughts about myself.

Miałem te wszystkie złe myśli o sobie.

I was really worried.

naprawdę się martwiłem.

And then when my dad told me that he also lost a job, all of a sudden I thought, oh,

A kiedy mój tata powiedział mi, że też stracił pracę, nagle pomyślałem, no

well, my dad's okay.

cóż, z tatą wszystko w porządku.

He made it.

Udało mu się.

Maybe I'll be okay too.

Może u mnie też będzie dobrze.

It was really grounding.

To było naprawdę uziemienie.

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

Rodzice, którzy mają 11 dzieci, nie patrzą na wariatów.

Look at people who seem pretty normal still, and it can be really grounding to see their

Spójrz na ludzi, którzy nadal wydają się całkiem normalni, a zobaczenie ich rad może być naprawdę uziemiające

kind of advice.

.

Parents who have 11 children, don't look at the crazy ones.

Rodzice, którzy mają 11 dzieci, nie patrzą na wariatów.

Look at people who seem like pretty normal still, and it can be really grounding to see

Spójrz na ludzi, którzy nadal wydają się całkiem normalni , a zobaczenie ich rad może być naprawdę uziemiające

their kind of advice.

.

The next bonus expression in our second to last expression of this lesson is to be your

Kolejnym dodatkowym wyrażeniem w naszym przedostatnim wyrażeniu tej lekcji jest bycie

best self.

najlepszym sobą.

You don't want to be your worst self, right?

Nie chcesz być najgorszym sobą, prawda?

So I recommended a book in the conversation and I said, if you read that book, it can

Więc poleciłem książkę w rozmowie i powiedziałem, że jeśli ją przeczytasz, może

help you to be your best self after having a baby.

ci pomóc być najlepszym sobą po urodzeniu dziecka.

Because after you have a baby, the world is just a blur.

Ponieważ po urodzeniu dziecka świat jest tylko rozmazany.

Everything is unknown.

Wszystko jest nieznane.

So this book can help you to be your best self.

Więc ta książka może pomóc ci być najlepszym sobą.

So we might even say learning English.

Można więc powiedzieć, że uczymy się angielskiego.

Maybe learning English with Vanessa helps me to be my best self.

Może nauka angielskiego z Vanessą pomaga mi być najlepszym sobą.

I feel positive about English and I learn a lot.

Mam pozytywne nastawienie do języka angielskiego i dużo się uczę. Mam

I hope so.

nadzieję.

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

Myślę, że ta książka byłaby niezwykle pomocna dla matki po raz trzeci lub matki po raz pierwszy,

to help you be able to be your best self.

aby pomóc ci być najlepszym sobą.

I think this book would be extremely helpful to a third time mother or a first time mother

Myślę, że ta książka byłaby niezwykle pomocna dla matki po raz trzeci lub matki po raz pierwszy,

to help you be able to be your best self.

aby pomóc ci być najlepszym sobą.

The final bonus expression and the final expression of this entire lesson, congratulations, you

Końcowe wyrażenie bonusowe i końcowe wyrażenie całej tej lekcji, gratulacje, udało ci się

made it, is to be set up for.

, ma być przygotowane.

This is a three part phrasal verb, to be set up for.

To jest trzyczęściowy czasownik frazowy, do ustawienia.

Wow.

Wow.

So in the conversation we said, "Taking a birth class together sets you up for being

Tak więc w rozmowie powiedzieliśmy: „Wspólne uczęszczanie na zajęcia z rodzenia przygotowuje cię do bycia

parents together."

razem rodzicami”.

It's not just the woman's duty to take the birth class and then be a parent after the

Obowiązkiem kobiety jest nie tylko uczęszczanie do klasy rodzenia, a następnie bycie rodzicem po

baby comes.

urodzeniu dziecka.

Nope.

Nie.

You're going to parent together.

Będziecie razem wychowywać. Wspólne

So taking a birth class together prepares you for that, and that's what this phrasal

uczęszczanie do szkoły rodzenia przygotowuje cię do tego i właśnie to

verb means.

oznacza ten czasownik frazowy.

You could say taking a birth class prepares you for being parents together, or you could

Możesz powiedzieć, że uczęszczanie do klasy rodzenia przygotowuje cię do bycia razem rodzicami, lub możesz

level it up and use this wonderful phrasal verb.

to wyrównać i użyć tego wspaniałego czasownika frazowego.

Taking a birth class together sets you up for being parents together.

Wspólne uczęszczanie do klasy rodzenia przygotowuje cię do bycia razem rodzicami.

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

Dan: Tak, ty też musisz być przygotowany.

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

Vanessa: Tak, myślę, że to przygotowuje cię do

the birth, but it sets you up for being parents together.

porodu, ale przygotowuje cię do bycia razem rodzicami.

Dan: Yeah, you need to be prepared too.

Dan: Tak, ty też musisz być przygotowany.

Vanessa: Yeah, I think that kind of sets you up for

Vanessa: Tak, myślę, że to przygotowuje cię do

the birth, but it sets you up for being parents together.

porodu, ale przygotowuje cię do bycia razem rodzicami.

And having said that, I hope that this English lesson has set you up for English success

Mając to na uwadze, mam nadzieję, że ta lekcja angielskiego przygotowała Cię na sukces w języku angielskim,

so that you can express yourself.

abyś mógł wyrazić siebie.

You can go out into the world and use these expressions with confidence.

Możesz śmiało wyjść w świat i używać tych wyrażeń.

Well, congratulations on immersing yourself in these top 30 important daily life expressions

Cóż, gratulacje za zapoznanie się z tymi 30 najważniejszymi wyrażeniami z życia codziennego,

so that you can really speak the words that you want to use when you have English conversations

dzięki czemu możesz naprawdę mówić słowami, których chcesz używać podczas konwersacji po angielsku

and you can understand them when other people use them.

i rozumieć je, gdy używają ich inni ludzie.

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes all of these wonderful expressions,

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF, który zawiera wszystkie te wspaniałe wyrażenia,

their definitions, sample sentences, and ideas about how you can use them so that you can

ich definicje, przykładowe zdania i pomysły na to, jak możesz ich używać, abyś mógł

be set up for going out into the world and using them with confidence.

wyruszyć w świat i używać ich z zaufanie.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.

na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

But wait, do you want more?

Ale poczekaj, chcesz więcej?

I recommend watching this video next, the original conversation from this lesson where

Polecam obejrzeć ten film jako następny, oryginalną rozmowę z tej lekcji, w której

you will find out the answer to the ultimate question.

poznasz odpowiedź na najważniejsze pytanie. Czy

Was this baby a surprise or was this baby a plan?

to dziecko było niespodzianką, czy też było planem?

Find out in that video and I'll see you there.

Dowiedz się w tym filmie i do zobaczenia.