25 Advanced English Vocabulary Phrases

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to expand your vocabulary? Let's talk about it.

هل أنت مستعد لتوسيع مفرداتك؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

Vanessa: Last week I shared a 90 minute English conversation

فانيسا: في الأسبوع الماضي شاركت محادثة باللغة الإنجليزية لمدة 90 دقيقة

between my husband, Dan and I, where we talked about 12 different topics. In this way, you

بين زوجي ، دان وأنا ، حيث تحدثنا عن 12 موضوعًا مختلفًا. بهذه الطريقة ،

could immerse yourself in English for an hour and a half, and learn over 200 new expressions.

يمكنك الانغماس في اللغة الإنجليزية لمدة ساعة ونصف ، وتعلم أكثر من 200 تعبير جديد.

In today's lesson, I'm going to take 25 of those expressions and explain them in detail.

في درس اليوم ، سوف آخذ 25 من تلك التعبيرات وأشرحها بالتفصيل.

I'll be explaining each new expression and then after my explanation, you're going to

سأشرح كل تعبير جديد وبعد ذلك بعد الشرح ،

see a clip from the original conversation with Dan. If you haven't watched that conversation

ستشاهد مقطعًا من المحادثة الأصلية مع دان. إذا لم تكن قد شاهدت تلك المحادثة

and make sure you do that. Vanessa:

وتأكد من القيام بذلك. فانيسا:

Let's get started with the first one. Number one: To look like. To look like. In the conversation

لنبدأ مع أول واحد. رقم واحد: أن تبدو مثل. ليشبه. في المحادثة

with Dan, I said, "I mostly look like my mom," and this is talking about my physical appearance.

مع دان ، قلت ، "أنا في الغالب أشبه أمي" ، وهذا يتحدث عن مظهري الجسدي.

I resemble my mom. Or we could say, "It looks like it's going to rain. The sky looks similar

أنا أشبه أمي. أو يمكننا أن نقول ، "يبدو أنها ستمطر. تبدو السماء مشابهة

to the way that it looks when it's going to rain." So we have two things that look similar.

للطريقة التي تبدو بها عندما تمطر." إذن لدينا شيئان متشابهان.

"It looks like it's going to rain," or "I mostly look like my mom." Let's take a look

"يبدو أنها ستمطر" أو "في الغالب أبدو مثل أمي". دعنا نلقي نظرة

at the clip from the original conversation so that you can see how it was used.

على المقطع من المحادثة الأصلية حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدامه.

Dan: So appearance, I look mostly like my mom,

دان: أعتقد أنني أبدو في الغالب مثل أمي

I think. Vanessa:

. فانيسا:

Okay. Dan:

حسنًا. دان:

I have more of her skin tone. I have her eyes. So appearance, I look mostly like my mom,

لدي المزيد من لون بشرتها. لدي عينيها. لذا المظهر ، أبدو في الغالب مثل أمي ،

I think. Vanessa:

على ما أعتقد. فانيسا:

Okay. Dan:

حسنًا. دان:

I have more of her skin tone. I have her eyes Vanessa:

لدي المزيد من لون بشرتها. لدي عيناها فانيسا:

Number two: To a T. To a T. What is T? This is an idiom and it means perfectly. Exactly.

رقم اثنين: إلى T. إلى T. ما هو T؟ هذا هو المصطلح وهو يعني تماما. بالضبط.

If we say, "She looks like her mom to a T," that means she looks like her mom exactly.

إذا قلنا ، "إنها تشبه والدتها إلى T" ، فهذا يعني أنها تشبه والدتها تمامًا.

We often use this to talk about directions or to follow some instructions. So the teacher

غالبًا ما نستخدم هذا للتحدث عن التوجيهات أو لاتباع بعض الإرشادات. لذلك

might say, "You need to follow these instructions to a T. If you don't follow them to a T, you're

قد يقول المعلم ، "تحتاج إلى اتباع هذه التعليمات إلى T. إذا لم تتبعها إلى T ،

going to fail the exam." So you need to follow the instructions exactly. Follow them to a

فسوف تفشل في الامتحان." لذلك عليك اتباع التعليمات بدقة. اتبعهم إلى

T. Let's take a look at the clip from the conversation.

T. دعونا نلقي نظرة على مقطع من المحادثة.

Vanessa: I think I look a lot like my mom.

فانيسا: أعتقد أنني أشبه كثيرًا بأمي.

Dan: Yeah, she looks exactly like her mom. They're

دان: نعم ، إنها تشبه والدتها تمامًا. إنهم

like to a T. Vanessa:

يحبون ت. فانيسا:

I think I look a lot like my mom. Dan:

أعتقد أنني أشبه كثيرًا بأمي. دان:

Yeah, she looks exactly like her mom. They're like to a T.

نعم ، إنها تشبه والدتها تمامًا. إنهم يحبون ت.

Vanessa: Number three: Off the charts. This is a fun

فانيسا: رقم ثلاثة: خارج المخططات. هذا

idiom and it means more than expected. Dan said, "Her enthusiasm was off the charts."

تعبير ممتع ويعني أكثر مما كان متوقعًا. قال دان ، "كان حماسها خارج المخططات."

We can imagine that maybe you're in some kind of business meeting and there's a chart that

يمكننا أن نتخيل أنك ربما تكون في اجتماع عمل ما وهناك مخطط

shows some progress of the product that you're selling, and then all of a sudden the line

يوضح بعض التقدم في المنتج الذي تبيعه ، ثم فجأة

goes off the chart. That means that it was more than you expected. You didn't even have

يخرج الخط عن المخطط. هذا يعني أنه كان أكثر مما كنت تتوقع. لم يكن لديك حتى

a chart big enough to show the growth of that product, but it doesn't need to be a product

مخطط كبير بما يكفي لإظهار نمو هذا المنتج ، ولكن لا يلزم أن يكون منتجًا

that we talk about. Instead, it could be enthusiasm. "Her enthusiasm was a way more than I expected.

نتحدث عنه. بدلا من ذلك ، يمكن أن يكون الحماس. "كان حماسها أكثر مما كنت أتوقع. لقد

It was off the charts." It doesn't need to be a positive thing though. You could say,

كان خارج المخططات." ليس من الضروري أن يكون شيئًا إيجابيًا. يمكنك أن تقول ،

"Our heating bill was off the charts last month." That means it was so high that I could

"فاتورة التدفئة كانت خارج المخططات الشهر الماضي." هذا يعني أنه كان مرتفعًا جدًا لدرجة أنني

have never expected that it would be so high. "Our heating bill was off the charts. It was

لم أتوقع أبدًا أنه سيكون مرتفعًا جدًا. "فاتورة التدفئة كانت خارج المخططات. كانت

incredibly high." Vanessa:

مرتفعة بشكل لا يصدق." فانيسا:

All right, let's watch the original clip. Dan:

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي. دان:

She was like bouncing. Vanessa:

كانت مثل كذاب. فانيسا:

I always have a lot of enthusiasm. That's true.

لدي دائمًا الكثير من الحماس. هذا صحيح.

Dan: It was off the charts. She was like bouncing.

دان: كان خارج المخططات. كانت مثل القفز.

Vanessa: I always have a lot of enthusiasm. That's

فانيسا: لدي دائمًا الكثير من الحماس. هذا

true. Dan:

صحيح. دان:

Yes, it was off the charts. Vanessa:

نعم ، لقد كان خارج المخططات. فانيسا:

Number four: A gray area. The word gray, this color, it's not black, it's not white, it's

رقم أربعة: منطقة رمادية. كلمة رمادي ، هذا اللون ، ليس أسود ، ليس أبيض ، إنه

in the middle. So we're talking about something that's not clearly defined. It's not black

في المنتصف. لذلك نحن نتحدث عن شيء غير محدد بوضوح. إنه ليس أبيض

and white. It's gray. In the conversation with Dan, we said that, "The area between

وأسود. إنه رمادي. في المحادثة مع دان ، قلنا ، "المنطقة بين

childhood and adulthood is kind of a gray area. It's not that one day you wake up and

الطفولة والبلوغ هي منطقة رمادية نوعًا ما . إنها ليست يومًا ما تستيقظ وتصبح شخصًا

you're an adult. No, it's kind of a gray area." There are a lot of things in life that are

بالغًا. لا ، إنها منطقة رمادية نوعًا ما." هناك الكثير من الأشياء في الحياة

not clearly defined, especially when it comes to values or morals. So you might say, "Sharing

غير محددة بوضوح ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقيم أو الأخلاق. لذلك قد تقول ، "مشاركة

pictures of your child on social media is a gray area. Some people think it's not a

صور طفلك على وسائل التواصل الاجتماعي هي منطقة رمادية. يعتقد بعض الناس أن هذا ليس

good thing. Some people think it is a good thing. Some people feel like, I don't know

شيئًا جيدًا. يعتقد البعض أنه أمر جيد. يشعر بعض الأشخاص ، أنني لا أعرف

what to think. It's kind of undefined. This is a new territory for new parents." This

ما أفكر فيه . إنه نوع غير محدد. هذه منطقة جديدة للآباء الجدد ". هذه

is a gray area. All right, let's watch the original clips that you can see how it was

منطقة رمادية. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع الأصلية التي يمكنك أن ترى كيف تم

used. Vanessa:

استخدامها. فانيسا:

Yeah, I think you can still be an adult just making your own decisions, but we still need

نعم ، أعتقد أنه لا يزال بإمكانك أن تكون شخصًا بالغًا فقط تتخذ قراراتك بنفسك ، لكننا ما زلنا بحاجة إلى

help from other people as adults, so it's a gray area.

المساعدة من أشخاص آخرين كبالغين ، لذا فهي منطقة رمادية.

Dan: Sure. Yeah.

دان: بالتأكيد. نعم.

Vanessa: Yeah. It's not so clear. I think you can still

فانيسا: نعم. الأمر ليس واضحًا. أعتقد أنه لا يزال بإمكانك أن

be an adult just making your own decisions, but we still need help from other people as

تكون شخصًا بالغًا بمجرد اتخاذ قراراتك الخاصة ، لكننا ما زلنا بحاجة إلى مساعدة من أشخاص آخرين

adults, so it's a gray area. Dan:

كبالغين ، لذا فهي منطقة رمادية. دان:

Sure. Yeah. Vanessa:

بالتأكيد. نعم. فانيسا:

It's not so clear. Vanessa:

ليس من الواضح. فانيسا:

Number five: To be paid under the table. Does this mean that Dan's boss literally gave him

رقم خمسة: تدفع تحت الطاولة. هل هذا يعني أن رئيس دان أعطاه

money under the table? No. This just means that he was paid illegally. He wasn't officially

المال من تحت الطاولة؟ لا ، هذا يعني فقط أنه حصل على أجر غير قانوني. لم يكن مسجلاً رسميًا

on a register as an employee of that restaurant. Instead, they just gave him cash. To be paid

في السجل كموظف في هذا المطعم. بدلاً من ذلك ، أعطوه نقوداً فقط. تدفع

under the table. When he said, "I was paid under the table," that was most likely because

تحت الطاولة. عندما قال ، "كنت أتقاضى راتبي من تحت الطاولة" ، كان ذلك على الأرجح

of his age. I think he was probably too young to be officially an employee, and that's kind

بسبب عمره. أعتقد أنه ربما كان أصغر من أن يصبح موظفًا رسميًا ، وهذا أمر

of common in the US that if you get a job when you're too young, the boss will probably

شائع في الولايات المتحدة أنه إذا حصلت على وظيفة عندما كنت صغيرًا جدًا ، فمن المحتمل أن

just pay you in cash under the table, or if you have an odd job. Odd jobs are often paid

يدفع لك المدير نقدًا تحت الطاولة ، أو إذا لدي وظيفة غريبة. غالبًا ما يتم دفع أجور الوظائف الفردية

under the table. If you're babysitter, if you walk your neighbor's dog you're not going

تحت الطاولة. إذا كنت جليسة أطفال ، إذا كنت تمشي مع كلب جارك ، فلن

to get a tax form that says you are the babysitter for this person. No, it's just between two

تحصل على نموذج ضريبي يفيد بأنك جليسة الأطفال لهذا الشخص. لا ، إنه فقط بين

people. They just give you cash, or maybe they write you a little check, a personal

شخصين. إنهم يعطونك نقودًا فقط ، أو ربما يكتبون لك شيكًا صغيرًا ،

check. It's paid under the table. Vanessa:

شيكًا شخصيًا. يتم دفعها تحت الطاولة. فانيسا:

All right, let's watch the clips that you can see how this was used.

حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها.

Vanessa: Things you don't want to know when you visit

فانيسا: أشياء لا تريد أن تعرفها عندما تزور

a restaurant. Dan:

مطعمًا. دان:

And I was was paid under the table. Vanessa:

وقد دفعت لي تحت الطاولة. فانيسا:

Oh really? Dan:

حقا؟ دان:

Mm-hmm (affirmative). Vanessa:

مم-هم (بالإيجاب). فانيسا:

Why did they have to pay you under the table? Dan:

لماذا عليهم أن يدفعوا لك تحت الطاولة؟ دان:

I don't know. Vanessa:

لا أعرف. فانيسا:

Things you don't want to know when you visit a restaurant.

أشياء لا تريد أن تعرفها عندما تزور مطعمًا.

Dan: And I was paid under the table.

دان: وقد دفعت لي من تحت الطاولة.

Vanessa: Oh really?

فانيسا: حقا؟

Dan: Mm-hmm (affirmative).

دان: مم-هم (بالإيجاب).

Vanessa: Why'd they have to pay you under the table?

فانيسا: لماذا عليهم أن يدفعوا لك تحت الطاولة؟

Dan: I don't know.

دان: لا أعرف.

Vanessa: Number six: The meat. This is a little bit

فانيسا: رقم ستة: اللحم. هذا القليل

of a funny metaphor here. We're not talking about meat like chicken or beef or pork. Instead,

من التشبيه المضحك هنا. نحن لا نتحدث عن اللحوم مثل الدجاج أو اللحم البقري أو لحم الخنزير. بدلاً من ذلك ،

we're talking about the majority of something. Usually we talk about the majority of money

نحن نتحدث عن غالبية شيء ما. عادة نتحدث عن غالبية الأموال

or of revenue. Vanessa:

أو الإيرادات. فانيسا:

So Dan said that, "The meat of our tourism is nature in the US. Yeah, people go to New

قال دان ، "إن جوهر السياحة لدينا هو الطبيعة في الولايات المتحدة. نعم ، يذهب الناس إلى

York or LA, but a lot of people visit the US to see nature. This is the majority of

نيويورك أو لوس أنجلوس ، لكن الكثير من الناس يزورون الولايات المتحدة لرؤية الطبيعة. هذه هي غالبية

our tourism. The meat of our tourism." Or you might say, "Selling pottery is the meat

السياحة لدينا. لحم سياحتنا ". أو يمكنك أن تقول ، "بيع الفخار هو لحم

of the craft shops revenue. A craft shop might sell quilted things, or knitted scarves, or

إيرادات متاجر الحرف اليدوية. قد يبيع متجر الحرف اليدوية أشياء مبطنة ، أو أوشحة محبوكة ، أو

paintings, or pottery, but if they sell a lot of pottery, if the pottery is really what

لوحات ، أو فخار ، ولكن إذا كان يبيع الكثير من الفخار ، إذا كان الفخار هو حقًا ما

helps them to pay the bills, then that's the meat of their revenue." We might say, "Selling

تساعدهم على دفع الفواتير ، فهذه هي ثروة عائداتهم ". وقد نقول: "بيع

pottery is the meat of the craft shops revenue." All right, let's watch the clips that you

الفخار هو لحم دخل المحال الحرفية". حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي

can see how this expression was used. Vanessa:

يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا التعبير. فانيسا:

I feel like a lot of tourism is natural tourism. Dan:

أشعر أن الكثير من السياحة هي سياحة طبيعية. دان:

Yeah. The meat of our tourism is nature. Vanessa:

أجل. غذاء سياحتنا هو الطبيعة. فانيسا:

I feel like a lot of tourism is natural tourism. Dan:

أشعر أن الكثير من السياحة هي سياحة طبيعية. دان:

Yeah. The meat of our tourism is nature. Vanessa:

أجل. غذاء سياحتنا هو الطبيعة. فانيسا:

Number seven: To crash somewhere. This doesn't mean that you're breaking or destroying something.

رقم سبعة: تحطم في مكان ما. هذا لا يعني أنك تكسر أو تدمر شيئًا ما.

Instead, it's just an informal expression that means you're going to arrive somewhere.

بدلاً من ذلك ، إنه مجرد تعبير غير رسمي يعني أنك ستصل إلى مكان ما.

It doesn't need to be arriving somewhere uninvited, but it does have this casual feeling to it.

ليس من الضروري أن تصل إلى مكان ما بدون دعوة ، لكن لديها هذا الشعور غير الرسمي.

So we could say, "We're going to crash their vacation." Dan and I were talking about how

لذلك يمكننا أن نقول ، "سوف نحطم إجازتهم." كنت أنا ودان نتحدث عن كيف

his parents have a vacation planned to go to Hawaii, and he was trying to scheme a way

خطط والديه لقضاء إجازة للذهاب إلى هاواي ، وكان يحاول التخطيط لطريقة

that we can go, they can watch our kids, and we can go and have fun on vacation. This is

يمكننا الذهاب إليها ، ويمكنهم مشاهدة أطفالنا ، ويمكننا الذهاب والاستمتاع في الإجازة. هذه

not a positive situation. This isn't really probably going to happen, but we said, "We're

ليست حالة إيجابية. هذا لن يحدث على الأرجح ، لكننا قلنا ، "

going to crash their vacation." We're going to arrive informally and kind of break into

سوف نحطم إجازتهم." سنصل بشكل غير رسمي ونقوم نوعًا ما بالاقتحام في

the middle of their vacation and change their plans. Or we could use this in a less extreme

منتصف إجازتهم ونغير خططهم. أو يمكننا استخدام هذا بطريقة أقل تطرفًا

and just say, "If you need somewhere to stay, feel free to crash at my house."

ونقول فقط ، "إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة ، فلا تتردد في الانهيار في منزلي."

Vanessa: Maybe if you're taking a long road trip and

فانيسا: ربما إذا كنت تقوم برحلة برية طويلة وفي

halfway through the road trip you're going to be passing near where one of your friends

منتصف الطريق ستمر بالقرب من مكان يعيش فيه أحد أصدقائك

lives. That friend might say, "Oh, it's too far to go in one day. You can just stop at

. قد يقول ذلك الصديق ، "أوه ، إنه بعيد جدًا للذهاب في يوم واحد. يمكنك التوقف عند

my house and then drive the next day." So you might say, "You can crash at my house."

منزلي ثم القيادة في اليوم التالي." لذلك قد تقول ، "يمكنك أن تصطدم بمنزلي."

This means you can sleep there, you can just relax because driving all that distance in

هذا يعني أنه يمكنك النوم هناك ، يمكنك الاسترخاء فقط لأن القيادة كل تلك المسافة في

one day is too much. "Feel free to crash at my house if you need to." All right, let's

يوم واحد كثيرة جدًا. "لا تتردد في تحطم منزلي إذا كنت بحاجة إلى ذلك." حسنًا ، دعنا

watch the clips that you can see how this fun expression was used.

نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا التعبير الممتع.

Dan: But if my parents are there-

دان: ولكن إذا كان والدي هناك-

Vanessa: They can watch our kids.

فانيسا: يمكنهم مشاهدة أطفالنا.

Dan: They can watch the kids!

Dan: يمكنهم مشاهدة الأطفال!

Vanessa: So we're going to crash their vacation and

فانيسا: إذن نحن بصدد تحطيم إجازتهم ونجعلهم

make them watch our kids? Dan:

يشاهدون أطفالنا؟ دان:

But if my parents are there- Vanessa:

ولكن إذا كان والدي هناك- فانيسا:

They can watch the kids. Dan:

يمكنهم مشاهدة الأطفال. Dan:

They can watch the kids! Vanessa:

يمكنهم مشاهدة الأطفال! فانيسا:

So we're going to crash their vacation and make them watch our kids?

إذن نحن بصدد تحطيم إجازتهم ونجعلهم يشاهدون أطفالنا؟

Vanessa: Number eight: You can't go wrong with. This

فانيسا: رقم ثمانية: لا يمكنك أن تخطئ. هذا

means that it's impossible to make a bad decision about something. So I said, "You can't go

يعني أنه من المستحيل اتخاذ قرار سيئ بشأن شيء ما. لذلك قلت ، "لا يمكنك أن

wrong with salmon. Salmon is a tasty food. Really any way that you cook it is going to

تخطئ في تناول سمك السلمون. سمك السلمون هو طعام لذيذ. حقًا بأي طريقة يمكنك طهيه

be great." So I said, "You can't go wrong with salmon." Or if there's something else

سيكون رائعًا." فقلت ، "لا يمكنك أن تخطئ في تناول سمك السلمون." أو إذا كان هناك شيء آخر

that everybody loves, it's impossible to do it incorrectly. You might say, "Oh, you can't

يحبه الجميع ، فمن المستحيل القيام به بشكل غير صحيح. يمكنك أن تقول ، "أوه ، لا يمكنك أن تخطئ

go wrong with a beach vacation. The beach will always be nice. It doesn't matter what

في قضاء إجازة على الشاطئ. سيكون الشاطئ دائمًا رائعًا. لا يهم ما هي

your plans are. If you just want to chill on the beach, or if you want to do a lot of

خططك. إذا كنت ترغب فقط في الاسترخاء على الشاطئ ، أو إذا كنت تريد تفعل الكثير من

stuff, or go alone, or go with a lot of people, you can't go wrong with a beach vacation."

الأشياء ، أو تذهب بمفردك ، أو تذهب مع الكثير من الناس ، لا يمكنك أن تخطئ في قضاء إجازة على الشاطئ. "

I hope you feel that way about my lessons. "You can't go wrong with Vanessa's lessons."

أتمنى أن تشعر بهذه الطريقة حيال دروسي. "لا يمكنك أن تخطئ في دروس فانيسا."

That means that any lesson that you watch, you'll learn a lot and hopefully have a good

هذا يعني أن أي درس تشاهده ، ستتعلم الكثير ونأمل أن تقضي

time. All right, let's watch the clips that you can see how this expression was used.

وقتًا ممتعًا. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا التعبير.

Vanessa: Ah, yeah. Well, I think you can't go wrong

فانيسا: آه ، أجل. حسنًا ، أعتقد أنه لا يمكنك أن تخطئ في تناول سمك

with Salmon. Dan:

السلمون. دان:

Yeah, but it's just a very healthy meal that tastes very filling and fulfilling.

نعم ، لكنها مجرد وجبة صحية للغاية مذاقها مشبع ومرضي للغاية.

Vanessa: Ah, yeah. Well, I think you can't go wrong

فانيسا: آه ، أجل. حسنًا ، أعتقد أنه لا يمكنك أن تخطئ في تناول سمك

with salmon. Dan:

السلمون. دان:

Yeah, but it's just a very healthy meal that tastes very filling and fulfilling.

نعم ، لكنها مجرد وجبة صحية للغاية مذاقها مشبع ومرضي للغاية.

Vanessa: Number nine: To make it work. To make it work.

فانيسا: رقم تسعة: لجعلها تعمل. والعمل على انجاحه.

Does this have to do with going to work and having a job? No. Instead, we're talking about

هل هذا له علاقة بالذهاب إلى العمل والحصول على وظيفة؟ لا. بدلاً من ذلك ، نحن نتحدث عن

succeeding even though there's some difficulties. So when we were talking about our office space

النجاح بالرغم من وجود بعض الصعوبات. لذلك عندما كنا نتحدث عن مكتبنا

that we used to film in, Dan said, "We made it work." That means we made the small space

الذي اعتدنا التصوير فيه ، قال دان ، "لقد جعلناها تعمل". هذا يعني أننا جعلنا المساحة الصغيرة

of the office acceptable for what we needed. "We made it work. The small space was difficult,

للمكتب مقبولة لما نحتاجه. "لقد جعلناها تعمل. كانت المساحة الصغيرة صعبة ،

but we still tried to succeed." We made it work. Or if you want to have a little bit

لكننا ما زلنا نحاول النجاح." لقد جعلناها تعمل. أو إذا كنت ترغب في الحصول على

of a longer sentence, you might say, "Having a long distance relationship is really tough,

جملة أطول قليلاً ، فقد تقول ، "إن وجود علاقة طويلة المدى أمر صعب حقًا ،

but we will make it work." If your boyfriend is planning to 300 miles away and you're not

لكننا سنجعلها تعمل". إذا كان صديقك يخطط إلى مسافة 300 ميل ولن

going to see him as often, you might say, "Oh yeah, it's so tough to have a long distance

تراه كثيرًا ، يمكنك أن تقول ، " أوه نعم ، من الصعب جدًا أن تكون لديك

relationship, but don't worry we will make it work. We are going to succeed despite the

علاقة بعيدة المدى ، ولكن لا تقلق ، فنحن نجعلها تعمل. سننجح رغم

difficulties." All right, let's watch the clip.

الصعوبات ". حسنًا ، لنشاهد المقطع.

Dan: She used to film in a closet.

دان: كانت تصور في خزانة.

Vanessa: It wasn't a closet, but it was a really small.

فانيسا: لم تكن خزانة ، لكنها كانت صغيرة بالفعل.

Dan: Two closets combined.

دان: خزانتان مجتمعتان.

Vanessa: Yeah, it was like a little triangle room.

فانيسا: نعم ، كانت مثل غرفة صغيرة على شكل مثلث.

Dan: It was very small.

دان: كانت صغيرة جدًا.

Vanessa: But-

فانيسا: لكن-

Dan: Hey, we made it work.

دان: يا ، لقد جعلناها تعمل.

Vanessa: Yeah. It worked. We made it work.

فانيسا: نعم. انها عملت. لقد جعلناها تعمل.

Dan: She used to film in a closet.

دان: كانت تصور في خزانة.

Vanessa: It wasn't a closet, but it was a really small.

فانيسا: لم تكن خزانة ، لكنها كانت صغيرة بالفعل.

Dan: Two closets combined.

دان: خزانتان مجتمعتان.

Vanessa: Yeah, it was like a little triangle room.

فانيسا: نعم ، كانت مثل غرفة صغيرة على شكل مثلث.

Dan: It was very small.

دان: كانت صغيرة جدًا.

Vanessa: But-

فانيسا: لكن-

Dan: Hey we made it work.

دان: يا لقد جعلناها تعمل.

Vanessa: Yeah. It worked. We made it work.

فانيسا: نعم. انها عملت. لقد جعلناها تعمل.

Vanessa: Number 10: Where on earth? This is a fun,

فانيسا: رقم 10: أين على الأرض؟ هذا

shocked statement. Where on earth did you hear that? It means that you are completely

بيان ممتع ومصدوم. أين سمعت ذلك على وجه الأرض ؟ هذا يعني أنك

shocked that someone said something to you. Where on earth did you hear that? That sounds

صُدمت تمامًا لأن شخصًا ما قال لك شيئًا. أين سمعت ذلك على وجه الأرض؟ هذا يبدو

like it's absolutely crazy. Or if you get a package in the mail, you might say, "Where

وكأنه مجنون تمامًا. أو إذا حصلت على طرد في البريد ، فقد تقول ، "من أين

on earth did this package come from?" You're not actually talking about the globe, the

أتت هذه الحزمة على وجه الأرض؟" أنت لا تتحدث في الواقع عن الكرة الأرضية ،

world, the earth. You're just saying, "I have absolutely no idea where this package came

العالم ، الأرض. أنت فقط تقول ، " ليس لدي أي فكرة على الإطلاق من أين أتت هذه الحزمة

from. Where on earth did this come from?" This is a really fun expression. It's a casual

. من أين أتى هذا على وجه الأرض؟" هذا تعبير ممتع حقًا. إنه تعبير غير رسمي

expression, but it's a fun way to show shock. "Where on earth did you hear that?" All right,

، لكنه طريقة ممتعة لإظهار الصدمة. "أين سمعت ذلك؟" حسنًا ،

let's watch the clips that you can see how it was used.

دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها.

Dan: Me and my siblings, we all just made fun of

دان: أنا وإخوتي ، سخرنا منها جميعًا

her. We were like, "Mom, you just made that up. Where on earth did you hear that?" But

. كنا مثل ، "أمي ، لقد اختلقت ذلك للتو . أين سمعت ذلك على وجه الأرض؟" لكن

really it's actually true. Dan:

هذا صحيح حقًا. دان:

Me and my siblings, we all just made fun of her. We were like, "Mom, you just made that

أنا وإخوتي ، سخرنا منها جميعًا . كنا مثل ، "أمي ، لقد اختلقت ذلك للتو

up. Where on earth did you hear that?" But really it's actually true.

. أين سمعت ذلك على وجه الأرض؟" لكن هذا صحيح حقًا.

Vanessa: Number 11: That's it. This means the end.

فانيسا: رقم 11: هذا كل شيء. هذا يعني النهاية.

In our conversation, Dan and I were talking about the amazing bird, the albatross, but

في حديثنا ، كنت أنا ودان نتحدث عن الطائر المذهل ، طائر القطرس ، لكن

when you are a small animal in the wild, in nature, your life is quite fragile and it's

عندما تكون حيوانًا صغيرًا في البرية ، في الطبيعة ، تكون حياتك هشة تمامًا وهي

the same for the albatross. "When the albatross first learns to fly, if he fails, that's it."

نفسها بالنسبة لطيور القطرس. "عندما يتعلم طائر القطرس الطيران لأول مرة ، إذا فشل ، فهذا كل شيء."

That means that some other animal will probably come and eat him, and his life will be over.

هذا يعني أن حيوانًا آخر سيأتي على الأرجح ويأكله ، وستنتهي حياته.

So we could say, "If he fails, that's it." Well, we can use this in a less serious situation.

لذلك يمكننا أن نقول ، "إذا فشل ، فهذا كل شيء." حسنًا ، يمكننا استخدام هذا في موقف أقل خطورة.

Maybe if you're having a business meeting, the person who's leading the meeting might

ربما إذا كنت تعقد اجتماع عمل ، فقد يقول الشخص الذي يقود الاجتماع

say, "All right, that's it. See you next week." That's it. It's just an informal way to say,

، "حسنًا ، هذا كل شيء. نراكم الأسبوع المقبل." هذا كل شيء. إنها مجرد طريقة غير رسمية لقول

"The end." "All right, that's it. I'll talk to you later. Bye." But not really. We have

"النهاية". "حسنًا ، هذا كل شيء. سأتحدث إليكم لاحقًا. إلى اللقاء." ولكن ليس حقا. لدينا

more expressions to go. Okay, let's watch the clips that you can see how this was used.

المزيد من التعبيرات لنذهب. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا.

Vanessa: So sharks gather there.

فانيسا: حتى تتجمع أسماك القرش هناك.

Dan: They wait for the babies.

دان: ينتظرون الأطفال.

Vanessa: And as the babies are learning to fly, if

فانيسا: وبينما يتعلم الأطفال الطيران ، إذا

they fail on their first try, that's it. Vanessa:

فشلوا في محاولتهم الأولى ، فهذا كل شيء. فانيسا:

So sharks gather there. Dan:

حتى تتجمع أسماك القرش هناك. دان:

They wait for the babies. Vanessa:

ينتظرون الأطفال. فانيسا:

And as the babies are learning to fly, if they fail on their first try, that's it.

وبينما يتعلم الأطفال الطيران ، إذا فشلوا في محاولتهم الأولى ، فهذا كل شيء.

Vanessa: Number 12: Up to. We're not really talking

فانيسا: رقم 12: حتى. نحن لا نتحدث حقًا

about down and up. Instead, we're talking about a maximum of something. So we were talking

عن صعود وهبوط. بدلاً من ذلك ، نحن نتحدث عن شيء ما كحد أقصى. لذلك كنا نتحدث

about the bird, the albatross again, and we said "They can stay in the air up to 10,000

عن الطائر ، القطرس مرة أخرى ، وقلنا "يمكنهم البقاء في الهواء لمسافة تصل إلى 10000

miles." Which is absolutely crazy. This is so long. So this is the maximum amount of

ميل." وهو أمر مجنون للغاية. هذا طويل جدا. إذن هذا هو الحد الأقصى

length that they can stay in the air. "Up to 10,000 miles." Or we could talk about your

للطول الذي يمكنهم البقاء في الهواء. "ما يصل إلى 10000 ميل". أو يمكننا التحدث عن

car if you love to drive fast. I don't really, but maybe you do and you're looking for some

سيارتك إذا كنت تحب القيادة بسرعة. أنا لا أفعل ذلك حقًا ، ولكن ربما تفعل ذلك وأنت تبحث عن

kind of sports car that can go really fast. You go to the store and you're going to buy

نوع من السيارات الرياضية التي يمكن أن تسير بسرعة كبيرة. تذهب إلى المتجر وستشتري

a new car, and the salesman says, "This car can drive up to 250 miles per hour." Wow.

سيارة جديدة ، ويقول البائع ، "يمكن لهذه السيارة أن تقطع مسافة تصل إلى 250 ميلاً في الساعة." رائع.

You can drive so fast. So he's trying to sell you on the maximum that that car can drive.

يمكنك القيادة بسرعة. لذا فهو يحاول بيعك بأقصى ما يمكن أن تقوده هذه السيارة.

"It can drive up to 250 miles per hour." All right, let's watch the clips that you can

"يمكنها أن تقود ما يصل إلى 250 ميلاً في الساعة." حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن

see how this expression was used. Dan:

ترى كيف تم استخدام هذا التعبير. دان:

Once they actually get in the air, an albatross can stay in the air for up to 10,000 miles.

بمجرد أن يطير طائر القطرس بالفعل في الهواء ، يمكنه البقاء في الهواء لمسافة تصل إلى 10000 ميل.

Vanessa: That's a lot.

فانيسا: هذا كثير.

Dan: Which is a lot of kilometers.

دان: وهو كثير من الكيلومترات.

Dan: Once they actually get in the air, an albatross

دان: بمجرد أن يطير طائر القطرس بالفعل في الهواء ،

can stay in the air for up to 10,000 miles. Vanessa:

يمكنه البقاء في الهواء لمسافة تصل إلى 10000 ميل. فانيسا:

That's a a lot. Dan:

هذا كثير. دان:

Which is a lot of kilometers. Vanessa:

وهو كثير من الكيلومترات. فانيسا:

Number 13: Some may argue that... This is a polite, indirect way to show your opinion.

رقم 13: قد يجادل البعض بأن ... هذه طريقة مهذبة وغير مباشرة لإظهار رأيك.

Dan said, "Some may argue that the stuffing is better than the turkey." We were talking

قال دان: قد يجادل البعض في أن الحشو أفضل من الديك الرومي. كنا نتحدث

about different types of food that you eat at Thanksgiving, and he said, "That's me.

عن أنواع مختلفة من الطعام الذي تتناوله في عيد الشكر ، وقال: "هذا أنا.

I agree that the stuffing is better than the turkey." But he didn't say, "I think this,"

أوافق على أن الحشو أفضل من الديك الرومي." لكنه لم يقل "أعتقد هذا"

right away. Instead he used this indirect statement. "Some may argue that..." It is

على الفور. بدلا من ذلك ، استخدم هذا البيان غير المباشر . "قد يجادل البعض بأن ..." إنه

quite indirect. You might also say, "Some may argue that Vanessa's lessons are the best

غير مباشر تمامًا. قد تقول أيضًا ، " قد يجادل البعض بأن دروس فانيسا هي الأفضل

in the world." You're not saying, "I think this." Instead, you're using an indirect expression

في العالم." أنت لا تقول ، "أعتقد ذلك." بدلاً من ذلك ، أنت تستخدم تعبيرًا غير مباشر

to say, "Some people may argue it's possible." They may argue and say, "Yeah, Vanessa's are

لتقول ، "قد يجادل بعض الأشخاص بأن هذا ممكن". قد يجادلون ويقولون ، "نعم ، فانيسا هي

the best in the world." "No, they're not." "Yes they are." "No, they're not." "Yes, they

الأفضل في العالم." "لا ليسوا كذلك." "نعم إنهم هم." "لا ليسوا كذلك." "نعم إنهم

are." Okay. Some may argue that Vanessa's lessons are the best. Well, I hope you enjoyed

هم." تمام. قد يجادل البعض بأن دروس فانيسا هي الأفضل. حسنًا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت

this one at least. All right. Let's watch the clips that you can see how it was used.

بهذا على الأقل. حسنًا. دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها.

Vanessa: Inside the turkey, usually you cook some seasonings,

فانيسا: داخل الديك الرومي عادة ما تقوم بطهي بعض التوابل

and lemons, and breads and all different types of things inside the turkey.

والليمون والخبز وجميع أنواع الأشياء المختلفة داخل الديك الرومي.

Dan: Some may argue that the stuffing is better

دان: قد يجادل البعض بأن الحشو أفضل

than the turkey. Vanessa:

من الديك الرومي. فانيسا:

Inside the turkey, usually you cook some seasonings, and lemons, and breads, and all different

داخل الديك الرومي عادة ما تقوم بطهي بعض التوابل والليمون والخبز وجميع

types of things inside the turkey. Dan:

أنواع الأشياء المختلفة داخل الديك الرومي. دان:

Some may argue that the stuffing is better than the turkey.

قد يجادل البعض بأن الحشو أفضل من الديك الرومي.

Vanessa: Number 14: To find that. Hmm. This is a somewhat

فانيسا: رقم 14: للعثور على ذلك. همم. هذا رأي رسمي إلى حد ما

formal opinion. If you say that, "I find that playing a sport helps me to relax." You're

. إذا قلت ذلك ، "أجد أن ممارسة الرياضة تساعدني على الاسترخاء." أنت

not saying, "Playing a sport helps me to relax." Instead, you're adding an extra statement

لا تقول ، "ممارسة الرياضة تساعدني على الاسترخاء." بدلاً من ذلك ، أنت تضيف عبارة إضافية

that makes it a little bit more formal. "I find that... In my research, I find that,"

تجعلها أكثر رسمية قليلاً. " أجد ذلك ... في بحثي ، أجد ذلك ،"

and this way you're not being so direct. "I find that playing a sport helps me to relax.

وبهذه الطريقة لن تكون مباشرًا جدًا. " أجد أن ممارسة الرياضة تساعدني على الاسترخاء.

Maybe you will find the same thing too or maybe not." You could also say, "I found that

ربما تجد نفس الشيء أيضًا أو ربما لا." يمكنك أيضًا أن تقول ، "لقد وجدت أنه

after three months of the English classes in my city, they weren't really helping me

بعد ثلاثة أشهر من دروس اللغة الإنجليزية في مدينتي ، لم يساعدوني

that much." "I found that they weren't really helping me." This is kind of like you're doing

كثيرًا حقًا." "اكتشفت أنهم لم يساعدوني حقًا." هذا يشبه نوعًا ما تجري

research. "I found in my research," but it could just be your daily experience that's

بحثًا. "لقد وجدت في بحثي ،" ولكن يمكن أن تكون تجربتك اليومية هي

really your research. "I find that playing a sport helps me relax." "I found that the

حقًا بحثك. "أجد أن ممارسة الرياضة تساعدني على الاسترخاء." "وجدت أن

classes didn't really help me that much." All right. Let's watch the clips that you

الفصول الدراسية لم تساعدني كثيرًا حقًا." حسنًا. دعنا نشاهد المقاطع التي

can see how this was used. Dan:

يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا. دان:

I don't know if this would work for everyone, but I find that playing a sport or doing something

لا أعرف ما إذا كان هذا سينجح مع الجميع ، لكني أجد أن ممارسة رياضة أو القيام بشيء

active that requires some concentration really helps me not be stressed.

نشط يتطلب بعض التركيز يساعدني حقًا على عدم التعرض للتوتر.

Dan: I don't know if this would work for everyone,

دان: لا أعرف ما إذا كان هذا سينجح مع الجميع ،

but I find that playing a sport or doing something active that requires some concentration really

لكني أجد أن ممارسة رياضة أو القيام بشيء نشط يتطلب بعض التركيز

helps me not be stressed. Vanessa:

يساعدني حقًا على عدم التعرض للتوتر. فانيسا:

Number 15: To not handle something. Or we could use this in a positive way to handle

رقم 15: عدم التعامل مع شيء ما. أو يمكننا استخدام هذا بطريقة إيجابية للتعامل مع

something, but it's most often used in the negative and that means you cannot manage

شيء ما ، ولكنه غالبًا ما يستخدم في الجانب السلبي وهذا يعني أنه لا يمكنك إدارة

something. You cannot deal with something. "I can't handle this." In the conversation

شيء ما. لا يمكنك التعامل مع شيء ما. "لا يمكنني التعامل مع هذا." في المحادثة

with Dan I said, "My body can't handle the stress." This means that my body is not capable

مع دان ، قلت: "لا يستطيع جسدي التعامل مع التوتر." هذا يعني أن جسدي غير قادر

of managing the stress. It can't deal with the stress. Or if you have two small children,

على إدارة التوتر. لا يمكنها التعامل مع الضغط. أو إذا كان لديك طفلان صغيران ،

you might say, "Having a newborn and a toddler is hard to handle. This is difficult to handle."

يمكنك أن تقول ، "إنجاب طفل حديث الولادة وطفل صغير يصعب التعامل معه. وهذا أمر يصعب التعامل معه".

Usually we use this in a negative situation. It's hard to handle. I can't handle it. It's

عادة نستخدم هذا في موقف سلبي. من الصعب التعامل معها. لا أستطيع التعامل معها.

not easy to handle. These types of negative situations when there's something that's really

ليس من السهل التعامل معها. هذه الأنواع من المواقف السلبية عندما يكون هناك شيء

difficult to deal with or to manage. All right, let's watch the clips that you can see how

يصعب حقًا التعامل معه أو إدارته. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف

it was used. Vanessa:

تم استخدامها. فانيسا:

If I feel stressed or anxious, a lot of that's because my body can't handle what's happening

إذا شعرت بالتوتر أو القلق ، فالكثير من ذلك لأن جسدي لا يستطيع التعامل مع ما يحدث

in daily life because I haven't been treating myself well.

في الحياة اليومية لأنني لم أعامل نفسي جيدًا.

Vanessa: If I feel stressed or anxious, a lot of that's

فانيسا: إذا شعرت بالتوتر أو القلق ، فالكثير من ذلك

because my body can't handle what's happening in daily life because I haven't been treating

لأن جسدي لا يستطيع التعامل مع ما يحدث في الحياة اليومية لأنني لم أعامل

myself well. Vanessa:

نفسي جيدًا. فانيسا:

Number 16: To get into something. This is a great phrasal verb and that means to start

رقم 16: للوصول إلى شيء ما. هذا فعل أشبه بعبارة عظيمة وهذا يعني أن تبدأ

your interest in something. We often use this in small talk to say, "Oh, when did you get

اهتمامك بشيء ما. غالبًا ما نستخدم هذا في محادثة صغيرة لنقول ، "أوه ، متى دخلت

into soccer? When did you get into the Beatles? When did you get into some activity?" And

كرة القدم؟ متى دخلت فريق البيتلز؟ متى شاركت في بعض الأنشطة؟"

it means when did your interest begin in this activity? In the conversation with Dan, he

وتعني متى بدأ اهتمامك بهذا النشاط؟ قال في محادثة مع دان

said, "It's easy to get into soccer." That means there's not much of a barrier for starting

، "من السهل الدخول في كرة القدم". هذا يعني أنه لا يوجد الكثير من العوائق لبدء

your interest in soccer. You can just put on some shoes, have a ball, and kick it with

اهتمامك بكرة القدم. يمكنك فقط ارتداء بعض الأحذية والحصول على كرة وركلها مع

some friends. "It's easy to get into soccer." Or you might ask, "When did you get into rock

بعض الأصدقاء. "من السهل الدخول في كرة القدم." أو قد تسأل ، "متى دخلت إلى

music? When did you get into playing the guitar?" This is talking about starting your interest.

موسيقى الروك؟ متى دخلت في العزف على الجيتار؟" هذا يتحدث عن بدء اهتمامك.

Keep this in mind because for the next expression we're going to be talking about something

ضع ذلك في اعتبارك لأنه بالنسبة للتعبير التالي ، سنتحدث عن شيء

that's similar, but a little bit different. All right, let's watch the original clips

مشابه ، لكن مختلف قليلاً. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع الأصلية

that you can see how to get into was used. Dan:

التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها. دان:

It's interesting. Many, many children play soccer in America.

إنه ممتع. يلعب الكثير والكثير من الأطفال كرة القدم في أمريكا.

Vanessa: Yeah. I think-

فانيسا: نعم. أعتقد -

Dan: It's very common.

دان: إنه شائع جدًا.

Vanessa: ... it's very easy to get into because you

فانيسا: ... من السهل جدًا الدخول لأنك

just are running and kicking a ball. Dan:

تركض وتركل الكرة. دان:

Sure. Vanessa:

بالتأكيد. فانيسا:

There's no equipment or specialized movements. Dan:

لا توجد معدات أو حركات متخصصة. دان:

It's interesting. Many, many children play soccer in America.

إنه ممتع. يلعب الكثير والكثير من الأطفال كرة القدم في أمريكا.

Vanessa: Yeah. I think-

فانيسا: نعم. أعتقد -

Dan: It's very common.

دان: إنه شائع جدًا.

Vanessa: ... it's easy to get into because you just

فانيسا: ... من السهل الدخول لأنك

are running and kicking a ball. There's no equipment or specialized movements.

تركض وتركل الكرة. لا توجد معدات أو حركات متخصصة.

Vanessa: Number 17 is to take up something. This is

فانيسا: الرقم 17 هو تناول شيء ما. هذا

another phrasal verb and it's talking about starting an activity, but it's not necessarily

فعل أصلي آخر ويتحدث عن بدء نشاط ، لكنه لا

talking about your interest. It's talking about really starting that activity so you

يتحدث بالضرورة عن اهتمامك. إنه يتحدث عن بدء هذا النشاط حقًا ، لذا

could say, "My brother convinced me to take up hockey." Dan was talking about starting

يمكنك القول ، "أقنعني أخي بممارسة لعبة الهوكي." كان دان يتحدث عن بدء

the activity of hockey. His brother said, "You should play hockey." His brother convinced

نشاط الهوكي. قال شقيقه: "يجب أن تلعب الهوكي". أقنعه شقيقه

him to start hockey or to take up hockey. You might also say, "I thought about taking

ببدء الهوكي أو ممارسة الهوكي. قد تقول أيضًا ، "فكرت في تناول

up knitting, but I'm too busy." "I thought about taking up some activity." That means

الحياكة ، لكنني مشغول جدًا." "فكرت في القيام ببعض النشاط". هذا يعني

starting the activity. Vanessa:

بدء النشاط. فانيسا:

If we get into an activity like the phrasal verb we just talked about a moment ago, this

إذا دخلنا في نشاط مثل الفعل الاصطلاحي الذي تحدثنا عنه للتو منذ لحظة ، فهذا

is talking about our interest. When did your interest begin? Maybe you got into knitting

يتحدث عن اهتمامنا. متى بدأ اهتمامك؟ ربما دخلت في الحياكة

when you were a little kid, but you didn't start actually knitting. This is just your

عندما كنت طفلاً صغيرًا ، لكنك لم تبدأ الحياكة فعليًا. هذه مجرد

interest beginning, but then "I'm going to take up knitting" means that you're going

بداية اهتمامك ، ولكن بعد ذلك تعني عبارة "سأتولى الحياكة" أنك

to actually start that activity. These two phrasal verbs are linked together, but they

ستبدأ هذا النشاط بالفعل. هذان الفعلان الاصطلاحيان مرتبطان ببعضهما البعض ، لكن

do have slightly different meetings. So let's take a look at the clips that you can see

لهما اجتماعات مختلفة قليلاً. لذلك دعونا نلقي نظرة على المقاطع التي يمكنك أن ترى

how it was used. Dan:

كيف تم استخدامها. دان:

And then I did figure skating, where we were doing spinning and stuff.

ثم قمت بالتزلج على الجليد ، حيث كنا نقوم بالغزل والأشياء.

Vanessa: I did figure skating too.

فانيسا: أنا أيضا التزلج على الجليد.

Dan: Yes. And then my brother convinced me to take

دان: نعم. ثم أقنعني أخي

up a more manly sport: hockey. Vanessa:

بممارسة رياضة أكثر رجولية: الهوكي. فانيسا:

Oh, that's a shame. You probably would have been really good at figure skating.

أوه ، هذا عار. ربما كنت جيدًا حقًا في التزلج على الجليد.

Dan: And then I did figure skating, where we were

دان: ثم قمت بالتزلج على الجليد ، حيث كنا

doing spinning and stuff. Vanessa:

نقوم بالغزل والأشياء. فانيسا:

I did figure skating too. Dan:

أنا أيضا التزلج على الجليد. دان:

Yes. And then my brother convinced me to take up a more manly sport: hockey.

نعم. ثم أقنعني أخي بممارسة رياضة أكثر رجولية: الهوكي.

Vanessa: Oh, that's a shame. You probably would have

فانيسا: أوه ، هذا عار. ربما

been really good at figure skating. Vanessa:

كنت جيدًا حقًا في التزلج على الجليد. فانيسا:

Number 18 is "Up to you." Notice that we just talked about the expression "up to." The car

رقم 18 "متروك لك". لاحظ أننا تحدثنا للتو عن تعبير "يصل إلى".

drives up to 250 miles per hour, but this expression is different because we're adding

تقطع السيارة ما يصل إلى 250 ميلاً في الساعة ، لكن هذا التعبير مختلف لأننا نضيف

a pronoun. It's up to you. Vanessa:

ضميرًا. الأمر متروك لك. فانيسا:

Hmm. What does this mean? It means that the responsibility is yours. When you have a team

حسنًا. ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن المسؤولية تقع على عاتقك. عندما يكون لديك

activity, when you're playing a sport with a team, it's not only your responsibility,

نشاط جماعي ، عندما تلعب رياضة مع فريق ، فليس من مسؤوليتك فقط ، بل تقع على

it is the responsibility of the whole team to win. So that's how Dan used it in the conversation.

عاتق الفريق بأكمله لتحقيق الفوز. هذه هي الطريقة التي استخدمها دان في المحادثة.

He said, "Team sports are not all up to you. That's why he likes them because he likes

قال ، "الرياضات الجماعية ليست كلها لك. لهذا السبب يحبهم لأنه يحب

that shared responsibility, but a lot of things are just your responsibility. If you're about

تلك المسؤولية المشتركة ، لكن الكثير من الأشياء هي مسؤوليتك فقط. إذا كنت على وشك

to go to have a dinner for your birthday with a bunch of friends, your friends might say,

الذهاب لتناول العشاء في عيد ميلادك مع مجموعة من الأصدقاء ، قد يقول أصدقاؤك ،

"Well, it's up to you. It's your birthday. Where do you want to go? It's up to you."

"حسنًا ، الأمر متروك لك. انها عيد ميلادك. أين تريد أن تذهب؟ الأمر متروك لك "

Vanessa: This is a really common expression that I

فانيسا: هذا تعبير شائع حقًا

use a lot in daily life. "I don't know where I want to go. It's up to you. You choose."

أستخدمه كثيرًا في الحياة اليومية." لا أعرف إلى أين أريد أن أذهب. الأمر متروك لك. أنت تختار. "

But make sure you add that pronoun at the end. "It's up to you." Or if you're in a work

ولكن تأكد من إضافة هذا الضمير في النهاية." الأمر متروك لك. "أو إذا كنت في

situation and your coworker says, "Should we change this? Should we do this?" You might

وضع عمل ويقول زميلك في العمل ،" هل يجب علينا تغيير هذا؟ هل يجب أن نفعل هذا؟ "قد

say, "Eh, it's up to the boss. I can't make that decision. I don't have that responsibility.

تقول ،" آه ، الأمر متروك للرئيس. لا يمكنني اتخاذ هذا القرار. ليس لدي هذه المسؤولية.

It's up to the boss." Or, "It's up to him. I can't make that decision." So there's a

الأمر متروك للرئيس "أو" الأمر متروك له. لا يمكنني اتخاذ هذا القرار. "لذلك هناك

lot of different ways that you can use this, but make sure that there's a person directly

الكثير من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها استخدام هذا ، ولكن تأكد من وجود شخص

after "up to." Up to you, up to him, up to the boss. All right, let's watch the clips

بعد" ما يصل إلى "مباشرة. الأمر متروك لك ، ويعود إليه ، ويعود إلى رئيسه. كل ذلك حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع

that you can see how it was used. Dan:

التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها. دان:

If I were swimming and racing, I'd be so scared. But when I play a sport like basketball, you're

إذا كنت أسبح وأتسابق ، فسأكون خائفًا للغاية. ولكن عندما ألعب رياضة مثل كرة السلة ،

on a team and so you're kind of depending on each other more. It's not all up to you.

فأنت في فريق وهكذا أعتمد نوعًا ما على بعضنا البعض. ليس الأمر متروكًا لك.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: If I were swimming and racing, I'd be so scared.

دان: إذا كنت أسبح وأتسابق ، فسأكون خائفًا للغاية.

But when I play a sport like basketball, you're on a team and so you're kind of depending

ولكن عندما ألعب رياضة مثل كرة السلة ، فأنت في فريق لذا فأنت تعتمد

on each other more. It's not all up to you. Vanessa:

على بعضكما البعض أكثر. ليس الأمر متروكًا لك. فانيسا:

Number 19: Peace of mind. Make sure that you spell the word peace correctly. It's the opposite

رقم 19: راحة البال. تأكد من تهجئة كلمة سلام بشكل صحيح. إنها عكس

of war. Peace. Peace of mind. It means that you're doing something for safety and security,

الحرب. سلام. سلام العقل. هذا يعني أنك تفعل شيئًا من أجل السلامة والأمن ،

for peace of mind. In the conversation with Dan, he said he wants to get a security system

من أجل راحة البال. في المحادثة مع دان ، قال إنه يريد الحصول على نظام أمني

for peace of mind. Our neighborhood's not really that dangerous. It's not dangerous

لراحة البال. حينا ليس بهذه الخطورة حقًا. إنه ليس خطيرًا

at all, but he wants it so that his mind will feel peace. He wants it for peace of mind.

على الإطلاق ، لكنه يريدها حتى يشعر عقله بالسلام. يريدها من أجل راحة البال.

Or if your daughter is out late and it's 10 o'clock, you imagine that she's probably fine,

أو إذا كانت ابنتك بالخارج متأخرًا وكانت الساعة العاشرة صباحًا ، تتخيل أنها على الأرجح بخير ،

but you want to call for peace of mind. So you might call and say, "Hey, I just wanted

لكنك تريد أن تطلب راحة البال. لذا يمكنك الاتصال والقول ، "مرحبًا ، أردت فقط

to make sure you're okay. I was just giving you a call for peace of mind." Great. It shows

التأكد من أنك بخير. كنت فقط أعطيك دعوة من أجل راحة البال." عظيم. يظهر

that by calling her, you're feeling safe and secure. You want to feel peace so you do that

أنه من خلال الاتصال بها ، فإنك تشعر بالأمان والأمان. تريد أن تشعر بالسلام حتى تقوم بهذا

activity. All right, let's watch the clips that you can see how this was used.

النشاط. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها.

Dan: I'd like to get some cameras and something

دان: أود الحصول على بعض الكاميرات وشيء

I could check on the house and make sure everything's okay, and just for peace of mind, mostly.

يمكنني التحقق منه في المنزل والتأكد من أن كل شيء على ما يرام ، ولراحة البال في الغالب.

Dan: I'd like to get some cameras and something

دان: أود الحصول على بعض الكاميرات وشيء

I could check on the house, and make sure everything's okay, and just for peace of mind,

يمكنني التحقق منه في المنزل ، والتأكد من أن كل شيء على ما يرام ، ولراحة البال

mostly. Vanessa:

في الغالب. فانيسا:

Number 20: Outright. This means completely or immediately. I mentioned briefly in the

رقم 20: صريح. هذا يعني كليًا أو فوريًا. لقد ذكرت بإيجاز في

conversation with Dan that we paid for our car outright. This means the day that we purchased

المحادثة مع دان أننا دفعنا ثمن سيارتنا مباشرة. هذا يعني أنه في اليوم الذي اشترينا فيه

our car, we gave them cash, we wrote a check, we paid in full for the car. We paid completely

سيارتنا ، أعطيناهم نقدًا ، وكتبنا شيكًا ، ودفعنا ثمن السيارة بالكامل. لقد دفعنا ثمن

and immediately for the car. That's a common expression. When you pay for something without

السيارة بالكامل وعلى الفور. هذا تعبير شائع. عندما تدفع مقابل شيء ما بدون

a bank loan, you might say, "We paid for it outright."

قرض مصرفي ، يمكنك أن تقول ، "لقد دفعنا ثمنه على الفور".

Vanessa: We can also use outright in other situations

فانيسا: يمكننا أيضًا الاستعانة بصراحة في مواقف أخرى

to talk about completely, immediately, especially when someone dismisses your idea. Let's say

للتحدث عنها تمامًا ، على الفور ، خاصةً عندما يرفض أحدهم فكرتك. لنفترض أنك

that you tell your husband, "For our next vacation, let's go skiing in the Alps." If

تخبر زوجك ، "في عطلتنا القادمة ، دعنا نذهب للتزلج في جبال الألب." إذا

he says, "No, let's not do that," Immediately. Oh, that's kind of disappointing. But you

قال: "لا ، دعونا لا نفعل ذلك" فورًا. أوه ، هذا نوع من الإحباط. لكن

could say, "He outright dismissed my idea." The word outright is right before that verb,

يمكنك أن تقول ، "لقد رفض فكرتي تمامًا." الكلمة صريح قبل هذا الفعل ،

it's an adverb describing dismissed. How did he dismiss your idea? He outright immediately,

إنها ظرف يصف مرفوض. كيف رفض فكرتك؟ انه صريح على الفور ،

completely dismissed your idea. He outright dismissed my idea or he dismissed my idea

ورفض تماما فكرتك. لقد رفض فكرتي تمامًا أو رفض فكرتي

outright. Sorry. I guess you'll have to do something else for your vacation or else you'll

تمامًا. آسف. أعتقد أنه سيتعين عليك القيام بشيء آخر لقضاء إجازتك وإلا

have to convince him that that's a great idea. Okay, let's watch the clips that you can see

ستضطر إلى إقناعه بأن هذه فكرة رائعة. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى

how to use "Outright." Dan:

كيفية استخدام "Outright". دان: لقد

We had just bought the car, and it was pretty expensive, and we didn't really have that

اشترينا السيارة للتو ، وكانت باهظة الثمن جدًا ، ولم يكن لدينا هذا

much money, and I was like, "We can't afford to get the keys too."

القدر من المال حقًا ، وكنت مثل ، "لا يمكننا تحمل تكلفة الحصول على المفاتيح أيضًا."

Vanessa: Sure because we decided to pay for the car

فانيسا: بالتأكيد لأننا قررنا دفع ثمن السيارة

outright. Dan:

مباشرة. دان:

But it's definitely doable this very simple fix in your life.

لكن من المؤكد أنه يمكن إجراء هذا الإصلاح البسيط جدًا في حياتك.

Dan: We had just bought the car and it was pretty

دان: لقد اشترينا السيارة للتو وكانت

expensive, and we didn't really have that much money, and I was like, "We can't afford

باهظة الثمن جدًا ، ولم يكن لدينا هذا القدر من المال حقًا ، وكنت مثل ، "لا يمكننا تحمل تكلفة

to get the keys too." Vanessa:

الحصول على المفاتيح أيضًا." فانيسا:

Sure because we decided to pay for the car outright.

بالتأكيد لأننا قررنا دفع ثمن السيارة مباشرة.

Dan: But it's definitely doable, this very simple

دان: لكنه بالتأكيد ممكن ، هذا

fix in your life. Vanessa:

الإصلاح البسيط في حياتك. فانيسا:

Number 21: To check all the boxes. This is a figurative checklist. It's not a real checklist,

رقم 21: لتحديد كل المربعات. هذه قائمة مرجعية رمزية. إنها ليست قائمة تحقق حقيقية ،

but you can still have that image in your head that there is a box and you are checking

ولكن لا يزال بإمكانك الاحتفاظ بهذه الصورة في ذهنك تفيد بوجود مربع وأنك تقوم بتحديد

each of the boxes. So in the conversation with Dan, he was talking about a regretful

كل مربع من هذه المربعات. لذا في المحادثة مع دان ، كان يتحدث عن

purchase that made of some headphones, and he said, "It checked all the boxes of a regretful

شراء مؤسف لبعض سماعات الرأس ، وقال ، "لقد فحصت جميع الصناديق الخاصة بعملية

purchase." There were a lot of reasons why it was a regretful purchase. It was expensive.

شراء مؤسفة." كان هناك الكثير من الأسباب التي تجعلها عملية شراء مؤسفة. كان غاليا.

I didn't want him to make that purchase, and then they weren't comfortable, and our cat

لم أكن أريده أن يقوم بعملية الشراء ، وبعد ذلك لم يكونوا مرتاحين ، وعضتهم قطتنا

bit them and they broke. So a lot of bad things happening for that purchase. So he could say,

وكسروا. لذلك تحدث الكثير من الأشياء السيئة لعملية الشراء هذه. لذلك يمكنه أن يقول ،

"It checked all the boxes have a regretful purchase." We can imagine that there is a

"لقد حددت كل الصناديق لديها عملية شراء مؤسفة." يمكننا أن نتخيل أن هناك

checklist. Regretful purchase checklist. And his purchase of those headphones checked all

قائمة مرجعية. قائمة مراجعة الشراء المؤسف. وشرائه لهذه السماعات فحص جميع

the boxes. It was definitely a regretful purchase. Vanessa:

الصناديق. لقد كانت بالتأكيد عملية شراء مؤسفة. فانيسا:

Or you could say, "I married her because she checked all the boxes. She was kind, smart,

أو يمكنك أن تقول ، "لقد تزوجتها لأنها فحصت جميع الصناديق. كانت لطيفة ، وذكية ،

beautiful, intelligent. Wow. She checked all the boxes." This isn't a real checklist, but

وجميلة ، وذكية. واو. لقد فحصت كل الصناديق." هذه ليست قائمة مرجعية حقيقية ، لكنها

this is a figurative checklist. "Yeah, she checked all the boxes and we're a great match."

قائمة مرجعية رمزية. "نعم ، قامت بفحص جميع المربعات ونحن مباراة رائعة."

Excellent. All right, let's watch the clips so you can see how this was used.

ممتاز. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع حتى تتمكن من رؤية كيف تم استخدام هذا.

Dan: Regretful purchases. Well, the first one I

دان: مشتريات نادمة. حسنًا ، أول ما

can think of kind of checks all of the boxes as something you regret because in the first

يمكنني التفكير فيه هو نوع من التحقق من جميع الصناديق كشيء تندم عليه لأنه في

place, you didn't want me to buy this. Vanessa:

المقام الأول ، لم تكن تريدني أن أشتري هذا. فانيسا:

Because it was- Dan:

لأنه كان- دان:

Expensive. Vanessa:

غالي الثمن. فانيسا:

Headphones. Dan:

سماعات. دان:

Regretful purchases. Well, the first one I can think of kind of checks all of the boxes

مشتريات نادمة. حسنًا ، أول ما يمكنني التفكير فيه هو نوع من التحقق من جميع الصناديق

as something you regret because in the first place you didn't want me to buy this.

كشيء تندم عليه لأنه في المقام الأول لم ترغب في شراء هذا.

Vanessa: Because it was-

فانيسا: لأنه كان-

Dan: Expensive.

دان: غالي الثمن.

Vanessa: Headphones.

فانيسا: سماعات.

Vanessa: Number 22: Icing on the cake. I love this

فانيسا: رقم 22: تثليج على الكعكة. أنا أحب هذا

idiom and it means an additional benefit or negative item. So in the conversation with

المصطلح وهذا يعني فائدة إضافية أو عنصر سلبي. لذلك في محادثة مع

Dan, when he was talking about that regretful purchase, he said, "It was icing on the cake

دان ، عندما كان يتحدث عن عملية الشراء المؤسفة ، قال ، "لقد كان من الممتع

that our cat bit them." Our cat bit his headphones, and they broke after having them just a couple

أن قطتنا عضتهم." قامت قطتنا بتقطيع سماعات أذنه ، وكسروا بعد بضع

seconds. So there was a lot of bad things happening, and our cat biting them was one

ثوانٍ فقط. لذلك كان هناك الكثير من الأشياء السيئة تحدث ، وكان عض قطتنا لهم

additional thing. So that was icing on the cake.

شيئًا إضافيًا. لذلك كان ذلك تتويجًا على الكعكة.

Vanessa: When you have a cake on the outside, it's

فانيسا: عندما يكون لديك كعكة من الخارج ، فهذه

that creamy frosting or we can call that icing, the outside. Without icing a cake is pretty

كريمة الزينة أو يمكننا تسميتها بالثلج ، الخارج. بدون تثليج الكيك هو أمر

good, but when you have icing, oh, that's just one more thing that makes that cake great.

جيد جدًا ، ولكن عندما يكون لديك ثلج ، فهذا مجرد شيء آخر يجعل هذه الكعكة رائعة.

But we can also use this idiom in those negative situations. Like, "It was icing on the cake

لكن يمكننا أيضًا استخدام هذا المصطلح في تلك المواقف السلبية. مثل ، "كان الأمر رائعًا

when our cat bit the headphones. One more negative thing."

عندما عض قطتنا سماعات الرأس. شيء سلبي آخر."

Vanessa: Or if you're talking about someone's personality,

فانيسا: أو إذا كنت تتحدث عن شخصية شخص ما ،

you could say, "Well, the teacher was great at explaining things and his humor was icing

يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، كان المعلم رائعًا في شرح الأشياء وكان فكاهته تتألق

on the cake." A good teacher is good at explaining things. A good teacher doesn't need to be

." المعلم الجيد يجيد شرح الأشياء. لا يحتاج المعلم الجيد إلى أن يكون

funny, but when a teacher is funny, that is icing on the cake. It's one additional benefit.

مرحًا ، ولكن عندما يكون المعلم مضحكًا ، فهذا أمر رائع. إنها ميزة إضافية.

"His humor was icing on the cake. It made the class just a little bit more enjoyable."

"كانت روحه الدعابة تتأرجح على الكعكة. لقد جعل الفصل أكثر إمتاعًا قليلاً."

All right, let's watch the clips that you can see how this fun icing on the cake idiom

حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا الجليد الممتع على لغة الكيك

was used. Dan:

. Dan:

The cat bent the cord anyways so... Vanessa:

القطة عازمة الحبل على أي حال ... فانيسا:

And that's something that we should have known. We should have put them up somewhere. You

وهذا شيء ينبغي أن نعرفه. كان يجب أن نضعهم في مكان ما. كان

could have put them somewhere else, but it just kind of was icing on the cake.

من الممكن أن تضعهم في مكان آخر ، لكنه كان نوعًا ما تتويجًا على الكعكة.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Which means it was-

فانيسا: مما يعني أنه كان-

Dan: Now I can't use them.

دان: الآن لا يمكنني استخدامها.

Vanessa: ... one more thing.

فانيسا: .. شيء آخر.

Dan: The cat bit the cord anyways so...

Dan: القط بت الحبل على أي حال ...

Vanessa: And that's something that we should have known.

فانيسا: وهذا شيء ينبغي أن نعرفه. كان

We should have put them up somewhere. You could have put them somewhere else, but it

يجب أن نضعهم في مكان ما. كان من الممكن أن تضعهم في مكان آخر ، لكنه كان

just kind of was icing on the cake. Dan:

نوعًا ما تتويجًا على الكعكة. دان:

Yeah. Vanessa:

أجل. فانيسا:

Which means it was- Dan:

مما يعني أنه كان- دان:

Now I can't even use them. Vanessa:

الآن لا يمكنني حتى استخدامها. فانيسا:

... one more thing. Vanessa:

.. شيء آخر. فانيسا:

Number 23 is "Worth it." This means that the benefits outweighed the cost. If we use this

الرقم 23 هو "يستحق كل هذا العناء". هذا يعني أن الفوائد تفوق التكلفة. إذا استخدمنا هذا

in a negative way, like I did in the conversation with Dan, I said, "Tea at Starbucks is never

بطريقة سلبية ، كما فعلت في المحادثة مع دان ، فقلت: "الشاي في ستاربكس لا

worth it. The benefits of the tea do not outweigh the cost. The quality's not that great. The

يستحق كل هذا العناء أبدًا. فوائد الشاي لا تفوق التكلفة. الجودة ليست بهذه الروعة.

price is too high for the quality. It is not worth it." But of course we can use this in

السعر عالية جدًا بالنسبة للجودة. الأمر لا يستحق كل هذا العناء ". لكن بالطبع يمكننا استخدام هذا

a positive way too. You might say, "We drove through the rain to get to the concert, but

بطريقة إيجابية أيضًا. قد تقول ، "سافرنا عبر المطر للوصول إلى الحفلة الموسيقية ، لكن

it was worth it." So you struggled a little bit to get to the concert, but the benefit

الأمر كان يستحق ذلك." لقد ناضلت قليلاً للوصول إلى الحفلة الموسيقية ، لكن ميزة

of going to the concert was worth the cost. We're not talking about the monetary cost

الذهاب إلى الحفلة الموسيقية كانت تستحق التكلفة. نحن لا نتحدث عن التكلفة المالية

here, the price of the concert. Instead, we're talking about the struggle that you went through.

هنا ، عن سعر الحفلة الموسيقية. بدلاً من ذلك ، نتحدث عن النضال الذي مررت به.

Driving through the rain. "We drove the rain, but it was worth it."

القيادة خلال المطر. "قادنا المطر ، لكن الأمر كان يستحق ذلك".

Vanessa: I hope that this lesson is a worth it. This

فانيسا: آمل أن يكون هذا الدرس يستحق ذلك. هذا

is a long English lesson, but I hope that it's worth it. I hope that the benefit of

درس إنجليزي طويل ، لكن آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك. آمل أن تكون فائدة

this lesson, the things that you're learning are worth the time that you're spending. All

هذا الدرس ، الأشياء التي تتعلمها تستحق الوقت الذي تقضيه.

right. Let's watch the clips that you can see how this was used.

حسنًا. دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا.

Vanessa: Well, for me, it's the taste. It's not necessarily

فانيسا: حسنًا ، بالنسبة لي ، هذا هو الذوق. ليس بالضرورة

the price. The price is high for tea, but the taste is never worth it. It's just mediocre

السعر. سعر الشاي مرتفع ، لكن المذاق لا يستحق ذلك أبدًا. إنه مجرد

tea. It's not even that great. Vanessa:

شاي دون المتوسط. إنه ليس بهذا العظمة. فانيسا:

Well, for me it's the taste. It's not necessarily the price. The price is high for tea, but

حسنًا ، هذا هو الذوق بالنسبة لي. ليس بالضرورة السعر. سعر الشاي مرتفع ، لكن

the taste is never worth it. It's just mediocre tea. It's not even that great.

المذاق لا يستحق ذلك أبدًا. إنه مجرد شاي دون المتوسط. إنه ليس بهذا العظمة.

Vanessa: Number 24: To sweat something. This is not

فانيسا: رقم 24: لعرق شيء. لا يعني هذا

necessarily talking about literal sweat, but instead this is talking about to stress about

بالضرورة أن نتحدث عن العرق الحرفي ، ولكن بدلاً من ذلك يتحدث عن التشديد على

something and Dan said, "I never sweat a small purchase." If you buy something that's cheap

شيء ما ، وقال دان ، "لا أتعب أبدًا من شراء صغير." إذا اشتريت شيئًا رخيصًا

and then it is really not a good purchase, he doesn't feel stress about that. He doesn't

ثم لم يكن شراءًا جيدًا حقًا ، فلن يشعر بالتوتر حيال ذلك. لا

sweat small purchases. Or you could just simply say, "Don't sweat it." If someone is late

يتعب من المشتريات الصغيرة. أو يمكنك ببساطة أن تقول ، "لا تقلق." إذا تأخر شخص ما عن حضور

coming to your dinner party and they say, "I'm so sorry I was late." You could say,

حفل العشاء الخاص بك وقال ، "أنا آسف جدًا لأنني تأخرت". يمكنك أن تقول ،

"Oh, don't sweat it. Don't worry about it. Don't feel stress about this. Don't sweat

"أوه ، لا تتعرق. لا تقلق. لا تشعر بالتوتر حيال هذا. لا تتعرق

it." Okay, let's see how to use this fun expression, "sweat," in the conversation.

." حسنًا ، لنرى كيف نستخدم هذا التعبير الممتع ، "العرق" في المحادثة.

Vanessa: $2.50 just for a bag of tea and you can buy

فانيسا: 2.50 دولار فقط لكيس شاي ويمكنك شراء

a whole box of tea for the same price. Dan:

علبة شاي كاملة بنفس السعر. دان:

By the way, this is the difference between Vanessa and I, is that I would never sweat

بالمناسبة ، هذا هو الفرق بيني وبين فانيسا ، هو أنني لن أتسبب في عرقلة

a purchase like that. Vanessa:

شراء مثل هذا. فانيسا:

$2.50 just for a bag of tea and you can buy a whole box of tea for the same price.

2.50 دولار فقط لكيس شاي ويمكنك شراء علبة شاي كاملة بنفس السعر.

Dan: By the way, this is the difference between

دان: بالمناسبة ، هذا هو الفرق بيني وبين

Vanessa and I, is that I would never sweat a purchase like that.

فانيسا ، هو أنني لن أتسبب في عرقلة شراء مثل هذا.

Vanessa: Number 25, our final expression is "Iffy."

فانيسا: رقم 25 ، تعبيرنا الأخير هو "إيفي".

This means questionable or uncertain. In the conversation Dan was talking about how sometimes

هذا يعني مشكوك فيه أو غير مؤكد. في المحادثة ، كان دان يتحدث عن مدى

he regrets buying clothes online because it's iffy. You don't know the quality of the material.

ندمه أحيانًا على شراء الملابس عبر الإنترنت لأنها مشكوك فيها. أنت لا تعرف جودة المواد.

You don't know how it's going to fit you. So buying clothes online can be iffy, it's

أنت لا تعرف كيف ستناسبك. لذا ، قد يكون شراء الملابس عبر الإنترنت أمرًا مشكوكًا فيه ، وهو أمر

uncertain. Or let's say that one of your friends gets laid off from his job he might cancel

غير مؤكد. أو لنفترض أنه تم تسريح أحد أصدقائك من وظيفته ، فقد يقوم بإلغاء

his Netflix account because his finances are iffy. He doesn't have a job anymore. He has

حساب Netflix الخاص به لأن موارده المالية غير كافية. لم يعد لديه وظيفة.

no more income, so he should probably cancel unnecessary purchases because his finances

لم يعد لديه دخل ، لذلك ربما يتعين عليه إلغاء المشتريات غير الضرورية لأن موارده المالية

are uncertain. He doesn't know when he's going to get more money. His finances are iffy.

غير مؤكدة. لا يعرف متى سيحصل على المزيد من المال. موارده المالية مشكوك فيها.

It's kind of iffy. Vanessa:

إنه نوع من الشك. فانيسا:

You can even use this to talk about the weather. "The weather's kind of iffy today, so let's

يمكنك حتى استخدام هذا للحديث عن الطقس. "الطقس مشكوك فيه نوعًا ما اليوم ، لذا دعنا

go on our hike tomorrow." That means that the weather is questionable. It's uncertain.

نذهب في نزهة غدًا." هذا يعني أن الطقس مشكوك فيه. إنه غير مؤكد.

It might rain. It might not rain. It might snow. I don't know. "So the weather is a little

ربما تمطر. قد لا تمطر. قد تتساقط الثلوج. لا أعرف. "لذا فإن الطقس غير

iffy. Let's cancel or let's postpone this until another day." All right, let's watch

ملائم إلى حد ما. دعونا نلغي هذا أو لنؤجل هذا إلى يوم آخر." حسنًا ، دعنا نشاهد

the clips that you can see how "iffy" was used.

المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدام "غير دقيق" .

Dan: I bought some t-shirts online, and it's kind

دان: لقد اشتريت بعض القمصان عبر الإنترنت ، ومن

of iffy to buy clothes online, but I always felt like I liked the picture that was on

غير المناسب شراء الملابس عبر الإنترنت ، لكنني شعرت دائمًا أنني أحببت الصورة التي كانت

them. But then the quality of the shirt wasn't very good.

عليها. ولكن بعد ذلك لم تكن جودة القميص جيدة جدًا.

Vanessa: Especially when it's online. You can't feel

فانيسا: خاصة عندما يكون متصلاً بالإنترنت. لا يمكنك الشعور

it. Dan:

به. دان:

It didn't fit that well. Dan:

لم يكن ذلك جيدًا. دان: لقد

I bought some t-shirts online, and it's kind of iffy to buy clothes online, but I always

اشتريت بعض القمصان عبر الإنترنت ، ومن غير الملائم شراء الملابس عبر الإنترنت ، لكنني

felt like I liked the picture that was on them, but then the quality of the shirt wasn't

شعرت دائمًا أنني أحببت الصورة التي كانت عليها ، ولكن بعد ذلك لم تكن جودة القميص

very good. Vanessa:

جيدة جدًا. فانيسا:

Especially when it's online. You can't feel it.

خاصة عندما يكون متصلاً بالإنترنت. لا يمكنك الشعور به.

Dan: It didn't fit that well.

دان: لم يكن ذلك جيدًا.

Vanessa: Congratulations. You just learned 25 wonderful

فانيسا: مبروك. لقد تعلمت للتو 25

natural expressions, and now I have a question for you. In the comments, can you write a

تعبيرًا طبيعيًا رائعًا ، والآن لدي سؤال لك. في التعليقات ، هل يمكنك كتابة

sentence using one of these new 25 expressions? And if you haven't seen the conversation with

جملة باستخدام أحد هذه التعابير الـ 25 الجديدة؟ وإذا لم تكن قد شاهدت المحادثة مع

Dan where all of these expressions came from, make sure you click on the link up here or

دان من أين أتت كل هذه التعبيرات ، فتأكد من النقر فوق الارتباط هنا أو

in the description to check that out. Thanks so much for learning English with me and I'll

في الوصف للتحقق من ذلك. شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي

see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye!

وسأراك مجددًا يوم الجمعة القادم لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع!

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ،

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية . ستتعلم ما عليك القيام به

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

للتحدث بثقة وطلاقة. لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من

free lessons. Thanks so much. Bye!

الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع!