25 Advanced English Vocabulary Phrases

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you ready to expand your vocabulary? Let's talk about it.

語彙を増やす準備はできていますか？ では、それについて話しましょう。

Vanessa: Last week I shared a 90 minute English conversation

ヴァネッサ： 先週

between my husband, Dan and I, where we talked about 12 different topics. In this way, you

、夫のダンと私の間で90分間の英会話を共有し、 12の異なるトピックについて話しました。 このように

could immerse yourself in English for an hour and a half, and learn over 200 new expressions.

して、1時間半英語に没頭し 、200以上の新しい表現を学ぶことができます。

In today's lesson, I'm going to take 25 of those expressions and explain them in detail.

今日のレッスンでは、それらの表現のうち25個を取り上げ て、詳細に説明します。

I'll be explaining each new expression and then after my explanation, you're going to

それぞれの新しい表現 を説明し、説明の後に、ダンと

see a clip from the original conversation with Dan. If you haven't watched that conversation

の元の会話のクリップを見ることになります 。 あなたがその会話を見たことがないなら、あなたがそれ

and make sure you do that. Vanessa:

をすることを確認してください。 ヴァネッサ：

Let's get started with the first one. Number one: To look like. To look like. In the conversation

最初のものから始めましょう。 ナンバー ワン：のように見えること。 のように見えるように。 ダンとの会話の中

with Dan, I said, "I mostly look like my mom," and this is talking about my physical appearance.

で、「お母さんのように見える」と言ったのですが、 これは私の容貌の話です。

I resemble my mom. Or we could say, "It looks like it's going to rain. The sky looks similar

私はお母さんに似ています。 または、「 雨が降りそうです。空は雨が降る

to the way that it looks when it's going to rain." So we have two things that look similar.

ときと同じように見えます 」と言うこともできます。 したがって、似ているものが2つあります。

"It looks like it's going to rain," or "I mostly look like my mom." Let's take a look

「雨が降りそうだ」「 お母さんみたいだな」

at the clip from the original conversation so that you can see how it was used.

元の会話のクリップを見て、 どのように使用されたかを確認しましょう。

Dan: So appearance, I look mostly like my mom,

ダン： 見た目は、お母さんに似ている

I think. Vanessa:

と思います。 ヴァネッサ：

Okay. Dan:

わかりました。 ダン：

I have more of her skin tone. I have her eyes. So appearance, I look mostly like my mom,

私は彼女の肌の色をもっと持っています。 私は彼女の目を持っています。 見た目はお母さんに似ている

I think. Vanessa:

と思います。 ヴァネッサ：

Okay. Dan:

わかりました。 ダン：

I have more of her skin tone. I have her eyes Vanessa:

私は彼女の肌の色をもっと持っています。 私は彼女の目を持っています ヴァネッサ：

Number two: To a T. To a T. What is T? This is an idiom and it means perfectly. Exactly.

2番目：Tへ。Tへ。Tとは何ですか？ これ はイディオムであり、完全に意味します。 その通り。

If we say, "She looks like her mom to a T," that means she looks like her mom exactly.

「Tにはお母さんのように見える」と言えば、 まさにお母さんのように見えます。

We often use this to talk about directions or to follow some instructions. So the teacher

私たちはよくこれを使って方向性について話し たり、いくつかの指示に従います。 そのため、先生

might say, "You need to follow these instructions to a T. If you don't follow them to a T, you're

は「Tにこれらの指示に従う必要があり ます。Tに従わ

going to fail the exam." So you need to follow the instructions exactly. Follow them to a

ないと、試験に不合格になります」と言うかもしれません。 したがって、指示に正確に従う必要があります 。 Tまでフォローしてください。会話

T. Let's take a look at the clip from the conversation.

のクリップを見てみましょう 。

Vanessa: I think I look a lot like my mom.

ヴァネッサ： 私はお母さんによく似ていると思います。

Dan: Yeah, she looks exactly like her mom. They're

ダン： ええ、彼女はお母さんとまったく同じように見えます。 彼らは

like to a T. Vanessa:

T. ヴァネッサに似ています：

I think I look a lot like my mom. Dan:

私は私のお母さんにとても似ていると思います。 ダン：

Yeah, she looks exactly like her mom. They're like to a T.

ええ、彼女はお母さんとまったく同じように見えます。 彼らは T.

Vanessa: Number three: Off the charts. This is a fun

ヴァネッサに似ています： 3番目：チャートから外れています。 これは楽しい

idiom and it means more than expected. Dan said, "Her enthusiasm was off the charts."

イディオムであり、予想以上の意味があります。 ダン は、「彼女の熱意はチャートから外れていた」と述べた。

We can imagine that maybe you're in some kind of business meeting and there's a chart that

ある種 の商談会に参加

shows some progress of the product that you're selling, and then all of a sudden the line

していて、販売している製品の進捗状況を示すグラフが表示されている と、突然線

goes off the chart. That means that it was more than you expected. You didn't even have

がグラフから外れてしまうことが想像できます。 それは あなたが思っていた以上だったことを意味します。

a chart big enough to show the growth of that product, but it doesn't need to be a product

その製品の成長を示すのに十分な大きさのチャートさえあり ませんでしたが、それは私たちが話している製品である必要はありません

that we talk about. Instead, it could be enthusiasm. "Her enthusiasm was a way more than I expected.

。 代わりに、それは熱意かもしれません。 「彼女の熱意は私が思っていたよりもはるかに大きかった。

It was off the charts." It doesn't need to be a positive thing though. You could say,

それはチャートから外れていた。」 しかし、それは前向きなことである必要はありません。

"Our heating bill was off the charts last month." That means it was so high that I could

「先月、暖房費はチャートから外れました」と言うことができます 。 それは、それがとても高いので、私がそれがこんなに高くなると

have never expected that it would be so high. "Our heating bill was off the charts. It was

は予想もしなかったということを意味します。 「私たちの暖房費はチャートから外れていました。それは

incredibly high." Vanessa:

信じられないほど高かったです。」 ヴァネッサ

All right, let's watch the original clip. Dan:

：わかりました、元のクリップを見てみましょう。 ダン：

She was like bouncing. Vanessa:

彼女はバウンドするようなものでした。 ヴァネッサ：

I always have a lot of enthusiasm. That's true.

私はいつもたくさんの熱意を持っています。 それは本当だ。

Dan: It was off the charts. She was like bouncing.

ダン： それはチャートから外れていました。 彼女はバウンドするようなものでした。

Vanessa: I always have a lot of enthusiasm. That's

ヴァネッサ： 私はいつもたくさんの熱意を持っています。 それは本当だ。

true. Dan:

ダン：

Yes, it was off the charts. Vanessa:

はい、それはチャートから外れていました。 ヴァネッサ：

Number four: A gray area. The word gray, this color, it's not black, it's not white, it's

4番目：灰色の領域。 灰色という言葉、この 色、それは黒ではなく、白ではなく

in the middle. So we're talking about something that's not clearly defined. It's not black

、真ん中にあります。 つまり、 明確に定義されていないことについて話しているのです。 白黒ではありません

and white. It's gray. In the conversation with Dan, we said that, "The area between

。 灰色です。 ダンとの会話の中 で、「

childhood and adulthood is kind of a gray area. It's not that one day you wake up and

子供から大人までの領域は、灰色の 領域のようなものです。ある日、目覚め

you're an adult. No, it's kind of a gray area." There are a lot of things in life that are

て大人になったわけではありません。いいえ、灰色の領域のようなものです」と述べました。

not clearly defined, especially when it comes to values or morals. So you might say, "Sharing

特に価値観や道徳に関しては、明確に定義されていないことが人生にはたくさんあります 。 ですから、「

pictures of your child on social media is a gray area. Some people think it's not a

ソーシャルメディアでお子さんの写真を共有 するのは灰色の領域です

good thing. Some people think it is a good thing. Some people feel like, I don't know

。良いことではないと思う人もいれば、良いことだと思う人もいます 。どう思うかわからない」と感じる人もい

what to think. It's kind of undefined. This is a new territory for new parents." This

ます。 。それは一種の未定義です。これ は新しい親にとっての新しい領域です。」 これ

is a gray area. All right, let's watch the original clips that you can see how it was

は灰色の領域です。 さて、それがどのように使用されたかを見ることができる元のクリップを見てみましょう

used. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Yeah, I think you can still be an adult just making your own decisions, but we still need

ええ、あなたはまだ自分で決断するだけで大人になることができると思いますが、それでも

help from other people as adults, so it's a gray area.

大人として他の人の助けが必要なので、それ は灰色の領域です。

Dan: Sure. Yeah.

ダン： もちろん。 うん。

Vanessa: Yeah. It's not so clear. I think you can still

ヴァネッサ： うん。 それほど明確ではありません。

be an adult just making your own decisions, but we still need help from other people as

自分で決断するだけで大人になれると思いますが、大人 として他の人の助けが必要な

adults, so it's a gray area. Dan:

ので、灰色の領域です。 ダン：

Sure. Yeah. Vanessa:

もちろん。 うん。 ヴァネッサ：

It's not so clear. Vanessa:

それはそれほど明確ではありません。 ヴァネッサ：

Number five: To be paid under the table. Does this mean that Dan's boss literally gave him

5番目：テーブルの下で支払われる。 これは、ダンの上司が文字通りテーブルの下で彼にお金を与えたことを意味し

money under the table? No. This just means that he was paid illegally. He wasn't officially

ますか？ いいえ。これは 、彼が違法に支払われたことを意味します。 彼は

on a register as an employee of that restaurant. Instead, they just gave him cash. To be paid

そのレストランの従業員として正式に登録されていませんでした。 代わりに、彼らは彼に現金を与えただけです。 テーブルの下で支払われる

under the table. When he said, "I was paid under the table," that was most likely because

。 彼が「私はテーブルの下で支払われた」と言ったとき 、それはおそらく

of his age. I think he was probably too young to be officially an employee, and that's kind

彼の年齢のせいでした。 彼はおそらく若 すぎて正式な従業員に

of common in the US that if you get a job when you're too young, the boss will probably

はなれなかったと思います。それは米国では一般的 です。若すぎるときに就職した場合、上司はおそらく

just pay you in cash under the table, or if you have an odd job. Odd jobs are often paid

テーブルの下で現金であなたに支払うでしょう 。 奇妙な仕事をしています。 奇妙な仕事はしばしば

under the table. If you're babysitter, if you walk your neighbor's dog you're not going

テーブルの下で支払われます。 あなたがベビーシッターの場合 、隣人の犬を散歩させる

to get a tax form that says you are the babysitter for this person. No, it's just between two

と、あなたがこの人のベビーシッターであるという納税申告書を受け取ることはありません 。 いいえ、それはちょうど二

people. They just give you cash, or maybe they write you a little check, a personal

人の間です。 彼らはただあなたに現金を与えるか、多分 彼らはあなたに小さな小切手、個人小切手を書くでしょう

check. It's paid under the table. Vanessa:

。 それはテーブルの下で支払われます。 ヴァネッサ：

All right, let's watch the clips that you can see how this was used.

わかりました。これがどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。

Vanessa: Things you don't want to know when you visit

ヴァネッサ：レストランに 行ったときに知りたくないこと

a restaurant. Dan:

。 ダン：

And I was was paid under the table. Vanessa:

そして私はテーブルの下で支払われました。 ヴァネッサ：

Oh really? Dan:

本当に？ ダン：

Mm-hmm (affirmative). Vanessa:

うーん（肯定的）。 ヴァネッサ：

Why did they have to pay you under the table? Dan:

なぜ彼らはテーブルの下であなたにお金を払わなければならなかったのですか？ ダン：

I don't know. Vanessa:

わかりません。 ヴァネッサ：レストランに

Things you don't want to know when you visit a restaurant.

行ったときに知りたくないこと 。

Dan: And I was paid under the table.

ダン： そして私はテーブルの下で支払われました。

Vanessa: Oh really?

ヴァネッサ： 本当に？

Dan: Mm-hmm (affirmative).

ダン： うーん（肯定的）。

Vanessa: Why'd they have to pay you under the table?

ヴァネッサ： なぜ彼らはテーブルの下であなたにお金を払わなければならないのですか？

Dan: I don't know.

ダン： わかりません。

Vanessa: Number six: The meat. This is a little bit

ヴァネッサ： 6番目：肉。 これは

of a funny metaphor here. We're not talking about meat like chicken or beef or pork. Instead,

ここで少し面白い比喩です。 鶏肉や牛肉、豚肉などの肉について話しているのではありません 。 代わりに、

we're talking about the majority of something. Usually we talk about the majority of money

私たちは何かの大部分について話している。 通常、私たちはお金や収入の大部分について話します

or of revenue. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

So Dan said that, "The meat of our tourism is nature in the US. Yeah, people go to New

それでダンは、「私たちの観光の肉 はアメリカの自然です。そうです、人々は

York or LA, but a lot of people visit the US to see nature. This is the majority of

ニューヨークやロサンゼルスに行きますが、多くの人が 自然を見るためにアメリカを訪れます。これが

our tourism. The meat of our tourism." Or you might say, "Selling pottery is the meat

私たちの観光の大部分です。 私たちの観光の肉。」 または 、「陶器を売ること

of the craft shops revenue. A craft shop might sell quilted things, or knitted scarves, or

は工芸品店の収入の肉です。工芸品店は キルティングされたもの、ニットのスカーフ、

paintings, or pottery, but if they sell a lot of pottery, if the pottery is really what

絵画、または陶器を売る可能性があります が、陶器をたくさん売る場合、陶器が本当に何であるか

helps them to pay the bills, then that's the meat of their revenue." We might say, "Selling

彼らが請求書を支払うのを助け、それ が彼らの収入の要です。」 「陶器を売ること

pottery is the meat of the craft shops revenue." All right, let's watch the clips that you

は、工芸品店の収入の肉です」と言うかもしれません。 では、

can see how this expression was used. Vanessa:

この表現がどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。 ヴァネッサ：

I feel like a lot of tourism is natural tourism. Dan:

多くの観光は自然観光だと思います。 ダン：

Yeah. The meat of our tourism is nature. Vanessa:

うん。 私たちの観光の肉は自然です。 ヴァネッサ：

I feel like a lot of tourism is natural tourism. Dan:

多くの観光は自然観光だと思います。 ダン：

Yeah. The meat of our tourism is nature. Vanessa:

うん。 私たちの観光の肉は自然です。 ヴァネッサ：

Number seven: To crash somewhere. This doesn't mean that you're breaking or destroying something.

7番目：どこかで墜落する。 これは、 何かを壊したり破壊したりしているという意味ではありません。

Instead, it's just an informal expression that means you're going to arrive somewhere.

代わりに、それ はあなたがどこかに到着することを意味する単なる非公式の表現です。

It doesn't need to be arriving somewhere uninvited, but it does have this casual feeling to it.

招かれざる場所に到着する必要はありませんが、 このカジュアルな雰囲気があります。

So we could say, "We're going to crash their vacation." Dan and I were talking about how

つまり、「私たちは彼らの休暇を壊すつもりです」と言うことができます 。 ダンと私は

his parents have a vacation planned to go to Hawaii, and he was trying to scheme a way

彼の両親がハワイに行く予定の休暇をどのように計画しているかについて話してい ました、そして彼は私たちが行くことができる方法を計画しようとしていました

that we can go, they can watch our kids, and we can go and have fun on vacation. This is

、彼らは私たちの子供たちを見ることができ ます これ

not a positive situation. This isn't really probably going to happen, but we said, "We're

は前向きな状況ではありません。 これは実際には おそらく起こらないでしょうが、私たちは「

going to crash their vacation." We're going to arrive informally and kind of break into

彼らの休暇を壊すつもりです」と言いました。 私たちは 非公式に到着し

the middle of their vacation and change their plans. Or we could use this in a less extreme

、休暇の途中でちょっと休憩して計画を変更し ます。 または、これをそれほど極端

and just say, "If you need somewhere to stay, feel free to crash at my house."

ではなく、「どこかに滞在する必要がある場合は、 遠慮なく私の家に衝突してください」と言うこともできます。

Vanessa: Maybe if you're taking a long road trip and

ヴァネッサ： たぶん、あなたが長い遠征を

halfway through the road trip you're going to be passing near where one of your friends

していて、遠征の途中 で、あなたはあなたの友人の一人が住んでいる場所の近くを通り過ぎるでしょう

lives. That friend might say, "Oh, it's too far to go in one day. You can just stop at

。 その友人は、「ああ、 1日で行くには遠すぎます。

my house and then drive the next day." So you might say, "You can crash at my house."

私の家に立ち寄って、次の日に運転することができます」と言うかもしれません。 だから あなたは「私の家で墜落することができる」と言うかもしれません。

This means you can sleep there, you can just relax because driving all that distance in

これは、そこで眠ることができることを意味します。1日で その距離をすべて運転するのは多すぎるので、ただリラックスすること

one day is too much. "Feel free to crash at my house if you need to." All right, let's

ができます。 「 必要に応じて、私の家で気軽に墜落してください。」

watch the clips that you can see how this fun expression was used.

さて、この楽しい表現がどのように使用されたかを見ることができるクリップを見てみましょう 。

Dan: But if my parents are there-

ダン： しかし、私の両親がそこにいるなら-

Vanessa: They can watch our kids.

ヴァネッサ： 彼らは私たちの子供たちを見ることができます。

Dan: They can watch the kids!

ダン： 彼らは子供たちを見ることができます！

Vanessa: So we're going to crash their vacation and

ヴァネッサ： それで、私たちは彼らの休暇をぶち壊して

make them watch our kids? Dan:

、彼らに私たちの子供たちを見させるつもりですか？ ダン：

But if my parents are there- Vanessa:

しかし、私の両親がそこにいるなら- ヴァネッサ：

They can watch the kids. Dan:

彼らは子供たちを見ることができます。 ダン：

They can watch the kids! Vanessa:

彼らは子供たちを見ることができます！ ヴァネッサ：

So we're going to crash their vacation and make them watch our kids?

それで、私たちは彼らの休暇をぶち壊して 、彼らに私たちの子供たちを見させるつもりですか？

Vanessa: Number eight: You can't go wrong with. This

ヴァネッサ： 8番目：間違いはありません。 これ

means that it's impossible to make a bad decision about something. So I said, "You can't go

は、何かについて悪い決定を下すことは不可能であることを意味し ます。 だから私は「

wrong with salmon. Salmon is a tasty food. Really any way that you cook it is going to

サーモンは間違いない。サーモンはおいしい食べ物だ。 本当にどんな料理でも素晴らしいものになるだろう」と言った

be great." So I said, "You can't go wrong with salmon." Or if there's something else

。 だから私は「鮭は間違いない」と言いました 。 または、誰もが愛する何かが他に

that everybody loves, it's impossible to do it incorrectly. You might say, "Oh, you can't

ある場合、 それを間違って行うことは不可能です。 「ああ、

go wrong with a beach vacation. The beach will always be nice. It doesn't matter what

ビーチでの休暇を間違えることはできません。ビーチ はいつでもいいです。あなたの計画が何であるかは関係ありません

your plans are. If you just want to chill on the beach, or if you want to do a lot of

。ただビーチでリラックスしたい場合 、またはしたい場合

stuff, or go alone, or go with a lot of people, you can't go wrong with a beach vacation."

たくさんのことをしたり、一人で行ったり、たくさんの人と 一緒に行ったり、ビーチでの休暇を間違えることはできません。」

I hope you feel that way about my lessons. "You can't go wrong with Vanessa's lessons."

私のレッスンについて、あなたがそのように感じてくれることを願っています。 「ヴァネッサのレッスンを間違えることはできません。」

That means that any lesson that you watch, you'll learn a lot and hopefully have a good

つまり、あなたが見ているどんなレッスンでも、 あなたはたくさんのことを学び、うまくいけば楽しい時間を過ごすでしょう

time. All right, let's watch the clips that you can see how this expression was used.

。 では、 この表現がどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。

Vanessa: Ah, yeah. Well, I think you can't go wrong

ヴァネッサ： ああ、そうだね。 さて、サーモンは間違いないと思います

with Salmon. Dan:

。 ダン：

Yeah, but it's just a very healthy meal that tastes very filling and fulfilling.

ええ、でもそれはとても健康的な食事で、 とても充実していて充実した味がします。

Vanessa: Ah, yeah. Well, I think you can't go wrong

ヴァネッサ： ああ、そうだね。 さて、鮭は間違いないと思います

with salmon. Dan:

。 ダン：

Yeah, but it's just a very healthy meal that tastes very filling and fulfilling.

ええ、でもそれはとても健康的な食事で、 とても充実していて充実した味がします。

Vanessa: Number nine: To make it work. To make it work.

ヴァネッサ： 9番目：それを機能させるため。 それを機能させるために。

Does this have to do with going to work and having a job? No. Instead, we're talking about

これは仕事に行き、 仕事をすることと関係がありますか？ いいえ。代わりに、

succeeding even though there's some difficulties. So when we were talking about our office space

いくつかの困難はありますが、成功することについて話しています。 それで、私たちが撮影していたオフィススペースについて話していたとき

that we used to film in, Dan said, "We made it work." That means we made the small space

、ダンは「私たちは それを機能させました」と言いました。 つまり

of the office acceptable for what we needed. "We made it work. The small space was difficult,

、オフィスの小さなスペースを必要なものに受け入れられるようにしたということです。 「私たちはそれを機能させました。小さなスペースは困難でしたが、

but we still tried to succeed." We made it work. Or if you want to have a little bit

それでも成功しようとしました。」 私たちはそれを 機能させました。 または、

of a longer sentence, you might say, "Having a long distance relationship is really tough,

もう少し長い文章が必要な場合は、「 遠距離恋愛は本当に難しいです

but we will make it work." If your boyfriend is planning to 300 miles away and you're not

が、私たちはそれを機能させます」と言うかもしれません。 あなたのボーイフレンド が300マイル離れたところに行くことを計画していて、あなたが

going to see him as often, you might say, "Oh yeah, it's so tough to have a long distance

彼に頻繁に会うつもりがないなら、あなたは言うかもしれ

relationship, but don't worry we will make it work. We are going to succeed despite the

ませ ん。 困難にもかかわらず、私たちは成功するつもり

difficulties." All right, let's watch the clip.

です。」 さて、クリップを見てみましょう 。

Dan: She used to film in a closet.

ダン： 彼女はクローゼットの中で撮影していたものです。

Vanessa: It wasn't a closet, but it was a really small.

ヴァネッサ： クローゼットではありませんでしたが、とても小さかったです。

Dan: Two closets combined.

ダン： 2つのクローゼットを組み合わせました。

Vanessa: Yeah, it was like a little triangle room.

ヴァネッサ： ええ、それは小さな三角形の部屋のようでした。

Dan: It was very small.

ダン ：とても小さかったです。

Vanessa: But-

ヴァネッサ： しかし-

Dan: Hey, we made it work.

ダン： ねえ、私たちはそれを機能させました。

Vanessa: Yeah. It worked. We made it work.

ヴァネッサ： うん。 動いた。 私たちはそれを機能させました。

Dan: She used to film in a closet.

ダン： 彼女はクローゼットの中で撮影していたものです。

Vanessa: It wasn't a closet, but it was a really small.

ヴァネッサ： クローゼットではありませんでしたが、とても小さかったです。

Dan: Two closets combined.

ダン： 2つのクローゼットを組み合わせました。

Vanessa: Yeah, it was like a little triangle room.

ヴァネッサ： ええ、それは小さな三角形の部屋のようでした。

Dan: It was very small.

ダン ：とても小さかったです。

Vanessa: But-

ヴァネッサ： しかし-

Dan: Hey we made it work.

ダン： ねえ、私たちはそれを機能させました。

Vanessa: Yeah. It worked. We made it work.

ヴァネッサ： うん。 動いた。 私たちはそれを機能させました。

Vanessa: Number 10: Where on earth? This is a fun,

ヴァネッサ： 10番：いったいどこ？ これは楽しくて

shocked statement. Where on earth did you hear that? It means that you are completely

ショックを受けた声明です。 いったいどこでそれを 聞きましたか？ それは

shocked that someone said something to you. Where on earth did you hear that? That sounds

誰かがあなたに何かを言ったことにあなたが完全にショックを受けたことを意味します。 いったいどこでそれを聞きましたか？ それは

like it's absolutely crazy. Or if you get a package in the mail, you might say, "Where

絶対にクレイジーなように聞こえます。 または 、メールでパッケージを受け取った場合、「

on earth did this package come from?" You're not actually talking about the globe, the

このパッケージは一体どこから来たのですか？」と言うかもしれません。 あなた は実際に地球、世界、地球について話しているのではありません

world, the earth. You're just saying, "I have absolutely no idea where this package came

。 「 このパッケージがどこから来たのか、まったくわかりません

from. Where on earth did this come from?" This is a really fun expression. It's a casual

。いったいどこから来たのですか？」と言っているだけです。 これは本当に楽しい表現です。 カジュアルな

expression, but it's a fun way to show shock. "Where on earth did you hear that?" All right,

表現ですが、ショックを表現する楽しい方法です。 「いったいどこでそれを聞いたの？」

let's watch the clips that you can see how it was used.

さて、それがどのように使用されたかを見ることができるクリップを見てみましょう 。

Dan: Me and my siblings, we all just made fun of

ダン： 私と私の兄弟、私たちはみんな

her. We were like, "Mom, you just made that up. Where on earth did you hear that?" But

彼女をからかった。 「お母さん、あなたはそれを作ったばかり です。いったいどこでそれを聞きましたか？」 しかし、

really it's actually true. Dan:

実際にはそれは本当です。 ダン：

Me and my siblings, we all just made fun of her. We were like, "Mom, you just made that

私と私の兄弟、私たちはみんな 彼女をからかった。 「お母さん、あなたはそれを作ったばかり

up. Where on earth did you hear that?" But really it's actually true.

です。いったいどこでそれを聞きましたか？」 しかし、 実際にはそれは本当です。

Vanessa: Number 11: That's it. This means the end.

ヴァネッサ： 11番：それだけです。 これは終わりを意味します。

In our conversation, Dan and I were talking about the amazing bird, the albatross, but

私たちの会話では、ダンと私は 素晴らしい鳥、アホウドリについて話していましたが

when you are a small animal in the wild, in nature, your life is quite fragile and it's

、あなたが野生の小動物である場合、 自然界では、あなたの人生は非常に壊れやすく

the same for the albatross. "When the albatross first learns to fly, if he fails, that's it."

、アホウドリも同じです。 「アホウドリが 最初に飛ぶことを学んだとき、彼が失敗した場合、それはそれです。」

That means that some other animal will probably come and eat him, and his life will be over.

それは、おそらく他の動物が やって来て彼を食べ、彼の人生は終わることを意味します。

So we could say, "If he fails, that's it." Well, we can use this in a less serious situation.

つまり、「彼が失敗した場合、それだけです」と言うことができます。 まあ、それほど深刻ではない状況でこれを使用することができます。

Maybe if you're having a business meeting, the person who's leading the meeting might

たぶん、あなたが商談をしているなら 、会議を率いる人

say, "All right, that's it. See you next week." That's it. It's just an informal way to say,

は「大丈夫、それだけです。来週また会いましょう」と言うかもしれません。 それでおしまい。 「終わり」と言うのは非公式な言い方

"The end." "All right, that's it. I'll talk to you later. Bye." But not really. We have

です。 「わかった、それだけだ。後で話そ う。さようなら。」 しかし、実際にはそうではありません。 まだまだ

more expressions to go. Okay, let's watch the clips that you can see how this was used.

表現があります。 さて、 これがどのように使用されたかを見ることができるクリップを見てみましょう。

Vanessa: So sharks gather there.

ヴァネッサ： サメがそこに集まります。

Dan: They wait for the babies.

ダン： 彼らは赤ちゃんを待っています。

Vanessa: And as the babies are learning to fly, if

ヴァネッサ： そして、赤ちゃんが飛ぶことを学んで

they fail on their first try, that's it. Vanessa:

いるので、彼らが最初の試みに失敗した場合、それはそれです。 ヴァネッサ：

So sharks gather there. Dan:

サメがそこに集まります。 ダン：

They wait for the babies. Vanessa:

彼らは赤ちゃんを待っています。 ヴァネッサ：

And as the babies are learning to fly, if they fail on their first try, that's it.

そして、赤ちゃんが飛ぶことを学んで いるので、彼らが最初の試みに失敗した場合、それはそれです。

Vanessa: Number 12: Up to. We're not really talking

ヴァネッサ： 12番：まで。 私たちは実際には上下について話しているのではありません

about down and up. Instead, we're talking about a maximum of something. So we were talking

。 代わりに、私たちは 最大の何かについて話している。 それで、私たちは

about the bird, the albatross again, and we said "They can stay in the air up to 10,000

再び鳥、アホウドリについて話していました、そして私たち は「彼らは10,000マイルまで空中にとどまることができる」と言いました

miles." Which is absolutely crazy. This is so long. So this is the maximum amount of

。 これは絶対にクレイジーです。 これは とても長いです。 つまり、これは

length that they can stay in the air. "Up to 10,000 miles." Or we could talk about your

彼らが空中にとどまることができる最大の長さです。 「 最大10,000マイル。」 または、あなたが速く運転するのが好きなら、私たちはあなたの車について話すことができます

car if you love to drive fast. I don't really, but maybe you do and you're looking for some

。 私は実際にはそうではありません が、多分あなたはそうします、そしてあなたは

kind of sports car that can go really fast. You go to the store and you're going to buy

本当に速く行くことができるある種のスポーツカーを探しています。 あなたは店に行き、新しい車を買うつもりです

a new car, and the salesman says, "This car can drive up to 250 miles per hour." Wow.

、そしてセールスマンは「この車 は時速250マイルまで運転することができます」と言います。 わお。

You can drive so fast. So he's trying to sell you on the maximum that that car can drive.

あなたはとても速く運転することができます。 それで彼 はその車が運転できる最大であなたを売ろうとしています。

"It can drive up to 250 miles per hour." All right, let's watch the clips that you can

「時速250マイルまで運転できます。」 では、

see how this expression was used. Dan:

この表現がどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。 ダン

Once they actually get in the air, an albatross can stay in the air for up to 10,000 miles.

：彼らが実際に空中に入ると、アホウドリ は最大10,000マイル空中にとどまることができます。

Vanessa: That's a lot.

ヴァネッサ： それはたくさんです。

Dan: Which is a lot of kilometers.

ダン： それは何キロもあります。

Dan: Once they actually get in the air, an albatross

ダン ：彼らが実際に空中に入ると、アホウドリ

can stay in the air for up to 10,000 miles. Vanessa:

は最大10,000マイル空中にとどまることができます。 ヴァネッサ：

That's a a lot. Dan:

それはたくさんです。 ダン：

Which is a lot of kilometers. Vanessa:

それは何キロもあります。 ヴァネッサ：

Number 13: Some may argue that... This is a polite, indirect way to show your opinion.

13番：一部の人はそれを主張するかもしれません...これは あなたの意見を示すための丁寧で間接的な方法です。

Dan said, "Some may argue that the stuffing is better than the turkey." We were talking

ダンは、「詰め物は七面鳥よりも優れていると主張する人もいるかもしれない」と述べた 。

about different types of food that you eat at Thanksgiving, and he said, "That's me.

感謝祭で食べるさまざまな種類の食べ物について話していたところ 、彼は「それは私です。

I agree that the stuffing is better than the turkey." But he didn't say, "I think this,"

詰め物は七面鳥よりも優れていることに同意し ます」と述べました。 しかし、彼はすぐに「これだと思う」とは言いませんでし

right away. Instead he used this indirect statement. "Some may argue that..." It is

た。 代わりに、彼はこの間接話法を使用しました 。 「それを主張する人もいるかもしれません...」それは

quite indirect. You might also say, "Some may argue that Vanessa's lessons are the best

かなり間接的です。 また、「ヴァネッサのレッスンは世界一だと主張する人もいるかもしれません」と言うかもしれません

in the world." You're not saying, "I think this." Instead, you're using an indirect expression

。 「これだと思う」と言っているのではありません 。 代わりに

to say, "Some people may argue it's possible." They may argue and say, "Yeah, Vanessa's are

、「それが可能であると主張する人もいるかもしれません」と言うために間接的な表現を使用しています。 彼らは、「ええ、ヴァネッサは世界一です」と主張するかもしれません

the best in the world." "No, they're not." "Yes they are." "No, they're not." "Yes, they

。 "いいえ、そうではないです。" "はい、そうです。" "いいえ、そうではないです。"

are." Okay. Some may argue that Vanessa's lessons are the best. Well, I hope you enjoyed

"はい、そうです。" わかった。 ヴァネッサのレッスンが最高だと主張する人もいるかもしれません 。 ええと、少なくともこれを楽しんでいただけたと思います

this one at least. All right. Let's watch the clips that you can see how it was used.

。 わかった。 それがどのように使用されたかを見ることができるクリップを見てみましょう。

Vanessa: Inside the turkey, usually you cook some seasonings,

ヴァネッサ： 七面鳥の中で、通常、いくつかの調味料

and lemons, and breads and all different types of things inside the turkey.

、レモン、パン、そして 七面鳥の中であらゆる種類のものを調理します。

Dan: Some may argue that the stuffing is better

ダン： 詰め物は七面鳥よりも優れていると主張する人もいるかもしれません

than the turkey. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Inside the turkey, usually you cook some seasonings, and lemons, and breads, and all different

七面鳥の中で、通常、調味料 、レモン、パン、そして

types of things inside the turkey. Dan:

七面鳥の中であらゆる種類のものを調理します。 ダン：

Some may argue that the stuffing is better than the turkey.

詰め物は七面鳥よりも優れていると主張する人もいるかもしれません 。

Vanessa: Number 14: To find that. Hmm. This is a somewhat

ヴァネッサ： 14番：それを見つけるために。 うーん。 これはやや

formal opinion. If you say that, "I find that playing a sport helps me to relax." You're

正式な意見です。 あなたがそう言うなら、「 スポーツをすることは私がリラックスするのに役立つと思います」。

not saying, "Playing a sport helps me to relax." Instead, you're adding an extra statement

「スポーツをすることは私がリラックスするのに役立つ」と言っているのではありません。 代わりに、もう少し正式なステートメントを追加します

that makes it a little bit more formal. "I find that... In my research, I find that,"

。 「私 はそれを見つけます...私の研究では、私はそれを見つけます」

and this way you're not being so direct. "I find that playing a sport helps me to relax.

そしてこのようにあなたはそれほど直接的ではありません。 「 スポーツをすることは私がリラックスするのに役立つと

Maybe you will find the same thing too or maybe not." You could also say, "I found that

思います。多分あなたも同じことを見つける かもしれないし、そうでないかもしれません。」 また、「私の町で

after three months of the English classes in my city, they weren't really helping me

3か月間英語の授業を行った後 、彼らは私をそれほど助けてくれなかったことがわかりました」と言うこともでき

that much." "I found that they weren't really helping me." This is kind of like you're doing

ます。 「彼らは本当に私を助けていないことがわかりまし た。」 これはあなたが研究をしているようなものです

research. "I found in my research," but it could just be your daily experience that's

。 「私は自分の研究で見つけました」が、それ は本当にあなたの研究であるあなたの毎日の経験かもしれません

really your research. "I find that playing a sport helps me relax." "I found that the

。 「 スポーツをすることは私がリラックスするのに役立つと思います。」 「

classes didn't really help me that much." All right. Let's watch the clips that you

クラスはあまり役に立たなかったことがわかりました。」 わかった。

can see how this was used. Dan:

これがどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。 ダン：

I don't know if this would work for everyone, but I find that playing a sport or doing something

これがすべての人に役立つかどうかはわかりませんが 、スポーツをしたり

active that requires some concentration really helps me not be stressed.

、集中力が必要なアクティブなことをしたりすることで、 ストレスを感じることがなくなります。

Dan: I don't know if this would work for everyone,

ダン： これがすべての人に役立つかどうかはわかりませんが

but I find that playing a sport or doing something active that requires some concentration really

、スポーツをしたり 、集中力が必要なアクティブなことをしたりすることで、

helps me not be stressed. Vanessa:

ストレスを感じることがなくなります。 ヴァネッサ：

Number 15: To not handle something. Or we could use this in a positive way to handle

15番：何かを処理しないこと。 または 、これをポジティブな方法で使用して

something, but it's most often used in the negative and that means you cannot manage

何かを処理することもできますが、ほとんどの場合、 ネガティブな方法で使用されるため、何かを管理することはできません

something. You cannot deal with something. "I can't handle this." In the conversation

。 あなたは何かに対処することはできません。 「私はこれを処理することはできません。」 ダンとの会話の中

with Dan I said, "My body can't handle the stress." This means that my body is not capable

で、「私の体はストレスに耐えられない」と言いました 。 これは私の体がストレスを管理することができないことを意味し

of managing the stress. It can't deal with the stress. Or if you have two small children,

ます。 それはストレスに対処することはできません 。 または、小さな子供が2人いる

you might say, "Having a newborn and a toddler is hard to handle. This is difficult to handle."

場合は、「新生児と幼児 がいると扱いにくいです。これは扱いにくいです」と言うかもしれません。

Usually we use this in a negative situation. It's hard to handle. I can't handle it. It's

通常、これはネガティブな状況で使用します。 扱いにくいです。 私はそれを処理することはできません。

not easy to handle. These types of negative situations when there's something that's really

扱いが簡単ではありません。 対処または管理する のが本当に難しい何かがあるときのこれらのタイプの否定的な状況

difficult to deal with or to manage. All right, let's watch the clips that you can see how

。 さて、それがどのように使用されたかを見ることができるクリップを見てみましょう

it was used. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

If I feel stressed or anxious, a lot of that's because my body can't handle what's happening

ストレスや不安を感じた場合、それは私が自分自身をうまく治療していない ために、私の体が日常生活で起こっていることを処理できない

in daily life because I haven't been treating myself well.

ため です。

Vanessa: If I feel stressed or anxious, a lot of that's

ヴァネッサ： ストレスや不安を感じた場合、それは私が自分自身をうまく治療していない

because my body can't handle what's happening in daily life because I haven't been treating

ために、私の体が日常生活で起こっていることを処理できない ため

myself well. Vanessa:

です。 ヴァネッサ：

Number 16: To get into something. This is a great phrasal verb and that means to start

16番：何かに入る。 これ は素晴らしい句動詞であり

your interest in something. We often use this in small talk to say, "Oh, when did you get

、何かに興味を持ち始めることを意味します。 私たちはよくこれ を小さな話で使って、「ああ、いつ

into soccer? When did you get into the Beatles? When did you get into some activity?" And

サッカーを始めたの？いつビートルズに入ったの？ いつ何か活動を始めたの？」と言います。 そして、

it means when did your interest begin in this activity? In the conversation with Dan, he

それはあなたの興味がこの活動にいつ始まったのかを意味します か？ ダンとの会話の中で、彼

said, "It's easy to get into soccer." That means there's not much of a barrier for starting

は「サッカーに入るのは簡単だ」と言った。 つまり、サッカーに興味を持ち始めるのにそれほど障壁はないということ

your interest in soccer. You can just put on some shoes, have a ball, and kick it with

です。 靴を履いてボールを持って、友達と蹴るだけ

some friends. "It's easy to get into soccer." Or you might ask, "When did you get into rock

です。 「サッカーを始めるのは簡単です。」 あるいは、「いつロック

music? When did you get into playing the guitar?" This is talking about starting your interest.

ミュージックを始めたのですか？いつギターを弾き始めたのですか？」と尋ねるかもしれません。 これはあなたの興味を始めることについて話している。

Keep this in mind because for the next expression we're going to be talking about something

次の表現 では

that's similar, but a little bit different. All right, let's watch the original clips

、似ているが少し異なるものについて話しますので、これを覚えておいてください。 さて、入り方がわかるオリジナルのクリップが使われているのを見てみましょう

that you can see how to get into was used. Dan:

。 ダン

It's interesting. Many, many children play soccer in America.

：面白いですね。 アメリカでは多くの子供たちが サッカーをしています。

Vanessa: Yeah. I think-

ヴァネッサ： うん。 私は思う-

Dan: It's very common.

ダン： それは非常に一般的です。

Vanessa: ... it's very easy to get into because you

ヴァネッサ： ...走ってボールを蹴っているだけなので、簡単に入ることができます

just are running and kicking a ball. Dan:

。 ダン：

Sure. Vanessa:

もちろん。 ヴァネッサ：

There's no equipment or specialized movements. Dan:

装備や特殊な動きはありません。 ダン

It's interesting. Many, many children play soccer in America.

：面白いですね。 アメリカでは多くの子供たちが サッカーをしています。

Vanessa: Yeah. I think-

ヴァネッサ： うん。 私は思う-

Dan: It's very common.

ダン： それは非常に一般的です。

Vanessa: ... it's easy to get into because you just

ヴァネッサ： ...走ってボールを蹴っているだけなので、簡単に入ることができます

are running and kicking a ball. There's no equipment or specialized movements.

。 装備や特殊な動きはありません。

Vanessa: Number 17 is to take up something. This is

ヴァネッサ： 17番は何かを取り上げることです。 これは

another phrasal verb and it's talking about starting an activity, but it's not necessarily

別の句動詞であり 、活動を開始する

talking about your interest. It's talking about really starting that activity so you

ことについて話しますが、必ずしもあなたの興味について話しているわけではありません。 それ は本当にその活動を始めることについて話しているので、あなた

could say, "My brother convinced me to take up hockey." Dan was talking about starting

は「私の兄は私にホッケーをとるように説得した」と言うことができます 。 ダンはホッケーの活動を始めることについて話していました

the activity of hockey. His brother said, "You should play hockey." His brother convinced

。 彼の兄は 「ホッケーをするべきだ」と言った。 彼の兄は

him to start hockey or to take up hockey. You might also say, "I thought about taking

彼にホッケーを始めるかホッケーを始めるように説得した。 「編み物をしようかと思ったのですが、忙しすぎます」と言う方もいらっしゃるかもしれません

up knitting, but I'm too busy." "I thought about taking up some activity." That means

。 「 何か活動をすることを考えました。」 それは活動を開始することを意味し

starting the activity. Vanessa:

ます。 ヴァネッサ

If we get into an activity like the phrasal verb we just talked about a moment ago, this

：先ほど話した句動詞のような活動に入ると 、これ

is talking about our interest. When did your interest begin? Maybe you got into knitting

は私たちの興味について話しているのです。 あなたの 興味はいつ始まりましたか？ 小さい頃から編み物を始めたのかもしれ

when you were a little kid, but you didn't start actually knitting. This is just your

ませんが、実際に編み物を始めたわけではありません 。 これはあなたの

interest beginning, but then "I'm going to take up knitting" means that you're going

興味の始まりに過ぎませんが、「 編み物を始める」とは、

to actually start that activity. These two phrasal verbs are linked together, but they

実際にその活動を開始することを意味します。 これらの2つの 句動詞は相互にリンクされて

do have slightly different meetings. So let's take a look at the clips that you can see

いますが、会議は少し異なります。 それでは、

how it was used. Dan:

それがどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。 ダン

And then I did figure skating, where we were doing spinning and stuff.

：それから私はフィギュアスケートをしました。そこでは スピニングなどをしていました。

Vanessa: I did figure skating too.

ヴァネッサ： 私もフィギュアスケートをしました。

Dan: Yes. And then my brother convinced me to take

ダン： はい。 そして、兄は私

up a more manly sport: hockey. Vanessa:

にもっと男らしいスポーツ、ホッケーを始めるように説得しました。 ヴァネッサ：

Oh, that's a shame. You probably would have been really good at figure skating.

ああ、それは残念です。 あなたはおそらく フィギュアスケートが本当に上手だっただろう。

Dan: And then I did figure skating, where we were

ダン ：それから私はフィギュアスケートをしました。そこでは

doing spinning and stuff. Vanessa:

スピニングなどをしていました。 ヴァネッサ：

I did figure skating too. Dan:

私もフィギュアスケートをしました。 ダン：

Yes. And then my brother convinced me to take up a more manly sport: hockey.

はい。 そして、兄は私 にもっと男らしいスポーツ、ホッケーを始めるように説得しました。

Vanessa: Oh, that's a shame. You probably would have

ヴァネッサ： ああ、それは残念です。 あなたはおそらく

been really good at figure skating. Vanessa:

フィギュアスケートが本当に上手だっただろう。 ヴァネッサ：

Number 18 is "Up to you." Notice that we just talked about the expression "up to." The car

18番は「あなた次第」です。 「最大」という表現について説明したことに注意してください。 車

drives up to 250 miles per hour, but this expression is different because we're adding

は時速250マイルまで走行しますが、代名詞を 追加しているため、この表現は異なります

a pronoun. It's up to you. Vanessa:

。 それはあなた次第です。 ヴァネッサ：

Hmm. What does this mean? It means that the responsibility is yours. When you have a team

うーん。 これは何を意味するのでしょうか？ それ はあなたの責任であることを意味します。 チーム

activity, when you're playing a sport with a team, it's not only your responsibility,

活動をしているとき、チームでスポーツをしているとき 、それはあなたの責任であるだけでなく、勝つ

it is the responsibility of the whole team to win. So that's how Dan used it in the conversation.

ことはチーム全体の責任です 。 それで、ダンは会話でそれを使用しました。

He said, "Team sports are not all up to you. That's why he likes them because he likes

彼は、「チームスポーツはあなた次第ではありません。 だから彼はその

that shared responsibility, but a lot of things are just your responsibility. If you're about

責任を共有するのが好きなので、チームスポーツが好きですが、多くのこと はあなたの責任です。

to go to have a dinner for your birthday with a bunch of friends, your friends might say,

あなたが誕生日に夕食をとろうとしているなら たくさんの友達、あなたの友達はこう言うかもしれません。

"Well, it's up to you. It's your birthday. Where do you want to go? It's up to you."

「まあ、それはあなた次第です。 それはあなたの誕生日です。 どこへ行きたい？

Vanessa: This is a really common expression that I

ヴァネッサ： これは

use a lot in daily life. "I don't know where I want to go. It's up to you. You choose."

私が日常生活でよく使う表現です。「どこ に行きたいのかわかりません。 それはあなた次第です。 「あなたが選択します。」

But make sure you add that pronoun at the end. "It's up to you." Or if you're in a work

しかし、必ず最後にその代名詞を追加してください 。「それはあなた次第です。」または、あなたが仕事の

situation and your coworker says, "Should we change this? Should we do this?" You might

状況にあり、同僚が「 これを変更する必要がありますか？ これをやるべきですか？」と言うかもしれませ

say, "Eh, it's up to the boss. I can't make that decision. I don't have that responsibility.

ん。「ええ、それは上司次第です。 私はその決定を下すことができません 。 私にはその責任はありません。

It's up to the boss." Or, "It's up to him. I can't make that decision." So there's a

それは上司次第です。」または「それは上司次第です。 私はその決定を下すことができません。」したがって

lot of different ways that you can use this, but make sure that there's a person directly

、これを使用する方法はたくさんありますが、「最大」 の直後に人がいることを確認し

after "up to." Up to you, up to him, up to the boss. All right, let's watch the clips

てください。あなたまで、彼まで 、上司まで。すべて そうですね、クリップを見てみましょ

that you can see how it was used. Dan:

う。 ダン

If I were swimming and racing, I'd be so scared. But when I play a sport like basketball, you're

：水泳やレースをしていると、とても怖い ですが、バスケットボールのようなスポーツをするときは

on a team and so you're kind of depending on each other more. It's not all up to you.

、チームに所属しているので、 お互いにもっと依存しているのです。それはあなた次第ではありません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： ええ。

Dan: If I were swimming and racing, I'd be so scared.

ダン ：私が水泳やレースをしているとしたら、とても怖いです。

But when I play a sport like basketball, you're on a team and so you're kind of depending

でも、バスケットボールのようなスポーツをするときは 、

on each other more. It's not all up to you. Vanessa:

ヴァネッサ：

Number 19: Peace of mind. Make sure that you spell the word peace correctly. It's the opposite

19番：安心。 平和という言葉を正しく綴ってください。戦争の反対

of war. Peace. Peace of mind. It means that you're doing something for safety and security,

です。平和。平和 心。それは あなたが安全と安心のために何かをしていることを意味します

for peace of mind. In the conversation with Dan, he said he wants to get a security system

。ダンとの会話の中で 、彼は安心のための安全システムを手に入れたいと言いました

for peace of mind. Our neighborhood's not really that dangerous. It's not dangerous

。私たちの近所はそれほど危険ではありませ ん。それは まったく危険ではありません

at all, but he wants it so that his mind will feel peace. He wants it for peace of mind.

が、彼は心が安らぐようにそれを望んでい ます。 彼は安心のためにそれを望んでいます。

Or if your daughter is out late and it's 10 o'clock, you imagine that she's probably fine,

または、娘が遅れて10 時になると、おそらく元気

but you want to call for peace of mind. So you might call and say, "Hey, I just wanted

だと思いますが、安心を求めたいと思います。 だから、 あなたは電話して、「ねえ、私は

to make sure you're okay. I was just giving you a call for peace of mind." Great. It shows

あなたが大丈夫であることを確認したかっただけです。私は あなたに安心を呼びかけていました」と言うかもしれません。 すごい。

that by calling her, you're feeling safe and secure. You want to feel peace so you do that

彼女に電話することで、あなたは安全で安心していることを示しています 。 あなたは平和を感じたいので、その

activity. All right, let's watch the clips that you can see how this was used.

活動をします。 さて 、これがどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。

Dan: I'd like to get some cameras and something

ダン： 私はいくつかのカメラと

I could check on the house and make sure everything's okay, and just for peace of mind, mostly.

家をチェックしてすべてが大丈夫であることを確認できるもの を手に入れたいと思っています。

Dan: I'd like to get some cameras and something

ダン： 私はいくつかのカメラと

I could check on the house, and make sure everything's okay, and just for peace of mind,

家でチェックできるものを手に入れて、 すべてが大丈夫であることを確認したいと思い

mostly. Vanessa:

ます。 ヴァネッサ：

Number 20: Outright. This means completely or immediately. I mentioned briefly in the

20番：完全に。 これは完全に またはすぐに意味します。

conversation with Dan that we paid for our car outright. This means the day that we purchased

ダンとの会話の中で、私たちは車の代金を全額支払ったと簡単に述べました 。 これは、

our car, we gave them cash, we wrote a check, we paid in full for the car. We paid completely

私たちが車を購入し、現金を渡し、小切手を書き 、車の全額を支払った日を意味します。 私たち

and immediately for the car. That's a common expression. When you pay for something without

は車の代金を完全かつ即座に支払いました。 それは一般的な 表現です。 銀行ローンなしで何かを支払うとき

a bank loan, you might say, "We paid for it outright."

、あなたは「私たちはそれを全額支払った」と言うかもしれません 。

Vanessa: We can also use outright in other situations

ヴァネッサ ：他の状況でも

to talk about completely, immediately, especially when someone dismisses your idea. Let's say

、 特に誰かがあなたのアイデアを却下したときに、完全に、すぐに話し合うために完全に使用することができます。

that you tell your husband, "For our next vacation, let's go skiing in the Alps." If

夫に「次の 休暇はアルプスでスキーに行こう」と言ったとしましょう。

he says, "No, let's not do that," Immediately. Oh, that's kind of disappointing. But you

彼が「いいえ、そうしないでください」と言ったら、すぐに。 ああ、それはちょっと残念です。 しかし

could say, "He outright dismissed my idea." The word outright is right before that verb,

、「彼は私の考えを完全に却下した」と言うことができます。 完全という言葉はその動詞の直前にあり、

it's an adverb describing dismissed. How did he dismiss your idea? He outright immediately,

却下されたことを表す副詞です。 彼はどうやって あなたの考えを却下したのですか？ 彼はすぐに

completely dismissed your idea. He outright dismissed my idea or he dismissed my idea

あなたの考えを完全に却下しました。 彼 は私の考えを完全に却下したか、私の考えを完全に却下しまし

outright. Sorry. I guess you'll have to do something else for your vacation or else you'll

た。 ごめん。 私はあなたがあなたの休暇のために何か他のことをしなければならないだろうと思います 、さもなければあなたはそれが

have to convince him that that's a great idea. Okay, let's watch the clips that you can see

素晴らしい考えであることを彼に納得させなければならないでしょう。 さて、「アウトライト」の使い方がわかるクリップを見てみましょう

how to use "Outright." Dan:

。 ダン：

We had just bought the car, and it was pretty expensive, and we didn't really have that

車を買ったばかりで、かなり 高額で

much money, and I was like, "We can't afford to get the keys too."

、あまりお金がなかったので、「鍵も買えない」と思っていました 。

Vanessa: Sure because we decided to pay for the car

ヴァネッサ： 確かに、車の代金を全額支払うことにしたから

outright. Dan:

です。 ダン：

But it's definitely doable this very simple fix in your life.

しかし、あなたの人生でこの非常に単純な修正は間違いなく実行可能 です。

Dan: We had just bought the car and it was pretty

ダン： 車を買ったばかりでかなり

expensive, and we didn't really have that much money, and I was like, "We can't afford

高額で 、あまりお金がなかったので、「鍵も買えない」と思っていました

to get the keys too." Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Sure because we decided to pay for the car outright.

確かに、車の代金を全額支払うことにしたから です。

Dan: But it's definitely doable, this very simple

ダン： しかし、それは間違いなく実行可能です。あなたの人生におけるこの非常に簡単な

fix in your life. Vanessa:

修正です。 ヴァネッサ：

Number 21: To check all the boxes. This is a figurative checklist. It's not a real checklist,

21番：すべてのチェックボックスをオンにします。 これ は比喩的なチェックリストです。 これは実際のチェックリストで

but you can still have that image in your head that there is a box and you are checking

はありませんが、ボックスがあり、各ボックスをチェックしているというイメージを頭の中に持つことができます

each of the boxes. So in the conversation with Dan, he was talking about a regretful

。 それで、ダンとの会話の中 で、彼はいくつかのヘッドホンで作られた残念な購入について話していました

purchase that made of some headphones, and he said, "It checked all the boxes of a regretful

、そして 彼は「それは残念な購入のすべてのボックスをチェックしました」と言い

purchase." There were a lot of reasons why it was a regretful purchase. It was expensive.

ました。 残念な購入だった理由はたくさんありました。 それは高価だった。

I didn't want him to make that purchase, and then they weren't comfortable, and our cat

私は彼にその購入をさせたくありませんでした、そして それから彼らは快適ではありませんでした、そして私たちの猫は

bit them and they broke. So a lot of bad things happening for that purchase. So he could say,

彼らを噛みました、そして彼らは壊れました。 その ため、その購入で多くの悪いことが起こっています。 それで彼は

"It checked all the boxes have a regretful purchase." We can imagine that there is a

「すべての箱が残念な購入をしていることを確認した」と言うことができ ました。 チェックリストがあると想像でき

checklist. Regretful purchase checklist. And his purchase of those headphones checked all

ます。 残念な購入チェックリスト。 そして 、それらのヘッドフォンの彼の購入は、すべて

the boxes. It was definitely a regretful purchase. Vanessa:

のボックスをチェックしました。 間違いなく残念な購入でした。 ヴァネッサ：

Or you could say, "I married her because she checked all the boxes. She was kind, smart,

または、「彼女がすべてのボックスをチェックしたので、私は彼女と結婚しました 。彼女は親切で、賢く、

beautiful, intelligent. Wow. She checked all the boxes." This isn't a real checklist, but

美しく、知的でした。うわー。彼女はすべて のボックスをチェックしました。」 これは実際のチェックリストではありませ

this is a figurative checklist. "Yeah, she checked all the boxes and we're a great match."

んが、比喩的なチェックリストです。 「ええ、彼女は すべてのボックスをチェックしました、そして私たちは素晴らしい試合です。」

Excellent. All right, let's watch the clips so you can see how this was used.

優れた。 さて、 これがどのように使用されたかを確認できるように、クリップを見てみましょう。

Dan: Regretful purchases. Well, the first one I

ダン： 残念な購入。 さて、最初に私

can think of kind of checks all of the boxes as something you regret because in the first

が考えることができるのは 、そもそも私にこれを買わせたくなかったので、あなたが後悔しているものとしてすべてのボックスをチェックするようなものだと思い

place, you didn't want me to buy this. Vanessa:

ます。 ヴァネッサ：だった

Because it was- Dan:

から- ダン：

Expensive. Vanessa:

高価。 ヴァネッサ：

Headphones. Dan:

ヘッドフォン。 ダン：

Regretful purchases. Well, the first one I can think of kind of checks all of the boxes

残念な購入。 さて、最初に私 が考えることができるのは

as something you regret because in the first place you didn't want me to buy this.

、そもそも私にこれを買わせたくなかったので、あなたが後悔しているものとしてすべてのボックスをチェックするようなものだと思い ます。

Vanessa: Because it was-

ヴァネッサ：だった から-

Dan: Expensive.

ダン： 高価。

Vanessa: Headphones.

ヴァネッサ： ヘッドフォン。

Vanessa: Number 22: Icing on the cake. I love this

ヴァネッサ： 22番：ケーキの上のアイシング。 私はこの

idiom and it means an additional benefit or negative item. So in the conversation with

イディオムが大好きで、それは追加のメリットまたは ネガティブなアイテムを意味します。 それで、

Dan, when he was talking about that regretful purchase, he said, "It was icing on the cake

ダンとの会話で、彼がその残念な購入について話していたとき 、彼は「私たちの猫が彼らを噛んだのはケーキの上のアイシングでした」と言い

that our cat bit them." Our cat bit his headphones, and they broke after having them just a couple

ました。 私たちの猫は彼のヘッドフォンを噛みました、 そして彼らはそれらをほんの数秒持っていた後に壊れました

seconds. So there was a lot of bad things happening, and our cat biting them was one

。 ですから、多くの悪いことが 起こりました、そして私たちの猫がそれらを噛むことはもう一つの

additional thing. So that was icing on the cake.

ことでした。 だから、それはケーキの上のアイシング でした。

Vanessa: When you have a cake on the outside, it's

ヴァネッサ： 外側にケーキがあるときは

that creamy frosting or we can call that icing, the outside. Without icing a cake is pretty

、クリーミーなフロスティング、またはそのアイシングを外側と呼ぶことができます 。 アイシングなしでケーキを作るのはかなり

good, but when you have icing, oh, that's just one more thing that makes that cake great.

良いですが、アイシングをしているときは、 それがそのケーキを素晴らしいものにするもう1つのことです。

But we can also use this idiom in those negative situations. Like, "It was icing on the cake

しかし、これらのネガティブな状況でもこのイディオムを使用でき ます。 「猫がヘッドホンを噛んだときは、ケーキの上のアイシング

when our cat bit the headphones. One more negative thing."

でした。もう1つ ネガティブなことです。」

Vanessa: Or if you're talking about someone's personality,

ヴァネッサ： あるいは、誰かの性格について話している

you could say, "Well, the teacher was great at explaining things and his humor was icing

なら、「先生は 物事を説明するのが上手で、彼のユーモアは

on the cake." A good teacher is good at explaining things. A good teacher doesn't need to be

ケーキの上のアイシングでした」と言うことができます。 良い先生は物事を説明するのが得意 です。 良い先生はおもしろい必要はありませんが

funny, but when a teacher is funny, that is icing on the cake. It's one additional benefit.

、先生がおもしろいとき、それは ケーキの上のアイシングです。 これはもう1つの利点です。

"His humor was icing on the cake. It made the class just a little bit more enjoyable."

「彼のユーモアはケーキの上のアイシングでした。それ はクラスをもう少し楽しくしました。」

All right, let's watch the clips that you can see how this fun icing on the cake idiom

さて、ケーキのイディオムでこの楽しいアイシングがどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう

was used. Dan:

。 ダン

The cat bent the cord anyways so... Vanessa:

：猫はとにかくコードを曲げたので… ヴァネッサ：

And that's something that we should have known. We should have put them up somewhere. You

そしてそれは私たちが知っておくべきことです。 どこかに置くべきだった。 あなた

could have put them somewhere else, but it just kind of was icing on the cake.

はそれらをどこかに置くことができたかもしれません、しかしそれは ちょうどケーキの上のアイシングでした。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: Which means it was-

ヴァネッサ： それはそうだったということです-

Dan: Now I can't use them.

ダン： 今はそれらを使用することはできません。

Vanessa: ... one more thing.

ヴァネッサ： ...もう1つ。

Dan: The cat bit the cord anyways so...

ダン ：猫はとにかくコードを噛んだので…

Vanessa: And that's something that we should have known.

ヴァネッサ： そしてそれは私たちが知っておくべきことです。

We should have put them up somewhere. You could have put them somewhere else, but it

どこかに置くべきだった。 あなた はそれらをどこかに置くことができたかもしれません、しかしそれは

just kind of was icing on the cake. Dan:

ちょうどケーキの上のアイシングでした。 ダン：

Yeah. Vanessa:

うん。 ヴァネッサ：

Which means it was- Dan:

それはそうだったということです- ダン：

Now I can't even use them. Vanessa:

今はそれらを使うことさえできません。 ヴァネッサ：

... one more thing. Vanessa:

...もう1つ。 ヴァネッサ：

Number 23 is "Worth it." This means that the benefits outweighed the cost. If we use this

23番は「価値がある」です。 これは、 メリットがコストを上回ったことを意味します。 ダンと

in a negative way, like I did in the conversation with Dan, I said, "Tea at Starbucks is never

の会話のように、これをネガティブな方法で使用する と、「スターバックスのお茶は決して価値がありませ

worth it. The benefits of the tea do not outweigh the cost. The quality's not that great. The

ん。お茶の利点はコストを上回りません。品質はそれほど高くありませ ん。

price is too high for the quality. It is not worth it." But of course we can use this in

価格は 品質には高すぎます。それだけの価値はありませ ん。」 しかしもちろん、これを前向きに使うこともでき

a positive way too. You might say, "We drove through the rain to get to the concert, but

ます。 「私たちは 雨の中をドライブしてコンサートに行きましたが、

it was worth it." So you struggled a little bit to get to the concert, but the benefit

それだけの価値がありました」と言うかもしれません。 それで、あなた はコンサートに行くのに少し苦労しました、しかし

of going to the concert was worth the cost. We're not talking about the monetary cost

コンサートに行くことの利益は費用の価値がありました。 ここでは、コンサートの価格である金銭的コストについて話しているのではありません

here, the price of the concert. Instead, we're talking about the struggle that you went through.

。 代わりに、私たちはあなたが 経験した闘争について話している。

Driving through the rain. "We drove the rain, but it was worth it."

雨の中を運転する。 「私たちは雨を降らせましたが、 それだけの価値がありました。」

Vanessa: I hope that this lesson is a worth it. This

ヴァネッサ： このレッスンが価値があることを願っています。 これ

is a long English lesson, but I hope that it's worth it. I hope that the benefit of

は長い英語のレッスンですが、 それだけの価値があることを願っています。

this lesson, the things that you're learning are worth the time that you're spending. All

このレッスンの恩恵、あなたが学んで いることはあなたが費やしている時間の価値があることを願っています。 わかった。

right. Let's watch the clips that you can see how this was used.

これがどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。

Vanessa: Well, for me, it's the taste. It's not necessarily

ヴァネッサ： まあ、私にとっては、それは味です。 必ずしも価格ではありません

the price. The price is high for tea, but the taste is never worth it. It's just mediocre

。 お茶の値段は高いですが 、味は決して価値がありません。 ただの平凡な

tea. It's not even that great. Vanessa:

お茶です。 それもそれほど素晴らしいことではありません。 ヴァネッサ：

Well, for me it's the taste. It's not necessarily the price. The price is high for tea, but

まあ、私にとっては味です。 必ずしも価格ではありません 。 お茶の値段は高いですが

the taste is never worth it. It's just mediocre tea. It's not even that great.

、味は決して価値がありません。 ただの平凡な お茶です。 それもそれほど素晴らしいことではありません。

Vanessa: Number 24: To sweat something. This is not

ヴァネッサ： 24番：何かを汗をかくこと。 これは

necessarily talking about literal sweat, but instead this is talking about to stress about

必ずしも文字通りの汗について話しているわけではありませ んが、代わりに何かについて強調することについて話しているので

something and Dan said, "I never sweat a small purchase." If you buy something that's cheap

、ダンは「私は小さな買い物を汗をかくことは決してありません」と言い ました。 あなたが安いものを購入

and then it is really not a good purchase, he doesn't feel stress about that. He doesn't

し、それが本当に良い購入で はない場合、彼はそれについてストレスを感じません。 彼は

sweat small purchases. Or you could just simply say, "Don't sweat it." If someone is late

小さな買い物に汗を流さない。 または 、単に「汗をかかないでください」と言うこともできます。 誰かが

coming to your dinner party and they say, "I'm so sorry I was late." You could say,

あなたのディナーパーティーに遅れて来て、彼らが 「私が遅れてすみません」と言うなら。

"Oh, don't sweat it. Don't worry about it. Don't feel stress about this. Don't sweat

「ああ、汗をかかないで。心配しないで。ストレスを感じないで。汗をかかないで

it." Okay, let's see how to use this fun expression, "sweat," in the conversation.

」と言うことができます。 さて、会話の中でこの楽しい表現「汗」を使う方法を見てみましょう 。

Vanessa: $2.50 just for a bag of tea and you can buy

ヴァネッサ： お茶の袋だけで2.50ドル

a whole box of tea for the same price. Dan:

で、同じ価格でお茶の箱全体を購入できます。 ダン：

By the way, this is the difference between Vanessa and I, is that I would never sweat

ちなみに、これは ヴァネッサと私の違いです、私はそのような購入を決して汗を流さない

a purchase like that. Vanessa:

ということです。 ヴァネッサ：

$2.50 just for a bag of tea and you can buy a whole box of tea for the same price.

お茶の袋だけで2.50ドル で、同じ価格でお茶の箱全体を購入できます。

Dan: By the way, this is the difference between

ダン： ちなみに、これは

Vanessa and I, is that I would never sweat a purchase like that.

ヴァネッサと私の違いです、私はそのような購入を決して汗を流さない ということです。

Vanessa: Number 25, our final expression is "Iffy."

ヴァネッサ： 25番、私たちの最終的な表現は「Iffy」です。

This means questionable or uncertain. In the conversation Dan was talking about how sometimes

これは、疑わしいまたは不確実であることを意味します。 会話の中で、ダンはオンラインで洋服を購入したことを後悔することがあると話していました

he regrets buying clothes online because it's iffy. You don't know the quality of the material.

。 あなたは材料の品質を知りません。

You don't know how it's going to fit you. So buying clothes online can be iffy, it's

あなたはそれがあなたにどのように合うかわかりません。 ですから、オンラインで洋服を買うのは気が遠くなるかもしれません、それは

uncertain. Or let's say that one of your friends gets laid off from his job he might cancel

不確かです。 または、あなたの友人の1人 が彼の仕事から解雇されたとしましょう。

his Netflix account because his finances are iffy. He doesn't have a job anymore. He has

彼の財政が不安定なため、彼はNetflixアカウントをキャンセルする可能性があります 。 彼にはもう仕事がありません。 彼は

no more income, so he should probably cancel unnecessary purchases because his finances

もう収入がない ので、彼の財政が不確実であるため、彼はおそらく不必要な購入をキャンセルするべき

are uncertain. He doesn't know when he's going to get more money. His finances are iffy.

です。 彼はいつもっとお金を稼ぐのかわからない 。 彼の財政は不安定です。

It's kind of iffy. Vanessa:

それはちょっと気難しいです。 ヴァネッサ：

You can even use this to talk about the weather. "The weather's kind of iffy today, so let's

これを使って天気について話すこともできます。 「今日は天気が悪いので、

go on our hike tomorrow." That means that the weather is questionable. It's uncertain.

明日はハイキングに行きましょう。」 それは天気が疑わしいことを意味し ます。 不確かです。

It might rain. It might not rain. It might snow. I don't know. "So the weather is a little

雨が降るかもしれません。 雨は降らないかもしれません。 雪が降るかもしれません 。 わからない。 「それで、天気は少し

iffy. Let's cancel or let's postpone this until another day." All right, let's watch

不安定です。キャンセルするか、これを 別の日まで延期しましょう。」

the clips that you can see how "iffy" was used.

さて、「iffy」がどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう 。

Dan: I bought some t-shirts online, and it's kind

ダン： オンラインでTシャツ

of iffy to buy clothes online, but I always felt like I liked the picture that was on

を購入したので、オンラインで洋服を購入するのはちょっと気が引けるのですが、そこにある写真が好きだといつも 感じていまし

them. But then the quality of the shirt wasn't very good.

た。 しかし、シャツの品質はあまり良くありませんでした 。

Vanessa: Especially when it's online. You can't feel

ヴァネッサ： 特にオンラインのとき。 あなたはそれを感じることができません

it. Dan:

。 ダン：

It didn't fit that well. Dan:

それはあまりよく合いませんでした。 ダン：

I bought some t-shirts online, and it's kind of iffy to buy clothes online, but I always

オンラインでTシャツ を購入したので、オンラインで洋服を購入するのはちょっと気が引けるのですが、そこにある写真が好きだといつも

felt like I liked the picture that was on them, but then the quality of the shirt wasn't

感じてい ましたが、シャツの品質はあまり良くありませんでした

very good. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Especially when it's online. You can't feel it.

特にオンラインのとき。 あなたはそれを感じることができません 。

Dan: It didn't fit that well.

ダン： それはあまりよく合いませんでした。

Vanessa: Congratulations. You just learned 25 wonderful

ヴァネッサ： おめでとうございます。 あなたは25の素晴らしい

natural expressions, and now I have a question for you. In the comments, can you write a

自然な表現を学びました、そして今私は あなたに質問があります。 コメントでは

sentence using one of these new 25 expressions? And if you haven't seen the conversation with

、これらの新しい25の表現の1つを使用して文を書くことができますか？ そして

Dan where all of these expressions came from, make sure you click on the link up here or

、これらすべての表現が由来 するダンとの会話を見たことがない場合は、ここのリンクをクリックする

in the description to check that out. Thanks so much for learning English with me and I'll

か、説明をクリックして確認してください。 私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。

see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye!

来週の金曜日 にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。 さよなら！

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

ヴァネッサ ：次のステップは、私の無料の電子ブック

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること です。 自信を持って流暢に話すために何をする必要があるかを学びます

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

。 より多くの無料レッスンのために私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください

free lessons. Thanks so much. Bye!

。 本当にありがとう。 さよなら！