25 Advanced English Vocabulary Phrases

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to expand your vocabulary? Let's talk about it.

jesteś gotowy, aby poszerzyć swoje słownictwo? Porozmawiajmy o tym.

Vanessa: Last week I shared a 90 minute English conversation

Vanessa: W zeszłym tygodniu podzieliłam się 90-minutową angielską rozmową

between my husband, Dan and I, where we talked about 12 different topics. In this way, you

między mną a moim mężem Danem, podczas której rozmawialiśmy na 12 różnych tematów. W ten sposób

could immerse yourself in English for an hour and a half, and learn over 200 new expressions.

możesz zanurzyć się w języku angielskim na półtorej godziny i nauczyć się ponad 200 nowych wyrażeń.

In today's lesson, I'm going to take 25 of those expressions and explain them in detail.

W dzisiejszej lekcji wezmę 25 z tych wyrażeń i szczegółowo je wyjaśnię.

I'll be explaining each new expression and then after my explanation, you're going to

Wyjaśnię każde nowe wyrażenie, a po moim wyjaśnieniu

see a clip from the original conversation with Dan. If you haven't watched that conversation

zobaczysz fragment oryginalnej rozmowy z Danem. Jeśli nie oglądałeś tej rozmowy

and make sure you do that. Vanessa:

i upewnij się, że to zrobisz. Vanessa:

Let's get started with the first one. Number one: To look like. To look like. In the conversation

Zacznijmy od pierwszego. Numer jeden: wyglądać. Wygladać jak. W rozmowie

with Dan, I said, "I mostly look like my mom," and this is talking about my physical appearance.

z Danem powiedziałem: „W większości wyglądam jak moja mama”, a to mówi o moim wyglądzie fizycznym.

I resemble my mom. Or we could say, "It looks like it's going to rain. The sky looks similar

Przypominam moją mamę. Albo możemy powiedzieć: „Wygląda na to, że będzie padać. Niebo wygląda podobnie

to the way that it looks when it's going to rain." So we have two things that look similar.

do tego, jak wygląda, gdy ma padać”. Mamy więc dwie rzeczy, które wyglądają podobnie.

"It looks like it's going to rain," or "I mostly look like my mom." Let's take a look

„Wygląda na to, że będzie padać” lub „ Przeważnie wyglądam jak moja mama”. Rzućmy okiem

at the clip from the original conversation so that you can see how it was used.

na klip z oryginalnej rozmowy, abyś mógł zobaczyć, jak został wykorzystany.

Dan: So appearance, I look mostly like my mom,

Dan: A więc wyglądem, myślę, że wyglądam jak moja mama

I think. Vanessa:

. Vanessa:

Okay. Dan:

ok. Dan:

I have more of her skin tone. I have her eyes. So appearance, I look mostly like my mom,

Mam więcej jej odcienia skóry. Mam jej oczy. A więc wyglądem, myślę, że w dużej mierze przypominam moją mamę

I think. Vanessa:

. Vanessa:

Okay. Dan:

ok. Dan:

I have more of her skin tone. I have her eyes Vanessa:

Mam więcej jej odcienia skóry. Mam jej oczy Vanessa:

Number two: To a T. To a T. What is T? This is an idiom and it means perfectly. Exactly.

Numer dwa: Do T. Do T. Co to jest T? To jest idiom i oznacza doskonale. Dokładnie.

If we say, "She looks like her mom to a T," that means she looks like her mom exactly.

Jeśli powiemy: „Wygląda jak jej mama do T”, oznacza to, że wygląda dokładnie jak jej mama.

We often use this to talk about directions or to follow some instructions. So the teacher

Często używamy tego, aby mówić o kierunkach lub postępować zgodnie z instrukcjami. Nauczyciel

might say, "You need to follow these instructions to a T. If you don't follow them to a T, you're

może więc powiedzieć: „Musisz postępować zgodnie z tymi instrukcjami do T. Jeśli nie wykonasz ich do T, nie

going to fail the exam." So you need to follow the instructions exactly. Follow them to a

zdasz egzaminu”. Musisz więc dokładnie postępować zgodnie z instrukcjami. Podążaj za nimi do

T. Let's take a look at the clip from the conversation.

T. Przyjrzyjmy się klipowi z rozmowy.

Vanessa: I think I look a lot like my mom.

Vanessa: Myślę, że jestem bardzo podobna do mojej mamy.

Dan: Yeah, she looks exactly like her mom. They're

Dan: Tak, wygląda dokładnie jak jej mama. Są

like to a T. Vanessa:

jak T. Vanessa:

I think I look a lot like my mom. Dan:

Myślę, że bardzo przypominam moją mamę. Dan:

Yeah, she looks exactly like her mom. They're like to a T.

Tak, wygląda dokładnie jak jej mama. Są jak T.

Vanessa: Number three: Off the charts. This is a fun

Vanessa: Numer trzy: Poza listami przebojów. To zabawny

idiom and it means more than expected. Dan said, "Her enthusiasm was off the charts."

idiom, który oznacza więcej, niż się spodziewano. Dan powiedział: „Jej entuzjazm był poza listami przebojów”.

We can imagine that maybe you're in some kind of business meeting and there's a chart that

Możemy sobie wyobrazić, że jesteś na jakimś spotkaniu biznesowym i widzisz wykres, który

shows some progress of the product that you're selling, and then all of a sudden the line

pokazuje postępy w sprzedaży produktu, a potem nagle linia

goes off the chart. That means that it was more than you expected. You didn't even have

znika z wykresu. Oznacza to, że było to więcej, niż się spodziewałeś. Nie masz nawet

a chart big enough to show the growth of that product, but it doesn't need to be a product

wystarczająco dużego wykresu, aby pokazać wzrost tego produktu, ale nie musi to być produkt, o którym

that we talk about. Instead, it could be enthusiasm. "Her enthusiasm was a way more than I expected.

mówimy. Zamiast tego może to być entuzjazm. „Jej entuzjazm był o wiele większy, niż się spodziewałem.

It was off the charts." It doesn't need to be a positive thing though. You could say,

To było poza listami przebojów”. Nie musi to być jednak coś pozytywnego. Można powiedzieć:

"Our heating bill was off the charts last month." That means it was so high that I could

„Nasz rachunek za ogrzewanie w zeszłym miesiącu nie mieścił się w normach ”. Oznacza to, że był tak wysoki, że

have never expected that it would be so high. "Our heating bill was off the charts. It was

nigdy nie spodziewałem się, że będzie tak wysoki. „Nasz rachunek za ogrzewanie nie mieścił się w normach. Był

incredibly high." Vanessa:

niewiarygodnie wysoki”. Vanessa:

All right, let's watch the original clip. Dan:

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip. Dan:

She was like bouncing. Vanessa:

Była jak skacząca. Vanessa:

I always have a lot of enthusiasm. That's true.

Zawsze mam dużo entuzjazmu. To prawda.

Dan: It was off the charts. She was like bouncing.

Dan: To było poza listami przebojów. Była jak skacząca.

Vanessa: I always have a lot of enthusiasm. That's

Vanessa: Zawsze mam dużo entuzjazmu. To

true. Dan:

prawda. Dan:

Yes, it was off the charts. Vanessa:

Tak, to było poza listami przebojów. Vanessa:

Number four: A gray area. The word gray, this color, it's not black, it's not white, it's

Numer cztery: szara strefa. Słowo szary, ten kolor, nie jest czarne, nie jest białe, jest

in the middle. So we're talking about something that's not clearly defined. It's not black

pośrodku. Mówimy więc o czymś, co nie jest jasno określone. To nie jest czarno

and white. It's gray. In the conversation with Dan, we said that, "The area between

-białe. jest szary. W rozmowie z Danem powiedzieliśmy, że „Obszar między

childhood and adulthood is kind of a gray area. It's not that one day you wake up and

dzieciństwem a dorosłością to trochę szara strefa. To nie jest tak, że pewnego dnia budzisz się i

you're an adult. No, it's kind of a gray area." There are a lot of things in life that are

jesteś dorosły. Nie, to trochę szara strefa”. W życiu jest wiele rzeczy, które

not clearly defined, especially when it comes to values or morals. So you might say, "Sharing

nie są jasno określone, zwłaszcza jeśli chodzi o wartości lub moralność. Możesz więc powiedzieć: „Udostępnianie

pictures of your child on social media is a gray area. Some people think it's not a

zdjęć swojego dziecka w mediach społecznościowych to szara strefa. Niektórzy uważają, że to nie jest

good thing. Some people think it is a good thing. Some people feel like, I don't know

dobra rzecz . Niektórzy uważają, że to dobra

what to think. It's kind of undefined. This is a new territory for new parents." This

rzecz. To trochę nieokreślone. To nowe terytorium dla nowych rodziców”. To

is a gray area. All right, let's watch the original clips that you can see how it was

jest szara strefa. W porządku, obejrzyjmy oryginalne klipy, na których można zobaczyć, jak był

used. Vanessa:

używany. Vanessa:

Yeah, I think you can still be an adult just making your own decisions, but we still need

Tak, myślę, że nadal możesz być dorosły, podejmując własne decyzje, ale

help from other people as adults, so it's a gray area.

jako dorośli nadal potrzebujemy pomocy innych ludzi, więc jest to szara strefa.

Dan: Sure. Yeah.

Dan: Jasne. Tak.

Vanessa: Yeah. It's not so clear. I think you can still

Vanessa: Tak. To nie jest takie jasne. Myślę, że nadal możesz

be an adult just making your own decisions, but we still need help from other people as

być dorosły, podejmując własne decyzje, ale jako dorośli nadal potrzebujemy pomocy innych ludzi

adults, so it's a gray area. Dan:

, więc jest to szara strefa. Dan:

Sure. Yeah. Vanessa:

Jasne. Tak. Vanessa:

It's not so clear. Vanessa:

To nie jest takie jasne. Vanessa:

Number five: To be paid under the table. Does this mean that Dan's boss literally gave him

Numer pięć: Do zapłaty pod stołem. Czy to oznacza, że ​​szef Dana dosłownie dał mu

money under the table? No. This just means that he was paid illegally. He wasn't officially

pieniądze pod stołem? Nie. To po prostu oznacza, że ​​zapłacono mu nielegalnie. Nie

on a register as an employee of that restaurant. Instead, they just gave him cash. To be paid

figurował oficjalnie jako pracownik tej restauracji. Zamiast tego po prostu dali mu gotówkę. Płatne

under the table. When he said, "I was paid under the table," that was most likely because

pod stołem. Kiedy powiedział: „Zapłacono mi pod stołem”, najprawdopodobniej wynikało to

of his age. I think he was probably too young to be officially an employee, and that's kind

z jego wieku. Myślę, że był prawdopodobnie za młody, by być oficjalnie pracownikiem, a

of common in the US that if you get a job when you're too young, the boss will probably

w Stanach jest to dość powszechne, że jeśli dostaniesz pracę, gdy jesteś za młody, szef prawdopodobnie po

just pay you in cash under the table, or if you have an odd job. Odd jobs are often paid

prostu zapłaci ci gotówką pod stołem, lub jeśli mieć dziwną pracę. Prace dorywcze są często opłacane

under the table. If you're babysitter, if you walk your neighbor's dog you're not going

pod stołem. Jeśli jesteś opiekunką, jeśli wyprowadzasz psa sąsiada, nie

to get a tax form that says you are the babysitter for this person. No, it's just between two

dostaniesz formularza podatkowego, który mówi, że jesteś opiekunką dla tej osoby. Nie, to tylko między dwojgiem

people. They just give you cash, or maybe they write you a little check, a personal

ludzi. Po prostu dają ci gotówkę, a może wypisują ci mały czek, osobisty

check. It's paid under the table. Vanessa:

czek. Płaci się pod stołem. Vanessa:

All right, let's watch the clips that you can see how this was used.

W porządku, obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak to zostało użyte.

Vanessa: Things you don't want to know when you visit

Vanessa: Rzeczy, których nie chcesz wiedzieć, kiedy odwiedzasz

a restaurant. Dan:

restaurację. Dan:

And I was was paid under the table. Vanessa:

I zapłacono mi pod stołem. Vanessa:

Oh really? Dan:

Och, naprawdę? Dan:

Mm-hmm (affirmative). Vanessa:

Mm-hmm (potwierdzam). Vanessa:

Why did they have to pay you under the table? Dan:

Dlaczego musieli ci płacić pod stołem? Dan:

I don't know. Vanessa:

Nie wiem. Vanessa:

Things you don't want to know when you visit a restaurant.

Rzeczy, których nie chcesz wiedzieć, kiedy odwiedzasz restaurację.

Dan: And I was paid under the table.

Dan: I zapłacono mi pod stołem.

Vanessa: Oh really?

Vanessa: Och, naprawdę?

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (potwierdzam).

Vanessa: Why'd they have to pay you under the table?

Vanessa: Dlaczego musieli ci płacić pod stołem?

Dan: I don't know.

Dan: Nie wiem.

Vanessa: Number six: The meat. This is a little bit

Vanessa: Numer 6: Mięso. Jest to trochę

of a funny metaphor here. We're not talking about meat like chicken or beef or pork. Instead,

zabawna metafora. Nie mówimy o mięsie takim jak kurczak, wołowina czy wieprzowina. Zamiast tego

we're talking about the majority of something. Usually we talk about the majority of money

mówimy o większości czegoś. Zwykle mówimy o większości pieniędzy

or of revenue. Vanessa:

lub dochodów. Vanessa:

So Dan said that, "The meat of our tourism is nature in the US. Yeah, people go to New

Więc Dan powiedział: „Mięsem naszej turystyki jest przyroda w USA. Tak, ludzie jeżdżą do Nowego

York or LA, but a lot of people visit the US to see nature. This is the majority of

Jorku lub Los Angeles, ale wiele osób odwiedza Stany Zjednoczone, aby zobaczyć przyrodę. To jest większość

our tourism. The meat of our tourism." Or you might say, "Selling pottery is the meat

naszej turystyki. mięso naszej turystyki”. Możesz też powiedzieć: „Sprzedaż wyrobów garncarskich to główne źródło

of the craft shops revenue. A craft shop might sell quilted things, or knitted scarves, or

dochodów sklepów z wyrobami rzemieślniczymi. Sklepy z wyrobami rzemieślniczymi mogą sprzedawać rzeczy pikowane, szaliki na drutach,

paintings, or pottery, but if they sell a lot of pottery, if the pottery is really what

obrazy lub wyroby garncarskie, ale jeśli sprzedają dużo wyrobów garncarskich, jeżeli wyroby garncarskie są naprawdę tym, czym

helps them to pay the bills, then that's the meat of their revenue." We might say, "Selling

pomaga im płacić rachunki, to jest mięso ich dochodów”. Moglibyśmy powiedzieć: „Sprzedaż

pottery is the meat of the craft shops revenue." All right, let's watch the clips that you

wyrobów garncarskich to główne źródło dochodów sklepów rzemieślniczych”. W porządku, obejrzyjmy klipy, na których

can see how this expression was used. Vanessa:

możesz zobaczyć, jak użyto tego wyrażenia. Vanessa:

I feel like a lot of tourism is natural tourism. Dan:

Czuję, że duża część turystyki to turystyka naturalna. Dan:

Yeah. The meat of our tourism is nature. Vanessa:

Tak. Mięsem naszej turystyki jest przyroda. Vanessa:

I feel like a lot of tourism is natural tourism. Dan:

Czuję, że duża część turystyki to turystyka naturalna. Dan:

Yeah. The meat of our tourism is nature. Vanessa:

Tak. Mięsem naszej turystyki jest przyroda. Vanessa:

Number seven: To crash somewhere. This doesn't mean that you're breaking or destroying something.

Numer siedem: gdzieś się rozbić. Nie oznacza to, że coś psujesz lub niszczysz.

Instead, it's just an informal expression that means you're going to arrive somewhere.

Zamiast tego jest to tylko nieformalne wyrażenie, które oznacza, że ​​gdzieś dotrzesz.

It doesn't need to be arriving somewhere uninvited, but it does have this casual feeling to it.

Nie musi przybyć gdzieś nieproszony, ale ma w sobie tę swobodną atmosferę.

So we could say, "We're going to crash their vacation." Dan and I were talking about how

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Zakłócimy im wakacje”. Dan i ja rozmawialiśmy o tym, jak

his parents have a vacation planned to go to Hawaii, and he was trying to scheme a way

jego rodzice planują wakacje na Hawajach, a on próbował wymyślić sposób, w jaki

that we can go, they can watch our kids, and we can go and have fun on vacation. This is

możemy pojechać, oni mogą pilnować naszych dzieci, a my możemy pojechać i dobrze się bawić na wakacjach. To

not a positive situation. This isn't really probably going to happen, but we said, "We're

nie jest pozytywna sytuacja. To się raczej nie wydarzy, ale powiedzieliśmy: „

going to crash their vacation." We're going to arrive informally and kind of break into

Zakłócimy im wakacje”. Zamierzamy przyjechać nieoficjalnie i niejako włamać się w

the middle of their vacation and change their plans. Or we could use this in a less extreme

środek ich wakacji i zmienić ich plany. Lub moglibyśmy użyć tego w mniej ekstremalny sposób

and just say, "If you need somewhere to stay, feel free to crash at my house."

i po prostu powiedzieć: „Jeśli potrzebujesz miejsca na nocleg, nie krępuj się przenocować w moim domu”.

Vanessa: Maybe if you're taking a long road trip and

Vanessa: Może jeśli wybierasz się w długą podróż i w

halfway through the road trip you're going to be passing near where one of your friends

połowie drogi będziesz przejeżdżać w pobliżu miejsca, w którym mieszka jeden z twoich przyjaciół

lives. That friend might say, "Oh, it's too far to go in one day. You can just stop at

. Ten przyjaciel może powiedzieć: „Och, to za daleko, by jechać w jeden dzień. Możesz po prostu zatrzymać się u

my house and then drive the next day." So you might say, "You can crash at my house."

mnie w domu, a następnego dnia pojechać”. Możesz więc powiedzieć: „Możesz przenocować w moim domu”.

This means you can sleep there, you can just relax because driving all that distance in

Oznacza to, że możesz tam spać, możesz po prostu odpocząć, bo przejechanie takiej odległości w ciągu

one day is too much. "Feel free to crash at my house if you need to." All right, let's

jednego dnia to za dużo. „ W razie potrzeby możesz przenocować w moim domu”. W porządku,

watch the clips that you can see how this fun expression was used.

obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak wykorzystano to zabawne wyrażenie.

Dan: But if my parents are there-

Dan: Ale jeśli moi rodzice tam są...

Vanessa: They can watch our kids.

Vanessa: Mogą pilnować naszych dzieci.

Dan: They can watch the kids!

Dan: Mogą pilnować dzieci!

Vanessa: So we're going to crash their vacation and

Vanessa: Więc zamierzamy zepsuć im wakacje i

make them watch our kids? Dan:

kazać im oglądać nasze dzieci? Dan:

But if my parents are there- Vanessa:

Ale jeśli moi rodzice tam są... Vanessa:

They can watch the kids. Dan:

Mogą pilnować dzieci. Dan:

They can watch the kids! Vanessa:

Mogą pilnować dzieci! Vanessa:

So we're going to crash their vacation and make them watch our kids?

Więc zamierzamy zepsuć im wakacje i kazać im oglądać nasze dzieci?

Vanessa: Number eight: You can't go wrong with. This

Vanessa: Numer ósmy: Nie możesz się pomylić.

means that it's impossible to make a bad decision about something. So I said, "You can't go

Oznacza to, że nie można podjąć złej decyzji w jakiejś sprawie. Więc powiedziałem: „Nie możesz się

wrong with salmon. Salmon is a tasty food. Really any way that you cook it is going to

pomylić z łososiem. Łosoś to smaczne jedzenie. Naprawdę każdy sposób, w jaki go ugotujesz,

be great." So I said, "You can't go wrong with salmon." Or if there's something else

będzie świetny”. Więc powiedziałem: „Nie możesz się pomylić z łososiem”. Lub jeśli jest coś innego,

that everybody loves, it's impossible to do it incorrectly. You might say, "Oh, you can't

co wszyscy kochają, nie można zrobić tego niepoprawnie. Możesz powiedzieć: „Och, nie możesz się

go wrong with a beach vacation. The beach will always be nice. It doesn't matter what

pomylić z wakacjami na plaży. Plaża zawsze będzie ładna. Nie ma znaczenia, jakie

your plans are. If you just want to chill on the beach, or if you want to do a lot of

masz plany. robić wiele

stuff, or go alone, or go with a lot of people, you can't go wrong with a beach vacation."

rzeczy, iść samemu lub z wieloma ludźmi, nie można pomylić wakacji na plaży”.

I hope you feel that way about my lessons. "You can't go wrong with Vanessa's lessons."

Mam nadzieję, że tak myślisz o moich lekcjach. „Nie możesz się pomylić z lekcjami Vanessy”.

That means that any lesson that you watch, you'll learn a lot and hopefully have a good

Oznacza to, że z każdej lekcji, którą obejrzysz, wiele się nauczysz i miejmy nadzieję, że będziesz się dobrze bawić

time. All right, let's watch the clips that you can see how this expression was used.

. W porządku, obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak użyto tego wyrażenia.

Vanessa: Ah, yeah. Well, I think you can't go wrong

Vanessa: Ach, tak. Cóż, myślę, że nie możesz się pomylić

with Salmon. Dan:

z Łososiem. Dan:

Yeah, but it's just a very healthy meal that tastes very filling and fulfilling.

Tak, ale to po prostu bardzo zdrowy posiłek, który smakuje bardzo sycąco i satysfakcjonująco.

Vanessa: Ah, yeah. Well, I think you can't go wrong

Vanessa: Ach, tak. Cóż, myślę, że nie można się pomylić

with salmon. Dan:

z łososiem. Dan:

Yeah, but it's just a very healthy meal that tastes very filling and fulfilling.

Tak, ale to po prostu bardzo zdrowy posiłek, który smakuje bardzo sycąco i satysfakcjonująco.

Vanessa: Number nine: To make it work. To make it work.

Vanessa: Numer dziewięć: Żeby to zadziałało. Aby to działało.

Does this have to do with going to work and having a job? No. Instead, we're talking about

Czy ma to związek z pójściem do pracy i posiadaniem pracy? Nie. Zamiast tego mówimy o

succeeding even though there's some difficulties. So when we were talking about our office space

sukcesie, mimo że są pewne trudności. Więc kiedy rozmawialiśmy o naszej przestrzeni biurowej, w

that we used to film in, Dan said, "We made it work." That means we made the small space

której kręciliśmy, Dan powiedział: „Sprawiliśmy, że to działa”. Oznacza to, że sprawiliśmy, że mała przestrzeń

of the office acceptable for what we needed. "We made it work. The small space was difficult,

biura była akceptowalna dla tego, czego potrzebowaliśmy. „Sprawiliśmy, że to zadziałało. Mała przestrzeń była trudna,

but we still tried to succeed." We made it work. Or if you want to have a little bit

ale mimo to staraliśmy się odnieść sukces”. Sprawiliśmy, że to zadziałało. Lub jeśli chcesz mieć trochę

of a longer sentence, you might say, "Having a long distance relationship is really tough,

dłuższe zdanie, możesz powiedzieć: „ Związek na odległość jest naprawdę trudny,

but we will make it work." If your boyfriend is planning to 300 miles away and you're not

ale sprawimy, że będzie działał”. Jeśli twój chłopak planuje 300 mil stąd i nie

going to see him as often, you might say, "Oh yeah, it's so tough to have a long distance

będziesz go widywać tak często, możesz powiedzieć: „ O tak, trudno jest mieć

relationship, but don't worry we will make it work. We are going to succeed despite the

związek na odległość, ale nie martw się, sprawimy, że to zadziała. Odniesiemy sukces pomimo

difficulties." All right, let's watch the clip.

trudności”. W porządku, obejrzyjmy klip.

Dan: She used to film in a closet.

Dan: Kiedyś kręciła w szafie.

Vanessa: It wasn't a closet, but it was a really small.

Vanessa: To nie była szafa, ale była naprawdę mała.

Dan: Two closets combined.

Dan: Połączone dwie szafy.

Vanessa: Yeah, it was like a little triangle room.

Vanessa: Tak, to było jak mały trójkątny pokój.

Dan: It was very small.

Dan: To było bardzo małe.

Vanessa: But-

Vanessa: Ale-

Dan: Hey, we made it work.

Dan: Hej, sprawiliśmy, że zadziałało.

Vanessa: Yeah. It worked. We made it work.

Vanessa: Tak. Zadziałało. Sprawiliśmy, że to zadziałało.

Dan: She used to film in a closet.

Dan: Kiedyś kręciła w szafie.

Vanessa: It wasn't a closet, but it was a really small.

Vanessa: To nie była szafa, ale była naprawdę mała.

Dan: Two closets combined.

Dan: Połączone dwie szafy.

Vanessa: Yeah, it was like a little triangle room.

Vanessa: Tak, to było jak mały trójkątny pokój.

Dan: It was very small.

Dan: To było bardzo małe.

Vanessa: But-

Vanessa: Ale-

Dan: Hey we made it work.

Dan: Hej, sprawiliśmy, że to zadziałało.

Vanessa: Yeah. It worked. We made it work.

Vanessa: Tak. Zadziałało. Sprawiliśmy, że to zadziałało.

Vanessa: Number 10: Where on earth? This is a fun,

Vanessa: Numer 10: Gdzie na ziemi? To zabawne,

shocked statement. Where on earth did you hear that? It means that you are completely

zszokowane stwierdzenie. Gdzie, u licha, to usłyszałeś? Oznacza to, że jesteś całkowicie

shocked that someone said something to you. Where on earth did you hear that? That sounds

zszokowany, że ktoś ci coś powiedział. Gdzie, u licha, to usłyszałeś? To brzmi

like it's absolutely crazy. Or if you get a package in the mail, you might say, "Where

jak totalne szaleństwo. Lub jeśli otrzymasz paczkę pocztą, możesz zapytać: „Skąd,

on earth did this package come from?" You're not actually talking about the globe, the

u licha, pochodzi ta paczka?” Właściwie nie mówisz o kuli ziemskiej,

world, the earth. You're just saying, "I have absolutely no idea where this package came

świecie, ziemi. Po prostu mówisz: „ Absolutnie nie mam pojęcia, skąd pochodzi ta paczka

from. Where on earth did this come from?" This is a really fun expression. It's a casual

. Skąd, u licha, to się wzięło?” To naprawdę zabawne wyrażenie. To swobodny

expression, but it's a fun way to show shock. "Where on earth did you hear that?" All right,

wyraz twarzy, ale to zabawny sposób na pokazanie szoku. — Gdzie, u licha, to usłyszałeś? W porządku,

let's watch the clips that you can see how it was used.

obejrzyjmy klipy, na których można zobaczyć, jak to było używane.

Dan: Me and my siblings, we all just made fun of

Dan: Ja i moje rodzeństwo po prostu się z

her. We were like, "Mom, you just made that up. Where on earth did you hear that?" But

niej nabijaliśmy. Mówiliśmy: „Mamo, właśnie to wymyśliłaś. Gdzie, u licha, to usłyszałaś?” Ale

really it's actually true. Dan:

tak naprawdę to prawda. Dan:

Me and my siblings, we all just made fun of her. We were like, "Mom, you just made that

Ja i moje rodzeństwo po prostu się z niej nabijaliśmy. Mówiliśmy: „Mamo, właśnie to

up. Where on earth did you hear that?" But really it's actually true.

wymyśliłaś. Gdzie, u licha, to usłyszałaś?” Ale tak naprawdę to prawda.

Vanessa: Number 11: That's it. This means the end.

Vanessa: Numer 11: To wszystko. To oznacza koniec.

In our conversation, Dan and I were talking about the amazing bird, the albatross, but

Podczas naszej rozmowy Dan i ja rozmawialiśmy o niesamowitym ptaku, albatrosie, ale

when you are a small animal in the wild, in nature, your life is quite fragile and it's

kiedy jesteś małym zwierzęciem na wolności, w naturze, twoje życie jest dość kruche i to

the same for the albatross. "When the albatross first learns to fly, if he fails, that's it."

samo dotyczy albatrosa. „Kiedy albatros po raz pierwszy nauczy się latać, jeśli mu się nie uda, to koniec”.

That means that some other animal will probably come and eat him, and his life will be over.

Oznacza to, że prawdopodobnie przyjdzie inne zwierzę i go zje, a jego życie się skończy.

So we could say, "If he fails, that's it." Well, we can use this in a less serious situation.

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Jeśli mu się nie uda, to wszystko”. Cóż, możemy to wykorzystać w mniej poważnej sytuacji.

Maybe if you're having a business meeting, the person who's leading the meeting might

Może jeśli masz spotkanie biznesowe, osoba prowadząca spotkanie może

say, "All right, that's it. See you next week." That's it. It's just an informal way to say,

powiedzieć: „W porządku, to wszystko. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu”. Otóż ​​to. To tylko nieformalny sposób powiedzenia

"The end." "All right, that's it. I'll talk to you later. Bye." But not really. We have

„Koniec”. „W porządku, to wszystko. Porozmawiamy później. Do widzenia”. Ale nie naprawdę. Mamy

more expressions to go. Okay, let's watch the clips that you can see how this was used.

więcej wyrażeń do zrobienia. Dobra, obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak to zostało użyte.

Vanessa: So sharks gather there.

Vanessa: Więc gromadzą się tam rekiny.

Dan: They wait for the babies.

Dan: Czekają na dzieci.

Vanessa: And as the babies are learning to fly, if

Vanessa: A ponieważ dzieci uczą się latać, jeśli

they fail on their first try, that's it. Vanessa:

nie uda im się za pierwszym razem, to wszystko. Vanessa:

So sharks gather there. Dan:

Więc gromadzą się tam rekiny. Dan:

They wait for the babies. Vanessa:

Czekają na dzieci. Vanessa:

And as the babies are learning to fly, if they fail on their first try, that's it.

A ponieważ dzieci uczą się latać, jeśli nie uda im się za pierwszym razem, to wszystko.

Vanessa: Number 12: Up to. We're not really talking

Vanessa: Numer 12: Do. Tak naprawdę nie mówimy

about down and up. Instead, we're talking about a maximum of something. So we were talking

o spadkach i wzlotach. Zamiast tego mówimy o maksimum czegoś. Więc

about the bird, the albatross again, and we said "They can stay in the air up to 10,000

znowu rozmawialiśmy o ptaku, albatrosie, i powiedzieliśmy: „Mogą utrzymać się w powietrzu na odległość do 10 000

miles." Which is absolutely crazy. This is so long. So this is the maximum amount of

mil”. Co jest absolutnie szalone. To jest tak długie. Jest to więc maksymalna

length that they can stay in the air. "Up to 10,000 miles." Or we could talk about your

długość, na jaką mogą przebywać w powietrzu. „ Do 10 000 mil”. Lub możemy porozmawiać o Twoim

car if you love to drive fast. I don't really, but maybe you do and you're looking for some

samochodzie, jeśli lubisz szybką jazdę. Ja tak naprawdę nie, ale może ty tak i szukasz jakiegoś

kind of sports car that can go really fast. You go to the store and you're going to buy

sportowego samochodu, który może jechać naprawdę szybko. Idziesz do sklepu i zamierzasz kupić

a new car, and the salesman says, "This car can drive up to 250 miles per hour." Wow.

nowy samochód, a sprzedawca mówi: „Ten samochód może jechać z prędkością do 250 mil na godzinę”. Wow.

You can drive so fast. So he's trying to sell you on the maximum that that car can drive.

Możesz jeździć tak szybko. Więc próbuje sprzedać ci maksimum, jakie ten samochód może prowadzić.

"It can drive up to 250 miles per hour." All right, let's watch the clips that you can

„Może jechać z prędkością do 250 mil na godzinę”. W porządku, obejrzyjmy klipy, na których możesz

see how this expression was used. Dan:

zobaczyć, jak użyto tego wyrażenia. Dan:

Once they actually get in the air, an albatross can stay in the air for up to 10,000 miles.

Kiedy już wzbiją się w powietrze, albatros może pozostać w powietrzu do 10 000 mil.

Vanessa: That's a lot.

Vanessa: To dużo.

Dan: Which is a lot of kilometers.

Dan: To dużo kilometrów.

Dan: Once they actually get in the air, an albatross

Dan: Kiedy już wzbiją się w powietrze, albatros

can stay in the air for up to 10,000 miles. Vanessa:

może pozostać w powietrzu do 10 000 mil. Vanessa:

That's a a lot. Dan:

To dużo. Dan:

Which is a lot of kilometers. Vanessa:

To dużo kilometrów. Vanessa:

Number 13: Some may argue that... This is a polite, indirect way to show your opinion.

Numer 13: Niektórzy mogą twierdzić, że... To grzeczny, niebezpośredni sposób na wyrażenie swojej opinii.

Dan said, "Some may argue that the stuffing is better than the turkey." We were talking

Dan powiedział: „Niektórzy mogą twierdzić, że farsz jest lepszy niż indyk”. Rozmawialiśmy

about different types of food that you eat at Thanksgiving, and he said, "That's me.

o różnych rodzajach jedzenia, które je się w Święto Dziękczynienia, a on powiedział: „To ja.

I agree that the stuffing is better than the turkey." But he didn't say, "I think this,"

Zgadzam się, że farsz jest lepszy niż indyk”. Ale nie powiedział od razu: „Myślę, że tak”

right away. Instead he used this indirect statement. "Some may argue that..." It is

. Zamiast tego użył tego pośredniego stwierdzenia. „Niektórzy mogą twierdzić, że…” Jest to

quite indirect. You might also say, "Some may argue that Vanessa's lessons are the best

dość pośrednie. Możesz też powiedzieć: „Niektórzy mogą twierdzić, że lekcje Vanessy są najlepsze

in the world." You're not saying, "I think this." Instead, you're using an indirect expression

na świecie”. Nie mówisz: „Myślę, że tak”. Zamiast tego używasz wyrażenia pośredniego,

to say, "Some people may argue it's possible." They may argue and say, "Yeah, Vanessa's are

aby powiedzieć: „Niektórzy ludzie mogą twierdzić, że to możliwe”. Mogą się kłócić i powiedzieć: „Tak, Vanessa jest

the best in the world." "No, they're not." "Yes they are." "No, they're not." "Yes, they

najlepsza na świecie”. "Nie, nie są." "Tak, oni są." "Nie, nie są." "Tak, oni

are." Okay. Some may argue that Vanessa's lessons are the best. Well, I hope you enjoyed

są." Dobra. Niektórzy mogą twierdzić, że lekcje Vanessy są najlepsze. Cóż, mam nadzieję, że przynajmniej ten ci się podobał

this one at least. All right. Let's watch the clips that you can see how it was used.

. W porządku. Obejrzyjmy klipy, na których można zobaczyć, jak był używany.

Vanessa: Inside the turkey, usually you cook some seasonings,

Vanessa: Wewnątrz indyka zwykle gotuje się trochę przypraw,

and lemons, and breads and all different types of things inside the turkey.

cytryn, chleba i wszelkiego rodzaju rzeczy w indyku.

Dan: Some may argue that the stuffing is better

Dan: Niektórzy mogą twierdzić, że farsz jest lepszy

than the turkey. Vanessa:

niż indyk. Vanessa:

Inside the turkey, usually you cook some seasonings, and lemons, and breads, and all different

Wewnątrz indyka zwykle gotuje się trochę przypraw, cytryn, chleba i wszelkiego

types of things inside the turkey. Dan:

rodzaju rzeczy w indyku. Dan:

Some may argue that the stuffing is better than the turkey.

Niektórzy mogą twierdzić, że farsz jest lepszy niż indyk.

Vanessa: Number 14: To find that. Hmm. This is a somewhat

Vanessa: Numer 14: Znaleźć to. Hmm. To dość

formal opinion. If you say that, "I find that playing a sport helps me to relax." You're

formalna opinia. Jeśli powiesz: „Uważam, że uprawianie sportu pomaga mi się zrelaksować”.

not saying, "Playing a sport helps me to relax." Instead, you're adding an extra statement

Nie mówisz: „Uprawianie sportu pomaga mi się zrelaksować”. Zamiast tego dodajesz dodatkowe oświadczenie,

that makes it a little bit more formal. "I find that... In my research, I find that,"

które czyni to trochę bardziej formalnym. „ Stwierdzam, że… W moich badaniach stwierdzam, że”

and this way you're not being so direct. "I find that playing a sport helps me to relax.

iw ten sposób nie jesteś taki bezpośredni. „ Uważam, że uprawianie sportu pomaga mi się zrelaksować.

Maybe you will find the same thing too or maybe not." You could also say, "I found that

Może ty też znajdziesz to samo, a może nie”. Możesz też powiedzieć: „Odkryłem, że

after three months of the English classes in my city, they weren't really helping me

po trzech miesiącach zajęć z angielskiego w moim mieście tak naprawdę nie pomagali mi

that much." "I found that they weren't really helping me." This is kind of like you're doing

tak bardzo”. „Odkryłem, że tak naprawdę mi nie pomagają”. To trochę tak, jakbyś prowadził

research. "I found in my research," but it could just be your daily experience that's

badania. „Znalazłem w moich badaniach”, ale może to być twoje codzienne doświadczenie, które tak

really your research. "I find that playing a sport helps me relax." "I found that the

naprawdę jest twoim badaniem. „Uważam, że uprawianie sportu pomaga mi się zrelaksować”. „Odkryłem, że

classes didn't really help me that much." All right. Let's watch the clips that you

zajęcia nie bardzo mi pomogły”. W porządku. Obejrzyjmy klipy, na których

can see how this was used. Dan:

można zobaczyć, jak to zostało wykorzystane. Dan:

I don't know if this would work for everyone, but I find that playing a sport or doing something

Nie wiem, czy to zadziałałoby na wszystkich, ale uważam, że uprawianie sportu lub robienie czegoś

active that requires some concentration really helps me not be stressed.

aktywnego, co wymaga pewnej koncentracji, naprawdę pomaga mi nie być zestresowanym.

Dan: I don't know if this would work for everyone,

Dan: Nie wiem, czy to zadziałałoby na wszystkich,

but I find that playing a sport or doing something active that requires some concentration really

ale uważam, że uprawianie sportu lub robienie czegoś aktywnego, co wymaga pewnej koncentracji, naprawdę

helps me not be stressed. Vanessa:

pomaga mi nie być zestresowanym. Vanessa:

Number 15: To not handle something. Or we could use this in a positive way to handle

Numer 15: Nie poradzić sobie z czymś. Lub moglibyśmy użyć tego w pozytywny sposób, aby poradzić sobie z

something, but it's most often used in the negative and that means you cannot manage

czymś, ale najczęściej jest to używane w negatywny sposób, a to oznacza, że ​​nie możesz

something. You cannot deal with something. "I can't handle this." In the conversation

czymś zarządzać. Nie możesz sobie z czymś poradzić. „Nie mogę sobie z tym poradzić”. W rozmowie

with Dan I said, "My body can't handle the stress." This means that my body is not capable

z Danem powiedziałem: „Mój organizm nie radzi sobie ze stresem”. Oznacza to, że mój organizm nie jest w stanie

of managing the stress. It can't deal with the stress. Or if you have two small children,

poradzić sobie ze stresem. Nie radzi sobie ze stresem. Lub jeśli masz dwoje małych dzieci,

you might say, "Having a newborn and a toddler is hard to handle. This is difficult to handle."

możesz powiedzieć: „Trudno jest mieć noworodka i małe dziecko . Trudno sobie z tym poradzić”.

Usually we use this in a negative situation. It's hard to handle. I can't handle it. It's

Zwykle używamy tego w negatywnej sytuacji. Trudno sobie z tym poradzić. nie mogę sobie z tym poradzić.

not easy to handle. These types of negative situations when there's something that's really

Nie jest łatwo sobie z tym poradzić. Tego rodzaju negatywne sytuacje, gdy jest coś, z czym naprawdę

difficult to deal with or to manage. All right, let's watch the clips that you can see how

trudno sobie poradzić lub zarządzać. W porządku, obejrzyjmy klipy, na których można zobaczyć, jak

it was used. Vanessa:

to było używane. Vanessa:

If I feel stressed or anxious, a lot of that's because my body can't handle what's happening

Jeśli czuję się zestresowana lub niespokojna, to w dużej mierze dlatego, że moje ciało nie radzi sobie z tym, co dzieje się

in daily life because I haven't been treating myself well.

w codziennym życiu, ponieważ nie traktuję siebie dobrze.

Vanessa: If I feel stressed or anxious, a lot of that's

Vanessa: Jeśli czuję się zestresowana lub niespokojna, to w dużej mierze

because my body can't handle what's happening in daily life because I haven't been treating

dlatego, że moje ciało nie radzi sobie z tym, co dzieje się w codziennym życiu, ponieważ nie traktuję

myself well. Vanessa:

siebie dobrze. Vanessa:

Number 16: To get into something. This is a great phrasal verb and that means to start

Numer 16: Wciągnąć się w coś. To świetny czasownik frazowy, który oznacza

your interest in something. We often use this in small talk to say, "Oh, when did you get

zainteresowanie czymś. Często używamy tego w rozmowach towarzyskich, aby powiedzieć: „Och, kiedy zacząłeś grać w

into soccer? When did you get into the Beatles? When did you get into some activity?" And

piłkę nożną? Kiedy dostałeś się do Beatlesów? Kiedy zająłeś się jakąś działalnością?” A to

it means when did your interest begin in this activity? In the conversation with Dan, he

znaczy kiedy zaczęło się twoje zainteresowanie tą działalnością? W rozmowie z Danem

said, "It's easy to get into soccer." That means there's not much of a barrier for starting

powiedział: „Łatwo jest dostać się do piłki nożnej”. Oznacza to, że nie ma wielkiej przeszkody w rozpoczęciu

your interest in soccer. You can just put on some shoes, have a ball, and kick it with

zainteresowania piłką nożną. Możesz po prostu założyć buty, pograć w piłkę i pokopać ją z

some friends. "It's easy to get into soccer." Or you might ask, "When did you get into rock

przyjaciółmi. „Łatwo jest dostać się do piłki nożnej”. Możesz też zapytać: „Kiedy zainteresowałeś się

music? When did you get into playing the guitar?" This is talking about starting your interest.

muzyką rockową? Kiedy zacząłeś grać na gitarze?” To mówi o rozpoczęciu twojego zainteresowania.

Keep this in mind because for the next expression we're going to be talking about something

Pamiętaj o tym, ponieważ w następnym wyrażeniu będziemy mówić o czymś

that's similar, but a little bit different. All right, let's watch the original clips

podobnym, ale trochę innym. W porządku, obejrzyjmy oryginalne klipy,

that you can see how to get into was used. Dan:

które można zobaczyć, jak się do nich dostać. Dan:

It's interesting. Many, many children play soccer in America.

To ciekawe. Wiele, wiele dzieci gra w piłkę nożną w Ameryce.

Vanessa: Yeah. I think-

Vanessa: Tak. Myślę, że-

Dan: It's very common.

Dan: To bardzo powszechne.

Vanessa: ... it's very easy to get into because you

Vanessa: ... bardzo łatwo jest się w to wciągnąć, ponieważ po

just are running and kicking a ball. Dan:

prostu biegasz i kopiesz piłkę. Dan:

Sure. Vanessa:

Jasne. Vanessa:

There's no equipment or specialized movements. Dan:

Nie ma sprzętu ani specjalistycznych ruchów. Dan:

It's interesting. Many, many children play soccer in America.

To ciekawe. Wiele, wiele dzieci gra w piłkę nożną w Ameryce.

Vanessa: Yeah. I think-

Vanessa: Tak. Myślę, że-

Dan: It's very common.

Dan: To bardzo powszechne.

Vanessa: ... it's easy to get into because you just

Vanessa: ... łatwo się w to wciągnąć, bo po prostu

are running and kicking a ball. There's no equipment or specialized movements.

biegasz i kopiesz piłkę. Nie ma sprzętu ani specjalistycznych ruchów.

Vanessa: Number 17 is to take up something. This is

Vanessa: Numer 17 to coś wziąć. To

another phrasal verb and it's talking about starting an activity, but it's not necessarily

kolejny czasownik frazowy, który mówi o rozpoczęciu jakiejś czynności, ale niekoniecznie

talking about your interest. It's talking about really starting that activity so you

o twoich zainteresowaniach. Mówi o prawdziwym rozpoczęciu tej działalności, więc

could say, "My brother convinced me to take up hockey." Dan was talking about starting

możesz powiedzieć: „Mój brat przekonał mnie, żebym zajął się hokejem”. Dan mówił o rozpoczęciu

the activity of hockey. His brother said, "You should play hockey." His brother convinced

działalności hokejowej. Jego brat powiedział: „Powinieneś grać w hokeja”. Jego brat przekonał

him to start hockey or to take up hockey. You might also say, "I thought about taking

go, aby zaczął hokej lub zajął się hokejem. Możesz też powiedzieć: „Myślałem o robieniu na

up knitting, but I'm too busy." "I thought about taking up some activity." That means

drutach, ale jestem zbyt zajęty”. – Myślałem o podjęciu jakiejś działalności. Oznacza to

starting the activity. Vanessa:

rozpoczęcie działalności. Vanessa:

If we get into an activity like the phrasal verb we just talked about a moment ago, this

Jeśli wdamy się w czynność taką jak czasownik frazowy, o której przed chwilą mówiliśmy, to

is talking about our interest. When did your interest begin? Maybe you got into knitting

mówi o naszym zainteresowaniu. Kiedy zaczęło się twoje zainteresowanie? Może zacząłeś robić na drutach,

when you were a little kid, but you didn't start actually knitting. This is just your

kiedy byłeś małym dzieckiem, ale tak naprawdę nie zacząłeś robić na drutach. To dopiero

interest beginning, but then "I'm going to take up knitting" means that you're going

początek twojego zainteresowania, ale wtedy „zajmę się robieniem na drutach” oznacza, że

to actually start that activity. These two phrasal verbs are linked together, but they

faktycznie zaczniesz tę czynność. Te dwa czasowniki frazowe są ze sobą powiązane, ale

do have slightly different meetings. So let's take a look at the clips that you can see

mają nieco inne spotkania. Rzućmy więc okiem na klipy, na których można zobaczyć,

how it was used. Dan:

jak był używany. Dan:

And then I did figure skating, where we were doing spinning and stuff.

A potem uprawiałem łyżwiarstwo figurowe, gdzie robiliśmy spinning i tak dalej.

Vanessa: I did figure skating too.

Vanessa: Ja też uprawiałam łyżwiarstwo figurowe.

Dan: Yes. And then my brother convinced me to take

Dan: Tak. A potem mój brat przekonał mnie, żebym

up a more manly sport: hockey. Vanessa:

zajął się bardziej męskim sportem: hokejem. Vanessa:

Oh, that's a shame. You probably would have been really good at figure skating.

Och, szkoda. Prawdopodobnie byłbyś naprawdę dobry w łyżwiarstwie figurowym.

Dan: And then I did figure skating, where we were

Dan: A potem uprawiałem łyżwiarstwo figurowe, gdzie

doing spinning and stuff. Vanessa:

robiliśmy spinning i tak dalej. Vanessa:

I did figure skating too. Dan:

Ja też uprawiałam łyżwiarstwo figurowe. Dan:

Yes. And then my brother convinced me to take up a more manly sport: hockey.

Tak. A potem mój brat przekonał mnie, żebym zajął się bardziej męskim sportem: hokejem.

Vanessa: Oh, that's a shame. You probably would have

Vanessa: Och, szkoda. Prawdopodobnie

been really good at figure skating. Vanessa:

byłbyś naprawdę dobry w łyżwiarstwie figurowym. Vanessa:

Number 18 is "Up to you." Notice that we just talked about the expression "up to." The car

Numer 18 to „Do ciebie”. Zauważ, że właśnie rozmawialiśmy o wyrażeniu „do”. Samochód

drives up to 250 miles per hour, but this expression is different because we're adding

jedzie z prędkością do 250 mil na godzinę, ale to wyrażenie jest inne, ponieważ dodajemy

a pronoun. It's up to you. Vanessa:

zaimek. To zależy od Ciebie. Vanessa:

Hmm. What does this mean? It means that the responsibility is yours. When you have a team

Hmm. Co to znaczy? Oznacza to, że odpowiedzialność spoczywa na tobie. Kiedy masz

activity, when you're playing a sport with a team, it's not only your responsibility,

aktywność zespołową, kiedy uprawiasz sport z drużyną, to nie tylko twoja odpowiedzialność, ale

it is the responsibility of the whole team to win. So that's how Dan used it in the conversation.

cały zespół jest odpowiedzialny za zwycięstwo. Więc tak Dan użył tego w rozmowie.

He said, "Team sports are not all up to you. That's why he likes them because he likes

Powiedział: „Sporty zespołowe nie zależą tylko od ciebie. Dlatego je lubi, ponieważ lubi

that shared responsibility, but a lot of things are just your responsibility. If you're about

wspólną odpowiedzialność, ale za wiele rzeczy odpowiadasz tylko ty. Jeśli masz zamiar

to go to have a dinner for your birthday with a bunch of friends, your friends might say,

iść na urodzinową kolację z kilku przyjaciół, twoi przyjaciele mogą powiedzieć:

"Well, it's up to you. It's your birthday. Where do you want to go? It's up to you."

„Cóż, to zależy od ciebie. To Twoje urodziny. Gdzie chcesz iść? To zależy od ciebie.

Vanessa: This is a really common expression that I

Vanessa: To bardzo popularne wyrażenie, którego

use a lot in daily life. "I don't know where I want to go. It's up to you. You choose."

często używam w życiu codziennym. „Nie wiem, dokąd chcę iść. To zależy od Ciebie. Ty wybierasz.”

But make sure you add that pronoun at the end. "It's up to you." Or if you're in a work

Ale upewnij się, że dodałeś ten zaimek na końcu. „To zależy od ciebie”. Lub jeśli jesteś w pracy

situation and your coworker says, "Should we change this? Should we do this?" You might

i twój współpracownik mówi: „Czy powinniśmy to zmienić? Czy powinniśmy to zrobić?” Możesz

say, "Eh, it's up to the boss. I can't make that decision. I don't have that responsibility.

powiedzieć: „Ech, to zależy od szefa. Nie mogę podjąć tej decyzji. Nie mam takiej odpowiedzialności.

It's up to the boss." Or, "It's up to him. I can't make that decision." So there's a

To zależy od szefa.” Albo: „To zależy od niego. Nie mogę podjąć tej decyzji”. Istnieje

lot of different ways that you can use this, but make sure that there's a person directly

wiele różnych sposobów wykorzystania tej funkcji, ale upewnij się, że bezpośrednio po „

after "up to." Up to you, up to him, up to the boss. All right, let's watch the clips

do”. Zależy od ciebie, od niego, od szefa. Wszystkie dobrze, obejrzyjmy klipy, na

that you can see how it was used. Dan:

których możesz zobaczyć, jak to było używane. Dan:

If I were swimming and racing, I'd be so scared. But when I play a sport like basketball, you're

Gdybym pływał i ścigał się, bardzo bym się bał. Ale kiedy uprawiam sport, taki jak koszykówka, jesteś

on a team and so you're kind of depending on each other more. It's not all up to you.

w drużynie, więc ty' w pewnym sensie bardziej polegamy na sobie nawzajem. To nie wszystko zależy od ciebie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Dan: If I were swimming and racing, I'd be so scared.

Dan: Gdybym pływał i ścigał się, bardzo bym się bał.

But when I play a sport like basketball, you're on a team and so you're kind of depending

Ale kiedy uprawiam sport, taki jak koszykówka, jesteś na i tak jakby

on each other more. It's not all up to you. Vanessa:

bardziej polegacie na sobie nawzajem. To nie wszystko zależy od was. Vanessa:

Number 19: Peace of mind. Make sure that you spell the word peace correctly. It's the opposite

Numer 19: Spokój ducha. Upewnij się, że poprawnie przeliterujesz słowo pokój. To przeciwieństwo

of war. Peace. Peace of mind. It means that you're doing something for safety and security,

wojny. Pokój. Pokój umysł. Oznacza to, że robisz coś dla bezpieczeństwa i

for peace of mind. In the conversation with Dan, he said he wants to get a security system

spokoju ducha. W rozmowie z Danem powiedział, że chce zainstalować system bezpieczeństwa

for peace of mind. Our neighborhood's not really that dangerous. It's not dangerous

dla spokoju ducha. Nasza okolica nie jest aż tak niebezpieczna. Nie jest niebezpieczna

at all, but he wants it so that his mind will feel peace. He wants it for peace of mind.

w ogóle, ale chce tego, aby jego umysł poczuł spokój. Chce tego dla świętego spokoju.

Or if your daughter is out late and it's 10 o'clock, you imagine that she's probably fine,

Lub jeśli twoja córka spóźnia się i jest 10:00, wyobrażasz sobie, że prawdopodobnie wszystko z nią w porządku,

but you want to call for peace of mind. So you might call and say, "Hey, I just wanted

ale chcesz wezwać spokój ducha. Więc możesz zadzwonić i powiedzieć: „Hej, chciałem się tylko

to make sure you're okay. I was just giving you a call for peace of mind." Great. It shows

upewnić, że wszystko w porządku. Dzwoniłem tylko dla spokoju ducha”. Świetnie. Pokazuje,

that by calling her, you're feeling safe and secure. You want to feel peace so you do that

że dzwoniąc do niej, czujesz się bezpiecznie. Chcesz poczuć spokój, więc wykonujesz tę

activity. All right, let's watch the clips that you can see how this was used.

czynność. W porządku, obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak to zostało użyte.

Dan: I'd like to get some cameras and something

Dan: Chciałbym zdobyć kilka kamer i coś, co

I could check on the house and make sure everything's okay, and just for peace of mind, mostly.

mógłbym sprawdzić w domu i upewnić się, że wszystko jest w porządku, a przede wszystkim dla spokoju ducha.

Dan: I'd like to get some cameras and something

Dan: Chciałbym zdobyć kilka kamer i coś, co

I could check on the house, and make sure everything's okay, and just for peace of mind,

mógłbym sprawdzić w domu i upewnić się, że wszystko jest w porządku, a przede wszystkim dla spokoju ducha

mostly. Vanessa:

. Vanessa:

Number 20: Outright. This means completely or immediately. I mentioned briefly in the

Numer 20: Od razu. Oznacza to całkowicie lub natychmiast. Wspomniałem krótko w

conversation with Dan that we paid for our car outright. This means the day that we purchased

rozmowie z Danem, że zapłaciliśmy za nasz samochód wprost. Oznacza to dzień, w którym kupiliśmy

our car, we gave them cash, we wrote a check, we paid in full for the car. We paid completely

nasz samochód, daliśmy im gotówkę, wypisaliśmy czek, zapłaciliśmy w całości za samochód. Całkowicie

and immediately for the car. That's a common expression. When you pay for something without

i natychmiast zapłaciliśmy za samochód. To powszechne wyrażenie. Kiedy płacisz za coś bez

a bank loan, you might say, "We paid for it outright."

kredytu bankowego, możesz powiedzieć: „Zapłaciliśmy za to wprost”.

Vanessa: We can also use outright in other situations

Vanessa: Możemy również użyć wprost w innych sytuacjach,

to talk about completely, immediately, especially when someone dismisses your idea. Let's say

aby porozmawiać o nich całkowicie, natychmiast, zwłaszcza gdy ktoś odrzuca twój pomysł. Załóżmy,

that you tell your husband, "For our next vacation, let's go skiing in the Alps." If

że mówisz swojemu mężowi: „Na następne wakacje pojedziemy na narty w Alpy”. Jeśli

he says, "No, let's not do that," Immediately. Oh, that's kind of disappointing. But you

powie: „Nie, nie róbmy tego”, natychmiast. Och, to trochę rozczarowujące. Ale

could say, "He outright dismissed my idea." The word outright is right before that verb,

możesz powiedzieć: „Ostatecznie odrzucił mój pomysł”. Słowo wprost znajduje się tuż przed tym czasownikiem,

it's an adverb describing dismissed. How did he dismiss your idea? He outright immediately,

jest to przysłówek opisujący odrzucenie. Jak odrzucił twój pomysł? Od razu

completely dismissed your idea. He outright dismissed my idea or he dismissed my idea

całkowicie odrzucił twój pomysł. Wręcz odrzucił mój pomysł lub wręcz odrzucił mój pomysł

outright. Sorry. I guess you'll have to do something else for your vacation or else you'll

. Przepraszam. Chyba będziesz musiał zrobić coś innego na wakacje, bo inaczej będziesz

have to convince him that that's a great idea. Okay, let's watch the clips that you can see

musiał go przekonać, że to świetny pomysł. Dobra, obejrzyjmy klipy, w których możesz zobaczyć,

how to use "Outright." Dan:

jak używać „Outright”. Dan:

We had just bought the car, and it was pretty expensive, and we didn't really have that

Właśnie kupiliśmy samochód i był dość drogi , a tak naprawdę nie mieliśmy tak

much money, and I was like, "We can't afford to get the keys too."

dużo pieniędzy, więc pomyślałem: „Nie stać nas też na kluczyki”.

Vanessa: Sure because we decided to pay for the car

Vanessa: Jasne, ponieważ zdecydowaliśmy się od razu zapłacić za samochód

outright. Dan:

. Dan:

But it's definitely doable this very simple fix in your life.

Ale zdecydowanie jest to wykonalne, ta bardzo prosta poprawka w twoim życiu.

Dan: We had just bought the car and it was pretty

Dan: Właśnie kupiliśmy samochód i był dość drogi

expensive, and we didn't really have that much money, and I was like, "We can't afford

, a tak naprawdę nie mieliśmy tyle pieniędzy, więc pomyślałem: „Nie stać nas

to get the keys too." Vanessa:

też na kluczyki”. Vanessa:

Sure because we decided to pay for the car outright.

Jasne, ponieważ zdecydowaliśmy się od razu zapłacić za samochód .

Dan: But it's definitely doable, this very simple

Dan: Ale jest to zdecydowanie wykonalne, ta bardzo prosta

fix in your life. Vanessa:

poprawka w twoim życiu. Vanessa:

Number 21: To check all the boxes. This is a figurative checklist. It's not a real checklist,

Numer 21: Aby sprawdzić wszystkie pola. To jest symboliczna lista kontrolna. To nie jest prawdziwa lista kontrolna,

but you can still have that image in your head that there is a box and you are checking

ale nadal możesz mieć w głowie ten obraz, że jest pudełko i sprawdzasz

each of the boxes. So in the conversation with Dan, he was talking about a regretful

każde z nich. Tak więc w rozmowie z Danem mówił o żałosnym

purchase that made of some headphones, and he said, "It checked all the boxes of a regretful

zakupie niektórych słuchawek i powiedział: „Sprawdził wszystkie pola żałującego

purchase." There were a lot of reasons why it was a regretful purchase. It was expensive.

zakupu”. Powodów, dla których był to nietrafiony zakup, było wiele. To było drogie.

I didn't want him to make that purchase, and then they weren't comfortable, and our cat

Nie chciałam, żeby dokonywał tego zakupu, a potem nie były wygodne, a nasz kot je

bit them and they broke. So a lot of bad things happening for that purchase. So he could say,

ugryzł i pękły. Tak więc wiele złych rzeczy dzieje się z tym zakupem. Mógł więc powiedzieć:

"It checked all the boxes have a regretful purchase." We can imagine that there is a

„Sprawdziłem, że wszystkie pudełka mają żałujący zakup”. Możemy sobie wyobrazić, że istnieje

checklist. Regretful purchase checklist. And his purchase of those headphones checked all

lista kontrolna. Lista kontrolna zakupów żałosnych. A jego zakup tych słuchawek sprawdził wszystkie

the boxes. It was definitely a regretful purchase. Vanessa:

pudełka. Zdecydowanie był to nietrafiony zakup. Vanessa:

Or you could say, "I married her because she checked all the boxes. She was kind, smart,

Albo możesz powiedzieć: „Ożeniłem się z nią, ponieważ sprawdziła wszystkie pola. Była miła, mądra,

beautiful, intelligent. Wow. She checked all the boxes." This isn't a real checklist, but

piękna, inteligentna. Wow. Sprawdziła wszystkie pola”. To nie jest prawdziwa lista kontrolna, ale

this is a figurative checklist. "Yeah, she checked all the boxes and we're a great match."

symboliczna lista kontrolna. „Tak, sprawdziła wszystkie pola i świetnie do siebie pasujemy”.

Excellent. All right, let's watch the clips so you can see how this was used.

Doskonały. W porządku, obejrzyjmy klipy, żeby zobaczyć, jak to zostało użyte.

Dan: Regretful purchases. Well, the first one I

Dan: Żałuję zakupów. Cóż, pierwszy, o którym

can think of kind of checks all of the boxes as something you regret because in the first

myślę, sprawdza wszystkie pudełka jako coś, czego żałujesz, ponieważ po

place, you didn't want me to buy this. Vanessa:

pierwsze, nie chciałeś, żebym to kupił. Vanessa:

Because it was- Dan:

Bo to było- Dan:

Expensive. Vanessa:

Drogie. Vanessa:

Headphones. Dan:

Słuchawki. Dan:

Regretful purchases. Well, the first one I can think of kind of checks all of the boxes

Żałuję zakupów. Cóż, pierwszy, o którym myślę, sprawdza wszystkie pudełka

as something you regret because in the first place you didn't want me to buy this.

jako coś, czego żałujesz, ponieważ przede wszystkim nie chciałeś, żebym to kupił.

Vanessa: Because it was-

Vanessa: Bo to było-

Dan: Expensive.

Dan: Drogie.

Vanessa: Headphones.

Vanessa: Słuchawki.

Vanessa: Number 22: Icing on the cake. I love this

Vanessa: Numer 22: Wisienka na torcie. Uwielbiam ten

idiom and it means an additional benefit or negative item. So in the conversation with

idiom i oznacza on dodatkową korzyść lub negatywny przedmiot. Więc w rozmowie z

Dan, when he was talking about that regretful purchase, he said, "It was icing on the cake

Danem, kiedy mówił o tym żałosnym zakupie, powiedział: „To była wisienka na torcie,

that our cat bit them." Our cat bit his headphones, and they broke after having them just a couple

którą ugryzł ich kot”. Nasz kot ugryzł swoje słuchawki i pękły po kilku

seconds. So there was a lot of bad things happening, and our cat biting them was one

sekundach. Działo się więc wiele złych rzeczy , a gryzienie ich przez naszego kota było jedną

additional thing. So that was icing on the cake.

dodatkową rzeczą. Więc to była wisienka na torcie.

Vanessa: When you have a cake on the outside, it's

Vanessa: Kiedy masz ciasto na zewnątrz, jest

that creamy frosting or we can call that icing, the outside. Without icing a cake is pretty

to kremowy lukier lub możemy to nazwać lukrem, na zewnątrz. Bez lukru ciasto jest całkiem

good, but when you have icing, oh, that's just one more thing that makes that cake great.

dobre, ale kiedy masz lukier, och, to jeszcze jedna rzecz, która sprawia, że ​​to ciasto jest świetne.

But we can also use this idiom in those negative situations. Like, "It was icing on the cake

Ale możemy również użyć tego idiomu w tych negatywnych sytuacjach. Na przykład: „To była wisienka na torcie,

when our cat bit the headphones. One more negative thing."

kiedy nasz kot ugryzł słuchawki. Jeszcze jedna negatywna rzecz”.

Vanessa: Or if you're talking about someone's personality,

Vanessa: Lub jeśli mówisz o czyjejś osobowości,

you could say, "Well, the teacher was great at explaining things and his humor was icing

możesz powiedzieć: „Cóż, nauczyciel był świetny w wyjaśnianiu rzeczy, a jego humor był wisienką

on the cake." A good teacher is good at explaining things. A good teacher doesn't need to be

na torcie”. Dobry nauczyciel jest dobry w wyjaśnianiu rzeczy. Dobry nauczyciel nie musi być

funny, but when a teacher is funny, that is icing on the cake. It's one additional benefit.

zabawny, ale kiedy jest zabawny, to jest wisienka na torcie. To dodatkowa korzyść.

"His humor was icing on the cake. It made the class just a little bit more enjoyable."

„Jego humor był wisienką na torcie. To sprawiło, że zajęcia były trochę przyjemniejsze”.

All right, let's watch the clips that you can see how this fun icing on the cake idiom

W porządku, obejrzyjmy klipy, na których możesz zobaczyć, jak wykorzystano ten zabawny idiom wisienki na torcie

was used. Dan:

. Dan:

The cat bent the cord anyways so... Vanessa:

Kot i tak zgiął przewód, więc... Vanessa:

And that's something that we should have known. We should have put them up somewhere. You

I to jest coś, o czym powinniśmy byli wiedzieć. Powinniśmy byli je gdzieś umieścić.

could have put them somewhere else, but it just kind of was icing on the cake.

Mogłeś umieścić je gdzie indziej, ale to była po prostu wisienka na torcie.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: Which means it was-

Vanessa: Co oznacza, że ​​był...

Dan: Now I can't use them.

Dan: Teraz nie mogę ich użyć.

Vanessa: ... one more thing.

Vanessa: ...jeszcze jedno.

Dan: The cat bit the cord anyways so...

Dan: Kot i tak przegryzł pępowinę, więc...

Vanessa: And that's something that we should have known.

Vanessa: I to jest coś, o czym powinniśmy byli wiedzieć.

We should have put them up somewhere. You could have put them somewhere else, but it

Powinniśmy byli je gdzieś umieścić. Mogłeś umieścić je gdzie indziej, ale to

just kind of was icing on the cake. Dan:

była po prostu wisienka na torcie. Dan:

Yeah. Vanessa:

Tak. Vanessa:

Which means it was- Dan:

Co oznacza, że ​​był... Dan:

Now I can't even use them. Vanessa:

Teraz nawet nie mogę ich użyć. Vanessa:

... one more thing. Vanessa:

...jeszcze jedno. Vanessa:

Number 23 is "Worth it." This means that the benefits outweighed the cost. If we use this

Numer 23 to „Warto”. Oznacza to, że korzyści przewyższają koszty. Jeśli użyjemy tego

in a negative way, like I did in the conversation with Dan, I said, "Tea at Starbucks is never

w negatywny sposób, tak jak to zrobiłem w rozmowie z Danem, powiedziałem: „Herbata w Starbucksie nigdy nie jest

worth it. The benefits of the tea do not outweigh the cost. The quality's not that great. The

tego warta. Korzyści płynące z herbaty nie przewyższają kosztów. Jakość nie jest tak świetna.

price is too high for the quality. It is not worth it." But of course we can use this in

za wysoka w stosunku do jakości. Nie jest tego warta." Ale oczywiście możemy to wykorzystać

a positive way too. You might say, "We drove through the rain to get to the concert, but

również w pozytywny sposób. Możesz powiedzieć: „Jechaliśmy na koncert w deszczu, ale

it was worth it." So you struggled a little bit to get to the concert, but the benefit

było warto”. Więc trochę walczyłeś, aby dostać się na koncert, ale korzyść

of going to the concert was worth the cost. We're not talking about the monetary cost

z pójścia na koncert była warta kosztów. Nie mówimy tu o kosztach finansowych

here, the price of the concert. Instead, we're talking about the struggle that you went through.

, o cenie koncertu. Zamiast tego mówimy o walce, przez którą przeszedłeś.

Driving through the rain. "We drove the rain, but it was worth it."

Jazda przez deszcz. „Jechaliśmy w deszczu, ale było warto”.

Vanessa: I hope that this lesson is a worth it. This

Vanessa: Mam nadzieję, że ta lekcja jest tego warta. To

is a long English lesson, but I hope that it's worth it. I hope that the benefit of

długa lekcja angielskiego, ale mam nadzieję, że warto. Mam nadzieję, że korzyści płynące z

this lesson, the things that you're learning are worth the time that you're spending. All

tej lekcji, rzeczy, których się uczysz, są warte czasu, który spędzasz. W

right. Let's watch the clips that you can see how this was used.

porządku. Obejrzyjmy klipy, na których można zobaczyć, jak to zostało wykorzystane.

Vanessa: Well, for me, it's the taste. It's not necessarily

Vanessa: Dla mnie to kwestia smaku. To niekoniecznie

the price. The price is high for tea, but the taste is never worth it. It's just mediocre

cena. Cena jest wysoka jak na herbatę, ale smak nigdy nie jest tego wart. To po prostu przeciętna

tea. It's not even that great. Vanessa:

herbata. To nawet nie jest takie świetne. Vanessa:

Well, for me it's the taste. It's not necessarily the price. The price is high for tea, but

Cóż, dla mnie to kwestia smaku. To niekoniecznie cena. Cena jest wysoka jak na herbatę, ale

the taste is never worth it. It's just mediocre tea. It's not even that great.

smak nigdy nie jest tego wart. To po prostu przeciętna herbata. To nawet nie jest takie świetne.

Vanessa: Number 24: To sweat something. This is not

Vanessa: Numer 24: Wypocić coś. To

necessarily talking about literal sweat, but instead this is talking about to stress about

niekoniecznie mówi o dosłownym poceniu się, ale zamiast tego mówi o stresie z powodu

something and Dan said, "I never sweat a small purchase." If you buy something that's cheap

czegoś, a Dan powiedział: „Nigdy nie pocę się przy małym zakupie”. Jeśli kupujesz coś, co jest tanie,

and then it is really not a good purchase, he doesn't feel stress about that. He doesn't

a potem naprawdę nie jest to dobry zakup, on nie odczuwa z tego powodu stresu. Nie

sweat small purchases. Or you could just simply say, "Don't sweat it." If someone is late

przepada za małymi zakupami. Możesz też po prostu powiedzieć: „Nie przejmuj się”. Jeśli ktoś spóźnia

coming to your dinner party and they say, "I'm so sorry I was late." You could say,

się na przyjęcie i mówi: „Przepraszam za spóźnienie”. Możesz powiedzieć:

"Oh, don't sweat it. Don't worry about it. Don't feel stress about this. Don't sweat

„Och, nie przejmuj się. Nie martw się. Nie stresuj się tym. Nie przejmuj

it." Okay, let's see how to use this fun expression, "sweat," in the conversation.

się”. Dobrze, zobaczmy, jak używać tego zabawnego wyrażenia „pot” w rozmowie.

Vanessa: $2.50 just for a bag of tea and you can buy

Vanessa: 2,50 $ tylko za torebkę herbaty i możesz kupić

a whole box of tea for the same price. Dan:

całe pudełko herbaty za tę samą cenę. Dan:

By the way, this is the difference between Vanessa and I, is that I would never sweat

Przy okazji, taka jest różnica między Vanessą a mną, że nigdy nie przejmowałbym się

a purchase like that. Vanessa:

takim zakupem. Vanessa:

$2.50 just for a bag of tea and you can buy a whole box of tea for the same price.

2,50 $ tylko za torebkę herbaty i możesz kupić całe pudełko herbaty za tę samą cenę.

Dan: By the way, this is the difference between

Dan: Przy okazji, taka jest różnica między

Vanessa and I, is that I would never sweat a purchase like that.

Vanessą a mną, że nigdy nie przejmowałbym się takim zakupem.

Vanessa: Number 25, our final expression is "Iffy."

Vanessa: Numer 25, nasze ostatnie wyrażenie to „Niepewny”.

This means questionable or uncertain. In the conversation Dan was talking about how sometimes

Oznacza to wątpliwe lub niepewne. W rozmowie Dan mówił o tym, jak czasami

he regrets buying clothes online because it's iffy. You don't know the quality of the material.

żałuje kupowania ubrań przez Internet, bo to niepewne. Nie znasz jakości materiału.

You don't know how it's going to fit you. So buying clothes online can be iffy, it's

Nie wiesz, jak ci to pasuje. Więc kupowanie ubrań przez Internet może być niepewne, to

uncertain. Or let's say that one of your friends gets laid off from his job he might cancel

niepewne. Albo powiedzmy, że jeden z Twoich znajomych zostaje zwolniony z pracy i może anulować

his Netflix account because his finances are iffy. He doesn't have a job anymore. He has

swoje konto w serwisie Netflix, ponieważ jego finanse są niepewne. On już nie ma pracy.

no more income, so he should probably cancel unnecessary purchases because his finances

Nie ma już dochodów, więc prawdopodobnie powinien zrezygnować z niepotrzebnych zakupów, ponieważ jego finanse

are uncertain. He doesn't know when he's going to get more money. His finances are iffy.

są niepewne. Nie wie, kiedy dostanie więcej pieniędzy. Jego finanse są niepewne.

It's kind of iffy. Vanessa:

To trochę niepewne. Vanessa:

You can even use this to talk about the weather. "The weather's kind of iffy today, so let's

Możesz nawet użyć tego do rozmowy o pogodzie. „Dzisiaj pogoda jest trochę niepewna, więc

go on our hike tomorrow." That means that the weather is questionable. It's uncertain.

chodźmy jutro na naszą wędrówkę”. Oznacza to, że pogoda jest wątpliwa. To jest niepewne.

It might rain. It might not rain. It might snow. I don't know. "So the weather is a little

Może padać. Może nie padać. Może padać śnieg. Nie wiem. „Więc pogoda jest trochę

iffy. Let's cancel or let's postpone this until another day." All right, let's watch

niepewna. Odwołajmy to lub przełóżmy na inny dzień”. W porządku, obejrzyjmy

the clips that you can see how "iffy" was used.

klipy, na których widać, jak użyto „niepewnego” .

Dan: I bought some t-shirts online, and it's kind

Dan: Kupiłem kilka t-shirtów przez Internet i

of iffy to buy clothes online, but I always felt like I liked the picture that was on

kupowanie ubrań przez Internet jest trochę niepewne, ale zawsze czułem, że podoba mi się zdjęcie, które było na

them. But then the quality of the shirt wasn't very good.

nich. Ale wtedy jakość koszulki nie była zbyt dobra.

Vanessa: Especially when it's online. You can't feel

Vanessa: Zwłaszcza, gdy jest online. Nie możesz

it. Dan:

tego poczuć. Dan:

It didn't fit that well. Dan:

To nie pasowało tak dobrze. Dan:

I bought some t-shirts online, and it's kind of iffy to buy clothes online, but I always

Kupiłem kilka t-shirtów przez Internet, a kupowanie ubrań przez Internet jest trochę niepewne, ale zawsze

felt like I liked the picture that was on them, but then the quality of the shirt wasn't

czułem, że podoba mi się zdjęcie, które było na nich, ale jakość koszulki nie była

very good. Vanessa:

zbyt dobra. Vanessa:

Especially when it's online. You can't feel it.

Zwłaszcza, gdy jest online. Nie możesz tego poczuć.

Dan: It didn't fit that well.

Dan: To nie pasowało tak dobrze.

Vanessa: Congratulations. You just learned 25 wonderful

Vanessa: Gratulacje. Właśnie nauczyłeś się 25 wspaniałych

natural expressions, and now I have a question for you. In the comments, can you write a

naturalnych wyrażeń, a teraz mam do ciebie pytanie. Czy potrafisz napisać w komentarzach

sentence using one of these new 25 expressions? And if you haven't seen the conversation with

jedno z tych 25 nowych wyrażeń? A jeśli nie widziałeś rozmowy z

Dan where all of these expressions came from, make sure you click on the link up here or

Danem, z której pochodzą wszystkie te wyrażenia, kliknij łącze tutaj lub

in the description to check that out. Thanks so much for learning English with me and I'll

w opisie, aby to sprawdzić. Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do

see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye!

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia!

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

Vanessa: Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku. Dowiesz się, co musisz zrobić, aby

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

mówić pewnie i płynnie. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej

free lessons. Thanks so much. Bye!

bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia!