Going to a Restaurant in English: Travel English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's eat dinner together.

لنأكل العشاء معًا.

You're invited to a fancy restaurant with an excellent server.

أنت مدعو إلى مطعم فاخر به خادم ممتاز.

Today you'll experience wonderful service and you'll also learn some useful expressions

ستختبر اليوم خدمة رائعة وستتعلم أيضًا بعض التعبيرات المفيدة

for restaurants.

للمطاعم.

This month in the Fearless Fluency Club, we're talking all about restaurants.

هذا الشهر في نادي Fearless Fluency Club ، نتحدث كل شيء عن المطاعم.

If you become a member of the course for only $5 for the first month, you'll meet Ted, an

إذا أصبحت عضوًا في الدورة التدريبية مقابل 5 دولارات أمريكية فقط للشهر الأول ، فستقابل تيد ، وهو

expert server.

خادم خبير.

You'll learn all about his experiences serving in restaurants in different types of dining

ستتعلم كل شيء عن تجاربه في الخدمة في المطاعم في أنواع مختلفة من تجارب تناول الطعام

experiences in the U.S.

في الولايات المتحدة.

It's a good chance to get an insider's perspective.

إنها فرصة جيدة للحصول على وجهة نظر من الداخل.

Today you'll watch a common restaurant role play between my husband, Dan, the server,

ستشاهد اليوم لعب دور مطعم مشترك بين زوجي ، دان ، الخادم ،

and me, I'm the customer in the restaurant, but I'm not going to be stopping after each

وأنا ، أنا العميل في المطعم ، لكنني لن أتوقف بعد كل

section to explain it.

قسم لشرح ذلك.

That's what we'll do in the Fearless Fluency Club, so if you'd like to get extra explanations

هذا ما سنفعله في نادي Fearless Fluency Club ، لذلك إذا كنت ترغب في الحصول على تفسيرات إضافية

for each of these sections, join me in the Fearless Fluency Club for this lesson set

لكل قسم من هذه الأقسام ، انضم إلي في Fearless Fluency Club لمجموعة الدروس

about restaurants starting on March 1st.

عن المطاعم التي تبدأ في الأول من مارس.

Without any more hesitation, I invite you to join me to dine in this fancy restaurant

بدون أي تردد ، أدعوكم للانضمام إلي لتناول العشاء في هذا المطعم الفاخر

in my kitchen.

في مطبخي.

Let's go.

دعنا نذهب.

Dan: Hi, welcome to the Outback Steakhouse.

دان: مرحبًا بكم في Outback Steakhouse.

Two?

اثنين؟

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: Do you have a preference inside or outside?

دان: هل لديك تفضيل في الداخل أو الخارج؟

Vanessa: It's a little cold today, so maybe inside.

فانيسا: الجو بارد قليلاً اليوم ، لذا ربما في الداخل.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Right this way.

الحق بهذه الطريقة.

Is a table okay?

هل الطاولة بخير؟

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Dan: Here's some menus.

دان: إليك بعض القوائم. سينتهي

Your server will be right over to explain the specials and take your drink order.

الخادم الخاص بك لشرح العروض الخاصة وأخذ طلب مشروبك.

Vanessa: Thanks.

فانيسا: شكرا.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Dan: Hi, welcome to Outback.

دان: مرحبًا بك في المناطق النائية.

I'm Dan.

أنا دان.

I'm going to be your server today.

سأكون خادمك اليوم.

Vanessa: Hi. Dan: Have you been here before?

فانيسا: مرحبًا. دان: هل كنت هنا من قبل؟

Vanessa: No, I haven't, but he has.

فانيسا: لا ، ليس لدي ، لكنه فعل ذلك.

Dan: Great.

دان: رائع.

Thanks for dining with us.

شكرا على العشاء معنا.

Our specials are on the menu board over here.

عروضنا الخاصة على لوحة القائمة هنا.

We have a surf and turf, grilled trout with a four-ounce filet mignon for 19.99, and a

لدينا أمواج وعشب ، سمك السلمون المرقط المشوي مع 4 أونصات سمك فيليه مقابل 19.99 ،

fried chicken plate with grilled seasonal vegetables for 15.99.

وطبق دجاج مقلي مع الخضار الموسمية المشوية مقابل 15.99.

Would you like either of those or would you like help with the menu?

هل ترغب في أي من هذين أم تريد المساعدة في القائمة؟

Vanessa: I'll just take a look at the menu for a little bit.

فانيسا: سألقي نظرة على القائمة قليلاً.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Can I get you started with a drink, an appetizer, maybe our famous Bloomin' Onion?

هل يمكنني أن أبدأ بمشروب ، مقبلات ، ربما بصل بلومين الشهير؟

Vanessa: I'll just have a glass of water, thanks.

فانيسا: سآخذ فقط كوب من الماء ، شكرًا.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Lemon?

ليمون؟

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

I'll be right back with that.

سأعود حالا مع ذلك.

Dan: Here's your water.

دان: ها هي المياه الخاصة بك.

Vanessa: Thank you.

فانيسا: شكرا.

Dan: Have you decided what you'd like?

دان: هل قررت ما تريد؟

Have any questions?

لديك أي أسئلة؟

Vanessa: Yeah, I think I'm going to go with the fried chicken special, but what are the

فانيسا: نعم ، أعتقد أنني سأذهب مع الدجاج المقلي الخاص ، ولكن ما هي

seasonal vegetable?

الخضار الموسمية؟

Dan: Let's see.

دان: دعنا نرى.

We have zucchini, squash, and carrots.

لدينا الكوسة والاسكواش والجزر.

Vanessa: Okay, I'd like that.

فانيسا: حسنًا ، أود ذلك.

Can I also have a side salad?

هل يمكنني أيضًا تناول سلطة جانبية؟

How much is it?

كم سعره؟

Dan: The side salad is $1.99.

دان: السلطة الجانبية 1.99 دولار.

What would you like for dressing?

ماذا تريد للتتبيلة؟

Vanessa: Well, what have you got?

فانيسا: حسنا ، ماذا لديك؟

Dan: We have Italian, Ranch, Thousand Island, and a lemon raspberry vinaigrette.

دان: لدينا إيطالي ، رانش ، ثاوزند آيلاند ، وخل توت العليق بالليمون.

Vanessa: I think I'll go with the vinaigrette.

فانيسا: أعتقد أنني سأذهب مع صلصة الخل.

Can I have it on the side?

هل يمكنني الحصول عليه على الجانب؟

Dan: No problem.

دان: لا مشكلة.

So we have the fried chicken special, a side salad with a lemon raspberry vinaigrette on

لذلك لدينا الدجاج المقلي الخاص ، سلطة جانبية مع صلصة توت العليق بالليمون على

the side.

الجانب.

Vanessa: Yes, that sounds great.

فانيسا: نعم ، هذا يبدو رائعًا.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

I'll put in your order and I'll be right back with the salad.

سأضع طلبك وسأعود مع السلطة.

Vanessa: Thank you.

فانيسا: شكرا.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Here's your side salad with a side of dressing.

ها هي السلطة الجانبية الخاصة بك مع جانب من الصلصة.

Vanessa: Thank you.

فانيسا: شكرا.

I think I'm also going to get a beer.

أعتقد أنني سأحصل أيضًا على بيرة.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Vanessa: What do you have on tap?

فانيسا: ماذا لديك على الصنبور؟

Dan: We have Blue Moon, Bud Light, Corona, and a local beer, Highland IPA.

دان: لدينا بلو مون ، بود لايت ، كورونا ، وبيرة محلية ، هايلاند إيبا.

Vanessa: I think I'll get that local beer, the Highland IPA.

فانيسا: أعتقد أنني سأحصل على تلك البيرة المحلية ، هايلاند IPA.

Dan: Great choice.

دان: خيار رائع.

Can I see your ID?

هل يمكنني رؤية هويتك؟

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Here you go.

ها أنت ذا.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

I'll be right back with that.

سأعود حالا مع ذلك.

Vanessa: Thanks.

فانيسا: شكرا.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Here you go, Highland IPA.

ها أنت ذا هايلاند IPA.

Vanessa: Oh, thanks.

فانيسا: أوه ، شكرا.

Dan: Enjoy.

دان: استمتع.

Dan: I have the fried chicken special.

دان: لدي الدجاج المقلي الخاص.

Vanessa: Thank you so much.

فانيسا: شكرا جزيلا لك.

Dan: Can I get you anything else right now?

دان: هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر الآن؟

Vanessa: No, this looks great.

فانيسا: لا ، هذا يبدو رائعا.

Thanks.

شكرًا.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Enjoy.

يتمتع.

Dan: How is everything?

دان: كيف هو كل شيء؟

Vanessa: Oh, it's good, thanks.

فانيسا: أوه ، هذا جيد ، شكرًا.

Dan: Would you like another IPA?

دان: هل ترغب في IPA آخر؟

Vanessa: No thanks, I'm fine.

فانيسا: لا شكرًا ، أنا بخير.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Enjoy.

يتمتع.

Dan: How was your meal?

دان: كيف كانت وجبتك؟

Vanessa: It was great, thanks.

فانيسا: كان رائعًا ، شكرًا.

Dan: Can I interest you in our dessert special, cheesecake with fresh strawberries on top?

دان: هل يمكنني أن أثير اهتمامك بالحلوى الخاصة بنا ، فطيرة الجبن مع الفراولة الطازجة في الأعلى؟

Vanessa: Oh, no.

فانيسا: أوه ، لا.

That was a big meal, thanks.

كانت هذه وجبة كبيرة ، شكرا.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Here's your check, but take your time, whenever you're ready.

هذا هو الشيك الخاص بك ، ولكن خذ وقتك ، متى كنت مستعدًا.

Vanessa: Oh, I'm ready.

فانيسا: أوه ، أنا مستعد.

You can take it now.

يمكنك أن تأخذه الآن.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Thank you.

شكرًا لك.

Dan: Here you go.

دان: هنا تذهب.

Thanks for dining with us.

شكرا لتناول الطعام معنا.

Have a great night.

أتمنى لك ليلة سعيدة.

Vanessa: Thanks.

فانيسا: شكرا.

Dan: Bye-bye.

دان: إلى اللقاء.

Vanessa: Bye.

فانيسا: إلى اللقاء.

I hope you enjoyed this fun role play video.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بفيديو لعب الأدوار الممتع هذا.

I have a couple of questions, though.

لدي بضعة أسئلة بالرغم من ذلك.

Why did Dan say, "Is a table okay?"

لماذا قال دان ، "هل المائدة بخير؟"

Does he expect me to sit on the floor?

هل يتوقع مني أن أجلس على الأرض؟

And was it rude when I asked how much the side salad was?

وهل كان وقحًا عندما سألت كم كانت سلطة جانبية؟

And why did Dan give me a pen at the end of the meal?

ولماذا أعطاني دان قلما في نهاية الوجبة؟

If you'd like to really dig deep into restaurant culture in the U.S. so that when you visit

إذا كنت ترغب حقًا في التعمق في ثقافة المطاعم في الولايات المتحدة حتى

Disney World or New York, you feel comfortable, make sure that you join me in the Fearless

تشعر بالراحة عندما تزور ديزني وورلد أو نيويورك ، فتأكد من انضمامك إلي في

Fluency Club in the month of March, and we'll talk about all of these things in more detail.

نادي Fearless Fluency Club في شهر مارس ، ونحن ' سنتحدث عن كل هذه الأشياء بمزيد من التفصيل.

There's a link in the description.

هناك ارتباط في الوصف.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

How often do you eat out?

كم مرة تأكل في الخارج؟

This is a wonderful phrasal verb to say go to a restaurant.

هذا فعل أشبه ما يكون رائع ليقول اذهب إلى مطعم.

"I eat out five times a week."

"أتناول الطعام بالخارج خمس مرات في الأسبوع."

"I eat out once a month."

"أتناول الطعام بالخارج مرة في الشهر".

"I rarely eat out."

"نادرا ما آكل بالخارج".

This means you're going to a restaurant, you're not eating in in your house, you're eating

هذا يعني أنك ذاهب إلى مطعم ، فأنت لا تأكل في منزلك ، أنت تأكل

out, so let me know.

بالخارج ، لذا أخبرني.

How often do you eat out in your daily life?

كم مرة تأكل بالخارج في حياتك اليومية؟

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

lesson here on my YouTube channel.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

Dan: Here's some menus.

دان: إليك بعض القوائم.

Your ... don’t laugh.

الخاص بك ... لا تضحك.

Vanessa: Because it's funny, okay.

فانيسا: لأنه مضحك ، حسنا.

Dan: Here's some menus.

دان: إليك بعض القوائم.

Your server will be right over ... Dan: Here's some menus.

سينتهي الخادم الخاص بك ... دان: إليك بعض القوائم.

Your server will be right over to explain the ...

سيكون الخادم الخاص بك على حق لشرح ...

Dan: Here's some menus.

دان: إليك بعض القوائم.

No, I've got to address the monkey.

لا ، يجب أن أخاطب القرد.

Dan: Here's some menus.

دان: إليك بعض القوائم.

Your server will be right over to take ... your face.

سيكون الخادم الخاص بك على حق لأخذ ... وجهك.

Vanessa: I'm trying so hard not ... Dan: I've got to look at the monkey.

فانيسا: أحاول جاهدة لا ... دان: يجب أن ننظر في القرد.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

I'm trying so hard not to laugh.

أحاول جاهدًا ألا أضحك.

Dan: I'll look at the monkey.

دان: سأبحث في القرد.

Okay.

تمام.

Dan: Here's some menus.

دان: إليك بعض القوائم.

Your server will be right over to take ... Dan: Here's some menus.

سيرفر الخادم الخاص بك على الفور ليأخذ ... دان: إليك بعض القوائم.

Your server will be ... Vanessa: I can't.

سيكون الخادم الخاص بك ... فانيسا: لا أستطيع.

Dan: He was so tender.

دان: لقد كان حنونًا جدًا.

Vanessa: I love the menus.

فانيسا: أحب القوائم.

I love the menus.

أنا أحب القوائم.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.