Going to a Restaurant in English: Travel English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's eat dinner together.

Cenemos juntos.

You're invited to a fancy restaurant with an excellent server.

Estás invitado a un restaurante elegante con un excelente mesero.

Today you'll experience wonderful service and you'll also learn some useful expressions

Hoy experimentará un servicio maravilloso y también aprenderá algunas expresiones útiles

for restaurants.

para restaurantes.

This month in the Fearless Fluency Club, we're talking all about restaurants.

Este mes en el Fearless Fluency Club, estamos hablando de restaurantes.

If you become a member of the course for only $5 for the first month, you'll meet Ted, an

Si se convierte en miembro del curso por solo $ 5 durante el primer mes, conocerá a Ted, un

expert server.

servidor experto.

You'll learn all about his experiences serving in restaurants in different types of dining

Aprenderá todo sobre sus experiencias sirviendo en restaurantes en diferentes tipos de

experiences in the U.S.

experiencias gastronómicas en los EE. UU.

It's a good chance to get an insider's perspective.

Es una buena oportunidad para obtener una perspectiva interna.

Today you'll watch a common restaurant role play between my husband, Dan, the server,

Hoy verán un juego de roles común en un restaurante entre mi esposo, Dan, el servidor,

and me, I'm the customer in the restaurant, but I'm not going to be stopping after each

y yo, soy el cliente en el restaurante, pero no me detendré después de cada

section to explain it.

sección para explicarlo.

That's what we'll do in the Fearless Fluency Club, so if you'd like to get extra explanations

Eso es lo que haremos en el Fearless Fluency Club, así que si desea obtener explicaciones adicionales

for each of these sections, join me in the Fearless Fluency Club for this lesson set

para cada una de estas secciones, únase a mí en el Fearless Fluency Club para esta lección

about restaurants starting on March 1st.

sobre restaurantes a partir del 1 de marzo.

Without any more hesitation, I invite you to join me to dine in this fancy restaurant

Sin dudarlo más, te invito a que me acompañes a cenar en este elegante restaurante

in my kitchen.

en mi cocina.

Let's go.

Vamos.

Dan: Hi, welcome to the Outback Steakhouse.

Dan: Hola, bienvenido al Outback Steakhouse.

Two?

¿Dos?

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: Do you have a preference inside or outside?

Dan: ¿Tienes una preferencia adentro o afuera?

Vanessa: It's a little cold today, so maybe inside.

Vanessa: Hace un poco de frío hoy, así que tal vez adentro.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Right this way.

Justo por aquí.

Is a table okay?

¿Está bien una mesa?

Vanessa: Sure.

vanessa: claro

Dan: Here's some menus.

Dan: Aquí hay algunos menús.

Your server will be right over to explain the specials and take your drink order.

Su servidor estará allí para explicarle las ofertas especiales y tomar su pedido de bebidas.

Vanessa: Thanks.

vanessa: gracias

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Dan: Hi, welcome to Outback.

Dan: Hola, bienvenido a Outback.

I'm Dan.

soy Dan

I'm going to be your server today.

Voy a ser su servidor hoy.

Vanessa: Hi. Dan: Have you been here before?

vanessa: hola Dan: ¿Has estado aquí antes?

Vanessa: No, I haven't, but he has.

Vanessa: No, yo no, pero él sí.

Dan: Great.

Dan: Genial.

Thanks for dining with us.

Gracias por cenar con nosotros.

Our specials are on the menu board over here.

Nuestras ofertas especiales están en el tablero del menú aquí.

We have a surf and turf, grilled trout with a four-ounce filet mignon for 19.99, and a

Tenemos un mar y tierra, trucha a la parrilla con filet mignon de cuatro onzas por 19,99 y un

fried chicken plate with grilled seasonal vegetables for 15.99.

plato de pollo frito con verduras de temporada a la parrilla por 15,99.

Would you like either of those or would you like help with the menu?

¿Le gustaría alguno de esos o le gustaría ayuda con el menú?

Vanessa: I'll just take a look at the menu for a little bit.

Vanessa: Voy a echar un vistazo al menú un poco.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Can I get you started with a drink, an appetizer, maybe our famous Bloomin' Onion?

¿Puedo comenzar con una bebida, un aperitivo, tal vez nuestra famosa cebolla floreciente?

Vanessa: I'll just have a glass of water, thanks.

Vanessa: Solo tomaré un vaso de agua, gracias.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Lemon?

¿Limón?

Vanessa: Sure.

vanessa: claro

Dan: All right.

Dan: Está bien.

I'll be right back with that.

Volveré con eso.

Dan: Here's your water.

Dan: Aquí está tu agua.

Vanessa: Thank you.

vanesa: gracias

Dan: Have you decided what you'd like?

Dan: ¿Has decidido lo que te gustaría?

Have any questions?

¿Tiene alguna pregunta?

Vanessa: Yeah, I think I'm going to go with the fried chicken special, but what are the

Vanessa: Sí, creo que voy a ir con el especial de pollo frito, pero ¿cuáles son las

seasonal vegetable?

verduras de temporada?

Dan: Let's see.

dan: vamos a ver

We have zucchini, squash, and carrots.

Tenemos calabacines, calabazas y zanahorias.

Vanessa: Okay, I'd like that.

vanessa: está bien, me gustaría eso.

Can I also have a side salad?

¿Puedo tener también una ensalada?

How much is it?

¿Cuánto cuesta?

Dan: The side salad is $1.99.

Dan: La ensalada de acompañamiento cuesta $1.99.

What would you like for dressing?

¿Qué te gustaría para vestirte?

Vanessa: Well, what have you got?

vanessa: bueno, ¿qué tienes?

Dan: We have Italian, Ranch, Thousand Island, and a lemon raspberry vinaigrette.

Dan: Tenemos italiano, Ranch, Thousand Island y una vinagreta de limón y frambuesa.

Vanessa: I think I'll go with the vinaigrette.

Vanessa: Creo que me quedo con la vinagreta.

Can I have it on the side?

¿Puedo tenerlo a un lado?

Dan: No problem.

dan: no hay problema

So we have the fried chicken special, a side salad with a lemon raspberry vinaigrette on

Así que tenemos el especial de pollo frito, una ensalada con una vinagreta de limón y frambuesa

the side.

al lado.

Vanessa: Yes, that sounds great.

Vanessa: Sí, eso suena genial.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

I'll put in your order and I'll be right back with the salad.

Hago tu pedido y vuelvo enseguida con la ensalada.

Vanessa: Thank you.

vanesa: gracias

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Here's your side salad with a side of dressing.

Aquí está su ensalada con una guarnición de aderezo.

Vanessa: Thank you.

vanesa: gracias

I think I'm also going to get a beer.

Creo que también voy a conseguir una cerveza.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Vanessa: What do you have on tap?

Vanessa: ¿Qué tienes preparado?

Dan: We have Blue Moon, Bud Light, Corona, and a local beer, Highland IPA.

Dan: Tenemos Blue Moon, Bud Light, Corona y una cerveza local, Highland IPA.

Vanessa: I think I'll get that local beer, the Highland IPA.

Vanessa: Creo que pediré esa cerveza local, la Highland IPA.

Dan: Great choice.

Dan: Gran elección.

Can I see your ID?

¿Puedo ver tu identificación?

Vanessa: Sure.

vanessa: claro

Here you go.

Aqui tienes.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

I'll be right back with that.

Volveré con eso.

Vanessa: Thanks.

vanessa: gracias

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Here you go, Highland IPA.

Aquí tienes, Highland IPA.

Vanessa: Oh, thanks.

vanesa: ay, gracias.

Dan: Enjoy.

dan: disfruta

Dan: I have the fried chicken special.

Dan: Tengo el especial de pollo frito.

Vanessa: Thank you so much.

vanesa: muchas gracias

Dan: Can I get you anything else right now?

Dan: ¿Puedo traerte algo más ahora mismo?

Vanessa: No, this looks great.

Vanessa: No, esto se ve genial.

Thanks.

Gracias.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Enjoy.

Disfrutar.

Dan: How is everything?

dan: como va todo?

Vanessa: Oh, it's good, thanks.

Vanessa: Oh, es bueno, gracias.

Dan: Would you like another IPA?

Dan: ¿Te gustaría otra IPA?

Vanessa: No thanks, I'm fine.

vanessa: no gracias, estoy bien.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Enjoy.

Disfrutar.

Dan: How was your meal?

Dan: ¿Cómo estuvo tu comida?

Vanessa: It was great, thanks.

Vanessa: Fue genial, gracias.

Dan: Can I interest you in our dessert special, cheesecake with fresh strawberries on top?

Dan: ¿Puedo interesarte en nuestro postre especial, tarta de queso con fresas frescas encima?

Vanessa: Oh, no.

vanesa: ay, no.

That was a big meal, thanks.

Esa fue una gran comida, gracias.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Here's your check, but take your time, whenever you're ready.

Aquí está su cheque, pero tómese su tiempo, cuando esté listo.

Vanessa: Oh, I'm ready.

Vanessa: Oh, estoy lista.

You can take it now.

Puedes tomarlo ahora.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Thank you.

Gracias.

Dan: Here you go.

dan: aqui tienes

Thanks for dining with us.

Gracias por cenar con nosotros.

Have a great night.

Tener una gran noche.

Vanessa: Thanks.

vanessa: gracias

Dan: Bye-bye.

Dan: Adiós.

Vanessa: Bye.

vanessa: adios

I hope you enjoyed this fun role play video.

Espero que hayas disfrutado este divertido video de juego de roles.

I have a couple of questions, though.

Aunque tengo un par de preguntas.

Why did Dan say, "Is a table okay?"

¿Por qué dijo Dan, "¿Está bien una mesa?"

Does he expect me to sit on the floor?

¿Espera que me siente en el suelo?

And was it rude when I asked how much the side salad was?

¿Y fue grosero cuando pregunté cuánto costaba la ensalada?

And why did Dan give me a pen at the end of the meal?

¿Y por qué Dan me dio un bolígrafo al final de la comida?

If you'd like to really dig deep into restaurant culture in the U.S. so that when you visit

Si realmente desea profundizar en la cultura de los restaurantes en los EE. UU. para que cuando visite

Disney World or New York, you feel comfortable, make sure that you join me in the Fearless

Disney World o Nueva York se sienta cómodo , asegúrese de unirse a mí en el Fearless

Fluency Club in the month of March, and we'll talk about all of these things in more detail.

Fluency Club en el mes de marzo, y nosotros Hablaré de todas estas cosas con más detalle.

There's a link in the description.

Hay un enlace en la descripción.

And now I have a question for you.

Y ahora tengo una pregunta para ti.

How often do you eat out?

¿Con qué frecuencia come fuera?

This is a wonderful phrasal verb to say go to a restaurant.

Este es un verbo compuesto maravilloso para decir ir a un restaurante.

"I eat out five times a week."

"Yo como fuera cinco veces a la semana".

"I eat out once a month."

"Yo como fuera una vez al mes".

"I rarely eat out."

Rara vez como fuera.

This means you're going to a restaurant, you're not eating in in your house, you're eating

Esto significa que vas a un restaurante, no vas a comer en tu casa, vas a comer

out, so let me know.

fuera, así que avísame.

How often do you eat out in your daily life?

¿Con qué frecuencia come fuera de casa en su vida diaria?

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

Dan: Here's some menus.

Dan: Aquí hay algunos menús.

Your ... don’t laugh.

Tu... no te rías.

Vanessa: Because it's funny, okay.

Vanessa: Porque es divertido, está bien.

Dan: Here's some menus.

Dan: Aquí hay algunos menús.

Your server will be right over ... Dan: Here's some menus.

Su servidor estará justo sobre... Dan: Aquí hay algunos menús.

Your server will be right over to explain the ...

Su mesero estará allí para explicarle el...

Dan: Here's some menus.

Dan: Aquí hay algunos menús.

No, I've got to address the monkey.

No, tengo que dirigirme al mono.

Dan: Here's some menus.

Dan: Aquí hay algunos menús.

Your server will be right over to take ... your face.

Tu mesero vendrá enseguida a tomar... tu cara.

Vanessa: I'm trying so hard not ... Dan: I've got to look at the monkey.

Vanessa: Me estoy esforzando tanto para no... Dan: Tengo que mirar al mono.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

I'm trying so hard not to laugh.

Estoy tratando tan duro de no reírme.

Dan: I'll look at the monkey.

Dan: Voy a mirar el mono.

Okay.

Bueno.

Dan: Here's some menus.

Dan: Aquí hay algunos menús.

Your server will be right over to take ... Dan: Here's some menus.

Su mesero estará ahí para tomar... Dan: Aquí hay algunos menús.

Your server will be ... Vanessa: I can't.

Su servidor será... Vanessa: No puedo.

Dan: He was so tender.

Dan: Era tan tierno.

Vanessa: I love the menus.

Vanessa: Me encantan los menús.

I love the menus.

Me encantan los menús.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.