20 Advanced English Vocabulary Words and Phrasal Verbs

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to expand your vocabulary?

هل أنت مستعد لتوسيع مفرداتك؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Vanessa: Last week I shared a special conversation video with you where my husband Dan and I

فانيسا: في الأسبوع الماضي قمت بمشاركة فيديو محادثة خاصة معك حيث لعبت أنا وزوجي دان

played a board game called Codenames.

لعبة لوحية تسمى Codenames.

Throughout this game, you learn some new vocabulary, but we didn't really explain the vocabulary

خلال هذه اللعبة ، تتعلم بعض المفردات الجديدة ، لكننا لم نوضح المفردات حقًا

as we were playing the game.

بينما كنا نلعب اللعبة.

We were just playing the game naturally.

كنا نلعب المباراة بشكل طبيعي.

So today I'd like to take 20 of those vocabulary words and explain them in detail, give you

لذا أود اليوم أن آخذ 20 كلمة من تلك الكلمات وأشرحها بالتفصيل ، وأعطيك

some examples and help you to integrate them into your own conversations.

بعض الأمثلة وأساعدك على دمجها في محادثاتك الخاصة.

As I was creating this lesson for you, I realized that most of these expressions we used in

عندما كنت أقوم بإنشاء هذا الدرس لك ، أدركت أن معظم هذه التعبيرات التي استخدمناها في

the Codenames board game video were phrasal verbs.

فيديو لعبة لوحة Codenames كانت أشباه الجمل الفعلية.

I guess phrasal verbs are commonly used, of course in daily conversation, but especially

أعتقد أن أشباه الجمل الفعلية شائعة الاستخدام ، بالطبع في المحادثات اليومية ، ولكن بشكل خاص

in games.

في الألعاب.

So I hope that this will help to expand your phrasal verb vocabulary and help you feel

لذلك آمل أن يساعد هذا في توسيع مفردات أشباه الجمل الفعلية ويساعدك على الشعور

comfortable.

بالراحة.

Vanessa: All right, let's get started with the first expression, number one, to pick

فانيسا: حسنًا ، لنبدأ بالتعبير الأول ، رقم واحد ،

up.

لالتقاطه.

There are a lot of different meanings for this phrasal verb, to pick up.

هناك الكثير من المعاني المختلفة لهذا الفعل الاصطلاحي ، ليتم التقاطها.

In fact, there are several meanings for all of the expressions that we're going to talk

في الواقع ، هناك العديد من المعاني لجميع التعبيرات التي سنتحدث

about today, but I'd like to focus on specifically how it was used in the conversation.

عنها اليوم ، لكني أود التركيز على وجه التحديد على كيفية استخدامها في المحادثة.

This means to learn something naturally without studying.

هذا يعني أن تتعلم شيئًا طبيعيًا دون دراسة.

This could be in a good way or it could be in a bad way.

قد يكون هذا بطريقة جيدة أو قد يكون بطريقة سيئة.

So let me give you some sample sentences.

لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الجمل النموذجية.

In the conversation lesson I said, "You'll pick it up."

في درس المحادثة قلت ، "سوف تلتقطها".

That means that you'll learn naturally without studying.

هذا يعني أنك ستتعلم بشكل طبيعي دون دراسة.

Dan was trying to explain some of the rules of the board game and I said, "Ah, you'll

كان دان يحاول شرح بعض قواعد لعبة اللوح وقلت ، "آه ، سوف

pick it up."

تلتقطها."

That means you'll learn the rules as we're playing without studying them.

هذا يعني أنك ستتعلم القواعد بينما نلعب دون دراستها.

This is in a positive way.

هذا بطريقة إيجابية.

You want to be able to pick up new ideas in English, new expressions.

تريد أن تكون قادرًا على التقاط أفكار جديدة باللغة الإنجليزية ، وتعبيرات جديدة.

When you're listening to my videos or when you're listening to the radio, you'll probably

عندما تستمع إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي أو عندما تستمع إلى الراديو ، فمن المحتمل أن

pick up new expressions.

تلتقط تعابير جديدة.

You didn't study them.

أنت لم تدرسهم. لقد

You just simply learned them naturally.

تعلمتها ببساطة بشكل طبيعي.

Vanessa: This is positive, but we could also use this in a more negative way.

فانيسا: هذا أمر إيجابي ، ولكن يمكننا أيضًا استخدام هذا بطريقة أكثر سلبية.

My five year old daughter picked up some bad habits when she visited our neighbor's house.

التقطت ابنتي البالغة من العمر خمس سنوات بعض العادات السيئة عندما زارت منزل جارنا.

That means that maybe our neighbors were using some bad words or they were fighting with

هذا يعني أنه ربما كان جيراننا يستخدمون بعض الكلمات السيئة أو كانوا يتشاجرون مع

each other.

بعضهم البعض.

Well, these are bad habits, so she picked up the bad habits when she visited the neighbor's

حسنًا ، هذه عادات سيئة ، لذلك التقطت العادات السيئة عندما زارت

house.

منزل الجيران.

This is a negative thing.

هذا شيء سلبي.

You don't want to naturally learn bad behavior, but you know, it happens.

أنت لا تريد أن تتعلم السلوك السيئ بشكل طبيعي ، لكنك تعلم أن هذا يحدث.

So what we're going to do with each of these expressions is you're about to see a clip

إذن ما سنفعله بكل من هذه التعبيرات هو أنك على وشك رؤية مقطع

from the original conversation where we used the expressions.

من المحادثة الأصلية حيث استخدمنا التعبيرات.

You're going to see Dan and I having that board game conversation, and I hope that it

سترون أنا ودان نجري محادثة لعبة اللوح هذه ، وآمل أن

will help you to just see how they're used in the original context.

تساعدك فقط على رؤية كيفية استخدامها في السياق الأصلي.

All right, let's watch the clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع.

Dan: Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to

دان: أعط بعضنا البعض تلميحًا بكلمة واحدة لتخمين الكلمة الصحيحة أو الكلمة التي نحاول

think of.

التفكير فيها.

Vanessa: Yeah, you'll pick it up.

فانيسا: نعم ، سوف تلتقطها.

Dan: Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to

دان: أعط بعضنا البعض تلميحًا بكلمة واحدة لتخمين الكلمة الصحيحة أو الكلمة التي نحاول

think of.

التفكير فيها.

Vanessa: Yeah, you'll pick it up.

فانيسا: نعم ، سوف تلتقطها.

Vanessa: Number two, to be a stretch.

فانيسا: رقم اثنين ، ليكون امتدادا.

You might know that stretching is the kind of exercise that you do before you go running.

قد تعلم أن الإطالة هي نوع التمرين الذي تمارسه قبل الجري.

You need to stretch your muscles.

تحتاج إلى شد عضلاتك.

This expression though, it's a little bit different, but it has a similar idea.

هذا التعبير ، رغم ذلك ، مختلف قليلاً ، لكن لديه فكرة مماثلة.

This means that it's far from reality.

هذا يعني أنه بعيد عن الواقع.

We used this expression a lot in the conversation lesson.

استخدمنا هذا التعبير كثيرًا في درس المحادثة.

We were specifically talking about connecting words together and sometimes the words didn't

كنا نتحدث على وجه التحديد عن ربط الكلمات ببعضها البعض وأحيانًا لا

exactly connect so easily, so we said some words are a stretch.

تتصل الكلمات بهذه السهولة ، لذلك قلنا أن بعض الكلمات ممتدة.

This means that they might not connect so easily.

هذا يعني أنهم قد لا يتصلون بهذه السهولة.

If you've already watched that lesson, then you know what I'm talking about, but it's

إذا كنت قد شاهدت هذا الدرس بالفعل ، فأنت تعرف ما أتحدث عنه ، لكنه لا يزال

still interesting and useful to use.

ممتعًا ومفيدًا للاستخدام.

Vanessa: We can also say, I know that it's a stretch, but could you walk my dog for the

فانيسا: يمكننا أن نقول أيضًا ، أنا أعلم أنه امتداد ، لكن هل يمكنك أن تمشي كلبي خلال

next two weeks while I'm gone?

الأسبوعين المقبلين بينما أذهب؟

This is kind of a lot to ask of somebody.

هذا نوع من الكثير لطلبه من شخص ما.

Two weeks walking your dog, that's a lot of extra work.

أسبوعين من تمشية الكلب ، هذا كثير من العمل الإضافي.

You're also assuming that your friend is available, that your friend has time, that your friend

أنت تفترض أيضًا أن صديقك متاح ، وأن صديقك لديه الوقت ، وأن صديقك

wants to do it, so you're adding the expression, I know that it's a stretch, but could you

يريد أن يفعل ذلك ، لذا فأنت تضيف التعبير ، وأنا أعلم أنه امتداد ، لكن هل يمكنك

help me with this big task?

مساعدتي في هذه المهمة الكبيرة؟

So you're already letting them know, I know it's a big deal.

لذا فأنت تخبرهم بالفعل ، وأنا أعلم أنها مشكلة كبيرة.

I know that this is a lot to ask you and you're adding that expression, I know that it's a

أعلم أن هذا كثير لأطلبه منك وأنت تضيف هذا التعبير ، أعلم أنه

stretch.

امتداد.

Vanessa: Or if you have a business meeting and your boss says, "Okay, I need all of the

فانيسا: أو إذا كان لديك اجتماع عمل ويقول رئيسك في العمل ، "حسنًا ، أحتاج إلى إنهاء جميع

reports finished by three o'clock."

التقارير بحلول الساعة الثالثة".

Well, if there's a lot to do, you might say, "Well, it's going to be a stretch to finish

حسنًا ، إذا كان هناك الكثير لتفعله ، فقد تقول ، "حسنًا ، سيكون إنهاء

the reports by three o'clock."

التقارير في الساعة الثالثة صباحًا وقتًا ممتدًا."

It's going to be kind of far from reality.

سيكون نوعًا ما بعيدًا عن الواقع.

It's going to be pretty difficult.

سيكون الأمر صعبًا جدًا.

It's not impossible, but it's a little difficult.

هذا ليس مستحيلاً ، لكنه صعب بعض الشيء.

It's going to be a stretch to finish the reports by three o'clock.

ستكون فترة طويلة لإنهاء التقارير بحلول الساعة الثالثة صباحًا.

All right, let's see the original clips that you can see how to use, to be a stretch.

حسنًا ، دعنا نرى المقاطع الأصلية التي يمكنك أن ترى كيفية استخدامها ، لتكون امتدادًا.

Vanessa: There are three cards here on the table that relate to that word.

فانيسا: هناك ثلاث بطاقات هنا على الطاولة تتعلق بهذه الكلمة.

Some of them might be closely related, some of them might be a stretch.

قد يكون بعضها مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ، وبعضها قد يكون ممتدًا.

Vanessa: There are three cards here on the table that relate to that word.

فانيسا: هناك ثلاث بطاقات هنا على الطاولة تتعلق بهذه الكلمة.

Some of them might be closely related, some of them might be a stretch.

قد يكون بعضها مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا ، وبعضها قد يكون ممتدًا.

Vanessa: The next expression is, to mark off.

فانيسا: التعبير التالي هو وضع علامة.

This is another phrasal verb and it means you're noting something as completed.

هذا فعل جملة آخر ويعني أنك تدون شيئًا مكتملًا.

It's the same as to check off something, you are marking it off.

إنه مثل التحقق من شيء ما ، فأنت تقوم بوضع علامة عليه.

So let's take a look at some sample sentences.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض نماذج الجمل.

In the conversation I said, "I'm going to mark it off."

قلت في المحادثة ، "سأضع علامة على ذلك."

That means that I had a list of words and I'm simply going to check that word or cross

هذا يعني أن لدي قائمة بالكلمات وسأقوم ببساطة بالتحقق من تلك الكلمة أو

it off.

شطبها.

As you can see, there are a lot of phrasal verbs that have a similar meaning ... to mark

كما ترى ، هناك الكثير من أشباه الجمل الفعلية التي لها نفس المعنى ...

off something, to check off something, to cross off something.

لتمييز شيء ما ، للتحقق من شيء ما ، لشطب شيء ما.

This means that I'm just noting this word is finished, this word is completed.

هذا يعني أنني أشير فقط إلى أن هذه الكلمة قد اكتملت ، هذه الكلمة مكتملة.

Vanessa: You can also say, "I feel satisfied when I mark off items from my to do list."

فانيسا: يمكنك أيضًا أن تقول ، "أشعر بالرضا عندما أحدد العناصر من قائمة المهام الخاصة بي."

If you're the kind of person who likes to make lists in the morning of every day, you

إذا كنت من النوع الذي يحب عمل قوائم في صباح كل يوم ، فإنك

say, "Today, these are the three things I want to accomplish."

تقول ، "اليوم ، هذه هي الأشياء الثلاثة التي أريد تحقيقها."

Well at the end of the day, hopefully you will be able to mark off, I did this, I did

حسنًا في نهاية اليوم ، أتمنى أن تكون قادرًا على وضع علامات ، لقد فعلت هذا ، لقد فعلت

this, I did this.

هذا ، لقد فعلت هذا.

You'll be able to mark them off and you'll feel satisfied because you accomplished what

ستتمكن من تمييزها وستشعر بالرضا لأنك أنجزت ما

you wanted to accomplish.

أردت تحقيقه.

All right, let's watch the clips so you can see how to use this.

حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدام هذا.

Vanessa: So that means that this word is finished.

فانيسا: هذا يعني أنه تم الانتهاء من هذه الكلمة.

All right, I'm going to mark it off on my paper.

حسنًا ، سأضع علامة على ورقتي.

Vanessa: So that means that this word is finished.

فانيسا: هذا يعني أنه تم الانتهاء من هذه الكلمة.

All right, I'm going to mark it off on my paper.

حسنًا ، سأضع علامة على ورقتي.

Vanessa: The next expression is, to give away.

فانيسا: التعبير التالي هو التخلي.

There are a couple of different ways to use this expression, but in the conversation we

هناك طريقتان مختلفتان لاستخدام هذا التعبير ، لكن في المحادثة كنا

were talking about revealing a surprise.

نتحدث عن الكشف عن مفاجأة.

So I said, "I can't give it away."

فقلت ، "لا يمكنني التخلي عنها."

When you are the person who is giving a clue to someone else in this game, you can't give

عندما تكون الشخص الذي يعطي فكرة لشخص آخر في هذه اللعبة ، لا يمكنك

away what the answer is.

التخلي عن الإجابة.

You need to keep it a secret.

تحتاج أن تبقيه سرا.

You can't reveal the secret.

لا يمكنك الكشف عن السر.

I can't give it away, I need to keep it a secret.

لا يمكنني التخلي عنها ، أحتاج إلى الاحتفاظ بها سراً.

Or you might say, it was amazing that none of my students gave away the Christmas surprise.

أو قد تقول ، كان من المدهش ألا يتخلى أي من طلابي عن مفاجأة عيد الميلاد.

Vanessa: So many years ago when Dan and I were teaching English to elementary school

فانيسا: منذ سنوات عديدة عندما كنت أنا ودان ندرس اللغة الإنجليزية لأطفال المدارس الابتدائية

kids in Korea, for Christmas I wanted to give him a special Christmas present.

في كوريا ، أردت في عيد الميلاد أن أقدم له هدية خاصة بمناسبة عيد الميلاد.

I went to all of his students and each student said something special to him.

ذهبت إلى جميع طلابه وكل طالب قال له شيئًا خاصًا.

A lot of them said, "Oh, you're so kind, teacher.

قال الكثير منهم ، "أوه ، أنت لطيف جدًا أيها المعلم.

Oh, you're so funny.

أوه ، أنت مضحك جدًا.

I love your class."

أنا أحب فصلك."

Just a little comment like this, and I filmed all of them.

مجرد تعليق صغير مثل هذا ، وقمت بتصويرهم جميعًا.

There were probably 50, 60, 70 students.

ربما كان هناك 50 ، 60 ، 70 طالبًا.

Usually kids aren't good at keeping secrets, but do you know what?

عادة لا يجيد الأطفال الاحتفاظ بالأسرار ، لكن هل تعرف ماذا؟

I couldn't believe that none of the students gave it away.

لم أصدق أن أياً من الطلاب لم يتخلى عنها.

So when I actually gave him that video as a Christmas present, he had no idea.

لذلك عندما أعطيته هذا الفيديو كهدية عيد الميلاد ، لم يكن لديه أي فكرة. لقد

I was pretty shocked because I thought that for sure one of the students will say, "Teacher

صدمت كثيرًا لأنني اعتقدت أن أحد الطلاب بالتأكيد سيقول ، "المعلم

Daniel, we filmed a video for you."

دانيال ، قمنا بتصوير فيديو لك."

But no, everyone kept their mouth shut.

لكن لا ، الجميع أبقوا أفواههم مغلقة.

No one gave it away.

لم يتنازل عنها أحد.

So this is a great way to use this expression, to give away something.

لذا فهذه طريقة رائعة لاستخدام هذا التعبير ، للتخلي عن شيء ما.

Another phrasal verb.

فعل أشباه آخر.

All right, let's watch the video so you can see how to use this and its original context.

حسنًا ، دعنا نشاهد الفيديو حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدام هذا وسياقه الأصلي.

Dan: Well, cheese comes in a wheel.

دان: حسنًا ، الجبن يأتي في عجلة.

You call it a cheese wheel.

أنت تسميها عجلة الجبن.

You call it a cheese wheel.

أنت تسميها عجلة الجبن.

Vanessa: Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

فانيسا: لا تجعلني أعبر عن وجهي ، لا يمكنني التخلي عنها.

Dan: Wheel.

دان: عجلة.

Dan: Well, cheese comes in a wheel.

دان: حسنًا ، الجبن يأتي في عجلة.

You call it a cheese wheel.

أنت تسميها عجلة الجبن.

You call it a cheese wheel.

أنت تسميها عجلة الجبن.

Vanessa: Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

فانيسا: لا تجعلني أعبر عن وجهي ، لا يمكنني التخلي عنها.

Dan: Wheel.

دان: عجلة.

Vanessa: The next expression, another phrasal verb, is to clash with something.

فانيسا: التعبير التالي ، فعل جملة آخر ، هو الاصطدام بشيء ما.

This means that it doesn't go with or it goes against something.

هذا يعني أنه لا يتماشى أو يتعارض مع شيء ما.

In the conversation I said, "It's not going to clash with the other words."

قلت في المحادثة: "لن تتعارض مع الكلمات الأخرى".

I wanted to make sure that my word, my hint, or my clue, it went well with the other words.

كنت أرغب في التأكد من أن كلامي ، أو تلميحتي ، أو دليلي ، يتماشى جيدًا مع الكلمات الأخرى.

So I used the expression, to clash with.

لذلك استخدمت التعبير ، لأتعارض معه.

It didn't clash with the other words.

لم يتعارض مع الكلمات الأخرى.

Vanessa: Let's take a look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر. كان

The green striped shirt and the yellow polka dotted pants clashed with each other.

القميص الأخضر المخطط والسراويل المنقطة الصفراء متشابكة مع بعضهما البعض.

So this means they don't look good together.

لذلك هذا يعني أنهما لا يبدوان جيدًا معًا.

If you wore those two things together, it would look a little bit strange.

إذا كنت ترتدي هذين الشيئين معًا ، فسيبدو الأمر غريبًا بعض الشيء.

So we can say in this situation, they don't go well together.

لذلك يمكننا أن نقول في هذه الحالة ، أنهم لا ينسجمون معًا بشكل جيد.

They clash with each other.

يتصادمون مع بعضهم البعض.

All right, let's take a look at how this is used in the original conversation.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على كيفية استخدام هذا في المحادثة الأصلية.

Vanessa: Another hint.

فانيسا: تلميح آخر.

Dan: Another hint.

دان: تلميح آخر.

Vanessa: I have another hint ready.

فانيسا: لدي تلميح آخر جاهز.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Vanessa: Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

فانيسا: اسمحوا لي أن أتأكد من أنها لن تتعارض مع أي من الكلمات الأخرى.

Vanessa: Another hint.

فانيسا: تلميح آخر.

Dan: Another hint.

دان: تلميح آخر.

Vanessa: I have another hint ready.

فانيسا: لدي تلميح آخر جاهز.

Dan: Okay.

دان: حسنًا.

Vanessa: Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

فانيسا: اسمحوا لي أن أتأكد من أنها لن تتعارض مع أي من الكلمات الأخرى.

Vanessa: The next expression, the next phrasal verb, is to start out with.

فانيسا: التعبير التالي ، فعل العبارة التالي ، هو البدء به.

This is used when you're starting a series of events.

يستخدم هذا عندما تبدأ سلسلة من الأحداث.

So other things are going to happen after that first event.

لذا ستحدث أشياء أخرى بعد ذلك الحدث الأول.

I said, "I'm going to start out with gear."

قلت ، "سأبدأ مع العتاد."

Gear was the word that I chose, so I pointed to that word.

كانت جير هي الكلمة التي اخترتها ، لذلك أشرت إلى تلك الكلمة.

This means I'm going to choose other words after the word gear, but that's just the first

هذا يعني أنني سأختار كلمات أخرى بعد كلمة "ترس" ، ولكن هذه هي الكلمة الأولى فقط

one.

.

So that's why I use this phrasal verb, start out with.

لهذا السبب أستخدم هذا الفعل الاصطلاحي ، ابدأ بـ.

Vanessa: Let's look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر.

When you make bread, you need to start out with all of the ingredients.

عندما تصنع الخبز ، عليك أن تبدأ بكل المكونات.

This is a simple thing.

هذا شيء بسيط.

Of course, you need to start out with a good recipe, and of course you need to start out

بالطبع ، عليك أن تبدأ بوصفة جيدة ، وبالطبع عليك أن تبدأ

with all of the ingredients.

بكل المكونات.

Ideally put all of the ingredients on your table, and then you can start the process

ضع جميع المكونات بشكل مثالي على طاولتك ، وبعد ذلك يمكنك البدء في عملية

of making bread.

صنع الخبز.

So this is the first thing in a series of events.

لذلك هذا هو أول شيء في سلسلة من الأحداث.

Start out with all of the ingredients and then you are at least on the right path.

ابدأ بكل المكونات وبعد ذلك تكون على الأقل على الطريق الصحيح.

All right, let's watch the original clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

Dan: So I'm going to start out with gear.

دان: سأبدأ بالعتاد.

Vanessa: Good work.

فانيسا: عمل جيد.

Dan: That's easy.

دان: هذا سهل.

Vanessa: All right, we got gear.

فانيسا: حسنًا ، لدينا العتاد.

Dan: So I'm going to start out with gear.

دان: سأبدأ بالعتاد.

Vanessa: Good work.

فانيسا: عمل جيد.

Dan: That's easy.

دان: هذا سهل.

Vanessa: All right, we got gear.

فانيسا: حسنًا ، لدينا العتاد.

Vanessa: The next expression is a little slang and it is, to be lame.

فانيسا: التعبير التالي عامية قليلاً وهو أعرج.

Lame usually refers to someone who can't walk and it's not a very kind expression, but in

عادةً ما يشير مصطلح Lame إلى شخص لا يستطيع المشي وهو ليس تعبيرًا لطيفًا للغاية ، ولكن في

this situation it just means something that's not cool.

هذه الحالة ، فهذا يعني فقط شيئًا غير رائع.

This is very casual.

هذا عارض جدا.

So in the conversation, Dan said, "It's lame of me to do this."

لذا في المحادثة ، قال دان ، "إنه أعرج مني أن أفعل هذا."

He just simply meant it's not cool of me to do this.

لقد قصد ببساطة أنه ليس من الرائع القيام بذلك.

In the board game, you're trying to think of a clue for multiple words, but he only

في لعبة اللوح ، تحاول التفكير في دليل لكلمات متعددة ، لكنه

made a clue for one word.

قدم دليلًا لكلمة واحدة فقط.

This is kind of easy, kind of simple.

هذا نوع من السهل ، نوع من البساطة.

It's not very amazing.

إنه ليس رائعًا جدًا.

So he said, "It's lame to do this."

فقال ، "من العرج أن تفعل هذا."

It's not so cool to do this.

ليس من الرائع القيام بذلك.

Vanessa: Well, let's take a look at another way that we commonly use this.

فانيسا: حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على طريقة أخرى نستخدمها بشكل شائع.

If your friend is telling you about her date that she had last night, she might say, "My

إذا أخبرك صديقك بموعدها الذي أمضته الليلة الماضية ، فقد تقول ، "

boyfriend said he was going to come at 6:00 PM, but he didn't come until 7."

صديقي قال إنه سيأتي الساعة 6:00 مساءً ، لكنه لم يأت حتى الساعة 7 مساءً".

You can reply, "Wow, that's lame."

يمكنك الرد ، "واو ، هذا أعرج."

That means that's not cool.

هذا يعني أن هذا ليس رائعًا.

This is not acceptable.

هذا غير مقبول.

Especially if he didn't call you in advance.

خاصة إذا لم يتصل بك مسبقًا.

He didn't have a good excuse.

لم يكن لديه عذر جيد.

You could just say, "Wow, that's lame."

يمكنك فقط أن تقول ، "واو ، هذا أعرج."

So when someone tells you something that you think is not cool, you can just simply say,

لذلك عندما يخبرك أحدهم بشيء تعتقد أنه ليس رائعًا ، يمكنك ببساطة أن تقول ،

"Oh, that's lame."

"أوه ، هذا أعرج."

I'm sure you're going to hear this all the time in movies and TV shows, so now you know

أنا متأكد من أنك ستستمع إلى هذا طوال الوقت في الأفلام والبرامج التلفزيونية ، لذا فأنت تعرف الآن

what it means.

ماذا يعني ذلك.

All right, let's watch the original clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

Dan: I have a hint ready.

دان: لدي تلميح جاهز.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Dan: I'm going to try to make it easy.

دان: سأحاول تسهيل الأمر.

It's kind of lame of me to do this, but ... Dan: I have a hint ready.

إنه لشيء أعرج مني أن أفعل هذا ، لكن ... دان: لدي تلميح جاهز.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Dan: I'm going to try to make it easy.

دان: سأحاول تسهيل الأمر.

It's kind of lame of me to do this, but ... Vanessa: The next expression, the next phrasal

إنه نوع من اللامبالاة بالنسبة لي أن أفعل هذا ، لكن ... فانيسا: التعبير التالي ، الفعل الاصطلاحي التالي

verb, is to go with something.

، هو الذهاب مع شيء ما.

You might think that this means you are leaving the house with someone, to go with someone,

قد تعتقد أن هذا يعني أنك تغادر المنزل مع شخص ما ، لتذهب مع شخص ما ،

but no, in this situation it just means to choose, to choose something.

لكن لا ، في هذه الحالة ، يعني ذلك فقط أن تختار ، تختار شيئًا ما.

So in the conversation with Dan, the original conversation, I said, "I'm going to go with

لذا في المحادثة مع دان ، المحادثة الأصلية ، قلت ، "سأذهب مع

rice."

الأرز."

Go with rice, and rice is just the option that I chose.

اذهب مع الأرز ، والأرز هو الخيار الذي اخترته.

We often use this in restaurant situations when you're ordering.

غالبًا ما نستخدم هذا في مواقف المطاعم عند الطلب.

So you could say, "I'm going to go with the daily special and a glass of wine."

لذلك يمكنك أن تقول ، "سأذهب مع الأطباق اليومية الخاصة وكأس من النبيذ."

This just means I would like to order those two things.

هذا يعني فقط أنني أرغب في طلب هذين الأمرين.

If you'd like to check out some more expressions and common questions that are used at restaurants,

إذا كنت ترغب في الاطلاع على المزيد من التعبيرات والأسئلة الشائعة المستخدمة في المطاعم ،

especially if you're going to order food in the US, make sure you check out this video

خاصة إذا كنت ستطلب طعامًا في الولايات المتحدة ، فتأكد من الاطلاع على هذا الفيديو الذي

I made up here because you can learn all about restaurant situations.

صنعته هنا لأنه يمكنك معرفة كل شيء عن مواقف المطعم.

Vanessa: Before we look at the clip.

فانيسا: قبل أن ننظر إلى المقطع.

Let's look at another example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

When you're talking about your vacation, you might say, "We decided to go with the city

عندما تتحدث عن عطلتك ، قد تقول ، "قررنا الذهاب

tour instead of the museum tour."

بجولة في المدينة بدلاً من جولة المتحف."

This means we decided to choose the city tour instead of the museum tour.

هذا يعني أننا قررنا اختيار جولة المدينة بدلاً من جولة المتحف.

It's just another way to say to choose something.

إنها مجرد طريقة أخرى للقول لاختيار شيء ما.

All right, let's watch the original clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

Dan: She didn't get the last one.

دان: لم تحصل على آخر واحد.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I'm going to go with ... there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

سأذهب مع ... هناك أرز ومطبخ على الطاولة ، لكني أشعر أن

rice is a lot more specific.

الأرز أكثر تحديدًا.

Dan: She didn't get the last one.

دان: لم تحصل على آخر واحد.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I'm going to go with ... there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

سأذهب مع ... هناك أرز ومطبخ على الطاولة ، لكني أشعر أن

rice is a lot more specific.

الأرز أكثر تحديدًا.

Vanessa: The next expression and, you guessed it, phrasal verb, is to use up.

فانيسا: التعبير التالي ، كما خمنته ، فعل الجمل الفعلية ، هو استخدام ما يصل.

This means to use something completely.

هذا يعني استخدام شيء ما بشكل كامل.

There's nothing left.

لم يتبق هناك شيء.

In the original conversation I said, "We only used up two guesses."

قلت في المحادثة الأصلية ، "لقد استخدمنا تخمينين فقط."

That means that we have a limited amount of guesses and two of those are completely used

هذا يعني أن لدينا قدرًا محدودًا من التخمينات واثنان منها مستخدمة بالكامل

or are completely used up.

أو تم استخدامها بالكامل.

Let's take a look at another example.

دعنا نلقي نظرة على مثال آخر.

If you use up the milk, please throw away the container.

إذا كنت تستخدم الحليب ، فيرجى التخلص من الحاوية.

Don't put it back in the fridge.

لا تعيدها إلى الثلاجة.

If you use it up, throw it away or recycle it, but don't put it back in the fridge.

إذا كنت تستخدمه ، فتخلص منه بعيدًا أو أعد تدويره ، لكن لا تضعه في الثلاجة مرة أخرى.

If this is a common issue in your house, then you'll probably think about this phrasal verb

إذا كانت هذه مشكلة شائعة في منزلك ، فمن المحتمل أن تفكر كثيرًا في هذا الفعل الاصطلاحي

a lot.

.

If you use up the toilet paper, please take the roll out of the stand and put in a new

إذا كنت تستخدم ورق التواليت ، فيرجى إخراج اللفة من الحامل ووضع

one.

واحدة جديدة.

If you use something up, it's polite to replace it.

إذا كنت تستخدم شيئًا ما ، فمن التهذيب استبداله .

All right, let's look at the original clips so you can see how this was used.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على المقاطع الأصلية حتى تتمكن من معرفة كيف تم استخدام هذا.

Vanessa: Okay, so we only used two wrong guesses.

فانيسا: حسنًا ، استخدمنا تخمينين خاطئين فقط.

So we have five more.

لذلك لدينا خمسة أخرى.

Vanessa: Okay, so we only used up two wrong guesses.

فانيسا: حسنًا ، لقد استخدمنا تخمينين خاطئين فقط .

So we have five more.

لذلك لدينا خمسة أخرى.

Vanessa: The next expression and phrasal verb is, to jump out at.

فانيسا: التعبير التالي والفعل الاصطلاحي هو القفز عند.

This means it's just easy to see something.

هذا يعني أنه من السهل رؤية شيء ما.

So in the conversation we said, "Nothing is jumping out at me."

لذلك قلنا في المحادثة ، "لا شيء يقفز إلي."

We were looking at the different words and no specific word was easily visible.

كنا ننظر إلى الكلمات المختلفة ولم تظهر أي كلمة محددة بسهولة.

Maybe you are trying to connect different things and there wasn't one that was an obvious

ربما تحاول ربط أشياء مختلفة ولم تكن هناك

answer.

إجابة واضحة.

Well, nothing's jumping out at me.

حسنًا ، لا شيء يقفز نحوي.

If your teacher asks you, well, look at the page and try to find the answer to this question.

إذا سألك مدرسك ، حسنًا ، انظر إلى الصفحة وحاول العثور على إجابة لهذا السؤال.

After 10 minutes, maybe you don't have the answer.

بعد 10 دقائق ، ربما لا يكون لديك إجابة.

You could say, "Nothing jumped out at me.

يمكنك أن تقول ، "لم يقفز في وجهي شيء.

I have no idea what the answer is."

ليس لدي أدنى فكرة عن ماهية الجواب."

And then she might say, "Oh, you're looking at the wrong chapter.

وبعد ذلك قد تقول ، "أوه ، أنت تنظر إلى الفصل الخطأ.

Look at this chapter."

انظر إلى هذا الفصل."

So it means something on the page is almost jumping out at you, so it's easily visible.

لذلك فهذا يعني أن شيئًا ما على الصفحة يقفز إليك تقريبًا ، لذا يمكن رؤيته بسهولة.

Vanessa: Or you could say Dan's red hair jumps out at you.

فانيسا: أو يمكنك القول أن شعر دان الأحمر يقفز عليك.

So he's easy to find.

لذلك من السهل العثور عليه.

Whenever I go to a place where there's a lot of people and I'm looking for Dan, I always

عندما أذهب إلى مكان يوجد به الكثير من الناس وأبحث عن دان ،

look for his hair because it jumps out at me.

أبحث دائمًا عن شعره لأنه يقفز في وجهي.

It's unusual.

هذا غير طبيعي.

It's usually big and curly and red, so it's easy for me to see.

عادة ما يكون كبيرًا ومجعدًا وأحمر اللون ، لذلك يسهل علي رؤيته.

It jumps out at me.

يقفز في وجهي.

All right.

حسنًا.

Let's take a look at the original clip from the conversation.

دعنا نلقي نظرة على المقطع الأصلي من المحادثة.

Vanessa: Nature's such a broad word, but I chose it.

فانيسا: الطبيعة كلمة واسعة ، لكنني اخترتها.

Dan: Oh, all right.

دان: حسنًا.

Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly.

حسنًا ، لا شيء يقفز مني بجدية باستثناء الفراشة.

Vanessa: Nature is such a broad word, but I chose it.

فانيسا: الطبيعة كلمة واسعة ، لكنني اخترتها.

Dan: Oh, all right.

دان: حسنًا.

Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly.

حسنًا ، لا شيء يقفز مني بجدية باستثناء الفراشة.

Vanessa: The next expression is not a phrasal verb.

فانيسا: التعبير التالي ليس فعلاً أصليًا.

It is, Hail Mary.

إنه السلام عليك يا مريم.

This means a final desperate attempt to do something.

هذا يعني محاولة أخيرة يائسة لفعل شيء ما.

It might seem like this has some Catholic origins because we're talking about Mary,

قد يبدو أن هذا له أصول كاثوليكية لأننا نتحدث عن مريم ،

the mother of Jesus, and there are some Catholic beginnings to this expression.

والدة يسوع ، وهناك بعض البدايات الكاثوليكية لهذا التعبير.

But the main reason that we use this expression is because of American football, where we

لكن السبب الرئيسي لاستخدامنا هذا التعبير هو كرة القدم الأمريكية ، حيث

throw the ball.

نرمي الكرة.

We don't kick the ball, you throw the ball.

نحن لا نركل الكرة ، أنت ترمي الكرة.

In this situation it's when you're about to lose the game, you have no other options.

في هذه الحالة عندما تكون على وشك خسارة اللعبة ، فليس لديك خيارات أخرى.

So one of the players throws the ball almost blindly at the other end of the field hoping

لذا قام أحد اللاعبين بإلقاء الكرة بشكل أعمى تقريبًا في الطرف الآخر من الملعب على أمل أن

someone please catch it because we only have 10 seconds left in the game, we're going to

يمسكها شخص ما لأن لدينا فقط 10 ثوانٍ متبقية في اللعبة ،

lose.

سنخسر.

That's called a Hail Mary pass.

هذا يسمى مرور السلام عليك يا مريم.

I never thought that I'd be explaining sports or American football on this channel, but

لم أفكر مطلقًا في أنني سأشرح الرياضة أو كرة القدم الأمريكية على هذه القناة ، لكنها

it's really related to this expression.

مرتبطة حقًا بهذا التعبير.

Vanessa: So we often integrate this into just other situations in life.

فانيسا: لذلك غالبًا ما ندمج هذا في مواقف أخرى في الحياة.

Dan said, "You get a Hail Mary guess."

قال دان ، "لديك تخمين السلام يا ماري."

That means at the end of the game, you're about to lose, you don't know what you're

هذا يعني في نهاية اللعبة ، أنك على وشك الخسارة ، ولا تعرف ما الذي

going to do.

ستفعله.

Well in the rules of the game, you get one final desperate attempt.

حسنًا ، في قواعد اللعبة ، تحصل على محاولة يائسة أخيرة.

This is one final guess and if you get it, you could win.

هذا تخمين أخير وإذا حصلت عليه ، يمكنك الفوز.

If you don't, you're definitely going to lose.

إذا لم تقم بذلك ، فستخسر بالتأكيد.

So it's kind of a desperate attempt, a Hail Mary guess.

لذا فهي نوع من المحاولة اليائسة ، تخمين السلام عليك يا مريم.

Vanessa: Let's take a look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر.

After she broke up with him, he sent her flowers and chocolate and a love note as a Hail Mary

بعد أن انفصلت عنه ، أرسل لها الزهور والشوكولاتة ورسالة حب كمحاولة هيل ماري

attempt to win her back.

لاستعادتها.

So in this situation, she has already broken up with him.

لذلك في هذه الحالة ، لقد انفصلت عنه بالفعل.

Their relationship is finished, but he wants one final desperate attempt.

انتهت علاقتهما ، لكنه يريد محاولة يائسة أخيرة.

Please don't break up with me.

من فضلك لا تنفصل عني.

So he sends her all these nice things as a Hail Mary attempt.

لذلك أرسل لها كل هذه الأشياء اللطيفة كمحاولة السلام عليك يا مريم.

We use this as an adjective to describe something, a Hail Mary guess or a Hail Mary attempt to

نحن نستخدم هذا كصفة لوصف شيء ما ، تخمين السلام عليك يا مريم أو محاولة السلام عليك يا مريم

win her back.

لاستعادتها مرة أخرى.

All right, let's take a look at the original clip so that you can see how this was used.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على المقطع الأصلي حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدامه.

Dan: I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

دان: أعتقد أنه في القواعد ستحصل على تخمين هيل ماري في النهاية.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

Dan: Yeah.

دان: أجل.

There's one Hail Mary guess at the end.

هناك تخمين واحد السلام عليك يا ماري في النهاية.

Dan: I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

دان: أعتقد أنه في القواعد ستحصل على تخمين هيل ماري في النهاية.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

Dan: Yeah.

دان: أجل.

There's one Hail Mary guess at the end.

هناك تخمين واحد السلام عليك يا ماري في النهاية.

Vanessa: The next expression is, a toss up.

فانيسا: التعبير التالي ، إرم.

Note that this is a noun we need, a, in front of this expression.

لاحظ أن هذا اسم نحتاجه ، a ، أمام هذا التعبير.

It kind of looks like a phrasal verb, right?

يبدو نوعًا ما وكأنه فعل أصلي ، أليس كذلك؟

Toss can be a verb.

يمكن أن يكون القذف فعل.

Up can be a preposition.

يمكن أن يكون أعلى حرف جر.

But in this situation it's a noun, a toss up.

لكن في هذه الحالة هو اسم ، إرم.

It means an outcome can't be predicted between two options.

هذا يعني أنه لا يمكن توقع نتيجة بين خيارين.

You have no idea if this one's going to win or if this one's going to win or which one's

ليس لديك أي فكرة عما إذا كان هذا الشخص سيفوز أو إذا كان هذا الشخص سيفوز أو أيهما

going to be better.

سيكون أفضل.

It is unpredictable which one is going to be chosen.

لا يمكن التنبؤ بأي شخص سيتم اختياره.

All right, let's look at some examples.

حسنًا ، لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة.

Vanessa: In the original conversation we said, "It's a toss up between earth and fog."

فانيسا: في المحادثة الأصلية قلنا ، "إنه قذف بين الأرض والضباب."

I think my original clue was nature and Dan was trying to guess which word is related

أعتقد أن الفكرة الأصلية كانت الطبيعة وكان دان يحاول تخمين الكلمة المتعلقة

to nature, earth or fog.

بالطبيعة أو الأرض أو الضباب.

And he said, "It's a toss up."

فقال ، "إنها إهمال."

Both words are equally related to nature, earth and fog.

ترتبط كلتا الكلمتين بالتساوي بالطبيعة والأرض والضباب.

I don't know.

لا أعرف.

It's a toss up.

إنها إرم.

Let's look at another example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

Both teams are playing so well.

كلا الفريقين يلعبان بشكل جيد.

It's a toss up who will win.

إنها رمية من سيفوز.

We don't know who will win, because both teams are playing so well.

لا نعرف من سيفوز ، لأن الفريقين يلعبان بشكل جيد.

So make sure you use this as a noun.

لذا تأكد من استخدام هذا كاسم.

It's a toss up.

إنها إرم.

When you hear this as a verb, it's generally a physical action.

عندما تسمع هذا كفعل ، فهو بشكل عام فعل جسدي.

He tossed up the ball into the air.

ألقى الكرة في الهواء.

Okay.

تمام.

But this is as a noun.

لكن هذا كاسم.

It's a toss up who will win.

إنها رمية من سيفوز.

I don't know.

لا أعرف.

All right.

حسنًا.

Let's look at the original conversation clip.

لنلق نظرة على مقطع المحادثة الأصلي.

Dan: Earth.

دان: الأرض.

Earth is a little more nature.

الأرض هي طبيعة أكثر قليلاً.

Vanessa: Yeah, that's a little hard.

فانيسا: نعم ، هذا صعب بعض الشيء.

Dan: I mean, it was a toss up.

دان: أعني ، لقد كان إرمًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I feel like if it were butterfly and earth, I probably would have said a different word.

أشعر وكأنها لو كانت فراشة وأرض ، ربما كنت سأقول كلمة مختلفة.

Dan: Because We say mother earth.

دان: لأننا نقول الأرض الأم.

Dan: Earth.

دان: الأرض.

Earth is a little more nature.

الأرض هي طبيعة أكثر قليلاً.

Vanessa: Yeah, that's a little hard.

فانيسا: نعم ، هذا صعب بعض الشيء.

Dan: I mean, it was a toss up.

دان: أعني ، لقد كان إرمًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I feel like if the word butterfly and earth, I probably would have said a different word.

أشعر وكأن كلمة الفراشة والأرض ، ربما كنت سأقول كلمة مختلفة.

Dan: Because we say mother earth.

دان: لأننا نقول الأرض الأم.

Vanessa: The next expression is, early on.

فانيسا: التعبير التالي ، في وقت مبكر.

This expression is almost exactly the same thing as just the word early.

هذا التعبير هو نفس الشيء تمامًا مثل الكلمة في وقت مبكر.

In the conversation we said, "It's early on in the game."

قلنا في المحادثة ، "الوقت مبكر في اللعبة".

This means it's almost the beginning of the game.

هذا يعني أنها بداية اللعبة تقريبًا .

It's early on in the game.

إنها بداية اللعبة.

In this sentence, you can also say, "It's early in the game."

في هذه الجملة ، يمكنك أيضًا أن تقول ، "إنها بداية اللعبة".

Using on is not a requirement in this sentence.

استخدام on ليس شرطا في هذه الجملة.

It's just another way to say this expression.

إنها مجرد طريقة أخرى لقول هذا التعبير.

It's early in the game or it's early on in the game, but let's look at another sentence

إنها في وقت مبكر من اللعبة أو في وقت مبكر من المباراة ، ولكن دعنا نلقي نظرة على جملة أخرى

where you need to say early on and you can't say early.

حيث تحتاج إلى قولها في وقت مبكر ولا يمكنك قولها مبكرًا.

Vanessa: I knew early on that this lesson would help my vocabulary grow.

فانيسا: كنت أعرف في وقت مبكر أن هذا الدرس سيساعد في نمو مفرداتي.

In the situation we're talking about, at the beginning when you first clicked on this video,

في الموقف الذي نتحدث عنه ، في البداية عندما نقرت على هذا الفيديو لأول مرة ،

you realized quickly, you realized early on this video is going to help my vocabulary

أدركت بسرعة ، أدركت مبكرًا أن هذا الفيديو سيساعد مفرداتي على

grow.

النمو.

I'm going to watch it.

انا ذاهب لمشاهدته.

Even though it's a little bit long, I'm going to watch it.

على الرغم من أنها طويلة بعض الشيء ، إلا أنني سأشاهدها.

So you realized or you knew early on in the video, or we don't have to say that, just

لذلك أدركت أو عرفت في وقت مبكر من الفيديو ، أو ليس علينا أن نقول ذلك ، فقط

I realized early on that this vocabulary video would help me improve.

أدركت مبكرًا أن مقطع الفيديو هذا سيساعدني على التحسين.

We can't say in this situation, "I realized early that this video would help me."

لا يمكننا القول في هذا الموقف ، "لقد أدركت مبكرًا أن هذا الفيديو سيساعدني".

I realized early, it feels a little bit strange.

أدركت في وقت مبكر ، أنه شعور غريب بعض الشيء.

So this expression is important to listen for when you're watching movies, TV shows,

لذا فإن هذا التعبير مهم للاستماع إليه عند مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية

listening to podcasts, listening to music.

والاستماع إلى البودكاست والاستماع إلى الموسيقى.

When you hear people use early on, just make a little note of that situation, because you

عندما تسمع أشخاصًا يستخدمون في وقت مبكر ، فقط قم بتدوين هذا الموقف قليلاً ، لأنه

can use it in that situation as well.

يمكنك استخدامه في هذا الموقف أيضًا.

All right, let's watch the original clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

Dan: There's too many ... I'm going to pass.

دان: هناك الكثير ... سأمر.

Vanessa: Oh, okay.

فانيسا: أوه ، حسنًا.

All right.

حسنًا.

Dan: I'm scared.

دان: أنا خائف.

Last time made me nervous.

المرة الماضية جعلتني متوترة.

Vanessa: All right, so you're going to have one ...

فانيسا: حسنًا ، لذا سيكون لديك واحدة ...

Dan: It's early on.

دان: الوقت مبكر.

Yeah, I don't know.

أجل ، لا أعلم.

To me ... Vanessa: One waiting?

بالنسبة لي ... فانيسا: واحد ينتظر؟

Dan: There's too many ... I'm going to pass.

دان: هناك الكثير ... سأمر.

Vanessa: Oh, okay.

فانيسا: أوه ، حسنًا.

All right.

حسنًا.

Dan: I'm scared.

دان: أنا خائف.

Last time made me nervous.

المرة الماضية جعلتني متوترة.

Vanessa: All right, so you're going to have one ...

فانيسا: حسنًا ، لذا سيكون لديك واحدة ...

Dan: It's early on.

دان: الوقت مبكر.

Yeah, I don't know.

أجل ، لا أعلم.

To me ... Vanessa: One waiting?

بالنسبة لي ... فانيسا: واحد ينتظر؟

Vanessa: The next expression is, to go on.

فانيسا: التعبير التالي هو الاستمرار.

This is another phrasal verb and it simply means to happen, but there is another layer

هذا فعل جملة آخر ويعني ببساطة أن يحدث ، ولكن هناك طبقة أخرى

to this phrasal verb.

لهذا الفعل الاصطلاحي.

It's usually when something dramatic is happening or you kind of expect that maybe something

عادة ما يحدث عندما يحدث شيء دراماتيكي أو تتوقع نوعًا ما أنه ربما

dramatic is happening.

يحدث شيء دراماتيكي.

So let's take a look at some examples.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

I said, "They have fist fights going on."

قلت ، "لديهم معارك مستمرة."

Fist fights means you are punching someone.

معارك القبضة تعني أنك تضرب شخصًا ما.

This is pretty dramatic, right?

هذا مثير جدا ، أليس كذلك؟

It's not just a conversation, it's something dramatic.

إنها ليست مجرد محادثة ، إنها شيء مثير.

So I was talking about gangsters or the mafia or these different violent groups have fist

لذلك كنت أتحدث عن رجال العصابات أو المافيا أو هذه الجماعات العنيفة المختلفة التي

fights going on.

تدور معارك بالأيدي.

Vanessa: Or we could say, "Go outside and find out what's going on."

فانيسا: أو يمكننا أن نقول ، "اذهب للخارج واكتشف ما يحدث."

In this situation, you don't know anything about this context except because I chose

في هذه الحالة ، لا تعرف أي شيء عن هذا السياق إلا لأنني اخترت

to use the phrasal verb, to go on, you can assume that maybe there's a lot of loud noise.

استخدام الفعل الاصطلاحي ، للاستمرار ، يمكنك افتراض أنه ربما يكون هناك الكثير من الضوضاء العالية.

Maybe there was a big crash.

ربما كان هناك انهيار كبير.

Maybe there's a lot of people outside and that's unusual.

ربما يوجد الكثير من الناس في الخارج وهذا أمر غير معتاد. يحدث

Something that you suspect to be dramatic is happening.

شيء تشك في أنه دراماتيكي .

Go outside and find out what's going on.

اذهب للخارج واكتشف ما يحدث.

Hopefully it's going to be a safe situation, but you never know.

آمل أن يكون الوضع آمنًا ، لكنك لا تعرف أبدًا.

Just find out what is this unusual dramatic thing that's happening.

فقط اكتشف ما هو هذا الشيء الدرامي غير العادي الذي يحدث.

All right, let's take a look at the original clips that you can see how it was used.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على المقاطع الأصلية التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها.

Vanessa: What else punches?

فانيسا: ماذا اللكمات؟

Gangsters may be punched.

قد تكون لكمات العصابات. لقد

They got some fist fights going on.

حصلوا على بعض المعارك الدائرة.

Vanessa: What else punches?

فانيسا: ماذا اللكمات؟

Gangsters may be punched.

قد تكون لكمات العصابات. لقد

They got some fist fights going on.

حصلوا على بعض المعارك الدائرة.

Vanessa: The next expression is a fun idiom and it's, by the seat of your pants.

فانيسا: التعبير التالي هو تعبير مرح وهو بجوار بنطالك.

Let me tell you a little bit about the origins of this expression.

اسمحوا لي أن أخبركم قليلاً عن أصول هذا التعبير.

So it means that you're doing something without a plan.

لذا فهذا يعني أنك تفعل شيئًا بدون خطة.

But why in the world is it by the seat of your pants?

ولكن لماذا في العالم بالقرب من مقعد بنطالك؟

So generally this expression is used in its full form, to fly by the seat of your pants.

بشكل عام ، يتم استخدام هذا التعبير في شكله الكامل ، للطيران بالقرب من مقعد بنطالك.

This refers back to a time at the beginning of aviation when pilots didn't really have

يشير هذا إلى وقت في بداية الطيران لم يكن لدى الطيارين حقًا

a lot of technology to help them fly correctly.

الكثير من التكنولوجيا لمساعدتهم على الطيران بشكل صحيح.

They often had to just use their own intuition.

غالبًا ما كان عليهم استخدام حدسهم الخاص.

Maybe they had to look out the window, maybe they had to just kind of follow their heart.

ربما كان عليهم أن ينظروا من النافذة ، ربما كان عليهم أن يتبعوا قلوبهم نوعًا ما.

So they were doing something without a plan.

لذلك كانوا يفعلون شيئًا بدون خطة.

They didn't have maybe a control tower, telling them where to go.

ربما لم يكن لديهم برج مراقبة يخبرهم إلى أين يذهبون.

This is the early stages of aviation.

هذه هي المراحل الأولى للطيران.

So they said that pilots had to fly by the seat of their pants.

لذلك قالوا إن على الطيارين أن يطيروا من مقعد بنطالهم.

They didn't have a plan, they just had to go for it and hope that it was okay.

لم يكن لديهم خطة ، كان عليهم فقط السعي لتحقيقها على أمل أن تكون على ما يرام.

Vanessa: So we've kind of brought this expression into modern times to simply mean that I don't

فانيسا: لقد أدخلنا هذا التعبير إلى العصر الحديث لنعني ببساطة أنه ليس

have a plan.

لدي خطة.

I'm doing it by the seat of my pants.

أنا أفعل ذلك من مقعد سروالي.

So let's look at some examples.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

Dan said, "Frogs live by the seat of their pants."

قال دان ، "الضفادع تعيش بجانب كرسيهم."

So it was kind of a weird way to use this, but it's kind of true, right?

لذلك كانت طريقة غريبة لاستخدام هذا ، لكنها نوعًا ما صحيحة ، أليس كذلك؟

Frogs don't have a plan.

ليس لدى الضفادع خطة.

They just live however they want to live.

إنهم يعيشون فقط كما يريدون أن يعيشوا.

They just go on each day, each moment without a plan.

إنهم يمضون كل يوم ، كل لحظة بدون خطة.

So they live by the seat of their pants.

لذا فهم يعيشون بجوار مقعد بنطالهم. كان

He could've also said, "Frogs just kind of fly by the seat of their pants."

بإمكانه أيضًا أن يقول ، "الضفادع تطير نوعًا ما بجوار مقعد بنطالها."

That would mean the same thing.

هذا يعني نفس الشيء.

It doesn't mean they're flying in the sky.

هذا لا يعني أنهم يطيرون في السماء.

It just means that they go through life without a plan.

هذا يعني فقط أنهم يعيشون الحياة بدون خطة.

Vanessa: Let's look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر.

"I totally forgot about my presentation, so I just flew ...", which is the past tense,

"لقد نسيت تمامًا عرضي التقديمي ، لذا فقد طرت للتو ..." ، وهو الفعل الماضي ،

"I just flew by the seat of my pants."

"لقد طرت بجوار مقعد بنطالي."

When you got in front of the class, you realized, I have nothing prepared.

عندما حضرت الفصل ، أدركت أنه ليس لدي أي شيء جاهز.

I totally forgot about this.

كنت قد نسيت تماما عن هذا.

Well, you know what you have to do?

حسنًا ، هل تعرف ما عليك فعله؟

You have to fly by the seat of your pants.

عليك أن تطير من مقعد بنطالك.

You just have to go for it and hope that it turns out well.

عليك فقط أن تفعل ذلك وتأمل أن تصبح جيدة.

So you could say, "I flew by the seat of my pants."

لذلك يمكنك أن تقول ، "لقد طرت بجوار سروالي."

Kind of funny expression, right?

نوع من التعبير المضحك ، أليس كذلك؟

But when you hear it now you'll know, it means this person was not prepared, didn't have

لكن عندما تسمعها الآن ستعرف ، فهذا يعني أن هذا الشخص لم يكن مستعدًا ، وليس لديه

a plan.

خطة.

It's a lovely one to integrate into your own conversations.

إنه لأمر رائع أن تندمج في محادثاتك الخاصة.

All right, let's watch the original clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

Dan: Frogs.

دان: الضفادع. أود أن

I'd say they kind of just live by the seat of their pants.

أقول إنهم يعيشون نوعًا ما بجوار مقعد بنطالهم.

They're not really making routines.

إنهم لا يصنعون إجراءات روتينية حقًا.

Dan: Frogs.

دان: الضفادع. أود أن

I'd say they kind of just live by the seat of their pants.

أقول إنهم يعيشون نوعًا ما بجوار مقعد بنطالهم.

They're not really making routines.

إنهم لا يصنعون إجراءات روتينية حقًا.

Vanessa: The next expression is, to be hit or miss.

فانيسا: التعبير التالي هو أن تصاب أو تفوت.

You can imagine a target.

يمكنك تخيل هدف.

If you hit the target, great, you have succeeded.

إذا أصبت الهدف ، فهذا رائع ، لقد نجحت.

But if you miss the target, you failed.

ولكن إذا أخطأت الهدف ، فقد فشلت.

So here we're talking about just unpredictable results, to be hit or miss.

لذلك نحن نتحدث هنا عن نتائج غير متوقعة ، يجب أن تصاب بها أو تفوتها.

You don't know if you're going to hit it.

أنت لا تعرف ما إذا كنت ستضربها.

You don't know if you're going to miss it.

أنت لا تعرف ما إذا كنت ستفوتها.

But we don't really use this with a target per se.

لكننا لا نستخدم هذا حقًا مع هدف في حد ذاته.

We use it in other situations.

نحن نستخدمه في مواقف أخرى.

So let's look at some examples.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

Dan said, "Our knowledge is very hit or miss."

قال دان ، "معرفتنا مصيبة أو مفقودة للغاية."

In the game that we were playing, we really needed to know each other and to guess each

في اللعبة التي كنا نلعبها ، كنا بحاجة حقًا إلى معرفة بعضنا البعض وتخمين

other's minds.

عقول بعضنا البعض.

Sometimes we knew immediately.

عرفنا في بعض الأحيان على الفور.

Great, that was hit.

رائع ، لقد تم ضربها.

But sometimes, as you'll see if you haven't watched that video, it was completely miss.

لكن في بعض الأحيان ، كما سترى إذا لم تشاهد هذا الفيديو ، فقد فاتك تمامًا.

So we were not on the same page.

لذلك لم نكن في نفس الصفحة.

We just didn't understand what each other were thinking.

نحن فقط لم نفهم ما كان يفكر فيه بعضنا البعض.

So we could say our knowledge was hit or miss.

لذلك يمكننا القول إن معرفتنا قد أصابت أو فقدت.

Vanessa: Let's look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر.

The singer's new songs are really hit or miss.

الأغاني الجديدة للمغني هي حقًا ناجحة أو مفقودة.

Some are amazing and some are just okay.

بعضها مذهل والبعض الآخر بخير.

So if you get a new album from someone who you enjoy, a musician who you enjoy and you

لذلك إذا حصلت على ألبوم جديد من شخص تستمتع به ، موسيقي تستمتع به

listen to one song, "Oh this is so great, I love this!"

وتستمع إلى أغنية واحدة ، "أوه هذا رائع ، أحب هذا!"

And then the next song ... not so great.

ثم الأغنية التالية ... ليست رائعة.

And they listen to another one, "Oh this is great!"

وهم يستمعون إلى أغنية أخرى ، "أوه هذا رائع!"

And another one, not so great.

وأخرى ، ليست بهذه الروعة.

Well, this could be a great time to use this expression.

حسنًا ، قد يكون هذا وقتًا رائعًا لاستخدام هذا التعبير. يتم

The new songs are hit or miss.

ضرب الأغاني الجديدة أو تفويتها.

Some of them are great, some of them are not.

بعضها رائع ، والبعض الآخر ليس كذلك.

All right, let's watch the original clip so that you can see how to use this.

حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع الأصلي حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدام هذا.

Dan: How well do we know each other's brain?

دان: إلى أي مدى نعرف دماغ بعضنا البعض؟ لقد

It's very hit or miss.

ضربت أو أخطأت.

Dan: How well do we know each other's brain?

دان: إلى أي مدى نعرف دماغ بعضنا البعض؟ لقد

It's very hit or miss.

ضربت أو أخطأت.

Vanessa: The next expression is another wonderful idiom and it's, on the back burner.

فانيسا: التعبير التالي هو تعبير رائع آخر وهو على الموقد الخلفي.

On your oven, on the stove top, at least in the US, there's generally four burners.

على الفرن الخاص بك ، على سطح الموقد ، على الأقل في الولايات المتحدة ، هناك أربع شعلات بشكل عام.

Two are in the front and two are in the back.

اثنان في المقدمة واثنان في الخلف.

The ones in the front you probably use more often and the ones in the back you don't use

تلك الموجودة في المقدمة التي تستخدمها كثيرًا على الأرجح وتلك الموجودة في الخلف التي لا تستخدمها

as often.

كثيرًا.

They're a little further away, so this expression uses that idea.

إنهم بعيدون قليلاً ، لذا يستخدم هذا التعبير هذه الفكرة.

It means that something is postponed or it's just a low priority.

هذا يعني أن شيئًا ما تم تأجيله أو أنه مجرد أولوية منخفضة.

It's on the back burner.

إنه على الموقد الخلفي.

In the conversation with Dan, I said, "I'll keep it on the back burner."

في المحادثة مع دان ، قلت: " سأبقيها في الخلف."

That means that I'll kind of postpone this.

هذا يعني أنني سأؤجل هذا نوعًا ما.

It's not my top priority right now, but I'll still remember it.

إنها ليست أولويتي القصوى في الوقت الحالي ، لكنني ما زلت أتذكرها.

I'm not going to completely forget that I have it on this figurative stove top, but

لن أنسى تمامًا أنني أمتلكه على سطح الموقد المجازي هذا ، لكنه

it's just not my top priority right now.

ليس من أولوياتي القصوى في الوقت الحالي.

Vanessa: We can often use this in negative situations, especially related to people.

فانيسا: غالبًا ما نستخدم هذا في المواقف السلبية ، خاصةً المتعلقة بالأشخاص.

So you might say, "He always chooses to watch soccer, so his girlfriend feels like she is

لذلك قد تقول ، "هو دائمًا ما يختار مشاهدة كرة القدم ، لذلك تشعر صديقته أنها تقف

on the back burner."

في الخلف."

This means soccer is his priority, and spending time with her is not a priority.

هذا يعني أن كرة القدم هي من أولوياته ، وقضاء الوقت معها ليس من أولوياته.

It's a low priority.

إنها أولوية منخفضة.

This might not be true in his mind, but she feels like she is on the back burner.

قد لا يكون هذا صحيحًا في عقله ، لكنها تشعر أنها في الخلف.

So if you personally feel like you have been pushed to the back burner, this means that

لذلك إذا شعرت شخصيًا بأنك دفعت إلى الخلف ، فهذا يعني

you are not someone's priority.

أنك لست من أولويات أحد.

It's a negative feeling, right?

إنه شعور سلبي ، أليس كذلك؟

You want to be a priority, especially to the people you care about.

تريد أن تكون أولوية ، خاصة للأشخاص الذين تهتم بهم.

So you might use this in a conversation with someone to say, I feel like I've been on the

لذلك قد تستخدم هذا في محادثة مع شخص ما لتقول ، أشعر وكأنني كنت في

back burner recently.

الخلف مؤخرًا.

We really need to spend more quality time together.

نحتاج حقًا إلى قضاء المزيد من الوقت الجيد معًا.

Vanessa: Or you could just use this for an idea.

فانيسا: أو يمكنك فقط استخدام هذا لفكرة.

Let's put that idea on the back burner and let's focus on this other project first.

دعنا نضع هذه الفكرة في الخلفية ودعنا نركز على هذا المشروع الآخر أولاً.

In that situation, it's not negative.

في هذه الحالة ، ليس الأمر سلبيًا.

It just means it's not our top priority.

هذا يعني فقط أنها ليست على رأس أولوياتنا.

Let's postpone it and then we'll get to it later.

دعنا نؤجله ثم نصل إليه لاحقًا.

All right, let's see how this was used in the original conversation clip

حسنًا ، دعنا نرى كيف تم استخدام هذا في مقطع المحادثة الأصلي

Dan: And I think we're doing fine.

دان: وأعتقد أننا بخير.

I'm still going to pass for now.

ما زلت على وشك المرور في الوقت الحالي.

Vanessa: You're going to pass.

فانيسا: أنت تقوم بالتمرير.

Okay, so you still got that sitting on the back burner?

حسنًا ، هل ما زلت جالسًا على الموقد الخلفي؟

Dan: Yeah, it's on the back burner.

دان: نعم ، على الموقد الخلفي.

Vanessa: All right, I'll ... Dan: If I can remember.

فانيسا: حسنًا ، سوف ... دان: إذا كنت أتذكر.

Dan: And I think we're doing fine.

دان: وأعتقد أننا بخير. ما

I'm still going to pass for now.

زلت على وشك المرور في الوقت الحالي.

Vanessa: You're going to pass.

فانيسا: أنت تقوم بالتمرير.

Okay, so you still got that sitting on the back burner?

حسنًا ، هل ما زلت جالسًا على الموقد الخلفي؟

Dan: Yeah, it's on the back burner.

دان: نعم ، على الموقد الخلفي.

Vanessa: All right, I'll ... Dan: If I can remember.

فانيسا: حسنًا ، سوف ... دان: إذا كنت أتذكر.

Vanessa: The next expression is, to be clear cut.

فانيسا: التعبير التالي هو أن تكون واضحة .

This means it is completely free from doubt.

هذا يعني أنها خالية تمامًا من الشك.

If you cut something with scissors, well it's not very easy to put that back together.

إذا قمت بقص شيء بالمقص ، فليس من السهل جدًا إعادة تجميعه معًا.

There is an obvious line on one side of something, on the other is another.

هناك خط واضح في جانب من شيء ما ، في الجانب الآخر.

It is free from doubt which side is on which side.

إنها خالية من الشك في أي جانب في أي جانب.

So let's take a look at some examples.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

In the conversation, I said, "That's a pretty clear cut no."

في المحادثة ، قلت: "هذا واضح تمامًا لا."

That means that there's no doubt the answer is no.

هذا يعني أنه ليس هناك شك في أن الإجابة هي لا.

It's a clear cut no.

إنه قطع واضح لا.

There's not any hesitation.

ليس هناك أي تردد.

I'm not thinking maybe it's true, maybe it's not.

أنا لا أفكر أنه ربما يكون صحيحًا ، ربما ليس كذلك.

Nope, it is a clear cut no.

كلا ، إنه رقم واضح.

Vanessa: Let's look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر.

This is true for my life.

هذا صحيح لحياتي

From an early age, it was clear cut that I wouldn't become an engineer.

منذ سن مبكرة ، كان من الواضح أنني لن أصبح مهندسًا.

My dad's an engineer, but from an early age I wasn't showing signs that I was really gifted

والدي مهندس ، ولكن منذ سن مبكرة ، لم تظهر لي علامات تدل على أنني موهوب حقًا

or interested in math and science, the things that you really need to know a lot about if

أو مهتم بالرياضيات والعلوم ، وهي الأشياء التي تحتاج حقًا إلى معرفتها كثيرًا إذا

you're going to be an engineer.

كنت ستصبح مهندسًا.

So from an early age, or we could say early on, it was obvious that I wasn't going to

لذا فمنذ سن مبكرة ، أو يمكننا القول في وقت مبكر ، كان من الواضح أنني لن

be an engineer or it was clear cut that I wouldn't be an engineer.

أكون مهندسًا أو كان من الواضح أنني لن أكون مهندسًا.

All right, let's take a look at the original conversation.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على المحادثة الأصلية.

Dan: Probably didn't wear a bikini, just saying.

دان: ربما لم يكن يرتدي البيكيني ، فقط قائلا.

I don't think so.

أنا لا أعتقد ذلك.

Vanessa: I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

فانيسا: أعتقد أنك تعرف ما يكفي عنه لتقول إن هذا قطع واضح جدًا.

Dan: Probably didn't wear a bikini, just saying.

دان: ربما لم يكن يرتدي البيكيني ، فقط قائلا.

I don't think so.

أنا لا أعتقد ذلك.

Vanessa: I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

فانيسا: أعتقد أنك تعرف ما يكفي عنه لتقول إن هذا قطع واضح جدًا.

Vanessa: The next expression and phrasal verb is, to throw off.

فانيسا: التعبير التالي وعبارة الفعل هو التخلص.

This means to confuse someone or something.

هذا يعني إرباك شخص ما أو شيء ما.

We could say, "That word is throwing me off."

يمكننا أن نقول ، "هذه الكلمة تطردني".

In the conversation in the board game, we used this to talk about this word specifically

في المحادثة في لعبة اللوح ، استخدمنا هذا للحديث عن هذه الكلمة على وجه التحديد التي

is confusing me.

تربكني.

It threw me off or it is throwing me off.

لقد طردتني أو أنها طردتني.

We can imagine here that you are, let's say walking or trying to balance on a railroad

يمكننا أن نتخيل أنك هنا ، دعنا نقول أنك تمشي أو تحاول تحقيق التوازن على مسار سكة حديد

track.

.

Well you're going in one direction, but if you get thrown off then you're not on the

حسنًا ، أنت تسير في اتجاه واحد ، ولكن إذا تم إقصاؤك ، فأنت لست على

same path and it's kind of the same idea as being figuratively lost or confused.

نفس المسار وهي نوع من نفس فكرة الضياع أو الخلط من الناحية المجازية.

That word is throwing me off.

هذه الكلمة تطردني.

I was on a path and then I saw that word and now I'm not so certain.

كنت على طريق ثم رأيت تلك الكلمة والآن لست متأكدًا.

The answer is not clear cut anymore.

الجواب لم يعد واضحا بعد الآن.

I felt thrown off.

شعرت بالتجاهل. من

It's a little bit difficult to explain how this was used in the conversation if you haven't

الصعب بعض الشيء شرح كيفية استخدام هذا في المحادثة إذا لم تكن قد

seen the conversation yet.

شاهدت المحادثة بعد.

So let's look at another example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

Vanessa: The robber threw off the police by putting on a disguise.

فانيسا: ألقى السارق الشرطة بوضع تمويه.

Maybe he put on some long hair and some different clothes.

ربما لبس بعض الشعر الطويل وبعض الملابس المختلفة.

Well in this situation he's confusing the police by putting on a disguise.

حسنًا ، في هذا الموقف ، إنه يربك الشرطة من خلال التنكر.

He is throwing off the police.

إنه يرمي الشرطة.

So the police are on a path.

لذا فإن الشرطة تسير على الطريق. سوف

They are going to find the robber, they're going to find the criminal and then all of

يعثرون على السارق ، وسيجدون المجرم ثم

a sudden they look around and there's no more clues.

فجأة ينظرون حولهم ولا توجد أدلة أخرى.

Where did he go?

إلى اين ذهب؟ لقد

He just vanished.

اختفى للتو.

Well, we can say the robber threw off the police.

حسنًا ، يمكننا القول أن السارق ألقى بالشرطة.

That means because of his actions, because he put on a disguise, they're not on the right

هذا يعني أنه بسبب أفعاله ، ولأنه تنكر ، لم يعودوا على

path anymore.

الطريق الصحيح بعد الآن.

They don't know where they're going.

إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون.

They're confused.

إنهم مرتبكون.

He threw them off.

تخلص منهم.

This is a wonderful phrasal verb that you can use in a lot of situations.

هذا فعل أشبه ما يكون رائعًا يمكنك استخدامه في كثير من المواقف.

All right, let's take a look at the original clip.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على المقطع الأصلي.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Bases.

القواعد.

Bases.

القواعد.

Something about that word is just throwing me off.

شيء ما في هذه الكلمة هو مجرد إقصائي.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Bases.

القواعد.

Bases.

القواعد.

Something about that word is just throwing me off.

شيء ما في هذه الكلمة هو مجرد إقصائي.

Vanessa: The next and final expression is a wonderful idiom, to go over your head.

فانيسا: التعبير التالي والأخير هو تعبير رائع ، لتجاوز رأسك.

This doesn't mean that an airplane is flying over your head.

هذا لا يعني أن طائرة تحلق فوق رأسك.

This just means that you don't understand some kind of complex idea.

هذا يعني فقط أنك لا تفهم نوعًا من الأفكار المعقدة.

It just went over your head.

لقد ذهب فوق رأسك للتو.

Let's take a look at some examples.

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

All the hints are going over my head.

كل التلميحات تدور فوق رأسي.

That means that in the board game, Dan was trying to give me hints.

هذا يعني أنه في لعبة اللوح ، كان دان يحاول إعطائي تلميحات.

I was trying to give him hints and we just weren't understanding them.

كنت أحاول إعطائه تلميحات ولم نكن نفهمها.

They were going over our head.

كانوا يذهبون فوق رؤوسنا.

We often use this gesture that you see me making with a hand, that went over my head.

غالبًا ما نستخدم هذه الإيماءة التي ترونني أقوم بها بيد ، والتي مرت فوق رأسي.

You're kind of showing visually what this expression actually is.

أنت تُظهر نوعًا ما بصريًا ما هو هذا التعبير في الواقع.

Something is going over your head.

شيء ما يدور فوق رأسك.

It just means that you don't understand it.

هذا يعني فقط أنك لا تفهمه.

Vanessa: Let's take a look at another example.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على مثال آخر.

Because I studied this lesson, these 20 expressions won't go over my head anymore.

لأنني درست هذا الدرس ، فإن هذه التعبيرات العشرين لن تفكر في رأسي بعد الآن.

That means if you hear these expressions in a podcast, in a song, in a movie, you're going

هذا يعني أنك إذا سمعت هذه التعبيرات في بودكاست ، في أغنية ، في فيلم ، فسوف

to understand them.

تفهمها.

They're not going to go over your head.

لن يذهبوا فوق رأسك.

Maybe before this lesson, if you heard one of these expressions, if you heard clear cut

ربما قبل هذا الدرس ، إذا سمعت أحد هذه التعبيرات ، إذا سمعت قصًا واضحًا

or to be on the back burner, you would have just kind of mentally skipped it and tried

أو كنت في الخلف ، فستكون قد تخطيت عقليًا وحاولت

to understand the general context.

فهم السياق العام.

But now these expressions won't go over your head because you're going to understand them.

لكن الآن هذه التعبيرات لن تطغى على رأسك لأنك ستفهمها.

Wonderful.

رائع.

Great work.

عمل عظيم.

All right, let's watch the original clips so you can see how this was used.

حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع الأصلية حتى تتمكن من رؤية كيف تم استخدام هذا.

Dan: All the hints are going right over my head.

دان: كل التلميحات تسير مباشرة فوق رأسي.

Lancelot.

لانسلوت.

Whose that?

من هذا؟

Legs.

أرجل.

Where?

أين؟

What was the other one?

ماذا كان الآخر؟

Vanessa: Faces.

فانيسا: وجوه.

Dan: Faces!

دان: وجوه!

Vanessa: That did not go over your head.

فانيسا: هذا لم يذهب فوق راسك.

Dan: All the hints are going right over my head.

دان: كل التلميحات تسير مباشرة فوق رأسي.

Lancelot.

لانسلوت.

Who's that?

من هو الذي؟

Legs.

أرجل.

Where?

أين؟

What was the other one?

ماذا كان الآخر؟

Vanessa: Faces.

فانيسا: وجوه.

Dan: Faces!

دان: وجوه!

Vanessa: That did not go over your head.

فانيسا: هذا لم يذهب فوق راسك.

Vanessa: Great work using all of these expressions.

فانيسا: عمل رائع باستخدام كل هذه التعبيرات.

I hope that they won't go over your head.

آمل ألا يتجاوزوا رأسك.

I hope that you'll be able to add them into your vocabulary.

آمل أن تتمكن من إضافتها إلى مفرداتك.

Congratulations for your hard work.

مبروك على عملك الشاق.

Now I have a question for you.

الآن لدي سؤال لك.

I want to know when something is used up in your house, do you get rid of it or do you

أريد أن أعرف متى ينفد شيء ما في منزلك ، هل تتخلص منه أم

just leave it there?

تتركه هناك؟

Do you know anyone who just leaves it there?

هل تعرف أي شخص يتركه هناك؟

Like the toilet paper roll or the milk jug?

مثل لفة ورق التواليت أو إبريق الحليب؟

What do you do when you use up something in your house?

ماذا تفعل عندما تستهلك شيئًا ما في منزلك؟

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

a new lesson here on my YouTube channel.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.