20 Advanced English Vocabulary Words and Phrasal Verbs

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ：こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you ready to expand your vocabulary?

語彙を増やす準備はできていますか？

Let's do it.

やってみましょう。

Vanessa: Last week I shared a special conversation video with you where my husband Dan and I

ヴァネッサ：先週 、夫のダンと私

played a board game called Codenames.

がコードネームと呼ばれるボードゲームをプレイした特別な会話ビデオをあなたと共有しました。

Throughout this game, you learn some new vocabulary, but we didn't really explain the vocabulary

このゲームを通して、あなたはいくつかの新しい語彙を学びます が、私たちはゲームをプレイしているときに語彙を実際に説明しませんでした

as we were playing the game.

。

We were just playing the game naturally.

私たちは自然にゲームをプレイしていました。

So today I'd like to take 20 of those vocabulary words and explain them in detail, give you

それで、今日、私はそれらの語彙の20を取り 、それらを詳細に説明し、

some examples and help you to integrate them into your own conversations.

いくつかの例を与え、あなたがそれらをあなた自身の会話に統合するのを手伝いたいと 思います。

As I was creating this lesson for you, I realized that most of these expressions we used in

このレッスンを作成しているとき に

the Codenames board game video were phrasal verbs.

、コードネームのボードゲームビデオで使用したこれらの表現のほとんどが句 動詞であることに気付きました。

I guess phrasal verbs are commonly used, of course in daily conversation, but especially

句動詞は、もちろん日常会話でよく使われていると思います が、

in games.

特にゲームではそうです。

So I hope that this will help to expand your phrasal verb vocabulary and help you feel

ですから、これが 句動詞の語彙を増やし、快適に感じるのに役立つことを願っています

comfortable.

。

Vanessa: All right, let's get started with the first expression, number one, to pick

ヴァネッサ：わかりました。 最初の表現である1番から始めましょ

up.

う。 この句動詞

There are a lot of different meanings for this phrasal verb, to pick up.

には、理解するためのさまざまな意味があります 。

In fact, there are several meanings for all of the expressions that we're going to talk

実際、今日お話しするすべての表現にはいくつかの意味があります が、

about today, but I'd like to focus on specifically how it was used in the conversation.

特に 会話でどのように使用されたかに焦点を当てたいと思います。

This means to learn something naturally without studying.

これは、勉強せずに自然に何かを学ぶことを意味します 。

This could be in a good way or it could be in a bad way.

これは良い方法かもしれません し、悪い方法かもしれません。

So let me give you some sample sentences.

それでは、いくつかのサンプル文を紹介しましょう。

In the conversation lesson I said, "You'll pick it up."

会話のレッスンで、「あなたは それを拾うでしょう」と言いました。

That means that you'll learn naturally without studying.

それはあなたが勉強せずに自然に学ぶことを意味します 。

Dan was trying to explain some of the rules of the board game and I said, "Ah, you'll

ダンはボードゲームのルールのいくつかを説明しようとしていて 、私は「ああ、あなたはそれを手に入れるでしょう」と言い

pick it up."

ました。

That means you'll learn the rules as we're playing without studying them.

つまり、ルール を勉強せずにプレイしながらルールを学ぶことができます。

This is in a positive way.

これは前向きな方法です。

You want to be able to pick up new ideas in English, new expressions.

あなたは英語で新しいアイデア、新しい表現を取り入れられるようになりたいと思っています 。

When you're listening to my videos or when you're listening to the radio, you'll probably

私のビデオを聴いているときや ラジオを聴いているときは、おそらく新しい表現を見つけるでしょう

pick up new expressions.

。

You didn't study them.

あなたはそれらを研究しませんでした。

You just simply learned them naturally.

あなたは単にそれらを自然に学んだだけです。

Vanessa: This is positive, but we could also use this in a more negative way.

ヴァネッサ：これはポジティブですが 、もっとネガティブな方法で使用することもできます。

My five year old daughter picked up some bad habits when she visited our neighbor's house.

私の5歳の娘 は、隣人の家を訪れたときに悪い習慣を身に付けました。

That means that maybe our neighbors were using some bad words or they were fighting with

つまり、近所の人が悪い言葉を使っていたか、お互いに喧嘩していたのかもしれません

each other.

。

Well, these are bad habits, so she picked up the bad habits when she visited the neighbor's

さて、これは悪い癖なので 、近所の家を訪ねたときに悪い癖を拾いました

house.

。

This is a negative thing.

これはネガティブなことです。

You don't want to naturally learn bad behavior, but you know, it happens.

あなたは自然に悪い行動を学びたくありません、 しかしあなたは知っています、それは起こります。

So what we're going to do with each of these expressions is you're about to see a clip

したがって、これらの各 式で行うことは、式を使用した元の会話からのクリップを表示しようとしていることです

from the original conversation where we used the expressions.

。

You're going to see Dan and I having that board game conversation, and I hope that it

ダンと私が ボードゲームで会話しているの

will help you to just see how they're used in the original context.

を見ることになります。それが、元のコンテキストでそれらがどのように使用されているかを確認するのに役立つことを願ってい ます。

All right, let's watch the clip.

さて、クリップを見てみましょう。

Dan: Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to

ダン：お互いに1つの単語のヒントを与えて 、正しい単語または私たちが考えようとしている単語を推測し

think of.

ます。

Vanessa: Yeah, you'll pick it up.

ヴァネッサ：ええ、あなたはそれを拾うでしょう。

Dan: Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to

ダン：お互いに1つの単語のヒントを与えて 、正しい単語または私たちが考えようとしている単語を推測し

think of.

ます。

Vanessa: Yeah, you'll pick it up.

ヴァネッサ：ええ、あなたはそれを拾うでしょう。

Vanessa: Number two, to be a stretch.

ヴァネッサ：第2に、一気に。

You might know that stretching is the kind of exercise that you do before you go running.

ストレッチは、走る前に行う運動の一種であることをご存知かもしれません 。

You need to stretch your muscles.

あなたはあなたの筋肉を伸ばす必要があります。

This expression though, it's a little bit different, but it has a similar idea.

この表現は少し 違いますが、似たような考え方です。

This means that it's far from reality.

これは、それが現実からかけ離れていることを意味します。

We used this expression a lot in the conversation lesson.

会話の授業では、この表現を多用しました 。

We were specifically talking about connecting words together and sometimes the words didn't

私たちは具体的に単語をつなぐことについて話していましたが 、単語がそれほど簡単につながれないこともあった

exactly connect so easily, so we said some words are a stretch.

ので、いくつかの単語はストレッチだと言いました 。

This means that they might not connect so easily.

これは、それらがそれほど簡単に接続されない可能性があることを意味し ます。

If you've already watched that lesson, then you know what I'm talking about, but it's

そのレッスンをすでに見たことがあれば、 私が何について話しているかはご存知でしょうが、

still interesting and useful to use.

それでも面白くて便利です。

Vanessa: We can also say, I know that it's a stretch, but could you walk my dog for the

ヴァネッサ：私たちはそれがストレッチであることも知ってい ますが

next two weeks while I'm gone?

、私が去っている間、次の2週間私の犬を散歩させてもらえますか？

This is kind of a lot to ask of somebody.

これは誰かに尋ねるのはちょっとたくさんです。

Two weeks walking your dog, that's a lot of extra work.

あなたの犬を歩く2週間、それは多くの 余分な仕事です。

You're also assuming that your friend is available, that your friend has time, that your friend

また、あなたはあなたの友人が利用可能であり 、あなたの友人には時間があり、あなたの友人は

wants to do it, so you're adding the expression, I know that it's a stretch, but could you

それをやりたいと思っていると仮定しているので、あなたは表現を追加しています、 私はそれがストレッチであることを知っています、しかしあなた

help me with this big task?

はこの大きな仕事で私を助けてくれますか？

So you're already letting them know, I know it's a big deal.

ですから、あなたはすでに彼らに知らせています、私はそれが大したことであることを知っ ています。

I know that this is a lot to ask you and you're adding that expression, I know that it's a

これはあなたに尋ねることがたくさんあることを私は知っています、そしてあなたは その表現を追加しています、私はそれがストレッチであることを知ってい

stretch.

ます。

Vanessa: Or if you have a business meeting and your boss says, "Okay, I need all of the

ヴァネッサ：または、ビジネス会議が あり、上司が「わかりました。すべての

reports finished by three o'clock."

レポートを3時までに終了する必要があります」と言った場合。

Well, if there's a lot to do, you might say, "Well, it's going to be a stretch to finish

やることがたくさんあるのなら、 「まあ、3時までにレポートを完成させるのは一筋縄ではいかないだろう」と言うかもしれません

the reports by three o'clock."

。

It's going to be kind of far from reality.

それは現実からは程遠いものになるでしょう。

It's going to be pretty difficult.

それはかなり難しいでしょう。

It's not impossible, but it's a little difficult.

それは不可能ではありませんが、少し難しいです。

It's going to be a stretch to finish the reports by three o'clock.

３時までに報告を終えるのは一筋縄ではいかないだろう 。

All right, let's see the original clips that you can see how to use, to be a stretch.

さて、 あなたが使用方法を見ることができるオリジナルのクリップを一気に見てみましょう。

Vanessa: There are three cards here on the table that relate to that word.

ヴァネッサ：この テーブルには、その言葉に関連する3枚のカードがあります。

Some of them might be closely related, some of them might be a stretch.

それらのいくつかは密接に関連 しているかもしれません、それらのいくつかはストレッチかもしれません。

Vanessa: There are three cards here on the table that relate to that word.

ヴァネッサ：この テーブルには、その言葉に関連する3枚のカードがあります。

Some of them might be closely related, some of them might be a stretch.

それらのいくつかは密接に関連 しているかもしれません、それらのいくつかはストレッチかもしれません。

Vanessa: The next expression is, to mark off.

ヴァネッサ：次の表現は、マークを付けることです。

This is another phrasal verb and it means you're noting something as completed.

これは別の句動詞であり、 何かが完了したことに気づいていることを意味します。

It's the same as to check off something, you are marking it off.

それは何かをチェックするのと同じです、あなた はそれをマークします。

So let's take a look at some sample sentences.

それでは、いくつかのサンプル文を見てみましょう。

In the conversation I said, "I'm going to mark it off."

会話の中で私は「それをマークするつもりだ」と言っ た。

That means that I had a list of words and I'm simply going to check that word or cross

つまり、単語のリストがあり、 その単語を確認するか、削除するだけです

it off.

。

As you can see, there are a lot of phrasal verbs that have a similar meaning ... to mark

ご覧のとおり 、似たような意味を持つ句動詞がたくさんあります...何かをマーク

off something, to check off something, to cross off something.

する、何かをチェックする、何かを 消す。

This means that I'm just noting this word is finished, this word is completed.

これは、この単語が終了したことに注意していることを意味 します。この単語は完了しています。

Vanessa: You can also say, "I feel satisfied when I mark off items from my to do list."

ヴァネッサ：「やることリストから項目をマークするとき、私は満足している」と言うこともでき ます。

If you're the kind of person who likes to make lists in the morning of every day, you

あなたが 毎日の朝にリストを作るのが好きな人なら、あなた

say, "Today, these are the three things I want to accomplish."

は「今日、これらは私が達成したい3つのことです」と言います 。

Well at the end of the day, hopefully you will be able to mark off, I did this, I did

一日の終わりに、うまくいけば、あなた がマークを付けることができるでしょう、私はこれをしました、私はこれをし

this, I did this.

ました、私はこれをしました。

You'll be able to mark them off and you'll feel satisfied because you accomplished what

あなたはそれらをマークすることができ 、あなたが達成したいことを達成したのであなたは満足を感じるでしょう

you wanted to accomplish.

。

All right, let's watch the clips so you can see how to use this.

さて、これを使用する方法を確認できるように、クリップを見てみましょう 。

Vanessa: So that means that this word is finished.

ヴァネッサ：つまり、この言葉は終わったということです。

All right, I'm going to mark it off on my paper.

了解しました。紙にマークを付け ます。

Vanessa: So that means that this word is finished.

ヴァネッサ：つまり、この言葉は終わったということです。

All right, I'm going to mark it off on my paper.

了解しました。紙にマークを付け ます。

Vanessa: The next expression is, to give away.

ヴァネッサ：次の表現は、与えることです。

There are a couple of different ways to use this expression, but in the conversation we

この表現を使用する方法はいくつかあります が、会話の中で私

were talking about revealing a surprise.

たちは驚きを明らかにすることについて話していました。

So I said, "I can't give it away."

それで私は「それをあげることはできない」と言いました。

When you are the person who is giving a clue to someone else in this game, you can't give

あなたがこのゲームで他の誰かに手がかりを与えている人であるとき、あなたは

away what the answer is.

答えが何であるかを与えることはできません。

You need to keep it a secret.

あなたはそれを秘密にしておく必要があります。

You can't reveal the secret.

秘密を明かすことはできません。

I can't give it away, I need to keep it a secret.

私はそれを与えることはできません、私はそれを秘密にしておく必要があり ます。

Or you might say, it was amazing that none of my students gave away the Christmas surprise.

あるいは、私の生徒の誰もがクリスマスのサプライズをあげなかったのは驚くべきことだったと言うかもしれません 。

Vanessa: So many years ago when Dan and I were teaching English to elementary school

ヴァネッサ：何年も前、ダンと私 が韓国の小学生に英語を教えていたとき

kids in Korea, for Christmas I wanted to give him a special Christmas present.

、クリスマスのために彼に特別なクリスマスプレゼントを贈りたかったの です。

I went to all of his students and each student said something special to him.

私は彼の生徒全員のところに行き、各生徒 は彼に特別なことを言いました。

A lot of them said, "Oh, you're so kind, teacher.

彼らの多くは、「ああ、あなたはとても親切です、先生。

Oh, you're so funny.

ああ、あなたはとても面白いです。

I love your class."

私はあなたのクラスが大好きです。」と言いました。

Just a little comment like this, and I filmed all of them.

このようなちょっとしたコメントで、 全部撮影しました。

There were probably 50, 60, 70 students.

おそらく50、60、70人の学生がいました。

Usually kids aren't good at keeping secrets, but do you know what?

通常、子供は秘密を守るのが苦手 ですが、あなたは何を知っていますか？

I couldn't believe that none of the students gave it away.

生徒の誰もがそれを手放したとは信じられませんでし た。

So when I actually gave him that video as a Christmas present, he had no idea.

それで、私が実際に彼にそのビデオをクリスマスプレゼントとして贈ったとき 、彼は何も知りませんでした。

I was pretty shocked because I thought that for sure one of the students will say, "Teacher

確かに生徒の一人が「

Daniel, we filmed a video for you."

ダニエル先生、私たちはあなたのためにビデオを撮りました」と言うだろうと思ったので、私はかなりショックを受けました。

But no, everyone kept their mouth shut.

しかし、いや、誰もが口を閉じたままでした。

No one gave it away.

誰もそれを手放しませんでした。

So this is a great way to use this expression, to give away something.

したがって、これは、この式を使用し て何かを与えるための優れた方法です。

Another phrasal verb.

別の句動詞。

All right, let's watch the video so you can see how to use this and its original context.

では、ビデオを見て、 これとその元のコンテキストの使用方法を確認しましょう。

Dan: Well, cheese comes in a wheel.

ダン：まあ、チーズは車輪に入っています。

You call it a cheese wheel.

あなたはそれをチーズホイールと呼んでいます。

You call it a cheese wheel.

あなたはそれをチーズホイールと呼んでいます。

Vanessa: Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

ヴァネッサ：私に顔の表情を作らせないでください、 私はそれを与えることはできません。

Dan: Wheel.

ダン：ホイール。

Dan: Well, cheese comes in a wheel.

ダン：まあ、チーズは車輪に入っています。

You call it a cheese wheel.

あなたはそれをチーズホイールと呼んでいます。

You call it a cheese wheel.

あなたはそれをチーズホイールと呼んでいます。

Vanessa: Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

ヴァネッサ：私に顔の表情を作らせないでください、 私はそれを与えることはできません。

Dan: Wheel.

ダン：ホイール。

Vanessa: The next expression, another phrasal verb, is to clash with something.

ヴァネッサ：次の表現、別の句 動詞は、何かと衝突することです。

This means that it doesn't go with or it goes against something.

これは、それがうまくいかないか、 何かに反することを意味します。

In the conversation I said, "It's not going to clash with the other words."

会話の中で、「他の言葉とぶつかることはないだろう」と言った 。

I wanted to make sure that my word, my hint, or my clue, it went well with the other words.

私の言葉、ヒント 、または手がかりが他の言葉とうまく調和することを確認したかったのです。

So I used the expression, to clash with.

だから私は、と衝突するために、式を使用しました。

It didn't clash with the other words.

他の言葉と衝突しませんでした。

Vanessa: Let's take a look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

The green striped shirt and the yellow polka dotted pants clashed with each other.

緑のストライプのシャツと黄色の水玉模様の パンツがぶつかり合った。

So this means they don't look good together.

つまり、これらは一緒に見栄えがよくないということです。

If you wore those two things together, it would look a little bit strange.

この2つを一緒に着ると 、少し変に見えます。

So we can say in this situation, they don't go well together.

したがって、この状況では、それらはうまく調和していないと言え ます。

They clash with each other.

彼らは互いに衝突します。

All right, let's take a look at how this is used in the original conversation.

さて、これが元の会話でどのように使用されているかを見てみましょう 。

Vanessa: Another hint.

ヴァネッサ：別のヒント。

Dan: Another hint.

ダン：別のヒント。

Vanessa: I have another hint ready.

ヴァネッサ：別のヒントを用意しました。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Vanessa: Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

ヴァネッサ： 他の言葉と衝突しないようにしましょう。

Vanessa: Another hint.

ヴァネッサ：別のヒント。

Dan: Another hint.

ダン：別のヒント。

Vanessa: I have another hint ready.

ヴァネッサ：別のヒントを用意しました。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Vanessa: Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

ヴァネッサ： 他の言葉と衝突しないようにしましょう。

Vanessa: The next expression, the next phrasal verb, is to start out with.

ヴァネッサ：次の表現、次の句 動詞は、最初から始めることです。

This is used when you're starting a series of events.

これは、一連のイベントを開始するときに使用されます 。

So other things are going to happen after that first event.

そのため、その最初のイベントの後に他のことが起こり ます。

I said, "I'm going to start out with gear."

私は「ギアから始めよう」と言った。

Gear was the word that I chose, so I pointed to that word.

ギアは私が選んだ言葉だったので 、その言葉を指さしました。

This means I'm going to choose other words after the word gear, but that's just the first

これは、ギアという単語の後に他の単語を選択することを意味します が、それは最初の単語にすぎませ

one.

ん。

So that's why I use this phrasal verb, start out with.

だから私はこの句動詞を使うのです、から始めましょ う。

Vanessa: Let's look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

When you make bread, you need to start out with all of the ingredients.

あなたがパンを作るとき、あなたはすべての材料から始める必要があります 。

This is a simple thing.

これは簡単なことです。

Of course, you need to start out with a good recipe, and of course you need to start out

もちろん、あなたは良い レシピから始める必要があります、そしてもちろんあなたはすべての材料から始める必要があります

with all of the ingredients.

。

Ideally put all of the ingredients on your table, and then you can start the process

理想的には、すべての材料をテーブルに置いてから、パンを作る プロセスを開始できます

of making bread.

。

So this is the first thing in a series of events.

つまり、これは一連のイベントの最初のもの です。

Start out with all of the ingredients and then you are at least on the right path.

すべての材料から始めて、 それからあなたは少なくとも正しい道を進んでいます。

All right, let's watch the original clip.

さて、元のクリップを見てみましょう。

Dan: So I'm going to start out with gear.

ダン：それで、私はギアから始めるつもりです。

Vanessa: Good work.

ヴァネッサ：お疲れ様でした。

Dan: That's easy.

ダン：それは簡単です。

Vanessa: All right, we got gear.

ヴァネッサ：わかりました、ギアを入手しました。

Dan: So I'm going to start out with gear.

ダン：それで、私はギアから始めるつもりです。

Vanessa: Good work.

ヴァネッサ：お疲れ様でした。

Dan: That's easy.

ダン：それは簡単です。

Vanessa: All right, we got gear.

ヴァネッサ：わかりました、ギアを入手しました。

Vanessa: The next expression is a little slang and it is, to be lame.

ヴァネッサ：次の表現は少し 俗語です。

Lame usually refers to someone who can't walk and it's not a very kind expression, but in

ラメは通常、歩くことができない人を指し 、あまり親切な表現ではありませんが、

this situation it just means something that's not cool.

この状況では、それは単にクールではない何かを意味します 。

This is very casual.

これはとてもカジュアルです。

So in the conversation, Dan said, "It's lame of me to do this."

それで、会話の中で、ダンは「これをするの は私には足りない」と言いました。

He just simply meant it's not cool of me to do this.

彼は単にこれをするのは私にとってクールではないという意味でした 。

In the board game, you're trying to think of a clue for multiple words, but he only

ボードゲームで は、複数の単語の手がかりを考えようとしていますが、彼

made a clue for one word.

は1つの単語の手がかりを作っただけです。

This is kind of easy, kind of simple.

これはちょっと簡単で、ちょっとシンプルです。

It's not very amazing.

それほど驚くべきことではありません。

So he said, "It's lame to do this."

それで彼は「これをするのはつまらない」と言いました。

It's not so cool to do this.

これを行うのはそれほどクールではありません。

Vanessa: Well, let's take a look at another way that we commonly use this.

ヴァネッサ：まあ、 私たちがこれを一般的に使用する別の方法を見てみましょう。

If your friend is telling you about her date that she had last night, she might say, "My

あなたの友人が昨夜の彼女の日付についてあなたに話している なら、彼女は「私の

boyfriend said he was going to come at 6:00 PM, but he didn't come until 7."

ボーイフレンドは彼が午後6時に来ると言っ たが、彼は7時まで来なかった」と言うかもしれません。

You can reply, "Wow, that's lame."

「うわー、それはラメだ」と答えることができます。

That means that's not cool.

それはクールではないことを意味します。

This is not acceptable.

これは受け入れられません。

Especially if he didn't call you in advance.

特に彼が事前にあなたに電話しなかった場合。

He didn't have a good excuse.

彼には良い言い訳がありませんでした。

You could just say, "Wow, that's lame."

「うわー、それはラメだ」と言うことができます。

So when someone tells you something that you think is not cool, you can just simply say,

ですから、誰かがあなた がクールではないと思うことをあなたに言うとき、あなたは単に

"Oh, that's lame."

「ああ、それはラメだ」と言うことができます。

I'm sure you're going to hear this all the time in movies and TV shows, so now you know

これは映画やテレビ番組でいつも耳にすることになると思い ますので、今ではそれが

what it means.

何を意味するのかがわかります。

All right, let's watch the original clip.

さて、元のクリップを見てみましょう。

Dan: I have a hint ready.

ダン：ヒントを用意しました。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: I'm going to try to make it easy.

ダン：簡単にしようと思います。

It's kind of lame of me to do this, but ... Dan: I have a hint ready.

これを行うのは私にはちょっと足りないですが... ダン：私はヒントを用意しています。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: I'm going to try to make it easy.

ダン：簡単にしようと思います。

It's kind of lame of me to do this, but ... Vanessa: The next expression, the next phrasal

これを行うのは私にはちょっと足りないですが... ヴァネッサ：次の表現、次の句

verb, is to go with something.

動詞は何かと一緒に行くことです。

You might think that this means you are leaving the house with someone, to go with someone,

これは 、誰かと一緒に家を出て、誰かと一緒に行くことを意味すると思うかもしれません

but no, in this situation it just means to choose, to choose something.

が、いいえ、この状況では、単に 選択すること、何かを選択することを意味します。

So in the conversation with Dan, the original conversation, I said, "I'm going to go with

それで、元々の会話であるダンとの 会話で、「ご飯と一緒に行きます」と言いまし

rice."

た。

Go with rice, and rice is just the option that I chose.

ご飯と一緒に行くと、ご飯は 私が選んだオプションです。

We often use this in restaurant situations when you're ordering.

ご注文の際、レストランでよく使用し ます。

So you could say, "I'm going to go with the daily special and a glass of wine."

つまり、「日替わりスペシャルとグラスワインを持って行く」と言えます 。

This just means I would like to order those two things.

これは、私がこれら2つのものを注文したいという意味 です。

If you'd like to check out some more expressions and common questions that are used at restaurants,

レストランで使用される表現やよくある質問をもっとチェックしたい場合、

especially if you're going to order food in the US, make sure you check out this video

特に米国で食べ物を注文する場合は 、ここで作成したこのビデオをチェックしてください。

I made up here because you can learn all about restaurant situations.

レストランの状況。

Vanessa: Before we look at the clip.

ヴァネッサ：クリップを見る前に。

Let's look at another example.

別の例を見てみましょう。

When you're talking about your vacation, you might say, "We decided to go with the city

休暇について話すとき 、「美術館ツアーではなく、市内ツアーに行くことにしました」と言うかもしれません

tour instead of the museum tour."

。

This means we decided to choose the city tour instead of the museum tour.

これは、美術館ツアーではなく、市内ツアーを選択することにしたことを意味します 。

It's just another way to say to choose something.

それは何かを選ぶと言うもう一つの方法です。

All right, let's watch the original clip.

さて、元のクリップを見てみましょう。

Dan: She didn't get the last one.

ダン：彼女は最後のものを手に入れませんでした。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I'm going to go with ... there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

一緒に行きます... テーブルにはご飯とキッチンの両方がありますが、

rice is a lot more specific.

ご飯はもっと具体的だと思います。

Dan: She didn't get the last one.

ダン：彼女は最後のものを手に入れませんでした。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I'm going to go with ... there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

一緒に行きます... テーブルにはご飯とキッチンの両方がありますが、

rice is a lot more specific.

ご飯はもっと具体的だと思います。

Vanessa: The next expression and, you guessed it, phrasal verb, is to use up.

ヴァネッサ：次の表現、そしてあなたが推測した ように、句動詞は使い切ることです。

This means to use something completely.

これは、何かを完全に使用することを意味します。

There's nothing left.

何も残っていません。

In the original conversation I said, "We only used up two guesses."

最初の会話で、私は「2つの推測しか使い果たしなかった」と述べました 。

That means that we have a limited amount of guesses and two of those are completely used

つまり、推測の量は限られており、その うちの2つは完全に使用されている

or are completely used up.

か、完全に使用されています。

Let's take a look at another example.

別の例を見てみましょう。

If you use up the milk, please throw away the container.

ミルクを使い切った場合は、容器を捨ててください 。

Don't put it back in the fridge.

冷蔵庫に戻さないでください。

If you use it up, throw it away or recycle it, but don't put it back in the fridge.

使い切った場合は、捨てるかリサイクル してください。ただし、冷蔵庫には戻さないでください。

If this is a common issue in your house, then you'll probably think about this phrasal verb

これがあなたの家で一般的な問題であるなら、 あなたはおそらくこの句動詞についてよく考えるでしょう

a lot.

。

If you use up the toilet paper, please take the roll out of the stand and put in a new

トイレットペーパーを使い切った場合 は、スタンドからロールを取り出して新しいものを入れてください

one.

。

If you use something up, it's polite to replace it.

使い切ったものを交換するのは礼儀正しい です。

All right, let's look at the original clips so you can see how this was used.

さて 、これがどのように使用されたかを確認できるように、元のクリップを見てみましょう。

Vanessa: Okay, so we only used two wrong guesses.

ヴァネッサ：わかりました。2つの間違った推測のみを使用しました。

So we have five more.

あと5つあります。

Vanessa: Okay, so we only used up two wrong guesses.

ヴァネッサ：わかりました。2つの間違った推測しか使いません でした。

So we have five more.

あと5つあります。

Vanessa: The next expression and phrasal verb is, to jump out at.

ヴァネッサ：次の表現と句動詞 は、飛び出すことです。

This means it's just easy to see something.

これは、何かを見るのが簡単であることを意味します。

So in the conversation we said, "Nothing is jumping out at me."

それで、会話の中で、「私には何も 飛び出していない」と言いました。

We were looking at the different words and no specific word was easily visible.

私たちはさまざまな単語を見ていましたが、 特定の単語は簡単には見えませんでした。

Maybe you are trying to connect different things and there wasn't one that was an obvious

たぶん、あなたはさまざまなものをつなげようとし ていて、明白な答えであるものはありませんでした

answer.

。

Well, nothing's jumping out at me.

まあ、私には何も飛び出していません。

If your teacher asks you, well, look at the page and try to find the answer to this question.

先生から質問があったら、そのページを見て、 この質問に対する答えを見つけてください。

After 10 minutes, maybe you don't have the answer.

10分後、答えがわからないかもしれません 。

You could say, "Nothing jumped out at me.

「私には何も飛び出しませんでした。答えが何であるかわかりません」と言うことができます

I have no idea what the answer is."

。

And then she might say, "Oh, you're looking at the wrong chapter.

そして、彼女は「ああ、あなたは 間違った章を

Look at this chapter."

見ている。この章を見てください」と言うかもしれません。

So it means something on the page is almost jumping out at you, so it's easily visible.

つまり、ページ上の何かがほとんど 飛び出しているので、簡単に見ることができます。

Vanessa: Or you could say Dan's red hair jumps out at you.

ヴァネッサ：または、ダンの赤い髪があなたに飛び出していると言うことができ ます。

So he's easy to find.

だから彼は簡単に見つけることができます。 人

Whenever I go to a place where there's a lot of people and I'm looking for Dan, I always

が多いところに行って ダンを探して

look for his hair because it jumps out at me.

いると、飛び出すのでいつも彼の髪を探し ます。

It's unusual.

珍しいです。

It's usually big and curly and red, so it's easy for me to see.

普段は大きくて縮れているので赤く て見やすいです。

It jumps out at me.

それは私に飛び出します。

All right.

わかった。 会話

Let's take a look at the original clip from the conversation.

の元のクリップを見てみましょう 。

Vanessa: Nature's such a broad word, but I chose it.

ヴァネッサ：自然という言葉はとても広いですが、私 はそれを選びました。

Dan: Oh, all right.

ダン：ああ、大丈夫です。

Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly.

さて、蝶を除いて、真剣に私に飛び出すものは何もありません 。

Vanessa: Nature is such a broad word, but I chose it.

ヴァネッサ：自然はとても広い言葉ですが、 私はそれを選びました。

Dan: Oh, all right.

ダン：ああ、大丈夫です。

Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly.

さて、蝶を除いて、真剣に私に飛び出すものは何もありません 。

Vanessa: The next expression is not a phrasal verb.

ヴァネッサ：次の表現は句動詞ではありません 。

It is, Hail Mary.

それは、アヴェマリアです。

This means a final desperate attempt to do something.

これは、何かをするための最後の必死の試みを意味し ます。

It might seem like this has some Catholic origins because we're talking about Mary,

私たちがイエスの母であるマリアについて話しているので、これにはいくつかのカトリックの起源があるように見えるかもしれません

the mother of Jesus, and there are some Catholic beginnings to this expression.

、そしてこの表現にはいくつかのカトリックの始まりがあります 。

But the main reason that we use this expression is because of American football, where we

しかし、私たちがこの表現を使用する主な理由 は、ボールを投げるアメリカンフットボールのためです

throw the ball.

。

We don't kick the ball, you throw the ball.

私たちはボールを蹴りません、あなたはボールを投げます。

In this situation it's when you're about to lose the game, you have no other options.

この状況で は、ゲームに負けようとしているときに、他の選択肢はありません。

So one of the players throws the ball almost blindly at the other end of the field hoping

ですから、ゲームの残り時間が10秒しかないので、誰かがボールをキャッチしてくれることを期待して、プレーヤーの1人が フィールドの反対側にほとんど盲目的にボールを投げ

someone please catch it because we only have 10 seconds left in the game, we're going to

ます

lose.

。

That's called a Hail Mary pass.

それはヘイルメリーパスと呼ばれます。 このチャンネルで

I never thought that I'd be explaining sports or American football on this channel, but

スポーツやアメリカンフットボールについて説明するとは思ってもみませんでした が、

it's really related to this expression.

それは本当にこの表現に関係しています。

Vanessa: So we often integrate this into just other situations in life.

ヴァネッサ：それで、私たちはこれを 人生の他の状況に統合することがよくあります。

Dan said, "You get a Hail Mary guess."

ダンは、「あなたはヘイルメリーの推測を得る」と言った。

That means at the end of the game, you're about to lose, you don't know what you're

つまり、ゲームの終わりに、 あなたは負けようとしている、あなたはあなたが何をしようとしているのかわからないということです

going to do.

。

Well in the rules of the game, you get one final desperate attempt.

ゲームのルールでは、 最後の必死の試みが1つあります。

This is one final guess and if you get it, you could win.

これは最後の推測の1つであり、それを取得すれば、 勝つことができます。

If you don't, you're definitely going to lose.

そうしないと、間違いなく負けるでしょう。

So it's kind of a desperate attempt, a Hail Mary guess.

だから、それは一種の必死の試みだ、とヘイルメリーは 推測する。

Vanessa: Let's take a look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

After she broke up with him, he sent her flowers and chocolate and a love note as a Hail Mary

彼女が彼と別れた後、ヘイルメリーが彼女を取り戻そうとしたとき、彼は彼女に花 とチョコレートとラブノートを送り

attempt to win her back.

ました。

So in this situation, she has already broken up with him.

したがって、この状況では、彼女はすでに 彼と別れています。

Their relationship is finished, but he wants one final desperate attempt.

彼らの関係は終わりましたが、彼は 最後の必死の試みを望んでいます。

Please don't break up with me.

私と別れたりしないでください。

So he sends her all these nice things as a Hail Mary attempt.

それで彼はヘイルメリーの試みとして彼女にこれらすべての素晴らしいものを送ります 。

We use this as an adjective to describe something, a Hail Mary guess or a Hail Mary attempt to

これを形容詞として使用して、何か 、ヘイルメリーの推測、またはヘイルメリーが

win her back.

彼女を取り戻そうとすることを説明します。

All right, let's take a look at the original clip so that you can see how this was used.

さて、 これがどのように使用されたかを確認できるように、元のクリップを見てみましょう。

Dan: I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

ダン：ルール では、最後にヘイルメリーパスを推測できると思います。

Vanessa: Oh yeah?

ヴァネッサ：そうですか？

Dan: Yeah.

ダン：うん。

There's one Hail Mary guess at the end.

最後に1つのアヴェマリアの推測があります。

Dan: I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

ダン：ルール では、最後にヘイルメリーパスを推測できると思います。

Vanessa: Oh yeah?

ヴァネッサ：そうですか？

Dan: Yeah.

ダン：うん。

There's one Hail Mary guess at the end.

最後に1つのアヴェマリアの推測があります。

Vanessa: The next expression is, a toss up.

ヴァネッサ：次の表現は、トスアップです。

Note that this is a noun we need, a, in front of this expression.

これは、この式の前に必要な名詞aであることに注意してください 。

It kind of looks like a phrasal verb, right?

句動詞のように見えますよね？

Toss can be a verb.

トスは動詞にすることができます。

Up can be a preposition.

上は前置詞にすることができます。

But in this situation it's a noun, a toss up.

しかし、この状況では、それは名詞 です。

It means an outcome can't be predicted between two options.

これは、2つのオプション間で結果を予測できないことを意味し ます。

You have no idea if this one's going to win or if this one's going to win or which one's

これが勝つ か、これが勝つか、

going to be better.

どちらが良くなるかはわかりません。

It is unpredictable which one is going to be chosen.

どちらが選ばれるかは予測できません 。

All right, let's look at some examples.

さて、いくつかの例を見てみましょう。

Vanessa: In the original conversation we said, "It's a toss up between earth and fog."

ヴァネッサ：最初の会話で、 「それは地球と霧の間のトスアップだ」と言った。

I think my original clue was nature and Dan was trying to guess which word is related

私の最初の手がかりは自然であり、ダン はどの単語が自然、地球、または霧に関連しているかを推測しようとしていたと思い

to nature, earth or fog.

ます。

And he said, "It's a toss up."

そして彼は「それはトスアップだ」と言った。

Both words are equally related to nature, earth and fog.

どちらの言葉も、自然、地球、霧に等しく関連してい ます。

I don't know.

わからない。

It's a toss up.

それはトスアップです。

Let's look at another example.

別の例を見てみましょう。

Both teams are playing so well.

どちらのチームもとても上手にプレーしています。

It's a toss up who will win.

誰が勝つかはトスアップです。

We don't know who will win, because both teams are playing so well.

どちらのチームもとても上手くプレーしているので、誰が勝つかはわかりません 。

So make sure you use this as a noun.

したがって、これを名詞として使用するようにしてください。

It's a toss up.

それはトスアップです。

When you hear this as a verb, it's generally a physical action.

これを動詞として聞くとき、それは一般 的に物理的な行動です。

He tossed up the ball into the air.

彼はボールを空中に投げ上げた。

Okay.

わかった。

But this is as a noun.

しかし、これは名詞です。

It's a toss up who will win.

誰が勝つかはトスアップです。

I don't know.

わからない。

All right.

わかった。

Let's look at the original conversation clip.

元の会話クリップを見てみましょう。

Dan: Earth.

ダン：地球。

Earth is a little more nature.

地球はもう少し自然です。

Vanessa: Yeah, that's a little hard.

ヴァネッサ：ええ、それは少し難しいです。

Dan: I mean, it was a toss up.

ダン：つまり、それはトスアップでした。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I feel like if it were butterfly and earth, I probably would have said a different word.

蝶と大地だっ たら、別の言葉を言ったのではないかと思います。

Dan: Because We say mother earth.

ダン：母なる地球と言っているからです。

Dan: Earth.

ダン：地球。

Earth is a little more nature.

地球はもう少し自然です。

Vanessa: Yeah, that's a little hard.

ヴァネッサ：ええ、それは少し難しいです。

Dan: I mean, it was a toss up.

ダン：つまり、それはトスアップでした。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I feel like if the word butterfly and earth, I probably would have said a different word.

蝶と地球という言葉があったら、 別の言葉を言っていただろうと思います。

Dan: Because we say mother earth.

ダン：母なる地球と言うから。

Vanessa: The next expression is, early on.

ヴァネッサ：次の表現は、早い段階です。

This expression is almost exactly the same thing as just the word early.

この表現は 、初期の言葉とほとんど同じです。

In the conversation we said, "It's early on in the game."

会話の中で、「ゲームの早い段階だ」と言った 。

This means it's almost the beginning of the game.

これは、ゲームのほぼ始まりであることを意味し ます。

It's early on in the game.

ゲームの早い段階です。

In this sentence, you can also say, "It's early in the game."

この文章では、「ゲームの早い段階です」と言うこともできます 。

Using on is not a requirement in this sentence.

この文では、onを使用する必要はありません。

It's just another way to say this expression.

これは、この表現の別の言い方です。

It's early in the game or it's early on in the game, but let's look at another sentence

ゲームの早い段階か、ゲームの早い段階

where you need to say early on and you can't say early.

ですが、早い段階で言う必要があり、早い段階で言うことができない別の文を見てみましょう 。

Vanessa: I knew early on that this lesson would help my vocabulary grow.

ヴァネッサ：このレッスンが私の語彙の成長に役立つことを早くから知っていました 。

In the situation we're talking about, at the beginning when you first clicked on this video,

私たちが話している状況では 、このビデオを最初にクリックしたとき

you realized quickly, you realized early on this video is going to help my vocabulary

、あなたはすぐに気づきました。 このビデオの早い段階で、私の語彙が増えるのに役立つことに気づきました

grow.

。

I'm going to watch it.

私はそれを見るつもりです。

Even though it's a little bit long, I'm going to watch it.

少し長いですが 、見ていきます。

So you realized or you knew early on in the video, or we don't have to say that, just

ですから、あなたはビデオの早い段階で気づいたか、知っていました 。あるいは、言う必要はありません。

I realized early on that this vocabulary video would help me improve.

この語彙ビデオ が私を改善するのに役立つことを私は早い段階で気づきました。

We can't say in this situation, "I realized early that this video would help me."

このような状況では、「このビデオが私に役立つことに早くから気づきました」とは言え ません。

I realized early, it feels a little bit strange.

早く気づいたのですが、少し違和感があります。

So this expression is important to listen for when you're watching movies, TV shows,

したがって、この表現は 、映画、テレビ番組、ポッドキャスト、音楽を聴いているときに聞くことが重要です

listening to podcasts, listening to music.

。

When you hear people use early on, just make a little note of that situation, because you

早い段階で人々が使用しているのを聞いたら 、その状況でも使用できるので、その状況を少しメモしてください

can use it in that situation as well.

。

All right, let's watch the original clip.

さて、元のクリップを見てみましょう。

Dan: There's too many ... I'm going to pass.

ダン：多すぎます...合格します。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ：ああ、わかりました。

All right.

わかった。

Dan: I'm scared.

ダン：怖いです。

Last time made me nervous.

前回は緊張しました。

Vanessa: All right, so you're going to have one ...

ヴァネッサ：大丈夫、だからあなたはそれを持っているつもりです ...

Dan: It's early on.

ダン：それは早い段階です。

Yeah, I don't know.

ええ、わかりません。

To me ... Vanessa: One waiting?

私にとって... ヴァネッサ：待っているの？

Dan: There's too many ... I'm going to pass.

ダン：多すぎます...合格します。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ：ああ、わかりました。

All right.

わかった。

Dan: I'm scared.

ダン：怖いです。

Last time made me nervous.

前回は緊張しました。

Vanessa: All right, so you're going to have one ...

ヴァネッサ：大丈夫、だからあなたはそれを持っているつもりです ...

Dan: It's early on.

ダン：それは早い段階です。

Yeah, I don't know.

ええ、わかりません。

To me ... Vanessa: One waiting?

私にとって... ヴァネッサ：待っているの？

Vanessa: The next expression is, to go on.

ヴァネッサ：次の表現は、続けることです。

This is another phrasal verb and it simply means to happen, but there is another layer

これは別の句動詞であり、単に起こることを 意味しますが、この句動詞には別の層があり

to this phrasal verb.

ます。

It's usually when something dramatic is happening or you kind of expect that maybe something

それは通常、何か劇的なことが起こっているとき、 またはおそらく何か

dramatic is happening.

劇的なことが起こっているとあなたが期待しているときです。

So let's take a look at some examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

I said, "They have fist fights going on."

私は「彼らは最初の戦いが続いている」と言った。

Fist fights means you are punching someone.

拳の戦いはあなたが誰かを殴っていることを意味します。

This is pretty dramatic, right?

これはかなり劇的ですよね？

It's not just a conversation, it's something dramatic.

それは単なる会話ではなく、 劇的なものです。

So I was talking about gangsters or the mafia or these different violent groups have fist

だから私はギャングやマフィア、 あるいはこれらのさまざまな暴力的なグループが最初の

fights going on.

戦いをしていることについて話していました。

Vanessa: Or we could say, "Go outside and find out what's going on."

ヴァネッサ：または、「外に 出て、何が起こっているのかを調べてください」と言うこともできます。

In this situation, you don't know anything about this context except because I chose

この状況で

to use the phrasal verb, to go on, you can assume that maybe there's a lot of loud noise.

は、句動詞を使用することを選択したことを除いて、このコンテキストについて何も知りません。続けて、 大きなノイズがたくさんあると推測できます。

Maybe there was a big crash.

多分大きなクラッシュがありました。

Maybe there's a lot of people outside and that's unusual.

外にはたくさんの人がいるのかもしれませんが、 それは珍しいことです。

Something that you suspect to be dramatic is happening.

あなたが劇的だと思う何か が起こっています。

Go outside and find out what's going on.

外に出て、何が起こっているのかを調べてください。

Hopefully it's going to be a safe situation, but you never know.

うまくいけば、それは安全な状況に なるでしょうが、あなたは決して知りません。

Just find out what is this unusual dramatic thing that's happening.

起こっているこの珍しい劇的なことは何であるかを調べてください 。

All right, let's take a look at the original clips that you can see how it was used.

さて、それがどのように使用されたかを見ることができる元のクリップを見てみましょう。

Vanessa: What else punches?

ヴァネッサ：他に何がパンチしますか？

Gangsters may be punched.

ギャングは殴られるかもしれません。

They got some fist fights going on.

彼らはいくつかの拳の戦いを続けました。

Vanessa: What else punches?

ヴァネッサ：他に何がパンチしますか？

Gangsters may be punched.

ギャングは殴られるかもしれません。

They got some fist fights going on.

彼らはいくつかの拳の戦いを続けました。

Vanessa: The next expression is a fun idiom and it's, by the seat of your pants.

ヴァネッサ：次の表現は楽しい イディオムで、ズボンの座席のそばにあります。 この表現

Let me tell you a little bit about the origins of this expression.

の起源について少しお話ししましょう 。

So it means that you're doing something without a plan.

つまり、計画なしで何かをしているということです 。

But why in the world is it by the seat of your pants?

しかし、なぜ世界でそれは あなたのズボンの座席のそばにあるのですか？

So generally this expression is used in its full form, to fly by the seat of your pants.

したがって、一般的に、この表現は 、ズボンの座席のそばを飛ぶために、完全な形で使用されます。

This refers back to a time at the beginning of aviation when pilots didn't really have

これは 、パイロットが

a lot of technology to help them fly correctly.

正しく飛行するのに役立つ多くの技術を実際に持っていなかった、航空の初期の時代にさかのぼります。

They often had to just use their own intuition.

彼らはしばしば彼ら自身の直感を使わなければなりませんでした。

Maybe they had to look out the window, maybe they had to just kind of follow their heart.

たぶん彼らは窓の外を見なければならなかったのかもしれないし、たぶん 彼らはただ彼らの心に従う必要があったのかもしれない。

So they were doing something without a plan.

それで彼らは計画なしで何かをしていました。

They didn't have maybe a control tower, telling them where to go.

彼らはおそらく管制塔を持っていなかったので、 どこに行くべきかを教えてくれました。

This is the early stages of aviation.

これは航空の初期段階です。

So they said that pilots had to fly by the seat of their pants.

それで彼らはパイロットが彼らのズボンの座席のそばで飛ばなければならなかったと言いました 。

They didn't have a plan, they just had to go for it and hope that it was okay.

彼らは計画を持っていませんでした、彼らはただそれのために行かなければ ならなかった、そしてそれが大丈夫であることを望みました。

Vanessa: So we've kind of brought this expression into modern times to simply mean that I don't

ヴァネッサ：それで、私たちはこの表現を現代に持ち込んだので 、単に私には計画がないということを意味し

have a plan.

ます。

I'm doing it by the seat of my pants.

ズボンのシートでやってます。

So let's look at some examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

Dan said, "Frogs live by the seat of their pants."

ダンは「カエルはズボンの座席のそばに住んでいる」と言った 。

So it was kind of a weird way to use this, but it's kind of true, right?

ですから、これを使うのはちょっと変な方法でした が、それは本当ですよね？

Frogs don't have a plan.

カエルには計画がありません。

They just live however they want to live.

彼らはただ生きたいが生きたい。

They just go on each day, each moment without a plan.

彼らはただ毎日、計画なしで毎瞬間行き ます。

So they live by the seat of their pants.

だから彼らはズボンの座席のそばに住んでいます。

He could've also said, "Frogs just kind of fly by the seat of their pants."

彼はまた、「カエルはズボンの座席のそばを飛ぶようなものだ」と言うこともできた 。

That would mean the same thing.

それは同じことを意味します。

It doesn't mean they're flying in the sky.

彼らが空を飛んでいるという意味ではありません。

It just means that they go through life without a plan.

それは彼らが計画なしで人生を歩むことを意味し ます。

Vanessa: Let's look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

"I totally forgot about my presentation, so I just flew ...", which is the past tense,

「プレゼンテーションをすっかり忘れてしまったので、 飛んだだけ…」という過去形は

"I just flew by the seat of my pants."

「ズボンのシートを飛んだだけ」。

When you got in front of the class, you realized, I have nothing prepared.

あなたがクラスの前に着いたとき、あなたは気づきました、 私は何も準備していません。

I totally forgot about this.

私はこれを完全に忘れました。

Well, you know what you have to do?

さて、あなたはあなたがしなければならないことを知っていますか？

You have to fly by the seat of your pants.

あなたはあなたのズボンの座席のそばを飛ばなければなりません。

You just have to go for it and hope that it turns out well.

あなたはただそれのために行く必要があり、それがうまくいくことを願ってい ます。

So you could say, "I flew by the seat of my pants."

つまり、「ズボンの座席のそばを飛んだ」と言えます 。

Kind of funny expression, right?

ちょっとおかしな表現ですね。

But when you hear it now you'll know, it means this person was not prepared, didn't have

しかし、今それを聞くと、あなたはそれを知っているでしょう、それは この人が準備ができておらず、計画がなかったことを意味します

a plan.

。

It's a lovely one to integrate into your own conversations.

それはあなた自身の会話に統合するための素敵なもの です。

All right, let's watch the original clip.

さて、元のクリップを見てみましょう。

Dan: Frogs.

ダン：カエル。 彼らはズボン

I'd say they kind of just live by the seat of their pants.

の座席のそばに住んでいると思います 。

They're not really making routines.

彼らは実際にはルーチンを作成していません。

Dan: Frogs.

ダン：カエル。 彼らはズボン

I'd say they kind of just live by the seat of their pants.

の座席のそばに住んでいると思います 。

They're not really making routines.

彼らは実際にはルーチンを作成していません。

Vanessa: The next expression is, to be hit or miss.

ヴァネッサ：次の表現は、ヒットする かミスするかです。

You can imagine a target.

あなたはターゲットを想像することができます。

If you hit the target, great, you have succeeded.

あなたが目標を達成した場合、素晴らしい、あなたは成功しました。

But if you miss the target, you failed.

しかし、目標を達成できなかった場合、失敗します。

So here we're talking about just unpredictable results, to be hit or miss.

ですから、ここでは 、ヒットまたはミスする、予測できない結果について話しているのです。

You don't know if you're going to hit it.

あなたはそれを打つつもりかどうかわかりません。

You don't know if you're going to miss it.

あなたはそれを見逃すつもりかどうかわかりません。

But we don't really use this with a target per se.

ただし、これをターゲット自体で実際に使用することはありません 。

We use it in other situations.

他の状況でも使用します。

So let's look at some examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

Dan said, "Our knowledge is very hit or miss."

ダンは、「私たちの知識は非常にヒットまたはミスです」と述べました。

In the game that we were playing, we really needed to know each other and to guess each

私たちがプレイしていたゲームでは、 お互いを知り、お互いの心を推測する必要がありました

other's minds.

。

Sometimes we knew immediately.

時々私たちはすぐに知った。

Great, that was hit.

素晴らしい、それはヒットしました。

But sometimes, as you'll see if you haven't watched that video, it was completely miss.

しかし、時々、あなたがそのビデオを見ていなかったかどうかわかるように 、それは完全に見落とされました。

So we were not on the same page.

だから私たちは同じページにいませんでした。

We just didn't understand what each other were thinking.

お互いが何を考えているのか理解できませんでした 。

So we could say our knowledge was hit or miss.

ですから、私たちの知識はヒットしたかミスしたかを言うことができます。

Vanessa: Let's look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

The singer's new songs are really hit or miss.

歌手の新曲は本当にヒットまたはミスです。

Some are amazing and some are just okay.

素晴らしいものもあれば、大丈夫なものもあります。

So if you get a new album from someone who you enjoy, a musician who you enjoy and you

だから、あなたが楽しんでいる誰か、あなたが楽しんでいるミュージシャンから新しいアルバムを手に入れて、あなた

listen to one song, "Oh this is so great, I love this!"

が1曲を聴いたら、「これはとても素晴らしいです、私はこれが 大好きです！」

And then the next song ... not so great.

そして次の曲...それほど素晴らしいものではありません。

And they listen to another one, "Oh this is great!"

そして、彼らは別のものを聞きます、「ああ、これは 素晴らしいです！」

And another one, not so great.

そしてもう1つ、それほど素晴らしいものではありません。

Well, this could be a great time to use this expression.

さて、これはこの表現を使用する絶好の機会かもしれません 。

The new songs are hit or miss.

新しい曲はヒットまたはミスです。

Some of them are great, some of them are not.

それらのいくつかは素晴らしいです、それらのいくつかはそうではありません。

All right, let's watch the original clip so that you can see how to use this.

さて、これを使用する方法を確認できるように、元のクリップを見てみましょう 。

Dan: How well do we know each other's brain?

ダン：お互いの脳をどれだけよく知っていますか？

It's very hit or miss.

それは非常にヒットまたはミスです。

Dan: How well do we know each other's brain?

ダン：お互いの脳をどれだけよく知っていますか？

It's very hit or miss.

それは非常にヒットまたはミスです。

Vanessa: The next expression is another wonderful idiom and it's, on the back burner.

ヴァネッサ：次の表現は別の素晴らしい イディオムで、バックバーナーにあります。

On your oven, on the stove top, at least in the US, there's generally four burners.

あなたのオーブン、ストーブの上、 少なくとも米国では、一般的に4つのバーナーがあります。

Two are in the front and two are in the back.

2つは前面にあり、2つは背面にあります。

The ones in the front you probably use more often and the ones in the back you don't use

前面にあるものはおそらく 頻繁に使用し、背面にあるものはあまり使用

as often.

しません。

They're a little further away, so this expression uses that idea.

それらは少し離れているので、この表現 はその考えを使用しています。

It means that something is postponed or it's just a low priority.

これは、何かが延期されているか 、優先度が低いことを意味します。

It's on the back burner.

それはバックバーナーにあります。

In the conversation with Dan, I said, "I'll keep it on the back burner."

ダンとの会話で、「 バックバーナーに置いておきます」と言った。

That means that I'll kind of postpone this.

つまり、これを延期するということです。

It's not my top priority right now, but I'll still remember it.

今のところ最優先事項ではありませんが、 それでも覚えています。

I'm not going to completely forget that I have it on this figurative stove top, but

私は この比喩的なストーブの上にそれを持っていることを完全に忘れるつもりはありませんが、それは

it's just not my top priority right now.

今のところ私の最優先事項ではありません。

Vanessa: We can often use this in negative situations, especially related to people.

ヴァネッサ：特に人に関連するネガティブな状況でこれを使用することがよくあります 。

So you might say, "He always chooses to watch soccer, so his girlfriend feels like she is

つまり、「彼はいつもサッカーを見ることを選ん でいるので、彼のガールフレンドは彼女がバックバーナーにいるように感じ

on the back burner."

ます」と言うかもしれません。

This means soccer is his priority, and spending time with her is not a priority.

これは、サッカーが彼の優先事項であり 、彼女と一緒に過ごすことは優先事項ではないことを意味します。

It's a low priority.

優先度は低いです。

This might not be true in his mind, but she feels like she is on the back burner.

これは彼の心には当てはまらないかもしれませんが、 彼女はバックバーナーにいるように感じます。

So if you personally feel like you have been pushed to the back burner, this means that

したがって、個人的 にバックバーナーに追いやられたように感じる場合、これは

you are not someone's priority.

あなたが誰かの優先事項ではないことを意味します。

It's a negative feeling, right?

ネガティブな気持ちですね。

You want to be a priority, especially to the people you care about.

あなたは、特にあなたが気にかけている人々にとって、優先事項になりたいと思っています 。

So you might use this in a conversation with someone to say, I feel like I've been on the

だから、誰かとの会話でこれを使って言うかもしれませ ん、私は最近バックバーナーにいるような気がします

back burner recently.

。

We really need to spend more quality time together.

私たちは本当に一緒にもっと質の高い時間を過ごす必要があり ます。

Vanessa: Or you could just use this for an idea.

ヴァネッサ：または、これをアイデアに使用することもできます 。

Let's put that idea on the back burner and let's focus on this other project first.

そのアイデアをバックバーナーに 置き、最初にこの他のプロジェクトに焦点を当てましょう。

In that situation, it's not negative.

そのような状況では、それは否定的ではありません。

It just means it's not our top priority.

それは私たちの最優先事項ではないことを意味します。

Let's postpone it and then we'll get to it later.

延期して、 後で説明します。

All right, let's see how this was used in the original conversation clip

さて、これが元の会話クリップでどのように使用されたかを見てみましょう。

Dan: And I think we're doing fine.

ダン：そして、私たちはうまくやっていると思います。

I'm still going to pass for now.

とりあえず合格します。

Vanessa: You're going to pass.

ヴァネッサ：あなたは合格するつもりです。

Okay, so you still got that sitting on the back burner?

さて、あなたはまだそれを バックバーナーに座っていますか？

Dan: Yeah, it's on the back burner.

ダン：ええ、それはバックバーナーにあります。

Vanessa: All right, I'll ... Dan: If I can remember.

ヴァネッサ：大丈夫、私は… ダン：私が覚えていることができれば。

Dan: And I think we're doing fine.

ダン：そして、私たちはうまくやっていると思います。

I'm still going to pass for now.

とりあえず合格します。

Vanessa: You're going to pass.

ヴァネッサ：あなたは合格するつもりです。

Okay, so you still got that sitting on the back burner?

さて、あなたはまだそれを バックバーナーに座っていますか？

Dan: Yeah, it's on the back burner.

ダン：ええ、それはバックバーナーにあります。

Vanessa: All right, I'll ... Dan: If I can remember.

ヴァネッサ：大丈夫、私は… ダン：私が覚えていることができれば。

Vanessa: The next expression is, to be clear cut.

ヴァネッサ：次の表現は、明確にすること です。

This means it is completely free from doubt.

これは、それが完全に疑いのないことを意味します。

If you cut something with scissors, well it's not very easy to put that back together.

はさみで何かを切る と、元に戻すのは簡単ではありません。

There is an obvious line on one side of something, on the other is another.

何かの片側には明らかな線があり、反対側に は別の線があります。

It is free from doubt which side is on which side.

どちら側がどちら側にあるかは疑いの余地がありません 。

So let's take a look at some examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

In the conversation, I said, "That's a pretty clear cut no."

会話の中で、私は「それはかなり 明確なカットではありません」と言いました。

That means that there's no doubt the answer is no.

つまり、答えがノーであることは間違い ありません。

It's a clear cut no.

それは明確なカットではありません。

There's not any hesitation.

ためらうことはありません。

I'm not thinking maybe it's true, maybe it's not.

多分それが本当だとは思わない、多分そうで はない。

Nope, it is a clear cut no.

いいえ、それは皆伐です。

Vanessa: Let's look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

This is true for my life.

これは私の人生にも当てはまります。

From an early age, it was clear cut that I wouldn't become an engineer.

幼い頃から、私 がエンジニアにならないことは明らかでした。

My dad's an engineer, but from an early age I wasn't showing signs that I was really gifted

私の父はエンジニアですが、幼い頃から、数学や科学 に本当に才能がある、または興味があるという兆候を見せ

or interested in math and science, the things that you really need to know a lot about if

ていませんでし

you're going to be an engineer.

た。エンジニアになるためには、あなたが本当に知っておく必要のあることです。

So from an early age, or we could say early on, it was obvious that I wasn't going to

ですから、幼い頃から、あるいは早い段階で言えば 、私が

be an engineer or it was clear cut that I wouldn't be an engineer.

エンジニアにならないことは明らか でしたし、エンジニアにならないことは明らかでした。

All right, let's take a look at the original conversation.

さて、元の会話を見てみましょう 。

Dan: Probably didn't wear a bikini, just saying.

ダン：たぶんビキニを着ていなかったと言っているだけです。

I don't think so.

そうは思いません。

Vanessa: I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

ヴァネッサ：あなたは彼について十分に知っ ていると思います。

Dan: Probably didn't wear a bikini, just saying.

ダン：たぶんビキニを着ていなかったと言っているだけです。

I don't think so.

そうは思いません。

Vanessa: I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

ヴァネッサ：あなたは彼について十分に知っ ていると思います。

Vanessa: The next expression and phrasal verb is, to throw off.

ヴァネッサ：次の表現と句動詞 は、捨てることです。

This means to confuse someone or something.

これは、誰かまたは何かを混乱させることを意味します。

We could say, "That word is throwing me off."

「その言葉は私を失望させている」と言えます。

In the conversation in the board game, we used this to talk about this word specifically

ボードゲームでの会話では、 これを使ってこの言葉について具体的に話しましたが、

is confusing me.

私は混乱しています。

It threw me off or it is throwing me off.

それは私を投げ捨てたか、それは私を投げ捨てています。

We can imagine here that you are, let's say walking or trying to balance on a railroad

ここでは、あなたが 歩いている、または線路でバランスをとろうとしていると想像できます

track.

。

Well you're going in one direction, but if you get thrown off then you're not on the

さて、あなたは一方向に進んでいます、しかし あなたが投げ出された場合、あなたは

same path and it's kind of the same idea as being figuratively lost or confused.

同じ道を進んでおらず、それ は比喩的に失われたり混乱したりするのと同じ考えです。

That word is throwing me off.

その言葉は私を失望させている。

I was on a path and then I saw that word and now I'm not so certain.

私は道を進んでいて、その言葉を見ましたが、 今はそれほど確信が持てません。

The answer is not clear cut anymore.

答えはもう明確ではありません。

I felt thrown off.

私は投げ捨てられたと感じました。

It's a little bit difficult to explain how this was used in the conversation if you haven't

まだ会話を見た ことがない場合、これが会話でどのように使用されたかを説明するのは少し難しいです

seen the conversation yet.

。

So let's look at another example.

それでは、別の例を見てみましょう。

Vanessa: The robber threw off the police by putting on a disguise.

ヴァネッサ：強盗は変装して警察を 追い払った。

Maybe he put on some long hair and some different clothes.

多分彼はいくつかの長い髪といくつかの異なる 服を着ていました。

Well in this situation he's confusing the police by putting on a disguise.

この状況では、彼 は変装して警察を混乱させています。

He is throwing off the police.

彼は警察を捨てている。

So the police are on a path.

だから警察は道を進んでいる。

They are going to find the robber, they're going to find the criminal and then all of

彼らは強盗 を見つけ、犯罪者を見つけ、

a sudden they look around and there's no more clues.

そして突然彼らは周りを見回し、それ以上の手がかりはありません 。

Where did he go?

彼はどこに行ったの？

He just vanished.

彼はちょうど消えた。

Well, we can say the robber threw off the police.

さて、強盗が警察を追い出したと言え ます。

That means because of his actions, because he put on a disguise, they're not on the right

それは彼の行動のために、 彼が変装したために、彼らは

path anymore.

もはや正しい道を進んでいないことを意味します。

They don't know where they're going.

彼らはどこに行くのかわかりません。

They're confused.

彼らは混乱しています。

He threw them off.

彼はそれらを捨てた。

This is a wonderful phrasal verb that you can use in a lot of situations.

これは 、多くの状況で使用できる素晴らしい句動詞です。

All right, let's take a look at the original clip.

さて、元のクリップを見てみましょう 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Bases.

基地。

Bases.

基地。

Something about that word is just throwing me off.

その言葉についての何かが 私を失望させているだけです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Bases.

基地。

Bases.

基地。

Something about that word is just throwing me off.

その言葉についての何かが 私を失望させているだけです。

Vanessa: The next and final expression is a wonderful idiom, to go over your head.

ヴァネッサ：次の最後の表現は 、頭を悩ませる素晴らしいイディオムです。

This doesn't mean that an airplane is flying over your head.

これは飛行機があなたの頭上を飛んでいるという意味ではありません 。

This just means that you don't understand some kind of complex idea.

これは、ある種の複雑なアイデアを理解していないことを意味します 。

It just went over your head.

それはちょうどあなたの頭を越えました。

Let's take a look at some examples.

いくつかの例を見てみましょう。

All the hints are going over my head.

すべてのヒントが私の頭を越えています。

That means that in the board game, Dan was trying to give me hints.

つまり、ボードゲームでは、ダンが 私にヒントを与えようとしていたということです。

I was trying to give him hints and we just weren't understanding them.

私は彼にヒントを与えようとしていましたが、私 たちはそれらを理解していませんでした。

They were going over our head.

彼らは私たちの頭を越えていました。

We often use this gesture that you see me making with a hand, that went over my head.

私たちはよく、私が手で作っているのを見て、頭を越えたこのジェスチャーを使用します 。

You're kind of showing visually what this expression actually is.

この表現が実際に何であるかを視覚的に示しているようなもの です。

Something is going over your head.

何かがあなたの頭を越えています。

It just means that you don't understand it.

それはあなたがそれを理解していないことを意味します。

Vanessa: Let's take a look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

Because I studied this lesson, these 20 expressions won't go over my head anymore.

このレッスンを勉強したので、この20の表現 はもう頭に浮かぶことはありません。

That means if you hear these expressions in a podcast, in a song, in a movie, you're going

つまり、ポッドキャスト、歌、映画でこれらの表現を聞くと、

to understand them.

それらを理解することになります。

They're not going to go over your head.

彼らはあなたの頭を越えるつもりはありません。

Maybe before this lesson, if you heard one of these expressions, if you heard clear cut

たぶん、このレッスンの前に 、これらの表現の1つを聞いた場合、皆伐を聞いた場合、

or to be on the back burner, you would have just kind of mentally skipped it and tried

またはバックバーナーにいる場合は 、精神的にそれをスキップして

to understand the general context.

、一般的な文脈を理解しようとしたでしょう。

But now these expressions won't go over your head because you're going to understand them.

しかし今 、あなたがそれらを理解しようとしているので、これらの表現はあなたの頭を越えません。

Wonderful.

素晴らしい。

Great work.

すごい仕事。

All right, let's watch the original clips so you can see how this was used.

さて、 これがどのように使用されたかを確認できるように、元のクリップを見てみましょう。

Dan: All the hints are going right over my head.

ダン：すべてのヒントは私の頭のすぐ上にあり ます。

Lancelot.

ランスロット。

Whose that?

誰ですか？

Legs.

足。

Where?

どこ？

What was the other one?

もう1つは何でしたか？

Vanessa: Faces.

ヴァネッサ：顔。

Dan: Faces!

ダン：顔！

Vanessa: That did not go over your head.

ヴァネッサ：それはあなたの頭を越えませんでした。

Dan: All the hints are going right over my head.

ダン：すべてのヒントは私の頭のすぐ上にあり ます。

Lancelot.

ランスロット。

Who's that?

あれは誰？

Legs.

足。

Where?

どこ？

What was the other one?

もう1つは何でしたか？

Vanessa: Faces.

ヴァネッサ：顔。

Dan: Faces!

ダン：顔！

Vanessa: That did not go over your head.

ヴァネッサ：それはあなたの頭を越えませんでした。

Vanessa: Great work using all of these expressions.

ヴァネッサ：これらすべての表現を使った素晴らしい作品です。

I hope that they won't go over your head.

彼らがあなたの頭を越えないことを願っています。

I hope that you'll be able to add them into your vocabulary.

それらを語彙に追加できることを願っています 。

Congratulations for your hard work.

お疲れ様でした。

Now I have a question for you.

今、私はあなたに質問があります。 家の

I want to know when something is used up in your house, do you get rid of it or do you

中で何かが使い果たされたとき 、それを取り除くのか、

just leave it there?

それともそのままにしておくのかを知りたいのですが。

Do you know anyone who just leaves it there?

そのままにしておく人を知っていますか？

Like the toilet paper roll or the milk jug?

トイレットペーパーロールやミルクジャグのように？

What do you do when you use up something in your house?

家の中で何かを使い果たしたらどうします か？ 私と

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

ヴァネッサ：次のステップは、私の無料の 電子ブック、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

English Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。