20 Advanced English Vocabulary Words and Phrasal Verbs

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to expand your vocabulary?

jesteś gotowy, aby poszerzyć swoje słownictwo?

Let's do it.

Zróbmy to.

Vanessa: Last week I shared a special conversation video with you where my husband Dan and I

Vanessa: W zeszłym tygodniu udostępniłam wam specjalny film z konwersacją, w którym mój mąż Dan i ja

played a board game called Codenames.

graliśmy w grę planszową o nazwie Codenames.

Throughout this game, you learn some new vocabulary, but we didn't really explain the vocabulary

W trakcie tej gry uczysz się nowego słownictwa, ale tak naprawdę nie wyjaśnialiśmy tego słownictwa

as we were playing the game.

podczas gry.

We were just playing the game naturally.

Graliśmy po prostu naturalnie.

So today I'd like to take 20 of those vocabulary words and explain them in detail, give you

Dlatego dzisiaj chciałbym wziąć 20 z tych słówek i szczegółowo je wyjaśnić, podać

some examples and help you to integrate them into your own conversations.

kilka przykładów i pomóc włączyć je do własnych konwersacji.

As I was creating this lesson for you, I realized that most of these expressions we used in

Tworząc dla Ciebie tę lekcję, zdałem sobie sprawę, że większość wyrażeń użytych w

the Codenames board game video were phrasal verbs.

grze planszowej Codenames to czasowniki frazowe.

I guess phrasal verbs are commonly used, of course in daily conversation, but especially

Myślę, że czasowniki frazowe są powszechnie używane, oczywiście w codziennych rozmowach, ale szczególnie

in games.

w grach.

So I hope that this will help to expand your phrasal verb vocabulary and help you feel

Mam więc nadzieję, że pomoże to poszerzyć Twoje słownictwo związane z czasownikami frazowymi i sprawi, że poczujesz się

comfortable.

komfortowo.

Vanessa: All right, let's get started with the first expression, number one, to pick

Vanessa: W porządku, zacznijmy od pierwszego wyrażenia, numer jeden, do

up.

podniesienia.

There are a lot of different meanings for this phrasal verb, to pick up.

Istnieje wiele różnych znaczeń tego czasownika frazowego, aby podnieść.

In fact, there are several meanings for all of the expressions that we're going to talk

W rzeczywistości istnieje kilka znaczeń wszystkich wyrażeń, o których będziemy

about today, but I'd like to focus on specifically how it was used in the conversation.

dzisiaj mówić, ale chciałbym skupić się na tym, w jaki sposób zostały one użyte w rozmowie.

This means to learn something naturally without studying.

Oznacza to, że nauczysz się czegoś w sposób naturalny, bez studiowania.

This could be in a good way or it could be in a bad way.

To może być w dobry sposób lub może być w zły sposób.

So let me give you some sample sentences.

Dlatego podam kilka przykładowych zdań.

In the conversation lesson I said, "You'll pick it up."

Na lekcji konwersacji powiedziałem: „ Odbierzesz”.

That means that you'll learn naturally without studying.

Oznacza to, że będziesz się uczyć naturalnie, bez nauki.

Dan was trying to explain some of the rules of the board game and I said, "Ah, you'll

Dan próbował wyjaśnić niektóre zasady gry planszowej, a ja powiedziałem: „Ach, sam

pick it up."

to zrozumiesz”.

That means you'll learn the rules as we're playing without studying them.

Oznacza to, że nauczysz się zasad podczas gry bez studiowania ich.

This is in a positive way.

To jest w pozytywny sposób.

You want to be able to pick up new ideas in English, new expressions.

Chcesz być w stanie uchwycić nowe pomysły w języku angielskim, nowe wyrażenia.

When you're listening to my videos or when you're listening to the radio, you'll probably

Kiedy słuchasz moich filmów lub słuchasz radia, prawdopodobnie

pick up new expressions.

nauczysz się nowych wyrażeń.

You didn't study them.

Nie studiowałeś ich. Po

You just simply learned them naturally.

prostu nauczyłeś się ich naturalnie.

Vanessa: This is positive, but we could also use this in a more negative way.

Vanessa: To jest pozytywne, ale możemy to również wykorzystać w bardziej negatywny sposób.

My five year old daughter picked up some bad habits when she visited our neighbor's house.

Moja pięcioletnia córka nabrała złych nawyków, kiedy odwiedziła dom naszego sąsiada.

That means that maybe our neighbors were using some bad words or they were fighting with

Oznacza to, że być może nasi sąsiedzi używali brzydkich słów lub kłócili się ze

each other.

sobą.

Well, these are bad habits, so she picked up the bad habits when she visited the neighbor's

Cóż, to są złe nawyki, więc nabyła złe nawyki, odwiedzając

house.

dom sąsiada.

This is a negative thing.

To jest rzecz negatywna.

You don't want to naturally learn bad behavior, but you know, it happens.

Nie chcesz naturalnie uczyć się złego zachowania, ale wiesz, to się zdarza.

So what we're going to do with each of these expressions is you're about to see a clip

To, co zrobimy z każdym z tych wyrażeń, to obejrzenie klipu

from the original conversation where we used the expressions.

z oryginalnej rozmowy, w której użyliśmy tych wyrażeń.

You're going to see Dan and I having that board game conversation, and I hope that it

Zobaczysz, jak Dan i ja rozmawiamy o grze planszowej i mam nadzieję, że

will help you to just see how they're used in the original context.

pomoże ci to zobaczyć, jak są używane w oryginalnym kontekście.

All right, let's watch the clip.

W porządku, obejrzyjmy klip.

Dan: Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to

Dan: Dajcie sobie nawzajem jedną wskazówkę, aby odgadnąć właściwe słowo lub słowo, które próbujemy

think of.

wymyślić.

Vanessa: Yeah, you'll pick it up.

Vanessa: Tak, odbierzesz.

Dan: Give each other a one word hint to guess the right word or the word we're trying to

Dan: Dajcie sobie nawzajem jedną wskazówkę, aby odgadnąć właściwe słowo lub słowo, które próbujemy

think of.

wymyślić.

Vanessa: Yeah, you'll pick it up.

Vanessa: Tak, odbierzesz.

Vanessa: Number two, to be a stretch.

Vanessa: Numer dwa, być naciąganym. Być

You might know that stretching is the kind of exercise that you do before you go running.

może wiesz, że rozciąganie to rodzaj ćwiczeń, które wykonujesz przed biegiem.

You need to stretch your muscles.

Musisz rozciągnąć mięśnie.

This expression though, it's a little bit different, but it has a similar idea.

To wyrażenie jest jednak trochę inne, ale ma podobny pomysł.

This means that it's far from reality.

Oznacza to, że jest daleki od rzeczywistości.

We used this expression a lot in the conversation lesson.

Często używaliśmy tego wyrażenia podczas lekcji konwersacji.

We were specifically talking about connecting words together and sometimes the words didn't

Mówiliśmy konkretnie o łączeniu słów, a czasami słowa nie

exactly connect so easily, so we said some words are a stretch.

łączyły się tak łatwo, więc powiedzieliśmy, że niektóre słowa są naciągane.

This means that they might not connect so easily.

Oznacza to, że mogą nie łączyć się tak łatwo.

If you've already watched that lesson, then you know what I'm talking about, but it's

Jeśli już oglądałeś tę lekcję, to wiesz, o czym mówię, ale

still interesting and useful to use.

nadal jest interesująca i przydatna w użyciu.

Vanessa: We can also say, I know that it's a stretch, but could you walk my dog for the

Vanessa: Możemy też powiedzieć, wiem, że to trudne, ale czy mogłabyś wyprowadzać mojego psa przez

next two weeks while I'm gone?

następne dwa tygodnie, kiedy mnie nie będzie?

This is kind of a lot to ask of somebody.

To trochę dużo od kogoś wymagać.

Two weeks walking your dog, that's a lot of extra work.

Dwa tygodnie spacerów z psem to dużo dodatkowej pracy.

You're also assuming that your friend is available, that your friend has time, that your friend

Zakładasz również, że twój przyjaciel jest dostępny, że twój przyjaciel ma czas, że twój przyjaciel

wants to do it, so you're adding the expression, I know that it's a stretch, but could you

chce to zrobić, więc dodajesz wyrażenie, wiem, że to naciągnięcie, ale czy mógłbyś

help me with this big task?

mi pomóc z tym dużym zadaniem?

So you're already letting them know, I know it's a big deal.

Więc już im dajesz znać, wiem, że to wielka sprawa.

I know that this is a lot to ask you and you're adding that expression, I know that it's a

Wiem, że proszę cię o wiele, a ty dodajesz to wyrażenie, wiem, że to

stretch.

naciągane.

Vanessa: Or if you have a business meeting and your boss says, "Okay, I need all of the

Vanessa: Lub jeśli masz spotkanie biznesowe, a twój szef mówi: „Dobrze, wszystkie

reports finished by three o'clock."

raporty muszą być gotowe do trzeciej”.

Well, if there's a lot to do, you might say, "Well, it's going to be a stretch to finish

Cóż, jeśli jest dużo do zrobienia, możesz powiedzieć: „Cóż, skończenie

the reports by three o'clock."

raportów o trzeciej będzie naciągane”.

It's going to be kind of far from reality.

To będzie trochę oderwane od rzeczywistości.

It's going to be pretty difficult.

To będzie dość trudne.

It's not impossible, but it's a little difficult.

Nie jest to niemożliwe, ale trochę trudne.

It's going to be a stretch to finish the reports by three o'clock.

Skończenie raportów do trzeciej będzie dużym wyzwaniem.

All right, let's see the original clips that you can see how to use, to be a stretch.

W porządku, zobaczmy oryginalne klipy, które możesz zobaczyć, jak używać, żeby być naciąganym.

Vanessa: There are three cards here on the table that relate to that word.

Vanessa: Na stole leżą trzy karty, które odnoszą się do tego słowa.

Some of them might be closely related, some of them might be a stretch.

Niektóre z nich mogą być blisko spokrewnione, niektóre z nich mogą być naciągane.

Vanessa: There are three cards here on the table that relate to that word.

Vanessa: Na stole leżą trzy karty, które odnoszą się do tego słowa.

Some of them might be closely related, some of them might be a stretch.

Niektóre z nich mogą być blisko spokrewnione, niektóre z nich mogą być naciągane.

Vanessa: The next expression is, to mark off.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest zaznaczenie.

This is another phrasal verb and it means you're noting something as completed.

To kolejny czasownik frazowy, który oznacza, że coś zostało zakończone.

It's the same as to check off something, you are marking it off.

To tak samo, jak odhaczyć coś, zaznaczasz to.

So let's take a look at some sample sentences.

Spójrzmy więc na kilka przykładowych zdań.

In the conversation I said, "I'm going to mark it off."

W rozmowie powiedziałem: „Mam zamiar to zaznaczyć”.

That means that I had a list of words and I'm simply going to check that word or cross

Oznacza to, że mam listę słów i po prostu sprawdzę to słowo lub

it off.

je skreślę.

As you can see, there are a lot of phrasal verbs that have a similar meaning ... to mark

Jak widać, istnieje wiele czasowników frazowych, które mają podobne znaczenie… zaznaczyć

off something, to check off something, to cross off something.

coś, zaznaczyć coś, przekreślić coś.

This means that I'm just noting this word is finished, this word is completed.

To znaczy, że właśnie zauważam, że to słowo jest zakończone, to słowo jest zakończone.

Vanessa: You can also say, "I feel satisfied when I mark off items from my to do list."

Vanessa: Możesz też powiedzieć: „Czuję się usatysfakcjonowany, kiedy zaznaczam pozycje na mojej liście rzeczy do zrobienia”.

If you're the kind of person who likes to make lists in the morning of every day, you

Jeśli jesteś osobą, która każdego ranka lubi sporządzać listy,

say, "Today, these are the three things I want to accomplish."

mówisz: „Dzisiaj są to trzy rzeczy, które chcę osiągnąć”.

Well at the end of the day, hopefully you will be able to mark off, I did this, I did

Cóż, na koniec dnia, mam nadzieję, że będziecie w stanie zaznaczyć, zrobiłem to, zrobiłem

this, I did this.

to, zrobiłem to.

You'll be able to mark them off and you'll feel satisfied because you accomplished what

Będziesz mógł je odznaczyć i poczujesz satysfakcję, że osiągnąłeś to, co

you wanted to accomplish.

chciałeś osiągnąć.

All right, let's watch the clips so you can see how to use this.

W porządku, obejrzyjmy klipy, abyś mógł zobaczyć, jak tego używać.

Vanessa: So that means that this word is finished.

Vanessa: To znaczy, że to słowo się skończyło.

All right, I'm going to mark it off on my paper.

W porządku, zaznaczę to na moim papierze.

Vanessa: So that means that this word is finished.

Vanessa: To znaczy, że to słowo się skończyło.

All right, I'm going to mark it off on my paper.

W porządku, zaznaczę to na moim papierze.

Vanessa: The next expression is, to give away.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest rozdawać.

There are a couple of different ways to use this expression, but in the conversation we

Istnieje kilka różnych sposobów użycia tego wyrażenia, ale w rozmowie

were talking about revealing a surprise.

mówiliśmy o ujawnieniu niespodzianki.

So I said, "I can't give it away."

Powiedziałem więc: „Nie mogę tego oddać”.

When you are the person who is giving a clue to someone else in this game, you can't give

Kiedy jesteś osobą, która daje wskazówkę komuś innemu w tej grze, nie możesz

away what the answer is.

zdradzić, jaka jest odpowiedź.

You need to keep it a secret.

Musisz zachować to w tajemnicy.

You can't reveal the secret.

Nie możesz zdradzić tajemnicy.

I can't give it away, I need to keep it a secret.

Nie mogę tego zdradzić, muszę zachować to w tajemnicy.

Or you might say, it was amazing that none of my students gave away the Christmas surprise.

Albo można powiedzieć, że to niesamowite, że żaden z moich uczniów nie zdradził świątecznej niespodzianki.

Vanessa: So many years ago when Dan and I were teaching English to elementary school

Vanessa: Wiele lat temu, kiedy Dan i ja uczyliśmy angielskiego

kids in Korea, for Christmas I wanted to give him a special Christmas present.

dzieci z podstawówki w Korei, na Boże Narodzenie chciałam mu dać specjalny prezent.

I went to all of his students and each student said something special to him.

Poszedłem do wszystkich jego uczniów i każdy powiedział mu coś specjalnego.

A lot of them said, "Oh, you're so kind, teacher.

Wielu z nich powiedziało: „Och, jesteś taki miły, nauczycielu.

Oh, you're so funny.

Och, jesteś taki zabawny.

I love your class."

Uwielbiam twoją klasę”.

Just a little comment like this, and I filmed all of them.

Wystarczy taki mały komentarz i sfilmuję je wszystkie.

There were probably 50, 60, 70 students.

Było chyba 50, 60, 70 uczniów.

Usually kids aren't good at keeping secrets, but do you know what?

Zwykle dzieci nie są dobre w dotrzymywaniu tajemnic, ale czy wiesz co?

I couldn't believe that none of the students gave it away.

Nie mogłem uwierzyć, że żaden z uczniów go nie oddał.

So when I actually gave him that video as a Christmas present, he had no idea.

Więc kiedy dałem mu ten film jako prezent na Boże Narodzenie, nie miał pojęcia.

I was pretty shocked because I thought that for sure one of the students will say, "Teacher

Byłem w szoku, bo myślałem, że na pewno któryś z uczniów powie: „Nauczycielu

Daniel, we filmed a video for you."

Danielu, nakręciliśmy dla ciebie film”.

But no, everyone kept their mouth shut.

Ale nie, wszyscy trzymali język za zębami.

No one gave it away.

Nikt go nie oddał.

So this is a great way to use this expression, to give away something.

To świetny sposób na użycie tego wyrażenia, aby coś przekazać.

Another phrasal verb.

Kolejny czasownik frazowy.

All right, let's watch the video so you can see how to use this and its original context.

W porządku, obejrzyjmy wideo, abyś mógł zobaczyć, jak używać tego i jego oryginalnego kontekstu.

Dan: Well, cheese comes in a wheel.

Dan: Cóż, ser jest w kole.

You call it a cheese wheel.

Nazywasz to kółkiem do sera.

You call it a cheese wheel.

Nazywasz to kółkiem do sera.

Vanessa: Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

Vanessa: Nie każ mi robić miny, nie mogę tego zdradzić.

Dan: Wheel.

Dan: Koło.

Dan: Well, cheese comes in a wheel.

Dan: Cóż, ser jest w kole.

You call it a cheese wheel.

Nazywasz to kółkiem do sera.

You call it a cheese wheel.

Nazywasz to kółkiem do sera.

Vanessa: Don't make me make a facial expression, I can't give it away.

Vanessa: Nie każ mi robić miny, nie mogę tego zdradzić.

Dan: Wheel.

Dan: Koło.

Vanessa: The next expression, another phrasal verb, is to clash with something.

Vanessa: Następnym wyrażeniem, kolejnym czasownikiem frazowym, jest kolidowanie z czymś.

This means that it doesn't go with or it goes against something.

Oznacza to, że nie pasuje do czegoś lub jest przeciwko czemuś.

In the conversation I said, "It's not going to clash with the other words."

W rozmowie powiedziałem: „To nie będzie kolidować z innymi słowami”.

I wanted to make sure that my word, my hint, or my clue, it went well with the other words.

Chciałem się upewnić, że moje słowo, moja wskazówka lub wskazówka pasują do innych słów.

So I used the expression, to clash with.

Więc użyłem wyrażenia, aby zderzyć się z.

It didn't clash with the other words.

Nie kłóciło się to z innymi słowami.

Vanessa: Let's take a look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

The green striped shirt and the yellow polka dotted pants clashed with each other.

Zielona koszula w paski i żółte spodnie w kropki zderzyły się ze sobą.

So this means they don't look good together.

Oznacza to, że nie wyglądają razem dobrze.

If you wore those two things together, it would look a little bit strange.

Gdybyś założył te dwie rzeczy razem, wyglądałoby to trochę dziwnie.

So we can say in this situation, they don't go well together.

Więc możemy powiedzieć w tej sytuacji, że nie pasują do siebie.

They clash with each other.

Zderzają się ze sobą.

All right, let's take a look at how this is used in the original conversation.

W porządku, przyjrzyjmy się, jak to jest używane w oryginalnej rozmowie.

Vanessa: Another hint.

Vanessa: Kolejna wskazówka.

Dan: Another hint.

Dan: Kolejna wskazówka.

Vanessa: I have another hint ready.

Vanessa: Mam kolejną podpowiedź.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Vanessa: Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

Vanessa: Pozwól mi się upewnić, że nie będzie kolidować z żadnym innym słowem.

Vanessa: Another hint.

Vanessa: Kolejna wskazówka.

Dan: Another hint.

Dan: Kolejna wskazówka.

Vanessa: I have another hint ready.

Vanessa: Mam kolejną podpowiedź.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Vanessa: Let me make sure that it's not going to clash with any of the other words.

Vanessa: Pozwól mi się upewnić, że nie będzie kolidować z żadnym innym słowem.

Vanessa: The next expression, the next phrasal verb, is to start out with.

Vanessa: Następnym wyrażeniem, kolejnym czasownikiem frazowym, jest zacząć od.

This is used when you're starting a series of events.

Jest to używane, gdy rozpoczynasz serię wydarzeń.

So other things are going to happen after that first event.

Tak więc po tym pierwszym wydarzeniu wydarzą się inne rzeczy.

I said, "I'm going to start out with gear."

Powiedziałem: „Zacznę od sprzętu”.

Gear was the word that I chose, so I pointed to that word.

Sprzęt był słowem, które wybrałem, więc wskazałem na to słowo.

This means I'm going to choose other words after the word gear, but that's just the first

Oznacza to, że mam zamiar wybrać inne słowa po słowie bieg, ale to tylko

one.

pierwsze.

So that's why I use this phrasal verb, start out with.

Dlatego używam tego czasownika frazowego, zacznij od.

Vanessa: Let's look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

When you make bread, you need to start out with all of the ingredients.

Robiąc chleb, musisz zacząć od wszystkich składników.

This is a simple thing.

To jest prosta rzecz.

Of course, you need to start out with a good recipe, and of course you need to start out

Oczywiście musisz zacząć od dobrego przepisu i oczywiście musisz zacząć

with all of the ingredients.

od wszystkich składników.

Ideally put all of the ingredients on your table, and then you can start the process

Idealnie połóż wszystkie składniki na stole, a następnie możesz rozpocząć proces

of making bread.

pieczenia chleba. A

So this is the first thing in a series of events.

więc to pierwsza rzecz z serii wydarzeń.

Start out with all of the ingredients and then you are at least on the right path.

Zacznij od wszystkich składników, a wtedy przynajmniej znajdziesz się na właściwej ścieżce.

All right, let's watch the original clip.

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: So I'm going to start out with gear.

Dan: Więc zacznę od sprzętu.

Vanessa: Good work.

Vanessa: Dobra robota.

Dan: That's easy.

Dan: To proste.

Vanessa: All right, we got gear.

Vanessa: Dobra, mamy sprzęt.

Dan: So I'm going to start out with gear.

Dan: Więc zacznę od sprzętu.

Vanessa: Good work.

Vanessa: Dobra robota.

Dan: That's easy.

Dan: To proste.

Vanessa: All right, we got gear.

Vanessa: Dobra, mamy sprzęt.

Vanessa: The next expression is a little slang and it is, to be lame.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest mały slang i jest nim bycie kulawym.

Lame usually refers to someone who can't walk and it's not a very kind expression, but in

Lame zwykle odnosi się do kogoś, kto nie może chodzić i nie jest to zbyt miłe wyrażenie, ale w

this situation it just means something that's not cool.

tej sytuacji oznacza po prostu coś, co nie jest fajne.

This is very casual.

To jest bardzo zwyczajne.

So in the conversation, Dan said, "It's lame of me to do this."

Więc w rozmowie Dan powiedział: „To kiepsko z mojej strony”. Po

He just simply meant it's not cool of me to do this.

prostu miał na myśli to, że to nie w porządku z mojej strony .

In the board game, you're trying to think of a clue for multiple words, but he only

W grze planszowej próbujesz wymyślić wskazówkę dla wielu słów, ale on

made a clue for one word.

wymyślił tylko wskazówkę dla jednego słowa.

This is kind of easy, kind of simple.

To jest trochę łatwe, trochę proste.

It's not very amazing.

To nie jest zbyt niesamowite.

So he said, "It's lame to do this."

Więc powiedział: „To kiepsko to robić”.

It's not so cool to do this.

Robienie tego nie jest fajne.

Vanessa: Well, let's take a look at another way that we commonly use this.

Vanessa: Cóż, spójrzmy na inny sposób, w jaki powszechnie tego używamy.

If your friend is telling you about her date that she had last night, she might say, "My

Jeśli twoja przyjaciółka opowiada ci o randce, którą miała zeszłej nocy, może powiedzieć: „Mój

boyfriend said he was going to come at 6:00 PM, but he didn't come until 7."

chłopak powiedział, że przyjdzie o 18:00, ale przyszedł dopiero o 7”.

You can reply, "Wow, that's lame."

Możesz odpowiedzieć: „Wow, to kiepskie”.

That means that's not cool.

To znaczy, że to nie jest fajne.

This is not acceptable.

To nie jest do zaakceptowania.

Especially if he didn't call you in advance.

Zwłaszcza jeśli nie zadzwonił do ciebie wcześniej.

He didn't have a good excuse.

Nie miał dobrej wymówki.

You could just say, "Wow, that's lame."

Możesz po prostu powiedzieć: „Wow, to kiepsko”.

So when someone tells you something that you think is not cool, you can just simply say,

Więc kiedy ktoś powie ci coś, co twoim zdaniem nie jest fajne, możesz po prostu powiedzieć:

"Oh, that's lame."

„Och, to kiepskie”.

I'm sure you're going to hear this all the time in movies and TV shows, so now you know

Jestem pewien, że będziesz to słyszeć cały czas w filmach i programach telewizyjnych, więc teraz wiesz,

what it means.

co to znaczy.

All right, let's watch the original clip.

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: I have a hint ready.

Dan: Mam gotową podpowiedź.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

Dan: I'm going to try to make it easy.

Dan: Spróbuję to ułatwić.

It's kind of lame of me to do this, but ... Dan: I have a hint ready.

To trochę kiepsko z mojej strony, że to robię, ale... Dan: Mam gotową podpowiedź.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

Dan: I'm going to try to make it easy.

Dan: Spróbuję to ułatwić.

It's kind of lame of me to do this, but ... Vanessa: The next expression, the next phrasal

To trochę kiepsko z mojej strony, ale... Vanessa: Następne wyrażenie, następny

verb, is to go with something.

czasownik frazowy, to iść z czymś.

You might think that this means you are leaving the house with someone, to go with someone,

Możesz pomyśleć, że oznacza to, że wychodzisz z kimś z domu, idziesz z kimś,

but no, in this situation it just means to choose, to choose something.

ale nie, w tej sytuacji oznacza to po prostu wybór, wybór czegoś.

So in the conversation with Dan, the original conversation, I said, "I'm going to go with

Więc w rozmowie z Danem, oryginalnej rozmowie, powiedziałem: "Pójdę z

rice."

ryżem".

Go with rice, and rice is just the option that I chose.

Idź z ryżem, a ryż to tylko opcja, którą wybrałem.

We often use this in restaurant situations when you're ordering.

Często używamy tego w sytuacjach restauracyjnych podczas składania zamówienia.

So you could say, "I'm going to go with the daily special and a glass of wine."

Możesz więc powiedzieć: „Idę z daniem dnia i kieliszkiem wina”.

This just means I would like to order those two things.

To po prostu oznacza, że ​​chciałbym zamówić te dwie rzeczy.

If you'd like to check out some more expressions and common questions that are used at restaurants,

Jeśli chcesz poznać więcej wyrażeń i typowych pytań używanych w restauracjach,

especially if you're going to order food in the US, make sure you check out this video

zwłaszcza jeśli zamierzasz zamówić jedzenie w USA, koniecznie obejrzyj ten film, który

I made up here because you can learn all about restaurant situations.

zrobiłem tutaj, ponieważ możesz dowiedzieć się wszystkiego o sytuacje w restauracji.

Vanessa: Before we look at the clip.

Vanessa: Zanim spojrzymy na klip.

Let's look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

When you're talking about your vacation, you might say, "We decided to go with the city

Kiedy mówisz o swoich wakacjach, możesz powiedzieć: „Postanowiliśmy wybrać się na

tour instead of the museum tour."

wycieczkę po mieście zamiast do muzeum”.

This means we decided to choose the city tour instead of the museum tour.

Oznacza to, że zdecydowaliśmy się wybrać wycieczkę po mieście zamiast wycieczki do muzeum.

It's just another way to say to choose something.

To po prostu inny sposób, aby powiedzieć coś wybrać.

All right, let's watch the original clip.

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: She didn't get the last one.

Dan: Nie dostała ostatniego.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak. Mam zamiar

I'm going to go with ... there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

iść z… na stole jest zarówno ryż, jak i kuchnia, ale mam wrażenie, że

rice is a lot more specific.

ryż jest o wiele bardziej szczegółowy.

Dan: She didn't get the last one.

Dan: Nie dostała ostatniego.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak. Mam zamiar

I'm going to go with ... there's both rice and kitchen on the table, but I feel like

iść z… na stole jest zarówno ryż, jak i kuchnia, ale mam wrażenie, że

rice is a lot more specific.

ryż jest o wiele bardziej szczegółowy.

Vanessa: The next expression and, you guessed it, phrasal verb, is to use up.

Vanessa: Następnym wyrażeniem i, jak się domyślacie , czasownikiem frazowym jest użycie.

This means to use something completely.

Oznacza to całkowite wykorzystanie czegoś.

There's nothing left.

Nic nie zostało.

In the original conversation I said, "We only used up two guesses."

W pierwotnej rozmowie powiedziałem: „Zużyliśmy tylko dwa domysły”.

That means that we have a limited amount of guesses and two of those are completely used

Oznacza to, że mamy ograniczoną liczbę domysłów, a dwa z nich są całkowicie wykorzystane

or are completely used up.

lub całkowicie zużyte.

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

If you use up the milk, please throw away the container.

Jeśli zużyjesz mleko, wyrzuć pojemnik.

Don't put it back in the fridge.

Nie wkładaj go z powrotem do lodówki.

If you use it up, throw it away or recycle it, but don't put it back in the fridge.

Jeśli go zużyjesz, wyrzuć go lub poddaj recyklingowi , ale nie wkładaj go z powrotem do lodówki.

If this is a common issue in your house, then you'll probably think about this phrasal verb

Jeśli jest to częsty problem w twoim domu, prawdopodobnie będziesz dużo myśleć o tym czasowniku frazowym

a lot.

.

If you use up the toilet paper, please take the roll out of the stand and put in a new

Jeśli zużyjesz papier toaletowy, wyjmij rolkę ze stojaka i włóż nową

one.

.

If you use something up, it's polite to replace it.

Jeśli coś zużyjesz, uprzejmie jest to wymienić.

All right, let's look at the original clips so you can see how this was used.

W porządku, spójrzmy na oryginalne klipy, aby zobaczyć, jak to zostało użyte.

Vanessa: Okay, so we only used two wrong guesses.

Vanessa: Dobra, więc użyliśmy tylko dwóch błędnych przypuszczeń.

So we have five more.

Mamy więc jeszcze pięć.

Vanessa: Okay, so we only used up two wrong guesses.

Vanessa: Dobra, więc wykorzystaliśmy tylko dwa błędne domysły.

So we have five more.

Mamy więc jeszcze pięć.

Vanessa: The next expression and phrasal verb is, to jump out at.

Vanessa: Następnym wyrażeniem i czasownikiem frazowym jest wyskoczyć.

This means it's just easy to see something.

Oznacza to, że po prostu łatwo coś zobaczyć.

So in the conversation we said, "Nothing is jumping out at me."

Więc w rozmowie powiedzieliśmy: „Nic mi nie wyskakuje”.

We were looking at the different words and no specific word was easily visible.

Patrzyliśmy na różne słowa i żadne konkretne słowo nie było łatwo widoczne.

Maybe you are trying to connect different things and there wasn't one that was an obvious

Może próbujesz połączyć różne rzeczy i nie było takiej, która byłaby oczywistą

answer.

odpowiedzią.

Well, nothing's jumping out at me.

Cóż, nic mi nie wyskakuje.

If your teacher asks you, well, look at the page and try to find the answer to this question.

Jeśli nauczyciel cię o to zapyta, spójrz na stronę i spróbuj znaleźć odpowiedź na to pytanie.

After 10 minutes, maybe you don't have the answer.

Po 10 minutach być może nie znasz odpowiedzi.

You could say, "Nothing jumped out at me.

Możesz powiedzieć: „Nic mi nie wyskoczyło.

I have no idea what the answer is."

Nie mam pojęcia, jaka jest odpowiedź”.

And then she might say, "Oh, you're looking at the wrong chapter.

A potem może powiedzieć: „Och, patrzysz na zły rozdział.

Look at this chapter."

Spójrz na ten rozdział”.

So it means something on the page is almost jumping out at you, so it's easily visible.

Oznacza to, że coś na stronie prawie na ciebie wyskakuje, więc jest to łatwo widoczne.

Vanessa: Or you could say Dan's red hair jumps out at you.

Vanessa: Albo możesz powiedzieć, że rude włosy Dana wyskakują na ciebie.

So he's easy to find.

Więc łatwo go znaleźć.

Whenever I go to a place where there's a lot of people and I'm looking for Dan, I always

Ilekroć idę do miejsca, gdzie jest dużo ludzi i szukam Dana, zawsze

look for his hair because it jumps out at me.

szukam jego włosów, ponieważ na mnie wyskakują.

It's unusual.

To niezwykłe.

It's usually big and curly and red, so it's easy for me to see.

Zwykle jest duży, kędzierzawy i czerwony, więc łatwo go zauważyć.

It jumps out at me.

Wyskakuje na mnie.

All right.

W porządku.

Let's take a look at the original clip from the conversation.

Rzućmy okiem na oryginalny klip z rozmowy.

Vanessa: Nature's such a broad word, but I chose it.

Vanessa: Natura to bardzo szerokie słowo, ale ja je wybrałam.

Dan: Oh, all right.

Dan: Och, w porządku.

Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly.

Cóż, nic mi nie wyskakuje poza motylem.

Vanessa: Nature is such a broad word, but I chose it.

Vanessa: Natura to bardzo szerokie słowo, ale ja je wybrałam.

Dan: Oh, all right.

Dan: Och, w porządku.

Well, nothing's seriously jumping out at me except for butterfly.

Cóż, nic mi nie wyskakuje poza motylem.

Vanessa: The next expression is not a phrasal verb.

Vanessa: Następne wyrażenie nie jest czasownikiem frazowym.

It is, Hail Mary.

To jest Zdrowaś Maryjo.

This means a final desperate attempt to do something.

Oznacza to ostateczną desperacką próbę zrobienia czegoś.

It might seem like this has some Catholic origins because we're talking about Mary,

Mogłoby się wydawać, że to ma jakieś katolickie pochodzenie, ponieważ mówimy o Marii,

the mother of Jesus, and there are some Catholic beginnings to this expression.

matce Jezusa, i są pewne katolickie początki tego wyrażenia.

But the main reason that we use this expression is because of American football, where we

Ale głównym powodem, dla którego używamy tego wyrażenia, jest futbol amerykański, w którym

throw the ball.

rzucamy piłkę.

We don't kick the ball, you throw the ball.

My nie kopiemy piłki, ty ją rzucasz.

In this situation it's when you're about to lose the game, you have no other options.

W tej sytuacji, gdy jesteś bliski przegranej, nie masz innych opcji.

So one of the players throws the ball almost blindly at the other end of the field hoping

Więc jeden z graczy rzuca piłkę prawie na ślepo na drugi koniec boiska, mając nadzieję, że

someone please catch it because we only have 10 seconds left in the game, we're going to

ktoś ją złapie, bo zostało nam tylko 10 sekund gry i

lose.

przegramy.

That's called a Hail Mary pass.

To się nazywa przepustka Zdrowaś Maryjo.

I never thought that I'd be explaining sports or American football on this channel, but

Nigdy nie myślałem, że będę wyjaśniał sport lub futbol amerykański na tym kanale, ale

it's really related to this expression.

jest to naprawdę związane z tym wyrażeniem.

Vanessa: So we often integrate this into just other situations in life.

Vanessa: Często integrujemy to z innymi sytuacjami w życiu.

Dan said, "You get a Hail Mary guess."

Dan powiedział: „Zgadnij Zdrowaś Maryjo”.

That means at the end of the game, you're about to lose, you don't know what you're

Oznacza to, że pod koniec gry przegrasz i nie wiesz, co

going to do.

zrobisz.

Well in the rules of the game, you get one final desperate attempt.

Cóż, zgodnie z zasadami gry, masz ostatnią, desperacką próbę.

This is one final guess and if you get it, you could win.

To ostatnie przypuszczenie i jeśli je zdobędziesz, możesz wygrać.

If you don't, you're definitely going to lose.

Jeśli tego nie zrobisz, na pewno przegrasz.

So it's kind of a desperate attempt, a Hail Mary guess.

Więc to trochę desperacka próba, Zdrowaś Maryjo.

Vanessa: Let's take a look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

After she broke up with him, he sent her flowers and chocolate and a love note as a Hail Mary

Po tym, jak zerwała z nim, wysłał jej kwiaty i czekoladę oraz list miłosny, jako Zdrowaś Maryjo,

attempt to win her back.

próbując ją odzyskać.

So in this situation, she has already broken up with him.

Więc w tej sytuacji już z nim zerwała.

Their relationship is finished, but he wants one final desperate attempt.

Ich związek jest skończony, ale on chce jeszcze jednej, ostatniej desperackiej próby.

Please don't break up with me.

Proszę, nie zrywaj ze mną.

So he sends her all these nice things as a Hail Mary attempt.

Więc wysyła jej te wszystkie miłe rzeczy jako próbę Zdrowaś Maryjo.

We use this as an adjective to describe something, a Hail Mary guess or a Hail Mary attempt to

Używamy tego jako przymiotnika do opisania czegoś, odgadnięcia Zdrowaś Maryjo lub próby

win her back.

odzyskania jej przez Zdrowaś Maryjo.

All right, let's take a look at the original clip so that you can see how this was used.

W porządku, spójrzmy na oryginalny klip, abyś mógł zobaczyć, jak to zostało użyte.

Dan: I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

Dan: Myślę, że w przepisach na końcu dostajesz Zdrowaś Maryjo .

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: O tak?

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

There's one Hail Mary guess at the end.

Na końcu jest jedno przypuszczenie Zdrowaś Maryjo.

Dan: I think in the rules you get a Hail Mary guess at the end.

Dan: Myślę, że w przepisach na końcu dostajesz Zdrowaś Maryjo .

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: O tak?

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

There's one Hail Mary guess at the end.

Na końcu jest jedno przypuszczenie Zdrowaś Maryjo.

Vanessa: The next expression is, a toss up.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest podrzucenie.

Note that this is a noun we need, a, in front of this expression.

Zauważ, że jest to rzeczownik, którego potrzebujemy, a, przed tym wyrażeniem.

It kind of looks like a phrasal verb, right?

Wygląda jak czasownik frazowy, prawda?

Toss can be a verb.

Toss może być czasownikiem.

Up can be a preposition.

Up może być przyimkiem.

But in this situation it's a noun, a toss up.

Ale w tej sytuacji jest to rzeczownik, podrzucenie.

It means an outcome can't be predicted between two options.

Oznacza to, że nie można przewidzieć wyniku między dwiema opcjami.

You have no idea if this one's going to win or if this one's going to win or which one's

Nie masz pojęcia, czy ten wygra, czy ten wygra, albo który będzie

going to be better.

lepszy.

It is unpredictable which one is going to be chosen.

Nie da się przewidzieć, który z nich zostanie wybrany.

All right, let's look at some examples.

W porządku, spójrzmy na kilka przykładów.

Vanessa: In the original conversation we said, "It's a toss up between earth and fog."

Vanessa: W pierwotnej rozmowie powiedzieliśmy: „To jak rzut między ziemią a mgłą”.

I think my original clue was nature and Dan was trying to guess which word is related

Myślę, że moją pierwotną wskazówką była natura, a Dan próbował odgadnąć, które słowo jest związane

to nature, earth or fog.

z naturą, ziemią czy mgłą.

And he said, "It's a toss up."

A on powiedział: „To jest podrzucenie”.

Both words are equally related to nature, earth and fog.

Oba słowa są w równym stopniu związane z naturą, ziemią i mgłą.

I don't know.

Nie wiem.

It's a toss up.

To jest podrzucanie.

Let's look at another example.

Spójrzmy na inny przykład. Obie

Both teams are playing so well.

drużyny grają tak dobrze. To

It's a toss up who will win.

losowanie, kto wygra.

We don't know who will win, because both teams are playing so well.

Nie wiemy, kto wygra, bo obie drużyny grają bardzo dobrze.

So make sure you use this as a noun.

Więc upewnij się, że używasz tego jako rzeczownika.

It's a toss up.

To jest podrzucanie.

When you hear this as a verb, it's generally a physical action.

Kiedy słyszysz to jako czasownik, zazwyczaj jest to czynność fizyczna.

He tossed up the ball into the air.

Wyrzucił piłkę w powietrze.

Okay.

Dobra.

But this is as a noun.

Ale to jest jako rzeczownik. To

It's a toss up who will win.

losowanie, kto wygra.

I don't know.

Nie wiem.

All right.

W porządku.

Let's look at the original conversation clip.

Spójrzmy na oryginalny klip rozmowy.

Dan: Earth.

Dan: Ziemia.

Earth is a little more nature.

Ziemia to trochę więcej natury.

Vanessa: Yeah, that's a little hard.

Vanessa: Tak, to trochę trudne.

Dan: I mean, it was a toss up.

Dan: To znaczy, to był rzut karny.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I feel like if it were butterfly and earth, I probably would have said a different word.

Czuję, że gdyby to był motyl i ziemia, prawdopodobnie powiedziałbym inne słowo.

Dan: Because We say mother earth.

Dan: Ponieważ mówimy matka ziemia.

Dan: Earth.

Dan: Ziemia.

Earth is a little more nature.

Ziemia to trochę więcej natury.

Vanessa: Yeah, that's a little hard.

Vanessa: Tak, to trochę trudne.

Dan: I mean, it was a toss up.

Dan: To znaczy, to był rzut karny.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I feel like if the word butterfly and earth, I probably would have said a different word.

Czuję, że gdyby słowo motyl i ziemia, prawdopodobnie powiedziałbym inne słowo.

Dan: Because we say mother earth.

Dan: Ponieważ mówimy matka ziemia.

Vanessa: The next expression is, early on.

Vanessa: Następne wyrażenie to wcześnie.

This expression is almost exactly the same thing as just the word early.

To wyrażenie jest prawie dokładnie tym samym, co samo słowo wcześnie.

In the conversation we said, "It's early on in the game."

W rozmowie powiedzieliśmy: „Jest na wczesnym etapie gry”.

This means it's almost the beginning of the game.

Oznacza to, że to prawie początek gry.

It's early on in the game.

Jest wcześnie w grze.

In this sentence, you can also say, "It's early in the game."

W tym zdaniu możesz też powiedzieć: „Jest wczesna faza gry”.

Using on is not a requirement in this sentence.

Używanie on nie jest wymagane w tym zdaniu.

It's just another way to say this expression.

To po prostu inny sposób wyrażenia tego wyrażenia.

It's early in the game or it's early on in the game, but let's look at another sentence

Jest na początku gry lub na początku gry, ale spójrzmy na inne zdanie, w którym

where you need to say early on and you can't say early.

musisz powiedzieć wcześnie, a nie możesz powiedzieć wcześnie.

Vanessa: I knew early on that this lesson would help my vocabulary grow.

Vanessa: Od początku wiedziałam, że ta lekcja pomoże mi rozwinąć słownictwo.

In the situation we're talking about, at the beginning when you first clicked on this video,

W sytuacji, o której mówimy, na początku, kiedy po raz pierwszy kliknąłeś ten film,

you realized quickly, you realized early on this video is going to help my vocabulary

szybko zdałeś sobie sprawę, wcześnie zdałeś sobie sprawę, że ten film pomoże mi

grow.

rozwinąć słownictwo.

I'm going to watch it.

idę to obejrzeć.

Even though it's a little bit long, I'm going to watch it.

Mimo, że jest trochę długi, zamierzam go obejrzeć.

So you realized or you knew early on in the video, or we don't have to say that, just

Więc zdałeś sobie sprawę lub wiedziałeś na początku filmu, albo nie musimy tego mówić, po prostu

I realized early on that this vocabulary video would help me improve.

wcześnie zdałem sobie sprawę, że ten film ze słownictwem pomoże mi się poprawić.

We can't say in this situation, "I realized early that this video would help me."

Nie możemy w tej sytuacji powiedzieć: „Wcześniej zdałem sobie sprawę, że ten film mi pomoże”.

I realized early, it feels a little bit strange.

Zdałem sobie sprawę wcześnie, to trochę dziwne uczucie.

So this expression is important to listen for when you're watching movies, TV shows,

Dlatego ważne jest, aby słuchać tego wyrażenia podczas oglądania filmów, programów telewizyjnych,

listening to podcasts, listening to music.

słuchania podcastów, słuchania muzyki.

When you hear people use early on, just make a little note of that situation, because you

Kiedy słyszysz, że ludzie używają wcześnie, po prostu zanotuj tę sytuację, ponieważ

can use it in that situation as well.

możesz jej użyć również w tej sytuacji.

All right, let's watch the original clip.

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: There's too many ... I'm going to pass.

Dan: Jest ich za dużo... Przejdę.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Och, dobrze.

All right.

W porządku.

Dan: I'm scared.

Dan: Boję się.

Last time made me nervous.

Ostatni raz mnie zdenerwował.

Vanessa: All right, so you're going to have one ...

Vanessa: W porządku, więc będziesz miał jeden...

Dan: It's early on.

Dan: Jest wcześnie.

Yeah, I don't know.

Tak, nie wiem.

To me ... Vanessa: One waiting?

Dla mnie... Vanessa: Jeden czeka?

Dan: There's too many ... I'm going to pass.

Dan: Jest ich za dużo... Przejdę.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Och, dobrze.

All right.

W porządku.

Dan: I'm scared.

Dan: Boję się.

Last time made me nervous.

Ostatni raz mnie zdenerwował.

Vanessa: All right, so you're going to have one ...

Vanessa: W porządku, więc będziesz miał jeden...

Dan: It's early on.

Dan: Jest wcześnie.

Yeah, I don't know.

Tak, nie wiem.

To me ... Vanessa: One waiting?

Dla mnie... Vanessa: Jeden czeka?

Vanessa: The next expression is, to go on.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest iść dalej.

This is another phrasal verb and it simply means to happen, but there is another layer

To kolejny czasownik frazowy i oznacza po prostu „ zdarzać się”, ale jest jeszcze jedna warstwa

to this phrasal verb.

tego czasownika frazowego.

It's usually when something dramatic is happening or you kind of expect that maybe something

Zwykle dzieje się to wtedy, gdy dzieje się coś dramatycznego lub spodziewasz się, że może

dramatic is happening.

wydarzy się coś dramatycznego.

So let's take a look at some examples.

Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom.

I said, "They have fist fights going on."

Powiedziałem: „Toczą się walki na pięści”.

Fist fights means you are punching someone.

Walka na pięści oznacza, że ​​kogoś uderzasz.

This is pretty dramatic, right?

To dość dramatyczne, prawda?

It's not just a conversation, it's something dramatic.

To nie jest zwykła rozmowa, to coś dramatycznego.

So I was talking about gangsters or the mafia or these different violent groups have fist

Mówiłem więc o gangsterach, mafii lub tych różnych brutalnych grupach, które

fights going on.

toczą walki na pięści.

Vanessa: Or we could say, "Go outside and find out what's going on."

Vanessa: Albo możemy powiedzieć: „Wyjdź na zewnątrz i dowiedz się, co się dzieje”.

In this situation, you don't know anything about this context except because I chose

W tej sytuacji nie wiesz nic o tym kontekście, z wyjątkiem tego, że zdecydowałem się

to use the phrasal verb, to go on, you can assume that maybe there's a lot of loud noise.

użyć czasownika frazowego, aby kontynuować, możesz założyć, że może jest dużo głośnego hałasu.

Maybe there was a big crash.

Może doszło do poważnej awarii.

Maybe there's a lot of people outside and that's unusual.

Może na zewnątrz jest dużo ludzi i to jest niezwykłe. Dzieje się

Something that you suspect to be dramatic is happening.

coś, co podejrzewasz, że jest dramatyczne .

Go outside and find out what's going on.

Wyjdź na zewnątrz i dowiedz się, co się dzieje.

Hopefully it's going to be a safe situation, but you never know.

Miejmy nadzieję, że sytuacja będzie bezpieczna, ale nigdy nie wiadomo.

Just find out what is this unusual dramatic thing that's happening.

Po prostu dowiedz się, co to za niezwykła dramatyczna rzecz, która się dzieje.

All right, let's take a look at the original clips that you can see how it was used.

W porządku, spójrzmy na oryginalne klipy, na których możesz zobaczyć, jak to było używane.

Vanessa: What else punches?

Vanessa: Co jeszcze uderza?

Gangsters may be punched.

Gangsterzy mogą zostać uderzeni.

They got some fist fights going on.

Odbyły się jakieś walki na pięści.

Vanessa: What else punches?

Vanessa: Co jeszcze uderza?

Gangsters may be punched.

Gangsterzy mogą zostać uderzeni.

They got some fist fights going on.

Odbyły się jakieś walki na pięści.

Vanessa: The next expression is a fun idiom and it's, by the seat of your pants.

Vanessa: Następne wyrażenie jest zabawnym idiomem i znajduje się przy siedzeniu twoich spodni.

Let me tell you a little bit about the origins of this expression.

Pozwól, że opowiem ci trochę o pochodzeniu tego wyrażenia.

So it means that you're doing something without a plan.

Oznacza to więc, że robisz coś bez planu.

But why in the world is it by the seat of your pants?

Ale dlaczego, u licha, jest to przy siedzeniu twoich spodni?

So generally this expression is used in its full form, to fly by the seat of your pants.

Więc ogólnie to wyrażenie jest używane w pełnej formie, aby latać przez siedzenie spodni.

This refers back to a time at the beginning of aviation when pilots didn't really have

Odnosi się to do czasów na początku lotnictwa, kiedy piloci nie mieli tak naprawdę

a lot of technology to help them fly correctly.

wielu technologii, które pomagałyby im prawidłowo latać.

They often had to just use their own intuition.

Często musieli po prostu korzystać z własnej intuicji.

Maybe they had to look out the window, maybe they had to just kind of follow their heart.

Może musieli wyglądać przez okno, może po prostu musieli podążać za głosem serca.

So they were doing something without a plan.

Więc robili coś bez planu.

They didn't have maybe a control tower, telling them where to go.

Nie mieli może wieży kontrolnej, która mówiłaby im, gdzie mają się udać.

This is the early stages of aviation.

To wczesne etapy lotnictwa.

So they said that pilots had to fly by the seat of their pants.

Więc powiedzieli, że piloci muszą latać za siedzeniem w spodniach.

They didn't have a plan, they just had to go for it and hope that it was okay.

Nie mieli planu, po prostu musieli iść i mieć nadzieję, że będzie dobrze.

Vanessa: So we've kind of brought this expression into modern times to simply mean that I don't

Vanessa: Więc w pewnym sensie przenieśliśmy to wyrażenie do czasów współczesnych, aby po prostu oznaczało, że nie

have a plan.

mam planu.

I'm doing it by the seat of my pants.

Robię to przy siedzeniu moich spodni.

So let's look at some examples.

Spójrzmy więc na kilka przykładów.

Dan said, "Frogs live by the seat of their pants."

Dan powiedział: „Żaby żyją przy siedzeniu swoich spodni”.

So it was kind of a weird way to use this, but it's kind of true, right?

Więc to był trochę dziwny sposób użycia tego, ale to trochę prawda, prawda?

Frogs don't have a plan.

Żaby nie mają planu. Po

They just live however they want to live.

prostu żyją tak, jak chcą żyć. Po

They just go on each day, each moment without a plan.

prostu idą każdego dnia, w każdej chwili bez planu.

So they live by the seat of their pants.

Więc żyją przy siedzeniu swoich spodni.

He could've also said, "Frogs just kind of fly by the seat of their pants."

Mógł też powiedzieć: „Żaby po prostu latają przy siedzeniu swoich spodni”.

That would mean the same thing.

To oznaczałoby to samo.

It doesn't mean they're flying in the sky.

To nie znaczy, że latają po niebie.

It just means that they go through life without a plan.

Oznacza to po prostu, że idą przez życie bez planu.

Vanessa: Let's look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

"I totally forgot about my presentation, so I just flew ...", which is the past tense,

„Całkowicie zapomniałem o mojej prezentacji, więc po prostu poleciałem…”, czyli czas przeszły,

"I just flew by the seat of my pants."

„Po prostu przeleciałem obok siedzenia moich spodni”.

When you got in front of the class, you realized, I have nothing prepared.

Kiedy stanąłeś przed klasą, zdałeś sobie sprawę, że nie mam nic przygotowanego.

I totally forgot about this.

Całkowicie o tym zapomniałem.

Well, you know what you have to do?

Cóż, wiesz, co musisz zrobić?

You have to fly by the seat of your pants.

Musisz latać przy siedzeniu spodni.

You just have to go for it and hope that it turns out well.

Trzeba po prostu iść i mieć nadzieję, że wszystko dobrze się skończy.

So you could say, "I flew by the seat of my pants."

Można więc powiedzieć: „Przeleciałem przez siedzenie moich spodni”.

Kind of funny expression, right?

Trochę zabawne wyrażenie, prawda?

But when you hear it now you'll know, it means this person was not prepared, didn't have

Ale kiedy usłyszysz to teraz, będziesz wiedział, że ta osoba nie była przygotowana, nie miała

a plan.

planu.

It's a lovely one to integrate into your own conversations.

Wspaniale jest zintegrować się z własnymi rozmowami.

All right, let's watch the original clip.

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: Frogs.

Dan: Żaby.

I'd say they kind of just live by the seat of their pants.

Powiedziałbym, że po prostu żyją przy siedzeniu swoich spodni. Tak

They're not really making routines.

naprawdę nie robią rutyny.

Dan: Frogs.

Dan: Żaby.

I'd say they kind of just live by the seat of their pants.

Powiedziałbym, że po prostu żyją przy siedzeniu swoich spodni. Tak

They're not really making routines.

naprawdę nie robią rutyny.

Vanessa: The next expression is, to be hit or miss.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest być trafionym lub chybionym.

You can imagine a target.

Możesz sobie wyobrazić cel.

If you hit the target, great, you have succeeded.

Jeśli trafiłeś w cel, świetnie, udało Ci się.

But if you miss the target, you failed.

Ale jeśli nie trafisz w cel, poniosłeś porażkę.

So here we're talking about just unpredictable results, to be hit or miss.

Więc tutaj mówimy tylko o nieprzewidywalnych wynikach, które można trafić lub przegapić.

You don't know if you're going to hit it.

Nie wiesz, czy trafisz.

You don't know if you're going to miss it.

Nie wiesz, czy będziesz za tym tęsknić.

But we don't really use this with a target per se.

Ale tak naprawdę nie używamy tego z celem per se.

We use it in other situations.

Używamy go w innych sytuacjach.

So let's look at some examples.

Spójrzmy więc na kilka przykładów.

Dan said, "Our knowledge is very hit or miss."

Dan powiedział: „Nasza wiedza jest bardzo chybiona”.

In the game that we were playing, we really needed to know each other and to guess each

W grze, w którą graliśmy, naprawdę musieliśmy się poznać i odgadnąć, co

other's minds.

myślą inni.

Sometimes we knew immediately.

Czasami wiedzieliśmy od razu.

Great, that was hit.

Super, to był strzał w dziesiątkę.

But sometimes, as you'll see if you haven't watched that video, it was completely miss.

Ale czasami, jak zobaczysz, jeśli nie oglądałeś tego wideo, było to całkowicie chybione.

So we were not on the same page.

Więc nie byliśmy po tej samej stronie. Po

We just didn't understand what each other were thinking.

prostu nie rozumieliśmy, co sobie myśleli.

So we could say our knowledge was hit or miss.

Można więc powiedzieć, że nasza wiedza była trafiona lub chybiona.

Vanessa: Let's look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

The singer's new songs are really hit or miss.

Nowe piosenki piosenkarza są naprawdę hitem lub chybieniem.

Some are amazing and some are just okay.

Niektóre są niesamowite, a niektóre po prostu w porządku.

So if you get a new album from someone who you enjoy, a musician who you enjoy and you

Więc jeśli dostajesz nowy album od kogoś, kogo lubisz, muzyka, którego lubisz i

listen to one song, "Oh this is so great, I love this!"

słuchasz jednej piosenki: „Och, to jest takie wspaniałe, kocham to!”

And then the next song ... not so great.

A potem następna piosenka… nie taka świetna.

And they listen to another one, "Oh this is great!"

I słuchają jeszcze jednego: „Och, to jest świetne!”

And another one, not so great.

I jeszcze jedno, nie takie super.

Well, this could be a great time to use this expression.

Cóż, to może być świetny moment na użycie tego wyrażenia.

The new songs are hit or miss.

Nowe piosenki to strzał w dziesiątkę.

Some of them are great, some of them are not.

Niektóre z nich są świetne, niektóre nie.

All right, let's watch the original clip so that you can see how to use this.

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip, abyś mógł zobaczyć, jak tego używać.

Dan: How well do we know each other's brain?

Dan: Jak dobrze znamy swoje mózgi?

It's very hit or miss.

To bardzo trafione lub chybione.

Dan: How well do we know each other's brain?

Dan: Jak dobrze znamy swoje mózgi?

It's very hit or miss.

To bardzo trafione lub chybione.

Vanessa: The next expression is another wonderful idiom and it's, on the back burner.

Vanessa: Następne wyrażenie to kolejny wspaniały idiom, który został odłożony na dalszy plan.

On your oven, on the stove top, at least in the US, there's generally four burners.

W twoim piekarniku, na płycie kuchennej, przynajmniej w USA, są generalnie cztery palniki.

Two are in the front and two are in the back.

Dwa znajdują się z przodu, a dwa z tyłu.

The ones in the front you probably use more often and the ones in the back you don't use

Tych z przodu prawdopodobnie używasz częściej, a tych z tyłu

as often.

rzadziej.

They're a little further away, so this expression uses that idea.

Są trochę dalej, więc to wyrażenie wykorzystuje ten pomysł.

It means that something is postponed or it's just a low priority.

Oznacza to, że coś zostało przełożone lub ma po prostu niski priorytet.

It's on the back burner.

Jest na tylnym palniku.

In the conversation with Dan, I said, "I'll keep it on the back burner."

W rozmowie z Danem powiedziałem: „ Zostawię to na później”.

That means that I'll kind of postpone this.

To znaczy, że trochę to odłożę.

It's not my top priority right now, but I'll still remember it.

Nie jest to teraz moim priorytetem, ale i tak będę o tym pamiętał.

I'm not going to completely forget that I have it on this figurative stove top, but

Nie zamierzam całkowicie zapomnieć, że mam to na tym symbolicznym blacie kuchennym, ale po

it's just not my top priority right now.

prostu nie jest to teraz moim priorytetem.

Vanessa: We can often use this in negative situations, especially related to people.

Vanessa: Często możemy to wykorzystać w negatywnych sytuacjach, szczególnie związanych z ludźmi.

So you might say, "He always chooses to watch soccer, so his girlfriend feels like she is

Możesz więc powiedzieć: „On zawsze woli oglądać piłkę nożną, więc jego dziewczyna czuje się, jakby była

on the back burner."

na drugim planie”.

This means soccer is his priority, and spending time with her is not a priority.

Oznacza to, że piłka nożna jest jego priorytetem, a spędzanie z nią czasu nie jest priorytetem. To

It's a low priority.

niski priorytet.

This might not be true in his mind, but she feels like she is on the back burner.

To może nie być prawdą w jego umyśle, ale czuje się, jakby była na tylnym palniku.

So if you personally feel like you have been pushed to the back burner, this means that

Więc jeśli osobiście czujesz, że zostałeś zepchnięty na drugi plan, oznacza to, że

you are not someone's priority.

nie jesteś dla kogoś priorytetem.

It's a negative feeling, right?

To negatywne uczucie, prawda?

You want to be a priority, especially to the people you care about.

Chcesz być priorytetem, zwłaszcza dla ludzi, na których Ci zależy.

So you might use this in a conversation with someone to say, I feel like I've been on the

Możesz więc użyć tego w rozmowie z kimś, aby powiedzieć: „Czuję się, jakbym ostatnio był na

back burner recently.

drugim planie”. Naprawdę musimy

We really need to spend more quality time together.

spędzać więcej czasu razem.

Vanessa: Or you could just use this for an idea.

Vanessa: Albo możesz po prostu użyć tego jako pomysłu.

Let's put that idea on the back burner and let's focus on this other project first.

Odłóżmy ten pomysł na bok i skupmy się najpierw na innym projekcie.

In that situation, it's not negative.

W tej sytuacji nie jest to negatywne.

It just means it's not our top priority.

To po prostu oznacza, że ​​nie jest to nasz najwyższy priorytet.

Let's postpone it and then we'll get to it later.

Odłóżmy to, a potem przejdziemy do tego później.

All right, let's see how this was used in the original conversation clip

W porządku, zobaczmy, jak zostało to użyte w oryginalnym nagraniu z konwersacją.

Dan: And I think we're doing fine.

Dan: I myślę, że idzie nam dobrze.

I'm still going to pass for now.

Na razie jeszcze przejdę.

Vanessa: You're going to pass.

Vanessa: Zdasz.

Okay, so you still got that sitting on the back burner?

Okay, więc nadal masz to siedząc na tylnym palniku?

Dan: Yeah, it's on the back burner.

Dan: Tak, jest na tylnym palniku.

Vanessa: All right, I'll ... Dan: If I can remember.

Vanessa: W porządku, ja... Dan: Jeśli dobrze pamiętam.

Dan: And I think we're doing fine.

Dan: I myślę, że mamy się dobrze.

I'm still going to pass for now.

Na razie jeszcze przejdę.

Vanessa: You're going to pass.

Vanessa: Zdasz.

Okay, so you still got that sitting on the back burner?

Okay, więc nadal masz to siedząc na tylnym palniku?

Dan: Yeah, it's on the back burner.

Dan: Tak, jest na tylnym palniku.

Vanessa: All right, I'll ... Dan: If I can remember.

Vanessa: W porządku, ja... Dan: Jeśli dobrze pamiętam.

Vanessa: The next expression is, to be clear cut.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest, żeby było jasne .

This means it is completely free from doubt.

Oznacza to, że jest całkowicie wolny od wątpliwości.

If you cut something with scissors, well it's not very easy to put that back together.

Jeśli tniesz coś nożyczkami, cóż, nie jest łatwo złożyć to z powrotem.

There is an obvious line on one side of something, on the other is another.

Po jednej stronie czegoś jest oczywista linia, po drugiej jest druga. Nie ma

It is free from doubt which side is on which side.

wątpliwości, która strona jest po której stronie.

So let's take a look at some examples.

Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom.

In the conversation, I said, "That's a pretty clear cut no."

W rozmowie powiedziałem: „To całkiem jasne, że nie”.

That means that there's no doubt the answer is no.

Oznacza to, że nie ma wątpliwości, że odpowiedź brzmi „ nie”.

It's a clear cut no.

To jasne, że nie.

There's not any hesitation.

Nie ma wahania.

I'm not thinking maybe it's true, maybe it's not.

Nie myślę, że może to prawda, a może nie.

Nope, it is a clear cut no.

Nie, to jasne nie.

Vanessa: Let's look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

This is true for my life.

To prawda dla mojego życia.

From an early age, it was clear cut that I wouldn't become an engineer.

Od najmłodszych lat było jasne, że nie zostanę inżynierem.

My dad's an engineer, but from an early age I wasn't showing signs that I was really gifted

Mój tata jest inżynierem, ale od najmłodszych lat nie wykazywałem oznak, że jestem naprawdę uzdolniony

or interested in math and science, the things that you really need to know a lot about if

lub zainteresowany matematyką i naukami ścisłymi, czyli rzeczami, o których naprawdę trzeba dużo wiedzieć, jeśli

you're going to be an engineer.

chce się zostać inżynierem.

So from an early age, or we could say early on, it was obvious that I wasn't going to

Tak więc od najmłodszych lat, lub moglibyśmy powiedzieć wcześnie, było oczywiste, że nie

be an engineer or it was clear cut that I wouldn't be an engineer.

będę inżynierem lub było jasne, że nie będę inżynierem.

All right, let's take a look at the original conversation.

W porządku, spójrzmy na pierwotną rozmowę.

Dan: Probably didn't wear a bikini, just saying.

Dan: Prawdopodobnie nie nosiłem bikini, tak tylko mówię.

I don't think so.

nie sądzę.

Vanessa: I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

Vanessa: Myślę, że wiesz o nim wystarczająco dużo, by powiedzieć, że to całkiem jasne nie.

Dan: Probably didn't wear a bikini, just saying.

Dan: Prawdopodobnie nie nosiłem bikini, tak tylko mówię.

I don't think so.

nie sądzę.

Vanessa: I think you know enough about him to say that's a pretty clear cut no.

Vanessa: Myślę, że wiesz o nim wystarczająco dużo, by powiedzieć, że to całkiem jasne nie.

Vanessa: The next expression and phrasal verb is, to throw off.

Vanessa: Następnym wyrażeniem i czasownikiem frazowym jest zrzucić.

This means to confuse someone or something.

Oznacza to zmylenie kogoś lub czegoś.

We could say, "That word is throwing me off."

Moglibyśmy powiedzieć: „To słowo mnie odrzuca”.

In the conversation in the board game, we used this to talk about this word specifically

W rozmowie w grze planszowej, której użyliśmy, aby porozmawiać o tym słowie,

is confusing me.

jest to dla mnie mylące.

It threw me off or it is throwing me off.

Odrzuciło mnie lub odrzuca.

We can imagine here that you are, let's say walking or trying to balance on a railroad

Możemy sobie wyobrazić, że idziesz lub próbujesz utrzymać równowagę na

track.

torach kolejowych.

Well you're going in one direction, but if you get thrown off then you're not on the

Cóż, idziesz w jednym kierunku, ale jeśli zostaniesz wyrzucony, to nie jesteś na tej

same path and it's kind of the same idea as being figuratively lost or confused.

samej ścieżce i jest to trochę ten sam pomysł, co w przenośni zagubienie lub zdezorientowanie.

That word is throwing me off.

To słowo mnie odrzuca.

I was on a path and then I saw that word and now I'm not so certain.

Byłem na ścieżce i wtedy zobaczyłem to słowo i teraz nie jestem tego taki pewien.

The answer is not clear cut anymore.

Odpowiedź nie jest już jednoznaczna.

I felt thrown off.

Czułem się odrzucony.

It's a little bit difficult to explain how this was used in the conversation if you haven't

Trochę trudno jest wyjaśnić, w jaki sposób zostało to użyte w rozmowie, jeśli

seen the conversation yet.

jeszcze jej nie widziałeś.

So let's look at another example.

Spójrzmy więc na inny przykład.

Vanessa: The robber threw off the police by putting on a disguise.

Vanessa: Złodziej zmylił policję, zakładając przebranie.

Maybe he put on some long hair and some different clothes.

Może włożył jakieś długie włosy i jakieś inne ubranie.

Well in this situation he's confusing the police by putting on a disguise.

Cóż, w tej sytuacji wprowadza w błąd policję, zakładając przebranie.

He is throwing off the police.

Zrzuca policję.

So the police are on a path.

Policja jest więc na tropie.

They are going to find the robber, they're going to find the criminal and then all of

Zamierzają znaleźć rabusia, znajdą przestępcę, a potem

a sudden they look around and there's no more clues.

nagle rozglądają się i nie ma już żadnych wskazówek.

Where did he go?

Gdzie on poszedł?

He just vanished.

Po prostu zniknął.

Well, we can say the robber threw off the police.

Cóż, można powiedzieć, że złodziej zmylił policję.

That means because of his actions, because he put on a disguise, they're not on the right

Oznacza to, że z powodu jego działań, ponieważ założył przebranie, nie są już na właściwej

path anymore.

ścieżce.

They don't know where they're going.

Nie wiedzą, dokąd jadą.

They're confused.

Są zdezorientowani.

He threw them off.

Zrzucił je.

This is a wonderful phrasal verb that you can use in a lot of situations.

To wspaniały czasownik frazowy, którego możesz użyć w wielu sytuacjach.

All right, let's take a look at the original clip.

W porządku, spójrzmy na oryginalny klip.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Bases.

Bazy.

Bases.

Bazy.

Something about that word is just throwing me off.

Coś w tym słowie mnie odrzuca.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Bases.

Bazy.

Bases.

Bazy.

Something about that word is just throwing me off.

Coś w tym słowie mnie odrzuca.

Vanessa: The next and final expression is a wonderful idiom, to go over your head.

Vanessa: Następnym i ostatnim wyrażeniem jest wspaniały idiom, który zawraca ci głowę.

This doesn't mean that an airplane is flying over your head.

Nie oznacza to, że samolot leci nad twoją głową.

This just means that you don't understand some kind of complex idea.

Oznacza to po prostu, że nie rozumiesz jakiejś złożonej idei. Po

It just went over your head.

prostu przeszło ci przez głowę.

Let's take a look at some examples.

Rzućmy okiem na kilka przykładów.

All the hints are going over my head.

Wszystkie wskazówki chodzą mi po głowie.

That means that in the board game, Dan was trying to give me hints.

To znaczy, że w grze planszowej Dan próbował dać mi wskazówki.

I was trying to give him hints and we just weren't understanding them.

Próbowałem dać mu wskazówki i po prostu ich nie rozumieliśmy.

They were going over our head.

Przelatywały nad naszą głową.

We often use this gesture that you see me making with a hand, that went over my head.

Często używamy tego gestu, który widzisz, jak wykonuję ręką, która przesunęła się nad moją głową. W

You're kind of showing visually what this expression actually is.

pewnym sensie pokazujesz wizualnie, czym właściwie jest to wyrażenie.

Something is going over your head.

Coś ci się kręci w głowie.

It just means that you don't understand it.

To po prostu oznacza, że ​​tego nie rozumiesz.

Vanessa: Let's take a look at another example.

Vanessa: Spójrzmy na inny przykład.

Because I studied this lesson, these 20 expressions won't go over my head anymore.

Ponieważ przestudiowałem tę lekcję, te 20 wyrażeń nie przejdzie mi już przez głowę.

That means if you hear these expressions in a podcast, in a song, in a movie, you're going

Oznacza to, że jeśli usłyszysz te wyrażenia w podcaście, piosence, filmie,

to understand them.

zrozumiesz je.

They're not going to go over your head.

Nie wejdą ci na głowę.

Maybe before this lesson, if you heard one of these expressions, if you heard clear cut

Może przed tą lekcją, gdybyś usłyszał jedno z tych wyrażeń, gdybyś usłyszał jednoznaczność

or to be on the back burner, you would have just kind of mentally skipped it and tried

lub byłeś na drugim planie, po prostu pominąłeś to w myślach i spróbowałeś

to understand the general context.

zrozumieć ogólny kontekst.

But now these expressions won't go over your head because you're going to understand them.

Ale teraz te wyrażenia nie przejdą ci przez głowę, ponieważ je zrozumiesz.

Wonderful.

Wspaniały.

Great work.

Świetna robota.

All right, let's watch the original clips so you can see how this was used.

W porządku, obejrzyjmy oryginalne klipy, żeby zobaczyć, jak to zostało użyte.

Dan: All the hints are going right over my head.

Dan: Wszystkie wskazówki przelatują mi nad głową.

Lancelot.

Lancelot.

Whose that?

Czyje to?

Legs.

Nogi.

Where?

Gdzie?

What was the other one?

Jaki był ten drugi?

Vanessa: Faces.

Vanessa: Twarze.

Dan: Faces!

Dan: Twarze!

Vanessa: That did not go over your head.

Vanessa: To nie przeszło ci przez głowę.

Dan: All the hints are going right over my head.

Dan: Wszystkie wskazówki przelatują mi nad głową.

Lancelot.

Lancelot.

Who's that?

Kto to?

Legs.

Nogi.

Where?

Gdzie?

What was the other one?

Jaki był ten drugi?

Vanessa: Faces.

Vanessa: Twarze.

Dan: Faces!

Dan: Twarze!

Vanessa: That did not go over your head.

Vanessa: To nie przeszło ci przez głowę.

Vanessa: Great work using all of these expressions.

Vanessa: Świetna robota z wykorzystaniem wszystkich tych wyrażeń.

I hope that they won't go over your head.

Mam nadzieję, że nie przejdą ci przez głowę.

I hope that you'll be able to add them into your vocabulary.

Mam nadzieję, że uda Ci się dodać je do swojego słownika.

Congratulations for your hard work.

Gratulacje za ciężką pracę.

Now I have a question for you.

Teraz mam do ciebie pytanie.

I want to know when something is used up in your house, do you get rid of it or do you

Chcę wiedzieć, kiedy coś jest zużyte w twoim domu, czy pozbywasz się tego, czy po

just leave it there?

prostu to tam zostawiasz?

Do you know anyone who just leaves it there?

Czy znasz kogoś, kto tak po prostu je tam zostawia?

Like the toilet paper roll or the milk jug?

Jak rolka papieru toaletowego lub dzbanek na mleko?

What do you do when you use up something in your house?

Co robisz, gdy zużywasz coś w domu?

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

English Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.