Level Up Your Vocabulary: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to level up your English?

هل أنت مستعد لرفع مستواك في اللغة الإنجليزية؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Drum roll.

لفة طبل.

Come away with me and fly to amazing English land today.

تعال معي وسافر إلى أرض إنجليزية مذهلة اليوم.

Have you ever felt like you use the same English phrases again and again and again, or have

هل شعرت يومًا أنك تستخدم نفس العبارات الإنجليزية مرارًا وتكرارًا ، أو هل

you ever watched an English movie or TV show and thought, "Man, I would love to speak English

شاهدت فيلمًا باللغة الإنجليزية أو برنامجًا تلفزيونيًا وفكرت ، "يا رجل ، أود التحدث باللغة الإنجليزية

like that."

بهذه الطريقة."

Well, never fear.

حسنًا ، لا تخف أبدًا.

Today, I'm going to help you level up your English by changing some common English phrases

اليوم ، سأساعدك على رفع مستوى لغتك الإنجليزية من خلال تغيير بعض العبارات الإنجليزية الشائعة

into more advanced wonderful English idioms that native English speakers often use in

إلى مصطلحات إنجليزية رائعة أكثر تقدمًا والتي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية غالبًا في

daily conversation, but I don't often hear English learners use.

المحادثة اليومية ، لكنني لا أسمع غالبًا متعلمي اللغة الإنجليزية يستخدمونها.

So you will be able to use them in this lesson.

لذلك ستتمكن من استخدامها في هذا الدرس.

And to help you understand all of these expressions and continue to remember them so that you

ولمساعدتك على فهم كل هذه التعبيرات والاستمرار في تذكرها حتى

can use them when you go out into the real world, I've created a free PDF worksheet for

تتمكن من استخدامها عند الخروج إلى العالم الحقيقي ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية من

you.

أجلك.

In this worksheet, you can learn the more common phrases changed into advanced beautiful

في ورقة العمل هذه ، يمكنك معرفة العبارات الأكثر شيوعًا التي تم تغييرها إلى جمل جميلة متقدمة

phrases and also some sample sentences.

وكذلك بعض الجمل النموذجية.

And you can answer Vanessa's challenge question at the end of the worksheet.

ويمكنك الإجابة على سؤال التحدي فانيسا في نهاية ورقة العمل.

You can click on the link in the description to download the free worksheet, put it under

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة العمل المجانية ووضعها تحت

your pillow as you sleep, and soak in English.

وسادتك أثناء نومك والاستمتاع باللغة الإنجليزية.

All right.

حسنًا.

Are you ready to get started learning these wonderful English phrases, including one that

هل أنت مستعد للبدء في تعلم هذه العبارات الإنجليزية الرائعة ، بما في ذلك تلك التي

apparently I've been using wrong my whole life?

يبدو أنني كنت أستخدمها بشكل خاطئ طوال حياتي؟

And I just found it out as I was making this lesson.

واكتشفت ذلك للتو بينما كنت أقوم بهذا الدرس.

All right, let's get started.

حسنًا ، لنبدأ.

The conversation was confusing.

كانت المحادثة محيرة.

The conversation was all over the map.

كان الحديث في جميع أنحاء الخريطة.

Oh, much better.

أوه ، أفضل بكثير.

This idiom, "all over the map" means that there is no logic, no flow, it jumps from

هذا المصطلح ، "في جميع أنحاء الخريطة" يعني أنه لا يوجد منطق ، ولا تدفق ، إنه يقفز من

one idea to the other.

فكرة إلى أخرى.

It is all over the map.

انها في جميع أنحاء الخريطة.

It's pretty confusing and difficult to understand.

إنه أمر محير للغاية ويصعب فهمه. يا

Man, that conversation was all over the map.

رجل ، كان هذا الحديث في جميع أنحاء الخريطة.

I'm learning about these English idioms.

أنا أتعلم عن هذه التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية.

I'm trying to get the hang of it.

أحاول الحصول على تعليق منه.

Oh, much better.

أوه ، أفضل بكثير.

This idiom, "to get the hang of it" means that you're learning something new and you're

هذا المصطلح ، "فهم الأمر" يعني أنك تتعلم شيئًا جديدًا

trying to become more comfortable with it.

وتحاول أن تصبح أكثر راحة معه.

When you're going from beginner to intermediate to advanced, well, you are trying to get the

عندما تنتقل من مبتدئ إلى متوسط إلى متقدم ، حسنًا ، فأنت تحاول

hang of English so that you can speak comfortably.

إتقان اللغة الإنجليزية حتى تتمكن من التحدث بشكل مريح.

Excellent.

ممتاز.

Get the hang of it.

احصل على تعليق منه.

Summer is almost over.

الصيف انتهى تقريبا.

Before you know it, it will be fall.

قبل أن تعرفه ، سوف يسقط.

Ooh.

أوه.

Before you know it, this is an excellent English idiom and it means something will happen soon

قبل أن تعرفه ، هذه لغة إنجليزية ممتازة وتعني أن شيئًا ما سيحدث قريبًا

or almost immediately.

أو على الفور تقريبًا.

Before you know it.

قبل ان تعرفه.

Oh, it's going to happen so soon that I won't even have time to think about it.

أوه ، سيحدث ذلك قريبًا لدرجة أنني لن أمتلك وقتًا للتفكير في الأمر.

You know what?

أتعلم؟

Before you know it, you are going to be speaking English confidently.

قبل أن تعرف ذلك ، ستتحدث الإنجليزية بثقة.

One day you'll just keep practicing and practicing and then, "Oh, I didn't even realize it, but

في يوم من الأيام ستستمر في الممارسة ثم بعد ذلك ، "أوه ، لم أدرك ذلك ، لكن

my confidence has been growing."

ثقتي تزداد."

Before you know it, you will be speaking English confidently.

قبل أن تعرف ذلك ، سوف تتحدث الإنجليزية بثقة.

Wow, they really like each other.

واو ، إنهم يحبون بعضهم البعض حقًا.

Wow, they are head over heels for each other.

واو ، هم يتفوقون على الكعب لبعضهم البعض.

This is a fun English idiom that means you are completely in love with someone.

هذه لغة إنجليزية ممتعة تعني أنك مغرم تمامًا بشخص ما.

To be head over heels.

أن يكون الرأس فوق الكعب.

We can imagine when you fall in love, your head and your heels are switching positions.

يمكننا أن نتخيل أنه عندما تقع في الحب ، فإن رأسك وكعبيك يتبادلان المواقف.

So they are head over heels for each other.

لذا فهم يتفوقون على بعضهم البعض.

Completely in love.

تماما في الحب.

What a wonderful phrase.

ما أجمل هذه العبارة.

Let me know if your plans change.

اسمحوا لي أن أعرف إذا تغيرت خططك.

Keep me posted.

أبقني على اطلاع بالمستجدات.

Keep me in the loop.

ابقيني على علم.

All those are great phrases.

كل هذه عبارات رائعة.

Keep me posted.

أبقني على اطلاع بالمستجدات.

We can imagine a poster with some announcement on it or keep me in the loop.

يمكننا تخيل ملصق به بعض الإعلانات أو إبقائي في الحلقة.

Here we have a circle and there is some important information inside that circle, that's kind

لدينا هنا دائرة وهناك بعض المعلومات المهمة داخل تلك الدائرة ، وهذا نوع

of the literal meaning of this figurative idiom.

من المعنى الحرفي لهذا المصطلح المجازي.

Can you imagine it means to get some updates about something, to make sure that I have

هل يمكنك أن تتخيل أنه يعني الحصول على بعض التحديثات حول شيء ما ، للتأكد من أن لدي

the most recent information.

أحدث المعلومات.

We often use this for events, maybe for someone's health condition, if your friend just had

غالبًا ما نستخدم هذا للأحداث ، ربما من أجل الحالة الصحية لشخص ما ، إذا كان صديقك قد أنجب

a baby and you say, "Hey, I'm going to bring you some food so that you have dinner tonight,

طفلًا ، وتقول ، "مرحبًا ، سأحضر لك بعض الطعام حتى تتناول العشاء الليلة ،

but keep me posted and let me know if you need anything else."

ولكن ابقني على اطلاع ودعني تعرف ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ".

Okay.

تمام.

Keep me posted.

أبقني على اطلاع بالمستجدات.

They're not going to send you a poster, but it means they'll just text you with some updates.

لن يرسلوا لك ملصقًا ، لكن هذا يعني أنهم سيرسلون لك بعض التحديثات فقط.

"Hey, could you come over and hold my baby while I take a shower?"

"مرحبًا ، هل يمكنك القدوم وإمساك طفلي أثناء الاستحمام؟"

Oh, this is great.

أوه ، هذا رائع.

This is an update about what's going on or we could just exchange it with the other phrase.

هذا تحديث لما يحدث أو يمكننا فقط استبداله بالعبارة الأخرى.

"Hey, can you keep me in the loop?

"مرحبًا ، هل يمكنك إبقائي على اطلاع؟

Just keep me in the loop.

فقط ابقيني على اطلاع.

Let me know if you need anything and make sure I have some updates."

أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء وتأكد من أن لدي بعض التحديثات."

Excellent.

ممتاز.

The students didn't get in trouble.

الطلاب لم يقعوا في مشاكل.

The teacher let them off the hook.

سمح لهم المعلم بالخروج من الخطاف.

Ooh, this fun English idiom, "let someone off the hook," we can imagine a fish.

أوه ، هذا المصطلح الإنجليزي الممتع ، "دع شخصًا ما يفلت من العقاب" ، يمكننا تخيل سمكة. لقد

You caught a fish and it doesn't seem like good news for that fish, right?

اصطدت سمكة ولا يبدو أنها أخبار جيدة لتلك السمكة ، أليس كذلك؟

He's about to be eaten.

إنه على وشك أن يؤكل.

But if you let him off the hook, if you take him off the hook and throw him back into the

ولكن إذا تركته يفلت من الخطاف ، وإذا أخرجته من الخطاف وألقيته مرة أخرى في

water, he's free.

الماء ، فسيكون حراً.

And this is the same idea here.

وهذه هي نفس الفكرة هنا.

The students did something not so great and the teacher did not punish them.

لم يفعل الطلاب شيئًا رائعًا ولم يعاقبهم المعلم.

Instead, the teacher let them off the hook.

بدلاً من ذلك ، يتركهم المعلم بعيدًا عن الخطاف.

Oh, what a wonderful English idiom that means you don't get in trouble.

أوه ، يا له من لغة إنجليزية رائعة تعني أنك لست في مشكلة.

The consequences are less than you thought.

العواقب أقل مما كنت تعتقد.

Oh, I didn't think they would let me off the hook, but I'm free.

أوه ، لم أكن أعتقد أنهم سيسمحون لي بالخروج من الخطاف ، لكنني حر.

Excellent.

ممتاز.

How are you doing?

كيف حالك؟

I'm having a pretty good day today.

أنا أحظى بيوم رائع اليوم.

How are you doing today?

كيف حالك اليوم؟

So far so good.

حتى الان جيدة جدا.

Oh, that's a great expression.

أوه ، هذا تعبير رائع.

When someone asks you, "How are you doing?"

عندما يسألك أحدهم ، "كيف حالك؟"

You can say, "So far so good."

يمكنك أن تقول ، "جيد حتى الآن."

This is a great way to respond to this common question.

هذه طريقة رائعة للرد على هذا السؤال الشائع.

And in fact, it's a little bit funny too, because it kind of implies that everything

وفي الحقيقة ، إنه مضحك بعض الشيء أيضًا ، لأنه يعني نوعًا ما أن كل شيء

is going well so far, but at any time something bad could happen.

يسير على ما يرام حتى الآن ، ولكن في أي وقت يمكن أن يحدث شيء سيء.

So it's not a perfectly optimistic phrase.

لذلك فهي ليست عبارة متفائلة تمامًا.

It's kind of a realistic phrase with a little bit of humor.

إنها عبارة واقعية مع القليل من الفكاهة.

How are you doing?

كيف حالك؟

So far so good.

حتى الان جيدة جدا.

Great.

عظيم.

At any time something terrible could happen, but right now everything is great.

يمكن أن يحدث شيء فظيع في أي وقت ، ولكن كل شيء على ما يرام الآن.

So far so good.

حتى الان جيدة جدا.

Excellent.

ممتاز.

I hope you can use this in your daily conversations.

آمل أن تتمكن من استخدام هذا في محادثاتك اليومية.

Oh, hey, I was just talking about you.

أوه ، مهلا ، لقد كنت أتحدث عنك فقط.

Speak of the devil.

الحديث عن الشيطان.

Oh, much better.

أوه ، أفضل بكثير.

This phrase, "speak of the devil" is used when you're talking about someone and then

هذه العبارة "تحدث عن الشيطان" تستخدم عندما تتحدث عن شخص ما ثم

they walk in the room.

يمشي في الغرفة.

Oh, speak of the devil.

أوه ، تكلم عن الشيطان.

Are you calling your friend the devil?

هل تدعو صديقك الشيطان؟

No, you are not implying that they are bad or evil.

لا ، أنت لا تلمح إلى أنهم سيئون أو شريرون.

This is just an idiom that shows we were talking about you and then there you are.

هذا مجرد تعبير يوضح أننا كنا نتحدث عنك ومن ثم هناك.

It's kind of like magic.

إنه نوع من السحر.

All of a sudden he appears.

فجأة ظهر.

So I would recommend using this in casual situations with friends.

لذلك أوصي باستخدام هذا في المواقف العرضية مع الأصدقاء.

And usually if you say this, they will wonder, "What were they saying about me?"

وعادة إذا قلت هذا ، فسوف يتساءلون ، "ماذا كانوا يقولون عني؟"

So if you are saying something secretive about that person, maybe don't use this phrase.

لذلك إذا كنت تقول شيئًا سريًا عن هذا الشخص ، فربما لا تستخدم هذه العبارة.

You don't want them to know that you were talking about them.

أنت لا تريدهم أن يعرفوا أنك تتحدث عنهم.

But if you say, "Oh, speak of the devil, there he is."

ولكن إذا قلت ، "تحدث عن الشيطان ، ها هو."

Well, you might need to explain, "Oh, we were talking about your birthday party last week

حسنًا ، قد تحتاج إلى التوضيح ، "أوه ، لقد كنا نتحدث عن حفلة عيد ميلادك الأسبوع الماضي

and how much fun it was."

وكم كانت ممتعة."

You're going to need to explain a little bit what you were talking about.

ستحتاج إلى شرح ما كنت تتحدث عنه قليلاً.

But you know what?

ولكن هل تعلم؟

Sometimes this phrase is said "speaking of the devil" and this phrase I found out is

أحيانًا تُقال هذه العبارة "الحديث عن الشيطان" وهذه العبارة التي اكتشفتها

technically wrong, but that's what I say.

خاطئة من الناحية الفنية ، لكن هذا ما أقوله.

I say "speaking of the devil" and actually that's what my son says too because that's

أقول "أتحدث عن الشيطان" وهذا ما يقوله ابني أيضًا لأن هذا

what I say.

ما أقوله.

So one time I heard my four year old son say, "Speaking of the devil," and I thought, "What?

لذلك سمعت ذات مرة ابني البالغ من العمر أربع سنوات يقول "يتحدث عن الشيطان" وفكرت ، "ماذا؟

How did he learn that phrase?"

كيف تعلم هذه العبارة؟"

And then I realized, "Oh, that's what I say."

ثم أدركت ، "أوه ، هذا ما أقوله."

So when I say this phrase, I add I-N-G, speaking of the devil.

لذلك عندما أقول هذه العبارة ، أضيف I-N-G للحديث عن الشيطان.

But as I was doing a little bit of research about this, I realized I'm wrong.

لكن بينما كنت أقوم ببعض البحث حول هذا الأمر ، أدركت أنني مخطئ.

So instead it should be "speak of the devil", but you will hear people say, "speaking of

لذلك يجب أن يكون "الكلام عن الشيطان" ، لكنك ستسمع الناس يقولون "يتحدثون عن

the devil".

الشيطان". من

Technically it's incorrect, but you will hear people say that like me and you know what?

الناحية الفنية ، هذا غير صحيح ، لكنك ستسمع الناس يقولون ذلك مثلي وأنت تعرف ماذا؟

It's okay.

لا بأس.

We get the same meaning and you know what?

نحصل على نفس المعنى وأنت تعرف ماذا؟

Let's just roll with it.

دعنا فقط نتدحرج معها.

Speak of the devil.

الحديث عن الشيطان.

Speaking of the devil, there he is.

بالحديث عن الشيطان ، ها هو.

That's true, I agree.

هذا صحيح ، أوافق.

You could say that again.

يمكنك قول ذلك مرة أخرى.

Oh, what a great phrase.

أوه ، يا لها من عبارة رائعة.

You could say say that again.

يمكنك قول ذلك مرة أخرى.

This is a rhetorical statement.

هذا بيان بلاغي.

You're not actually asking someone to repeat themselves.

أنت لا تطلب من شخص ما أن يعيد حديثه.

Instead, you are emphasizing that you absolutely agree with them.

بدلاً من ذلك ، تؤكد أنك تتفق معهم تمامًا.

Maybe if someone says, "Oh, it is so hot today."

ربما إذا قال أحدهم ، "أوه ، الجو حار جدًا اليوم."

You could say, "You could say that again."

يمكنك أن تقول ، "يمكنك قول ذلك مرة أخرى."

Or if someone says, "Oh, this cake is amazing".

أو إذا قال أحدهم "أوه ، هذه الكعكة رائعة".

What can you say?

ماذا تستطيع ان تقول؟

"You could say that again."

"يمكنك قول ذلك مرة أخرى."

That means I absolutely agree with you.

هذا يعني أنني أتفق معك تمامًا.

It's so hot today.

انها ساخنة جدا اليوم.

This cake is amazing.

هذه الكعكة مدهشة.

You could say that again.

يمكنك قول ذلك مرة أخرى.

And they don't need to repeat it, but it just means, I definitely agree with you.

ولا يحتاجون إلى تكراره ، لكن هذا يعني فقط ، أنا أتفق معك بالتأكيد.

This lesson is so helpful.

هذا الدرس مفيد جدا.

You could say that again.

يمكنك قول ذلك مرة أخرى.

I hope so.

أتمنى ذلك.

I can't believe it.

لا أصدق ذلك.

I can't understand it.

لا أستطيع أن أفهم ذلك.

I can't wrap my head around it.

لا أستطيع أن ألتف حوله.

I can't wrap my brain around it.

لا أستطيع أن ألتف عقلي حوله.

Oh, what a lovely expression.

أوه ، يا له من تعبير جميل. إن

The idea of wrapping your head or your brain around something just means to understand

فكرة لف رأسك أو دماغك حول شيء ما يعني فقط فهم

something.

شيء ما.

But we often use this English idiom for tragic events or something that is really difficult

لكننا غالبًا ما نستخدم هذا المصطلح الإنجليزي للأحداث المأساوية أو شيء يصعب

to comprehend.

فهمه حقًا.

So for example, recently there were some bad floods in Europe and in China and for these

على سبيل المثال ، في الآونة الأخيرة كانت هناك بعض الفيضانات السيئة في أوروبا والصين ولهذه

tragic events, especially when you're watching it on the news, sometimes it's hard to comprehend.

الأحداث المأساوية ، خاصة عندما تشاهدها في الأخبار ، في بعض الأحيان يصعب فهمها.

I'm not there.

انا لست هناك.

I'm not experiencing that in person, so we could use this type of phrase.

أنا لا أختبر ذلك شخصيًا ، لذا يمكننا استخدام هذا النوع من العبارات. من

It's really hard to wrap your brain around the kind of tragedy and the kind of damage

الصعب حقًا أن تلف عقلك حول نوع المأساة ونوع الضرر

that's happening because of the floods.

الذي يحدث بسبب الفيضانات.

It's hard to wrap your head around something because you seem removed from it.

من الصعب أن تلتف حول شيء ما لأنك تبدو بعيدًا عنه.

It's too tragic to handle.

إنه لأمر مأساوي للغاية.

So we can use this expression, "I just can't wrap my brain around it", but we can also

لذلك يمكننا استخدام هذا التعبير ، "أنا فقط لا أستطيع أن أحيط عقلي حوله" ، ولكن يمكننا أيضًا

use it for simple things too, like if you are looking at a math problem and it's extremely

استخدامه لأشياء بسيطة أيضًا ، مثل إذا كنت تبحث في مسألة حسابية وهي

complicated.

معقدة للغاية.

You can say, "Oh, I just can't wrap my brain around this problem.

يمكنك أن تقول ، "أوه ، أنا فقط لا أستطيع أن أحيط ذهني بهذه المشكلة.

I don't think I'm ever going to solve it."

لا أعتقد أنني سأقوم بحلها على الإطلاق."

So we can use it for these big events or for simple problems.

لذا يمكننا استخدامه لهذه الأحداث الكبيرة أو لحل المشاكل البسيطة.

On the other hand, it's not hard to figure out.

من ناحية أخرى ، ليس من الصعب معرفة ذلك.

It's not rocket science.

انها ليست علم الصواريخ.

Oh, much better.

أوه ، أفضل بكثير.

We're not actually talking about becoming a rocket scientist.

نحن لا نتحدث في الواقع عن أن نصبح عالم صواريخ.

Instead, we're talking about something that's not complicated and we almost always use this

بدلاً من ذلك ، نحن نتحدث عن شيء ليس معقدًا ونستخدم دائمًا هذا

idiom with the word not.

المصطلح مع كلمة "لا".

It's not rocket science.

انها ليست علم الصواريخ.

Let me give you a couple of examples because sometimes this can be used to encourage and

اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة لأنه في بعض الأحيان يمكن استخدام هذا للتشجيع

sometimes this can be used to make fun of someone.

وأحيانًا يمكن استخدام هذا للسخرية من شخص ما.

So I want to make sure that you use it and you understand how it's being used in that

لذلك أريد أن أتأكد من أنك تستخدمه وأنك تفهم كيف يتم استخدامه بهذه

correct way.

الطريقة الصحيحة.

Last week when the gate on my deck broke, my mom was with me and I said, "We can fix

عندما تحطمت البوابة على سطح السفينة في الأسبوع الماضي ، كانت أمي معي وقلت ، "يمكننا

it.

إصلاحها.

It isn't rocket science, right?"

إنه ليس علم الصواريخ ، أليس كذلك؟"

"Yeah, let's figure out how to fix this."

"نعم ، دعنا نتعرف على كيفية إصلاح هذا."

So here I'm just trying to encourage myself and encourage my mom that this project is

لذا أحاول هنا فقط تشجيع نفسي وتشجيع أمي على أن هذا المشروع

not too complicated.

ليس معقدًا للغاية.

It isn't rocket science, right?

إنه ليس علم الصواريخ ، أليس كذلك؟

We can do this.

نستطيع فعل ذلك.

It seems like it might be challenging, but no, it's not rocket science.

يبدو أنه قد يمثل تحديًا ، لكن لا ، إنه ليس علم الصواريخ. لقد

We got this.

حصلنا على هذا.

We can do it.

نحن نستطيع فعلها.

So that's kind of an encouraging way to use this, but we can also use this to make fun

لذا فهذه طريقة مشجعة لاستخدام هذا ، ولكن يمكننا أيضًا استخدام هذا للسخرية

of someone too.

من شخص ما أيضًا.

Let's imagine that my mom was trying to fix the gate and she said, "Oh, I just can't figure

لنتخيل أن أمي كانت تحاول إصلاح البوابة فقالت ، "أوه ، لا يمكنني

out how to fix the gate."

معرفة كيفية إصلاح البوابة."

What if I said to her, "It isn't rocket science.

ماذا لو قلت لها ، "هذا ليس علم الصواريخ.

You can do it."

يمكنك فعل ذلك."

Can you tell by the tone in my voice, I'm kind of making fun of the fact that she can't

هل يمكنك أن تخبرني بنبرة صوتي ، أنني أسخر نوعًا ما من حقيقة أنها لا تستطيع

figure out that simple thing?

اكتشاف هذا الشيء البسيط؟

It isn't rocket science.

إنه ليس علم الصواريخ.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

So here be careful using this in those types of situations where you're not participating.

لذا كن حذرًا عند استخدام هذا في تلك الأنواع من المواقف التي لا تشارك فيها.

If you're just telling someone, "You can do it, it's not rocket science."

إذا كنت تخبر شخصًا ما ، "يمكنك فعل ذلك ، فهذا ليس علم الصواريخ."

You're kind of saying, "Hey, why can't you figure that out?

أنت نوع من القول ، "مرحبًا ، لماذا لا يمكنك معرفة ذلك؟

Are you dumb?

هل أنت غبي؟

Because it's not rocket science.

لأنه ليس علم الصواريخ.

It's a really simple thing."

إنه أمر بسيط حقًا."

But if you're participating in the activity and you're encouraging yourself too, "All

ولكن إذا كنت تشارك في النشاط وتشجع نفسك أيضًا ، "

right, we can do this.

حسنًا ، يمكننا القيام بذلك.

It's not rocket science.

إنه ليس علم الصواريخ. لقد

We got this."

حصلنا على هذا."

That's no problem, but make sure that you don't just tell this to someone with that

هذه ليست مشكلة ، لكن تأكد من أنك لا تخبر هذا فقط لشخص بهذا

kind of sneer.

النوع من السخرية.

It's not rocket science.

انها ليست علم الصواريخ.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

Make sure that you don't say it like that unless you really want to express yourself

تأكد من أنك لا تقول الأمر على هذا النحو إلا إذا كنت تريد حقًا التعبير عن نفسك

in that way.

بهذه الطريقة.

All right, let's go to our next phrase.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى العبارة التالية.

I'm finished with work.

انتهيت من العمل.

Let's call it a day.

دعونا نسميها اليوم.

Oh, excellent.

أوه ، ممتاز.

Let's call it a day or I'm going to call it a day just means I'm finished with work and

دعنا نسميه اليوم أو سأطلق عليه اليوم يعني فقط أنني انتهيت من العمل

I'm going to go home or I'm going to finish.

وسأعود إلى المنزل أو سأنتهي.

This is an extremely common phrase in the office or in a work culture.

هذه عبارة شائعة للغاية في المكتب أو في ثقافة العمل.

We often say, "Let's call it a day.

غالبًا ما نقول ، "لنسميها يومًا.

Let's call it a day.

لنسميها يومًا. لقد

It's been so long.

مر وقت طويل.

I'm going to call it a day.

سأطلق عليه اليوم. لقد

I'm done with this project for now."

انتهيت من هذا المشروع في الوقت الحالي."

Excellent.

ممتاز.

To call it a day means I'm all done.

تسميته اليوم يعني أنني انتهيت تمامًا. لقد

I'm finished and I'll start working again another time.

انتهيت وسأبدأ العمل مرة أخرى مرة أخرى.

Excellent.

ممتاز.

Let's call it a day.

دعونا نسميها اليوم.

That is so irritating.

هذا مزعج جدا.

That is so annoying.

هذا مزعج جدا

That ruffles my feathers.

هذا يزعج ريشي.

Oh, what a lovely expression.

أوه ، يا له من تعبير جميل.

We can imagine a bird.

يمكننا تخيل طائر.

When a bird is angry, it's feathers kind of puff up a little bit.

عندما يكون الطائر غاضبًا ، فإن ريشه ينتفخ قليلاً.

That's kind of ruffling its feathers.

هذا نوعا ما يزعج ريشه.

It's getting irritated and annoyed about something.

يصبح غاضبًا ومتضايقًا بشأن شيء ما.

Well, we can imagine you are like that bird.

حسنًا ، يمكننا أن نتخيل أنك مثل هذا الطائر.

You're irritated and annoyed.

أنت منزعج ومنزعج.

One time I went to a fireworks show and we were waiting for the fireworks to start, waiting

ذات مرة ذهبت إلى عرض للألعاب النارية وكنا ننتظر بدء الألعاب النارية ، في انتظار غروب

for the sun to set a little bit.

الشمس قليلاً.

And there was a mother with a couple children and the mother kept telling her kids, "Sit

وكانت هناك أم لديها طفلان ، وظلت الأم تقول لأطفالها ، "اجلسوا بلا حراك

still.

.

Stop fidgeting.

توقفوا عن التململ.

Be quiet."

اصمتوا."

And then she just looked at her phone.

ثم نظرت إلى هاتفها.

She is doing something to pass the time until the fireworks start, but she's not letting

إنها تفعل شيئًا لتمضية الوقت حتى تبدأ الألعاب النارية ، لكنها لا تسمح

her kids do something to pass the time, like moving around and fidgeting.

لأطفالها بفعل شيء لتمضية الوقت ، مثل التحرك والتلمل.

This type of unfairness, especially to children really ruffles my feathers.

هذا النوع من الظلم ، خاصة بالنسبة للأطفال ، يزعجني حقًا. من الجيد القيام

Having more equal standards or understanding the situation of children is a nice thing

بمعايير أكثر مساواة أو فهم وضع الأطفال

to do.

.

So when there is unfairness towards children, that really ruffles my feathers.

لذلك عندما يكون هناك ظلم تجاه الأطفال ، فإن ذلك يزعجني حقًا.

That makes me feel irritated and annoyed.

هذا يجعلني أشعر بالغضب والانزعاج.

Well, what did you think of these common English idioms that will help you to level up your

حسنًا ، ما رأيك في هذه العبارات الاصطلاحية الإنجليزية الشائعة التي ستساعدك على رفع مستوى

vocabulary?

مفرداتك؟

I hope they didn't ruffle your feathers and I hope this lesson wasn't all over the map.

آمل ألا يزعجوا ريشكم وآمل ألا يكون هذا الدرس موجودًا في جميع أنحاء الخريطة.

So don't forget to download the free PDF worksheet for this lesson.

لذلك لا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. لقد

I've included all of the first normal phrases, then the leveled up idioms, some sample sentences,

قمت بتضمين جميع العبارات العادية الأولى ، ثم العبارات الاصطلاحية المحسّنة ،

and also at the end of the free worksheet, you can answer Vanessa's challenge question

وبعض نماذج الجمل ، وأيضًا في نهاية ورقة العمل المجانية ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa

and use what you've learned.

واستخدام ما تعلمته.

Don't forget to download that PDF in the link in the description below this so that you

لا تنس تنزيل ملف PDF هذا في الرابط في الوصف أدناه حتى

can continue to immerse yourself in English and speak confidently.

تتمكن من الاستمرار في الانغماس في اللغة الإنجليزية والتحدث بثقة.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

Are you still trying to wrap your head around these phrases or are you starting to get the

هل ما زلت تحاول الالتفاف حول هذه العبارات أم أنك بدأت في

hang of it?

فهمها؟

Let me know in the comments below.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه.

Try to use one of these wonderful idioms and I will see you again next Friday for a new

حاول استخدام إحدى هذه العبارات الاصطلاحية الرائعة وسأراك مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس.

With this free PDF you will master today's lesson and never forget what you have learned.

باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته.

You can be a confident English speaker.

يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة.

Bye.

الوداع.