Level Up Your Vocabulary: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you ready to level up your English?

英語をレベルアップする準備はできていますか？

Let's do it.

やってみましょう。

Drum roll.

ドラムロール。

Come away with me and fly to amazing English land today.

私と一緒に来て、今日は素晴らしいイギリスの土地に飛んでください 。

Have you ever felt like you use the same English phrases again and again and again, or have

同じ英語のフレーズを何度も何度も使っているような気がし たり

you ever watched an English movie or TV show and thought, "Man, I would love to speak English

、英語の映画やテレビ番組 を見て「男、そのように英語を話したい」と思ったことはありませんか

like that."

。

Well, never fear.

まあ、恐れることはありません。

Today, I'm going to help you level up your English by changing some common English phrases

今日は、 いくつかの一般的な英語のフレーズ

into more advanced wonderful English idioms that native English speakers often use in

を 、ネイティブの英語話者が日常会話でよく使用するより高度な素晴らしい英語のイディオムに変更することで、英語のレベルアップを支援し

daily conversation, but I don't often hear English learners use.

ますが、英語学習者が使用することはあまりありません 。

So you will be able to use them in this lesson.

したがって、このレッスンでそれらを使用できるようになります。

And to help you understand all of these expressions and continue to remember them so that you

そして、これらの表現のすべてを理解

can use them when you go out into the real world, I've created a free PDF worksheet for

し、現実の世界に出かけるときにそれらを使用できるようにそれらを覚え続けるのを助けるために 、私はあなたのために無料のPDFワークシートを作成しました

you.

。

In this worksheet, you can learn the more common phrases changed into advanced beautiful

このワークシートでは、 高度な美しいフレーズに変更されたより一般的な

phrases and also some sample sentences.

フレーズといくつかのサンプル文を学ぶことができます。

And you can answer Vanessa's challenge question at the end of the worksheet.

そして、ワークシートの最後にあるヴァネッサの挑戦の質問に答えることができます 。

You can click on the link in the description to download the free worksheet, put it under

説明のリンクをクリックして 無料のワークシートをダウンロードし、

your pillow as you sleep, and soak in English.

寝るときに枕の下に置いて、英語に浸ることができます。

All right.

わかった。

Are you ready to get started learning these wonderful English phrases, including one that

私が一生間違って使ってきたと思われるフレーズを含め、これらの素晴らしい英語のフレーズを学び始める準備はできています

apparently I've been using wrong my whole life?

か？

And I just found it out as I was making this lesson.

そして、私はこのレッスンをしているときにそれを見つけました 。

All right, let's get started.

では、始めましょう。

The conversation was confusing.

会話は混乱しました。

The conversation was all over the map.

会話は地図のいたるところにありました。

Oh, much better.

ああ、はるかに良い。

This idiom, "all over the map" means that there is no logic, no flow, it jumps from

このイディオム、「マップ全体」 は、ロジックやフローがなく、

one idea to the other.

あるアイデアから別のアイデアにジャンプすることを意味します。

It is all over the map.

それは地図のいたるところにあります。

It's pretty confusing and difficult to understand.

それはかなり混乱し、理解するのが難しいです。

Man, that conversation was all over the map.

男、その会話は地図のいたるところにありました。

I'm learning about these English idioms.

私はこれらの英語のイディオムについて学んでいます。

I'm trying to get the hang of it.

私はそれのコツをつかもうとしています。

Oh, much better.

ああ、はるかに良い。

This idiom, "to get the hang of it" means that you're learning something new and you're

このイディオム、「コツをつかむ」とは 、何か新しいことを学び

trying to become more comfortable with it.

、それをより快適にしようとしていることを意味します。

When you're going from beginner to intermediate to advanced, well, you are trying to get the

初級から中級、上級に行くときは

hang of English so that you can speak comfortably.

、英語を上手に使いこなして、快適に話せるようにしようとしています。

Excellent.

優れた。

Get the hang of it.

コツをつかんでください。

Summer is almost over.

夏はもうすぐ終わります。

Before you know it, it will be fall.

あなたがそれを知る前に、それは秋になるでしょう。

Ooh.

ああ。

Before you know it, this is an excellent English idiom and it means something will happen soon

あなたがそれを知る前に、これは優れた英語の イディオムであり、それは何かがすぐにまたはほとんどすぐに起こることを意味します

or almost immediately.

。

Before you know it.

あなたがそれを知る前に。

Oh, it's going to happen so soon that I won't even have time to think about it.

ああ、それはすぐに起こるので、私は それについて考える時間さえありません。

You know what?

あのね？

Before you know it, you are going to be speaking English confidently.

あなたがそれを知る前に、あなたは 自信を持って英語を話すでしょう。

One day you'll just keep practicing and practicing and then, "Oh, I didn't even realize it, but

いつの日か、あなたはただ練習 し続け、そして「ああ、私はそれさえ気づかなかったが

my confidence has been growing."

、私の自信は高まっている」と言うでしょう。

Before you know it, you will be speaking English confidently.

あなたがそれを知る前に、あなたは自信を持って英語を話すでしょう 。

Wow, they really like each other.

うわー、彼らは本当にお互いが好きです。

Wow, they are head over heels for each other.

うわー、彼らはお互いに真っ逆さまです。

This is a fun English idiom that means you are completely in love with someone.

これは楽しい英語のイディオムで 、誰かに完全に恋をしていることを意味します。

To be head over heels.

真っ逆さまになること。

We can imagine when you fall in love, your head and your heels are switching positions.

あなたが恋に落ちるとき、あなたの頭とかかとが位置を変えていることを想像することができ ます。

So they are head over heels for each other.

だから彼らはお互いに真っ逆さまです。

Completely in love.

完全に恋をしています。

What a wonderful phrase.

なんて素晴らしいフレーズでしょう。

Let me know if your plans change.

計画が変更された場合はお知らせください。

Keep me posted.

投稿してください。

Keep me in the loop.

私をループさせてください。

All those are great phrases.

それらはすべて素晴らしいフレーズです。

Keep me posted.

投稿してください。

We can imagine a poster with some announcement on it or keep me in the loop.

発表のあるポスターを想像 したり、私をループさせたりすることができます。

Here we have a circle and there is some important information inside that circle, that's kind

ここに円があり、その円の中にいくつかの重要な情報があります。

of the literal meaning of this figurative idiom.

これは、この比喩的なイディオムの文字通りの意味の一種です 。 私が最新の情報を持っていることを確認するために、何かについて

Can you imagine it means to get some updates about something, to make sure that I have

いくつかの更新を取得することを意味すると想像できますか

the most recent information.

。

We often use this for events, maybe for someone's health condition, if your friend just had

友達

a baby and you say, "Hey, I'm going to bring you some food so that you have dinner tonight,

が赤ちゃんを産んだばかりで、「ねえ、 今夜夕食をとるために食べ物を持ってきます

but keep me posted and let me know if you need anything else."

が、私を投稿してください。 他に何か必要かどうか知ってください 。」

Okay.

わかった。

Keep me posted.

投稿してください。

They're not going to send you a poster, but it means they'll just text you with some updates.

彼らはあなたにポスターを送るつもりはありませんが、 それは彼らがあなたにいくつかの更新をテキストメッセージで送ることを意味します。

"Hey, could you come over and hold my baby while I take a shower?"

「ねえ、 シャワーを浴びている間、赤ちゃんを抱きしめてくれませんか？」

Oh, this is great.

ああ、これは素晴らしいです。

This is an update about what's going on or we could just exchange it with the other phrase.

これは何が起こっているかについての更新です、または 私たちはそれを他のフレーズと交換することができます。

"Hey, can you keep me in the loop?

「ねえ、私をループに

Just keep me in the loop.

入れてくれませんか？私をループに入れておいてください。

Let me know if you need anything and make sure I have some updates."

何か必要なことがあれば教えてください。 更新があることを確認してください。」

Excellent.

優れた。

The students didn't get in trouble.

生徒たちは困りませんでした。

The teacher let them off the hook.

先生は彼らをフックから外しました。

Ooh, this fun English idiom, "let someone off the hook," we can imagine a fish.

ああ、この楽しい英語のイディオム、「誰か をフックから外して」、私たちは魚を想像することができます。

You caught a fish and it doesn't seem like good news for that fish, right?

あなたは魚を捕まえましたが 、その魚にとって良いニュースではないようですよね？

He's about to be eaten.

彼はもうすぐ食べられます。

But if you let him off the hook, if you take him off the hook and throw him back into the

しかし、あなたが彼をフックから外すならば、あなたが 彼をフックから外して

water, he's free.

、彼を水に戻すならば、彼は自由です。

And this is the same idea here.

そして、これはここでも同じ考えです。

The students did something not so great and the teacher did not punish them.

生徒たちはそれほど素晴らしいことをしませんでしたし 、教師は彼らを罰しませんでした。

Instead, the teacher let them off the hook.

代わりに、先生は彼らをフックから外しました。

Oh, what a wonderful English idiom that means you don't get in trouble.

ああ、 あなたがトラブルに巻き込まれないことを意味するなんて素晴らしい英語のイディオム。

The consequences are less than you thought.

結果はあなたが思ったよりも少ないです。

Oh, I didn't think they would let me off the hook, but I'm free.

ああ、彼らが私をフックから外すとは思わなかった が、私は自由だ。

Excellent.

優れた。

How are you doing?

元気にしてる？

I'm having a pretty good day today.

今日はかなり良い一日を過ごしています。

How are you doing today?

今日はどうですか？

So far so good.

ここまでは順調ですね。

Oh, that's a great expression.

ああ、それは素晴らしい表現です。

When someone asks you, "How are you doing?"

誰かがあなたに「お元気ですか？」と尋ねたとき。

You can say, "So far so good."

「これまでのところとても良い」と言うことができます。

This is a great way to respond to this common question.

これは、この一般的な質問に答えるのに最適な方法 です。

And in fact, it's a little bit funny too, because it kind of implies that everything

実際、これも少しおかしいです。

is going well so far, but at any time something bad could happen.

これは、これまでのところすべてが順調に進んでいることを意味しているためですが、いつでも何か 悪いことが起こる可能性があります。

So it's not a perfectly optimistic phrase.

したがって、それは完全に楽観的なフレーズではありません。

It's kind of a realistic phrase with a little bit of humor.

ちょっとユーモアのあるリアルなフレーズ です。

How are you doing?

元気にしてる？

So far so good.

ここまでは順調ですね。

Great.

すごい。

At any time something terrible could happen, but right now everything is great.

いつでも何かひどいことが起こる可能性 がありますが、今はすべてが素晴らしいです。

So far so good.

ここまでは順調ですね。

Excellent.

優れた。

I hope you can use this in your daily conversations.

毎日の会話に活用していただければ幸いです。

Oh, hey, I was just talking about you.

ああ、ねえ、私はちょうどあなたのことを話していました。

Speak of the devil.

悪魔と言えば。

Oh, much better.

ああ、はるかに良い。

This phrase, "speak of the devil" is used when you're talking about someone and then

この「悪魔について話す」というフレーズは、 誰かのことを話しているときに、その

they walk in the room.

人が部屋の中を歩くときに使用されます。

Oh, speak of the devil.

ああ、悪魔について話してください。

Are you calling your friend the devil?

あなたはあなたの友人を悪魔と呼んでいますか？

No, you are not implying that they are bad or evil.

いいえ、あなたは彼らが悪いか悪いかを暗示しているのではありません 。

This is just an idiom that shows we were talking about you and then there you are.

これは、私たちが あなたのことを話していて、そこにいることを示すイディオムにすぎません。

It's kind of like magic.

それは一種の魔法のようなものです。

All of a sudden he appears.

突然彼が現れます。

So I would recommend using this in casual situations with friends.

ですから、友達とのカジュアルな状況でこれを使用することをお勧め します。

And usually if you say this, they will wonder, "What were they saying about me?"

そして通常、あなたがこれを言うと、彼らは 「彼らは私について何を言っていたのか」と不思議に思うでしょう。

So if you are saying something secretive about that person, maybe don't use this phrase.

したがって、その人について秘密のことを言っている場合は 、このフレーズを使用しないでください。

You don't want them to know that you were talking about them.

あなたは彼らにあなたが彼らについて話していることを知られたくないのです 。

But if you say, "Oh, speak of the devil, there he is."

しかし、あなたが「ああ、悪魔について話してください、 彼はそこにいます」と言うなら。

Well, you might need to explain, "Oh, we were talking about your birthday party last week

さて、あなたは「ああ、 先週のあなたの誕生日パーティー

and how much fun it was."

とそれがどれほど楽しかったかについて話していた」と説明する必要があるかもしれません。

You're going to need to explain a little bit what you were talking about.

あなたはあなたが話していたことを少し説明する必要があるでしょう 。

But you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

Sometimes this phrase is said "speaking of the devil" and this phrase I found out is

このフレーズは「悪魔と言えば」と言われることもあり、 私が見つけたこのフレーズは

technically wrong, but that's what I say.

技術的に間違っていますが、それは私が言うことです。

I say "speaking of the devil" and actually that's what my son says too because that's

私は「悪魔と言えば」と言いますが、実際 には息子も

what I say.

そう言っています。なぜならそれが私が言うことだからです。

So one time I heard my four year old son say, "Speaking of the devil," and I thought, "What?

それで、ある時、4歳の息子が 「悪魔といえば」と言うのを聞いて、「なに？

How did he learn that phrase?"

どうやってそのフレーズを学んだの？」と思いました。

And then I realized, "Oh, that's what I say."

そして、「ああ、そういうことだ」と気づきました。

So when I say this phrase, I add I-N-G, speaking of the devil.

ですから、このフレーズを言うときは、悪魔について言えば、I-N-Gを追加し ます。

But as I was doing a little bit of research about this, I realized I'm wrong.

しかし、 これについて少し調べていたとき、私は自分が間違っていることに気づきました。

So instead it should be "speak of the devil", but you will hear people say, "speaking of

したがって、代わりに「悪魔について話す」必要 がありますが、人々が「悪魔について話す」と言うのが聞こえます

the devil".

。

Technically it's incorrect, but you will hear people say that like me and you know what?

技術的には間違っていますが、 人々が私のように言うのを聞くでしょう、そしてあなたは何を知っていますか？

It's okay.

それは大丈夫。

We get the same meaning and you know what?

私たちは同じ意味を持ち、あなたは何を知っていますか？

Let's just roll with it.

それで転がりましょう。

Speak of the devil.

悪魔と言えば。

Speaking of the devil, there he is.

悪魔といえば、そこにいます。

That's true, I agree.

それは本当です、私は同意します。

You could say that again.

あなたはそれをもう一度言うことができます。

Oh, what a great phrase.

ああ、なんて素晴らしいフレーズでしょう。

You could say say that again.

もう一度言うことができます。

This is a rhetorical statement.

これは修辞的な声明です。

You're not actually asking someone to repeat themselves.

あなたは実際に誰かに自分自身を繰り返すように頼んでいるのではありません 。

Instead, you are emphasizing that you absolutely agree with them.

代わりに、あなたは彼らに絶対に同意することを強調してい ます。

Maybe if someone says, "Oh, it is so hot today."

たぶん誰かが「ああ、今日はとても暑い」と言ったら。

You could say, "You could say that again."

あなたは「あなたはそれをもう一度言うことができる」と言うことができます。

Or if someone says, "Oh, this cake is amazing".

または、誰かが「ああ、このケーキはすごい」と言ったら。

What can you say?

何が言えますか？

"You could say that again."

「あなたはそれをもう一度言うことができます。」

That means I absolutely agree with you.

それは私があなたに絶対に同意することを意味します。

It's so hot today.

今日はとても暑いです。

This cake is amazing.

このケーキはすごいです。

You could say that again.

あなたはそれをもう一度言うことができます。

And they don't need to repeat it, but it just means, I definitely agree with you.

そして、彼らはそれを繰り返す必要はありませんが、それは単に あなたに同意するという意味です。

This lesson is so helpful.

このレッスンはとても役に立ちます。

You could say that again.

あなたはそれをもう一度言うことができます。

I hope so.

そうだといい。

I can't believe it.

信じられない。

I can't understand it.

理解できません。

I can't wrap my head around it.

頭を包むことができません。

I can't wrap my brain around it.

脳を包むことができません。

Oh, what a lovely expression.

ああ、なんて素敵な表情。

The idea of wrapping your head or your brain around something just means to understand

頭や脳を何かに巻き付けるという考えは 、何かを理解する

something.

ことを意味します。

But we often use this English idiom for tragic events or something that is really difficult

しかし、私たちはしばしばこの英語のイディオムを悲劇的な 出来事や本当に理解するのが難しい何かに使用します

to comprehend.

。

So for example, recently there were some bad floods in Europe and in China and for these

そのため、たとえば、最近 、ヨーロッパと中国でいくつかのひどい洪水が発生しました。これらの

tragic events, especially when you're watching it on the news, sometimes it's hard to comprehend.

悲劇的な出来事については、特に ニュースでそれを見ていると、理解するのが難しい場合があります。

I'm not there.

私はそこにいません。

I'm not experiencing that in person, so we could use this type of phrase.

私はそれを直接経験していないので、 このタイプのフレーズを使用することができます。

It's really hard to wrap your brain around the kind of tragedy and the kind of damage

that's happening because of the floods.

洪水のせいで起こっているような悲劇や被害に頭を悩ませることは本当に難しい。

It's hard to wrap your head around something because you seem removed from it.

あなたが何か から離れているように見えるので、何かに頭を包むのは難しいです。

It's too tragic to handle.

悲劇的すぎて処理できません。

So we can use this expression, "I just can't wrap my brain around it", but we can also

ですから、「脳を包むことができない」という表現を使うこと ができ

use it for simple things too, like if you are looking at a math problem and it's extremely

ます が、数学の問題を見ていて非常に

complicated.

複雑な場合など、単純なことにも使うことができます。

You can say, "Oh, I just can't wrap my brain around this problem.

「ああ、私 はこの問題に頭を悩ませることはでき

I don't think I'm ever going to solve it."

ません。私はそれを解決するつもりはないと思います」と言うことができます。

So we can use it for these big events or for simple problems.

したがって、これらの大きなイベントや単純な問題に使用できます 。

On the other hand, it's not hard to figure out.

一方で、理解するのは難しいことではありませ ん。

It's not rocket science.

ロケット科学ではありません。

Oh, much better.

ああ、はるかに良い。

We're not actually talking about becoming a rocket scientist.

私たちは実際にロケット科学者になることについて話しているのではありません 。

Instead, we're talking about something that's not complicated and we almost always use this

代わりに、私たちは複雑ではないことについて話していて、 ほとんどの場合、この

idiom with the word not.

イディオムを「not」という単語とともに使用します。

It's not rocket science.

ロケット科学ではありません。

Let me give you a couple of examples because sometimes this can be used to encourage and

いくつかの例を挙げましょう。 これは、励ます

sometimes this can be used to make fun of someone.

ために使用できる場合もあれば、誰かをからかうために使用できる場合もあるため です。

So I want to make sure that you use it and you understand how it's being used in that

ですから、あなたがそれを使用し、 それがその正しい方法でどのように使用されているかを理解していることを確認したいと思います

correct way.

。

Last week when the gate on my deck broke, my mom was with me and I said, "We can fix

先週、デッキのゲートが壊れた とき、お母さんが一緒にいて、「

it.

直せます

It isn't rocket science, right?"

。ロケット科学じゃないですか？」と言いました。

"Yeah, let's figure out how to fix this."

「ええ、これを修正する方法を考えましょう。」

So here I'm just trying to encourage myself and encourage my mom that this project is

ですから、ここで私は自分自身 を励まし、このプロジェクトが

not too complicated.

それほど複雑ではないことを母に励まそうとしています。

It isn't rocket science, right?

ロケット科学じゃないですよね？

We can do this.

できるよ。

It seems like it might be challenging, but no, it's not rocket science.

難しいかもしれませんが、 いや、ロケット科学ではありません。

We got this.

これを手に入れました。

We can do it.

私たちはそれを行うことができます。

So that's kind of an encouraging way to use this, but we can also use this to make fun

これは、これを使用するための一種の励みになる方法です が、これを使用して誰かをからかうこともでき

of someone too.

ます。

Let's imagine that my mom was trying to fix the gate and she said, "Oh, I just can't figure

お母さんが 門を直そうとしていて、「ああ、

out how to fix the gate."

どうやって門を直せばいいのかわからない」と言ったとしましょう。

What if I said to her, "It isn't rocket science.

私が彼女に「それはロケット科学ではありません。

You can do it."

あなたはそれをすることができます」と言ったらどうなるでしょう。

Can you tell by the tone in my voice, I'm kind of making fun of the fact that she can't

私の声のトーンでわかりますか 、彼女がその単純なことを理解できないという事実を私はちょっとからかっ

figure out that simple thing?

ていますか？

It isn't rocket science.

ロケット科学ではありません。

You can do it.

あなたはそれを行うことができます。

So here be careful using this in those types of situations where you're not participating.

したがって、ここで は、参加していないタイプの状況でこれを使用する場合は注意が必要です。

If you're just telling someone, "You can do it, it's not rocket science."

あなたが誰かに「あなたはそれをすることができます、それはロケット科学ではありません」と言っているだけなら 。

You're kind of saying, "Hey, why can't you figure that out?

あなたは、「ねえ、なぜそれを理解できないの ですか？

Are you dumb?

あなたは馬鹿ですか

Because it's not rocket science.

？それはロケット科学ではないので。

It's a really simple thing."

それは本当に単純なことです」と言っているようなものです。

But if you're participating in the activity and you're encouraging yourself too, "All

しかし、あなたがその活動に参加して いて、あなた自身も励ましているのなら、「

right, we can do this.

大丈夫、私たちはこれを行うことができます。

It's not rocket science.

それはロケット科学ではありません。

We got this."

私たちはこれを手に入れました。」

That's no problem, but make sure that you don't just tell this to someone with that

それは問題あり ませんが、そのような冷笑を持っている人にこれを伝えるだけではないことを確認してください

kind of sneer.

。

It's not rocket science.

ロケット科学ではありません。

You can do it.

あなたはそれを行うことができます。 本当にそのように表現したいの

Make sure that you don't say it like that unless you really want to express yourself

でなければ、そのように言わないように気をつけて

in that way.

ください。

All right, let's go to our next phrase.

では、次のフレーズに進みましょう。

I'm finished with work.

仕事は終わりました。

Let's call it a day.

それでは、一日を呼び出してみましょう。

Oh, excellent.

ああ、素晴らしい。

Let's call it a day or I'm going to call it a day just means I'm finished with work and

それを1日と呼びましょう。または、1日と呼ぶの は、仕事が終わり、家に帰るか、仕事を終えることを意味し

I'm going to go home or I'm going to finish.

ます。

This is an extremely common phrase in the office or in a work culture.

これは、オフィスや職場の文化では非常に一般的なフレーズ です。

We often say, "Let's call it a day.

「1日としましょう。1日としましょう

Let's call it a day.

It's been so long.

。

I'm going to call it a day.

久しぶりです。1日と呼びます。

I'm done with this project for now."

今のところ、このプロジェクトは終わりです。」とよく言われます。

Excellent.

優れた。

To call it a day means I'm all done.

それを1日と呼ぶことは、私がすべて終わったことを意味します。

I'm finished and I'll start working again another time.

終わったので、また仕事を始め ます。

Excellent.

優れた。

Let's call it a day.

それでは、一日を呼び出してみましょう。

That is so irritating.

それはとても苛立たしいです。

That is so annoying.

それはとても迷惑です。

That ruffles my feathers.

それは私の羽を波立たせます。

Oh, what a lovely expression.

ああ、なんて素敵な表情。

We can imagine a bird.

鳥を想像することができます。

When a bird is angry, it's feathers kind of puff up a little bit.

鳥が怒っているときは、羽が 少し膨らんでいます。

That's kind of ruffling its feathers.

それはその羽をざわめくようなものです。

It's getting irritated and annoyed about something.

何かにイライラしたりイライラしたりしています。

Well, we can imagine you are like that bird.

ええと、あなたはあの鳥のようだと想像できます。

You're irritated and annoyed.

あなたはイライラしてイライラしています。

One time I went to a fireworks show and we were waiting for the fireworks to start, waiting

ある時、花火大会に行って 、花火が始まるのを待っ

for the sun to set a little bit.

て、少し太陽が沈むのを待っていました。

And there was a mother with a couple children and the mother kept telling her kids, "Sit

そして、2人の子供 を持つ母親がいて、母親は子供たちに「

still.

じっと座ってください。

Stop fidgeting.

そわそわするのをやめて

Be quiet."

ください。静かにしてください」と言い続けました。

And then she just looked at her phone.

そして、彼女はちょうど自分の電話を見ました。

She is doing something to pass the time until the fireworks start, but she's not letting

彼女は 花火が始まるまで時間を

her kids do something to pass the time, like moving around and fidgeting.

過ごすために何かをしているが、彼女は子供たちに動き回ったりそわそわするなどの時間を過ごすために何かをさせてはいない 。

This type of unfairness, especially to children really ruffles my feathers.

この種の不公平は、特に子供たちにとって 、私の羽を本当に波立たせます。

Having more equal standards or understanding the situation of children is a nice thing

より平等な基準を持っているか 、子供の状況を理解することは良い

to do.

ことです。

So when there is unfairness towards children, that really ruffles my feathers.

ですから、子供に対して不公平があるとき、 それは本当に私の羽を波立たせます。

That makes me feel irritated and annoyed.

それは私を苛立たせ、イライラさせます。

Well, what did you think of these common English idioms that will help you to level up your

さて、語彙をレベルアップするのに役立つこれらの一般的な英語のイディオムについてどう思いました

vocabulary?

か？

I hope they didn't ruffle your feathers and I hope this lesson wasn't all over the map.

彼らがあなたの羽を波立たせなかったことを願っています、そして このレッスンが地図全体になかったことを願っています。

So don't forget to download the free PDF worksheet for this lesson.

したがって、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすることを忘れないでください 。

I've included all of the first normal phrases, then the leveled up idioms, some sample sentences,

最初の通常のフレーズをすべて含め、 次にレベルアップしたイディオム、いくつかのサンプル文

and also at the end of the free worksheet, you can answer Vanessa's challenge question

を含めました。また、無料のワークシートの最後に、 ヴァネッサのチャレンジの質問に答え

and use what you've learned.

て、学んだことを使用できます。 この下の説明

Don't forget to download that PDF in the link in the description below this so that you

のリンクにあるPDFをダウンロードすることを忘れないでください。 そうすれば

can continue to immerse yourself in English and speak confidently.

、英語に没頭 し、自信を持って話すことができます。

And now I have a question for you.

そして今、私はあなたに質問があります。

Are you still trying to wrap your head around these phrases or are you starting to get the

あなたはまだこれらのフレーズに頭を包み込もうとし

hang of it?

ていますか、それともコツをつかみ始めていますか？

Let me know in the comments below.

以下のコメントで教えてください。

Try to use one of these wonderful idioms and I will see you again next Friday for a new

これらのすばらしいイディオムの1つを使用してみて ください。来週の金曜日に、YouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう

lesson here on my YouTube channel.

。

Bye.

さよなら。

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

次のステップは、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすること です。

With this free PDF you will master today's lesson and never forget what you have learned.

この無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、 学んだことを決して忘れません。

You can be a confident English speaker.

あなたは自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日に無料の英語レッスン

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

をYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください 。

Bye.

さよなら。