Level Up Your Vocabulary: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you ready to level up your English?

영어 레벨을 올릴 준비가 되셨나요?

Let's do it.

해보자.

Drum roll.

드럼 롤. 오늘

Come away with me and fly to amazing English land today.

저와 함께 멋진 영국 땅으로 날아가세요 .

Have you ever felt like you use the same English phrases again and again and again, or have

같은 영어 표현을 반복해서 사용하는 것 같거나

you ever watched an English movie or TV show and thought, "Man, I would love to speak English

영어 영화나 TV 프로그램을 보고 "와, 영어로 이렇게 말하고 싶다"고 생각한 적이 있습니까?

like that."

Well, never fear.

음, 절대 두려워하지 마세요.

Today, I'm going to help you level up your English by changing some common English phrases

오늘은 흔한 영어 문구 몇 개를

into more advanced wonderful English idioms that native English speakers often use in

영어 원어민들이 일상 대화에서 자주 사용

daily conversation, but I don't often hear English learners use.

하지만 영어 학습자들이 자주 사용하는 것을 듣지 않는 고급 멋진 영어 관용구로 바꾸어 여러분의 영어 레벨을 높이도록 도와드리겠습니다.

So you will be able to use them in this lesson.

따라서 이 수업에서 사용할 수 있습니다.

And to help you understand all of these expressions and continue to remember them so that you

그리고 이 모든 표현을 이해 하고 계속 기억하여

can use them when you go out into the real world, I've created a free PDF worksheet for

실생활에 나갈 때 사용할 수 있도록 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다

you.

.

In this worksheet, you can learn the more common phrases changed into advanced beautiful

이 워크시트에서 고급 아름다운 문구로 변경된 더 일반적인 문구

phrases and also some sample sentences.

와 일부 샘플 문장을 배울 수 있습니다.

And you can answer Vanessa's challenge question at the end of the worksheet.

그리고 워크시트 끝에 있는 Vanessa의 챌린지 질문에 답할 수 있습니다 .

You can click on the link in the description to download the free worksheet, put it under

설명에 있는 링크를 클릭하여 무료 워크시트를 다운로드하고,

your pillow as you sleep, and soak in English.

잠잘 때 베개 밑에 놓고, 영어에 몸을 담그세요.

All right.

괜찮은. 제가 평생 잘못 사용하고 있는 것을 포함하여

Are you ready to get started learning these wonderful English phrases, including one that

이 멋진 영어 문구를 배우기 시작할 준비가 되셨나요

apparently I've been using wrong my whole life?

?

And I just found it out as I was making this lesson.

그리고 이번 강의를 하면서 알게 되었습니다 .

All right, let's get started.

좋아, 시작하자.

The conversation was confusing.

대화가 혼란스러웠다.

The conversation was all over the map.

대화는 지도 전체에 걸쳐 있었습니다.

Oh, much better.

오, 훨씬 낫습니다.

This idiom, "all over the map" means that there is no logic, no flow, it jumps from

이 관용구 "all over the map"은 논리도 없고 흐름도 없으며

one idea to the other.

한 아이디어에서 다른 아이디어로 건너뛰는 것을 의미합니다.

It is all over the map.

지도 전체에 있습니다.

It's pretty confusing and difficult to understand.

꽤 혼란스럽고 이해하기 어렵습니다.

Man, that conversation was all over the map.

남자, 그 대화는지도 전체에 걸쳐있었습니다.

I'm learning about these English idioms.

이 영어 관용구에 대해 배우고 있습니다.

I'm trying to get the hang of it.

나는 그것의 요령을 얻으려고 노력하고 있습니다.

Oh, much better.

오, 훨씬 낫습니다.

This idiom, "to get the hang of it" means that you're learning something new and you're

"to get the hang of it"이라는 이 관용구는 새로운 것을 배우고

trying to become more comfortable with it.

그것에 더 익숙해지려고 노력한다는 의미입니다.

When you're going from beginner to intermediate to advanced, well, you are trying to get the

당신이 초급에서 중급, 고급으로 갈 때 , 글쎄,

hang of English so that you can speak comfortably.

당신은 편안하게 말할 수 있도록 영어의 요령을 터득하려고 노력하고 있습니다.

Excellent.

훌륭한.

Get the hang of it.

요령을 터득하세요.

Summer is almost over.

여름이 거의 끝났습니다.

Before you know it, it will be fall.

당신이 그것을 알기도 전에 그것은 가을이 될 것입니다.

Ooh.

우.

Before you know it, this is an excellent English idiom and it means something will happen soon

어느새 이것은 훌륭한 영어 관용구이며 어떤 일이 곧 또는 거의 즉시 일어날 것임을 의미합니다

or almost immediately.

.

Before you know it.

당신이 그것을 알기도 전에.

Oh, it's going to happen so soon that I won't even have time to think about it.

아, 너무 빨리 일어나서 그것에 대해 생각할 시간조차 없을 것입니다.

You know what?

그거 알아?

Before you know it, you are going to be speaking English confidently.

당신이 그것을 알기도 전에 당신은 자신있게 영어로 말하게 될 것입니다.

One day you'll just keep practicing and practicing and then, "Oh, I didn't even realize it, but

언젠가는 계속 연습하고 연습하다가 "아, 나도 몰랐는데

my confidence has been growing."

자신감이 커졌어."

Before you know it, you will be speaking English confidently.

어느새 자신있게 영어로 말하게 될 것입니다.

Wow, they really like each other.

와, 그들은 서로를 정말 좋아합니다.

Wow, they are head over heels for each other.

와우, 그들은 서로를 위해 머리를 숙이고 있습니다.

This is a fun English idiom that means you are completely in love with someone.

이것은 당신이 누군가와 완전히 사랑에 빠졌다는 것을 의미하는 재미있는 영어 관용구입니다 .

To be head over heels.

발뒤꿈치에 머리가 될 수 있습니다.

We can imagine when you fall in love, your head and your heels are switching positions.

우리는 당신이 사랑에 빠졌을 때 머리와 발뒤꿈치가 위치를 바꾸는 것을 상상할 수 있습니다.

So they are head over heels for each other.

그래서 그들은 서로를 위해 머리를 숙이고 있습니다.

Completely in love.

완전히 사랑에 빠졌습니다.

What a wonderful phrase.

정말 멋진 문구입니다.

Let me know if your plans change.

계획이 변경되면 알려주세요.

Keep me posted.

계속 알려주세요. 계속

Keep me in the loop.

소식을 전하세요.

All those are great phrases.

모두 훌륭한 문구입니다.

Keep me posted.

계속 알려주세요. 공지

We can imagine a poster with some announcement on it or keep me in the loop.

사항이 있는 포스터를 상상하거나 계속 소식을 전할 수 있습니다 .

Here we have a circle and there is some important information inside that circle, that's kind

여기에는 원이 있고 그 원 안에 중요한 정보가 있습니다. 이것이 이

of the literal meaning of this figurative idiom.

비유적 관용구의 문자 그대로의 의미입니다 .

Can you imagine it means to get some updates about something, to make sure that I have

내가 최신 정보를 가지고 있는지 확인하기 위해 무언가에 대한 업데이트를 받는 것을 의미한다고 상상할 수 있습니까?

the most recent information.

We often use this for events, maybe for someone's health condition, if your friend just had

우리는 종종 이것을 이벤트, 누군가의 건강 상태에 사용합니다. 친구가 방금 아기를 낳았을 때 "

a baby and you say, "Hey, I'm going to bring you some food so that you have dinner tonight,

야, 오늘 밤 저녁 먹을 수 있도록 음식을 가져다 줄게.

but keep me posted and let me know if you need anything else."

다른 것이 필요한지 알아."

Okay.

좋아요.

Keep me posted.

계속 알려주세요.

They're not going to send you a poster, but it means they'll just text you with some updates.

그들은 당신에게 포스터를 보내지 않을 것이지만 그것은 단지 몇 가지 업데이트를 당신에게 문자로 보낼 것임을 의미합니다.

"Hey, could you come over and hold my baby while I take a shower?"

"야, 내가 샤워하는 동안 이리 와서 내 아기를 안아줄 수 있니 ?"

Oh, this is great.

오, 이거 대단해.

This is an update about what's going on or we could just exchange it with the other phrase.

이것은 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 업데이트이거나 다른 문구와 교환할 수 있습니다.

"Hey, can you keep me in the loop?

"이봐, 계속 소식을 전해 줄 수 있니?

Just keep me in the loop.

그냥 계속 소식을 전해줘.

Let me know if you need anything and make sure I have some updates."

필요한 것이 있으면 알려 주고 업데이트가 있는지 확인하도록 해."

Excellent.

훌륭한.

The students didn't get in trouble.

학생들은 곤경에 처하지 않았습니다.

The teacher let them off the hook.

선생님은 그들을 놓아주었습니다.

Ooh, this fun English idiom, "let someone off the hook," we can imagine a fish.

오, 이 재밌는 영어 관용구 "누군가를 풀어주다", 우리는 물고기를 상상할 수 있습니다.

You caught a fish and it doesn't seem like good news for that fish, right?

당신이 물고기를 잡았는데 그 물고기에게 희소식이 아닌 것 같죠?

He's about to be eaten.

그는 곧 먹힐 것입니다.

But if you let him off the hook, if you take him off the hook and throw him back into the

그러나 당신이 그를 낚아채게 한다면, 당신이 그를 낚아채서 다시 물에 던지면

water, he's free.

그는 자유입니다.

And this is the same idea here.

그리고 이것은 여기에서도 같은 생각입니다.

The students did something not so great and the teacher did not punish them.

학생들은 별로 대단한 일을 하지 않았고 선생님은 그들을 벌하지 않았습니다.

Instead, the teacher let them off the hook.

대신 선생님은 그들을 풀어 주었습니다.

Oh, what a wonderful English idiom that means you don't get in trouble.

오, 당신이 곤경에 빠지지 않는다는 것을 의미하는 정말 멋진 영어 관용구입니다.

The consequences are less than you thought.

결과는 생각보다 적습니다.

Oh, I didn't think they would let me off the hook, but I'm free.

오, 그들이 나를 풀어주리라고는 생각하지 않았지만 , 나는 자유다.

Excellent.

훌륭한.

How are you doing?

어떻게 지내세요?

I'm having a pretty good day today.

나는 오늘 꽤 좋은 하루를 보내고 있다.

How are you doing today?

오늘 하루 어땠어요?

So far so good.

여태까지는 그런대로 잘됐다.

Oh, that's a great expression.

오 멋진 표현이네요.

When someone asks you, "How are you doing?"

누군가 당신에게 "잘 지내세요?"라고 물으면

You can say, "So far so good."

"지금까지는 너무 좋았습니다."라고 말할 수 있습니다.

This is a great way to respond to this common question.

이것은 이 일반적인 질문에 응답하는 좋은 방법입니다 .

And in fact, it's a little bit funny too, because it kind of implies that everything

사실 조금 웃기기도 합니다.

is going well so far, but at any time something bad could happen.

지금까지는 모든 것이 순조롭게 진행되고 있지만 언제든지 나쁜 일이 발생할 수 있음을 암시하기 때문입니다.

So it's not a perfectly optimistic phrase.

따라서 완벽하게 낙관적인 문구는 아닙니다.

It's kind of a realistic phrase with a little bit of humor.

약간의 유머가 있는 현실적인 문구입니다.

How are you doing?

어떻게 지내세요?

So far so good.

여태까지는 그런대로 잘됐다.

Great.

엄청난.

At any time something terrible could happen, but right now everything is great.

언제든지 끔찍한 일이 일어날 수 있지만 지금은 모든 것이 훌륭합니다.

So far so good.

여태까지는 그런대로 잘됐다.

Excellent.

훌륭한.

I hope you can use this in your daily conversations.

일상대화에 활용하시길 바랍니다.

Oh, hey, I was just talking about you.

오, 이봐, 방금 당신 얘기를 하고 있었어.

Speak of the devil.

악마에 대해 말하십시오.

Oh, much better.

오, 훨씬 낫습니다.

This phrase, "speak of the devil" is used when you're talking about someone and then

"speak of the devil"이라는 이 표현은 당신이 누군가에 대해 이야기할 때

they walk in the room.

그들이 방으로 걸어들어올 때 사용됩니다.

Oh, speak of the devil.

오, 악마에 대해 말하십시오.

Are you calling your friend the devil?

당신은 당신의 친구를 악마라고 부르고 있습니까?

No, you are not implying that they are bad or evil.

아니요, 당신은 그들이 나쁘거나 사악하다는 것을 암시하지 않습니다 .

This is just an idiom that shows we were talking about you and then there you are.

이것은 우리가 당신에 대해 이야기하고 있었고 당신이 거기 있다는 것을 보여주는 관용구입니다.

It's kind of like magic.

그것은 마술과 같습니다.

All of a sudden he appears.

갑자기 그가 나타납니다.

So I would recommend using this in casual situations with friends.

그래서 친구들과 캐주얼한 상황에서 이것을 사용하는 것이 좋습니다 .

And usually if you say this, they will wonder, "What were they saying about me?"

그리고 보통 당신이 이렇게 말하면 그들은 "그들이 나에 대해 뭐라고 하던가요?"라고 궁금해할 것입니다.

So if you are saying something secretive about that person, maybe don't use this phrase.

따라서 그 사람에 대해 비밀스러운 말을 하고 있다면 이 표현을 사용하지 않는 것이 좋습니다. 당신이 그들에 대해 이야기하고 있다는 것을

You don't want them to know that you were talking about them.

그들이 알기를 원하지 않습니다 .

But if you say, "Oh, speak of the devil, there he is."

그러나 만일 당신이 "오, 악마에 대해 말해 보십시오. 그가 있습니다."라고 말한다면.

Well, you might need to explain, "Oh, we were talking about your birthday party last week

글쎄요, "오, 우리는 지난 주에 당신의 생일 파티에 대해 이야기했고

and how much fun it was."

그것이 얼마나 즐거웠는지에 대해 이야기했습니다."라고 설명해야 할 수도 있습니다.

You're going to need to explain a little bit what you were talking about.

당신이 말한 것에 대해 조금 설명해야 할 것입니다.

But you know what?

하지만 그거 알아?

Sometimes this phrase is said "speaking of the devil" and this phrase I found out is

가끔 이 표현은 "악마의 말 "이라고 하는데 제가 알아낸 이 표현은

technically wrong, but that's what I say.

엄밀히 말하면 틀렸지만 저는 그렇게 말합니다.

I say "speaking of the devil" and actually that's what my son says too because that's

나는 "악마에 대해 말하기"라고 말했고 실제로 내 아들도 그렇게

what I say.

말하는 것입니다.

So one time I heard my four year old son say, "Speaking of the devil," and I thought, "What?

그래서 한 번은 네 살짜리 아들이 "악마에 대해 말하다"라고 말하는 것을 듣고 "뭐라고?

How did he learn that phrase?"

그 말을 어떻게 배웠지?"라고 생각했습니다.

And then I realized, "Oh, that's what I say."

그리고 나서 "아, 그게 내가 말하는 거야"라는 것을 깨달았습니다.

So when I say this phrase, I add I-N-G, speaking of the devil.

그래서 이 말을 할 때 악마를 말하는 I-N-G를 덧붙입니다 .

But as I was doing a little bit of research about this, I realized I'm wrong.

하지만 이것에 대해 조금 연구하면서 내가 틀렸다는 것을 깨달았습니다.

So instead it should be "speak of the devil", but you will hear people say, "speaking of

그래서 대신 "악마에 대해 말하다"여야 하지만 사람들이 "악마에 대해 말하다

the devil".

"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

Technically it's incorrect, but you will hear people say that like me and you know what?

기술적으로는 정확하지 않지만 사람들이 저와 같은 말을 하는 것을 듣게 될 것입니다.

It's okay.

괜찮아요.

We get the same meaning and you know what?

우리는 같은 의미를 가지고 있고 당신은 무엇을 알고 있습니까?

Let's just roll with it.

그것으로 그냥 굴리자.

Speak of the devil.

악마에 대해 말하십시오.

Speaking of the devil, there he is.

악마에 대해 말하면 그가 있습니다.

That's true, I agree.

사실입니다. 동의합니다.

You could say that again.

다시 말할 수 있습니다.

Oh, what a great phrase.

오, 정말 멋진 문구입니다.

You could say say that again.

당신은 다시 말할 수 있습니다.

This is a rhetorical statement.

이것은 수사학적 진술입니다.

You're not actually asking someone to repeat themselves.

실제로 누군가에게 자신을 반복하도록 요청하는 것이 아닙니다 .

Instead, you are emphasizing that you absolutely agree with them.

대신, 당신은 그들에게 절대적으로 동의한다는 것을 강조하고 있습니다.

Maybe if someone says, "Oh, it is so hot today."

누군가 "아, 오늘 너무 덥다"고 한다면.

You could say, "You could say that again."

"다시 말해도 돼"라고 말할 수 있습니다.

Or if someone says, "Oh, this cake is amazing".

또는 누군가가 "오, 이 케이크는 굉장해"라고 말한다면.

What can you say?

당신은 무엇을 말할 수 있습니까?

"You could say that again."

"다시 말해도 돼."

That means I absolutely agree with you.

그것은 내가 당신에게 절대적으로 동의한다는 것을 의미합니다.

It's so hot today.

오늘은 너무 덥습니다.

This cake is amazing.

이 케이크는 놀랍습니다.

You could say that again.

다시 말할 수 있습니다.

And they don't need to repeat it, but it just means, I definitely agree with you.

그리고 그들은 그것을 반복할 필요는 없지만 그것은 단지 내가 당신에게 확실히 동의한다는 것을 의미합니다.

This lesson is so helpful.

이 수업은 매우 도움이 됩니다.

You could say that again.

다시 말할 수 있습니다.

I hope so.

나는 희망한다.

I can't believe it.

나는 그것을 믿을 수 없다.

I can't understand it.

나는 그것을 이해할 수 없다.

I can't wrap my head around it.

나는 그것에 대해 내 머리를 감쌀 수 없습니다.

I can't wrap my brain around it.

나는 그것에 내 두뇌를 감쌀 수 없습니다.

Oh, what a lovely expression.

아, 정말 멋진 표현입니다.

The idea of wrapping your head or your brain around something just means to understand

당신의 머리나 두뇌를 무언가로 감싸는 것은 무언가를 이해한다는 것을 의미합니다

something.

.

But we often use this English idiom for tragic events or something that is really difficult

그러나 우리는 종종 비극적인 사건이나 정말 이해하기 어려운 것에 대해 이 영어 관용구를 사용합니다

to comprehend.

.

So for example, recently there were some bad floods in Europe and in China and for these

예를 들어, 최근에 유럽과 중국에 심각한 홍수가 있었고 이러한

tragic events, especially when you're watching it on the news, sometimes it's hard to comprehend.

비극적인 사건에 대해 특히 뉴스에서 볼 때 때때로 이해하기 어렵습니다.

I'm not there.

난 거기에 없다.

I'm not experiencing that in person, so we could use this type of phrase.

저는 직접 경험한 것이 아니므로 이런 표현을 사용할 수 있습니다. 홍수로 인해 발생하는 비극과 피해의 종류에

It's really hard to wrap your brain around the kind of tragedy and the kind of damage

대해 머리를 감싸는 것은 정말 어렵습니다

that's happening because of the floods.

.

It's hard to wrap your head around something because you seem removed from it.

당신이 그것에서 제거 된 것처럼 보이기 때문에 머리를 감싸는 것이 어렵습니다.

It's too tragic to handle.

감당하기에는 너무 비극적입니다.

So we can use this expression, "I just can't wrap my brain around it", but we can also

그래서 우리는 이 표현을 사용할 수 있습니다

use it for simple things too, like if you are looking at a math problem and it's extremely

complicated.

.

You can say, "Oh, I just can't wrap my brain around this problem.

"아, 이 문제에 머리를 감쌀 수가 없어요 .

I don't think I'm ever going to solve it."

절대 풀지 못할 것 같아요."

So we can use it for these big events or for simple problems.

따라서 이러한 큰 이벤트나 간단한 문제에 사용할 수 있습니다 .

On the other hand, it's not hard to figure out.

반면에 알아내는 것은 어렵지 않습니다 .

It's not rocket science.

로켓 과학이 아닙니다.

Oh, much better.

오, 훨씬 낫습니다.

We're not actually talking about becoming a rocket scientist.

우리는 실제로 로켓 과학자가 되는 것에 대해 말하는 것이 아닙니다 .

Instead, we're talking about something that's not complicated and we almost always use this

대신, 우리는 복잡하지 않은 것에 대해 이야기하고 있으며 거의 ​​항상 이

idiom with the word not.

관용구를 not이라는 단어와 함께 사용합니다.

It's not rocket science.

로켓 과학이 아닙니다.

Let me give you a couple of examples because sometimes this can be used to encourage and

몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 때때로 이것은 누군가를 격려하기 위해 사용될 수 있고

sometimes this can be used to make fun of someone.

때로는 이것은 누군가를 놀리기 위해 사용될 수 있기 때문입니다 .

So I want to make sure that you use it and you understand how it's being used in that

그래서 나는 당신이 그것을 사용하고 그것이 올바른 방식으로 어떻게 사용되고 있는지 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다

correct way.

.

Last week when the gate on my deck broke, my mom was with me and I said, "We can fix

지난 주에 내 갑판의 문이 부러졌을 때 엄마가 나와 함께 계셨고 나는 "우리가 고칠 수 있어

it.

.

It isn't rocket science, right?"

로켓 과학이 아니지?"라고 말했습니다.

"Yeah, let's figure out how to fix this."

"그래, 이 문제를 해결하는 방법을 알아내자."

So here I'm just trying to encourage myself and encourage my mom that this project is

그래서 저는 제 자신을 격려 하고 엄마에게 이 프로젝트가

not too complicated.

너무 복잡하지 않다고 격려하려고 합니다.

It isn't rocket science, right?

로켓 과학이 아니죠?

We can do this.

우리는 할 수있어.

It seems like it might be challenging, but no, it's not rocket science.

도전적인 것처럼 보이지만 아니요, 로켓 과학이 아닙니다.

We got this.

우리는 이것을 얻었다.

We can do it.

우리는 할 수있다.

So that's kind of an encouraging way to use this, but we can also use this to make fun

이것은 이것을 사용하는 고무적인 방법이지만 누군가를 놀리는 데 사용할 수도 있습니다

of someone too.

.

Let's imagine that my mom was trying to fix the gate and she said, "Oh, I just can't figure

우리 엄마가 문을 고치려고 하다가 "오,

out how to fix the gate."

문을 어떻게 고칠지 모르겠어."라고 말했다고 상상해 봅시다.

What if I said to her, "It isn't rocket science.

내가 그녀에게 "이것은 로켓 과학이 아닙니다.

You can do it."

당신은 할 수 있습니다."라고 말하면 어떻게 될까요?

Can you tell by the tone in my voice, I'm kind of making fun of the fact that she can't

내 목소리의 어조로 알 수 있니? 그녀가

figure out that simple thing?

그 간단한 것을 알아낼 수 없다는 사실을 놀리는 것 같니?

It isn't rocket science.

로켓 과학이 아닙니다. 할

You can do it.

수 있어요.

So here be careful using this in those types of situations where you're not participating.

따라서 귀하가 참여하지 않는 유형의 상황에서 이것을 사용하는 데 주의하십시오 .

If you're just telling someone, "You can do it, it's not rocket science."

누군가에게 "당신은 할 수 있습니다 . 그것은 로켓 과학이 아닙니다. "라고 말하는 것입니다.

You're kind of saying, "Hey, why can't you figure that out?

당신은 "이봐, 왜 그걸 알아낼 수 없니?

Are you dumb?

너 멍청하니?

Because it's not rocket science.

로켓 과학이 아니니까.

It's a really simple thing."

정말 간단한 일이야."

But if you're participating in the activity and you're encouraging yourself too, "All

하지만 활동에 참여하고 스스로를 독려한다면 "

right, we can do this.

좋아, 우리는 할 수 있어.

It's not rocket science.

로켓 과학이 아니야.

We got this."

우리가 해냈어."

That's no problem, but make sure that you don't just tell this to someone with that

그것은 문제가 되지 않지만, 그런 종류의 비웃음을 가진 사람에게 이 말을 하지 않도록 하십시오

kind of sneer.

.

It's not rocket science.

로켓 과학이 아닙니다. 할

You can do it.

수 있어요.

Make sure that you don't say it like that unless you really want to express yourself

정말로 그런 식으로 자신을 표현하고 싶지 않다면 그렇게 말하지 않도록 하세요

in that way.

.

All right, let's go to our next phrase.

좋아, 우리의 다음 구로 가자.

I'm finished with work.

나는 일을 마쳤다.

Let's call it a day.

오늘은 끝내자.

Oh, excellent.

오, 훌륭합니다.

Let's call it a day or I'm going to call it a day just means I'm finished with work and

Let's call it a day or I'm going to call it a day는 일을 마치고

I'm going to go home or I'm going to finish.

집에 가거나 끝내겠다는 의미입니다.

This is an extremely common phrase in the office or in a work culture.

이것은 사무실이나 직장 문화에서 매우 흔한 표현입니다 .

We often say, "Let's call it a day.

우리는 종종 "그만하자. 그만하자.

Let's call it a day.

It's been so long.

너무 오래됐어. 그만

I'm going to call it a day.

할께.

I'm done with this project for now."

지금은 이 프로젝트를 끝냈어."라고 말합니다.

Excellent.

훌륭한.

To call it a day means I'm all done.

오늘을 끝내는 것은 내가 모두 끝났다는 것을 의미합니다.

I'm finished and I'll start working again another time.

끝났고 다음에 다시 작업을 시작하겠습니다 .

Excellent.

훌륭한.

Let's call it a day.

오늘은 끝내자.

That is so irritating.

너무 짜증나.

That is so annoying.

너무 성가시다.

That ruffles my feathers.

그것은 내 깃털을 주름지게합니다.

Oh, what a lovely expression.

아, 정말 멋진 표현입니다.

We can imagine a bird.

우리는 새를 상상할 수 있습니다.

When a bird is angry, it's feathers kind of puff up a little bit.

새가 화가 나면 깃털이 약간 부풀어 오릅니다.

That's kind of ruffling its feathers.

그것은 일종의 깃털을 휘젓는 것입니다.

It's getting irritated and annoyed about something.

짜증이 나고 뭔가 짜증이 난다.

Well, we can imagine you are like that bird.

글쎄, 우리는 당신이 그 새와 같다고 상상할 수 있습니다.

You're irritated and annoyed.

당신은 짜증나고 짜증이 납니다.

One time I went to a fireworks show and we were waiting for the fireworks to start, waiting

한번은 불꽃놀이에 갔고 우리는 불꽃놀이가 시작되기를 기다리고 있었고

for the sun to set a little bit.

해가 조금 지기만을 기다리고 있었습니다.

And there was a mother with a couple children and the mother kept telling her kids, "Sit

두어 명의 자녀를 둔 어머니가 있었는데 그 어머니는 계속해서 아이들에게 "

still.

가만히 있어.

Stop fidgeting.

안절부절못해.

Be quiet."

조용히 해."라고 말했습니다.

And then she just looked at her phone.

그리고 그녀는 휴대폰만 쳐다보았다.

She is doing something to pass the time until the fireworks start, but she's not letting

그녀는 불꽃놀이가 시작될 때까지 시간을 보내기 위해 무언가를 하고 있지만, 그녀는

her kids do something to pass the time, like moving around and fidgeting.

아이들이 돌아다니고 안절부절 못하는 것과 같이 시간을 보내기 위해 무언가를 하도록 내버려두지 않습니다 .

This type of unfairness, especially to children really ruffles my feathers.

이런 유형의 불공평함, 특히 어린이들에 대한 불공평함은 정말 마음을 아프게 합니다.

Having more equal standards or understanding the situation of children is a nice thing

더 평등한 기준을 갖거나 아이들의 상황을 이해하는 것은 좋은 일입니다

to do.

.

So when there is unfairness towards children, that really ruffles my feathers.

그래서 아이들에 대한 불공평이 있을 때, 그것은 정말 제 마음을 아프게 합니다.

That makes me feel irritated and annoyed.

그래서 짜증이 나고 짜증이 납니다.

Well, what did you think of these common English idioms that will help you to level up your

음, 당신의 어휘 수준을 높이는 데 도움이 될 일반적인 영어 관용구에 대해 어떻게 생각하셨나요

vocabulary?

?

I hope they didn't ruffle your feathers and I hope this lesson wasn't all over the map.

나는 그들이 당신의 깃털을 주름지게 하지 않았기를 바라며 이 교훈이 맵 전체에 있지 않았기를 바랍니다.

So don't forget to download the free PDF worksheet for this lesson.

따라서 이 강의를 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마십시오 .

I've included all of the first normal phrases, then the leveled up idioms, some sample sentences,

나는 첫 번째 일반 문구를 모두 포함했고, 그 다음에는 레벨 업 관용구, 일부 샘플 문장을 포함했으며

and also at the end of the free worksheet, you can answer Vanessa's challenge question

무료 워크시트의 끝에서 Vanessa의 도전적인 질문에 답

and use what you've learned.

하고 배운 것을 사용할 수 있습니다.

Don't forget to download that PDF in the link in the description below this so that you

can continue to immerse yourself in English and speak confidently.

계속해서 영어에 몰입하고 자신 있게 말할 수 있도록 아래 설명에 있는 링크에서 해당 PDF를 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

And now I have a question for you.

이제 질문이 있습니다.

Are you still trying to wrap your head around these phrases or are you starting to get the

당신은 여전히 ​​이 구절들에 대해 머리를 감싸려고 노력하고 있습니까, 아니면 요령을 터득하기 시작하고 있습니까

hang of it?

?

Let me know in the comments below.

아래 댓글로 알려주세요.

Try to use one of these wonderful idioms and I will see you again next Friday for a new

이 멋진 관용구 중 하나를 사용해 보세요. 다음 주 금요일에

lesson here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

다음 단계는 이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다 .

With this free PDF you will master today's lesson and never forget what you have learned.

이 무료 PDF를 사용하면 오늘 수업을 마스터하고 배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다.

You can be a confident English speaker.

자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

매주 금요일 무료 영어 수업을 위해 제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Bye.

안녕.