QUIZ: American VS British English Pronunciation

122,282 views ・ 2018-07-23

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Vanessa: Hi!
0
140
1000
فانيسا: مرحبًا!
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.
1
1140
3850
أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishwithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your listening skills?
2
4990
3570
هل أنت مستعد لاختبار مهارات الاستماع لديك؟
00:08
Let's talk about it.
3
8560
6100
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:14
I have a tough question for you.
4
14660
2279
لدي سؤال صعب لك.
00:16
Is American or British English better?
5
16939
3430
هل الإنجليزية الأمريكية أم البريطانية أفضل؟
00:20
Well, in all honesty if you want to understand all native English speakers, you're going
6
20369
6310
حسنًا ، بكل صدق إذا كنت تريد فهم جميع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، فسيتعين عليك
00:26
to have to understand American and British speakers.
7
26679
4241
فهم المتحدثين الأمريكيين والبريطانيين .
00:30
Today I want to test your listening skills for both of these accents.
8
30920
4340
اليوم أريد أن اختبر مهاراتك في الاستماع لهاتين اللغتين.
00:35
As a special bonus, you can download the free worksheet for today's pronunciation lesson
9
35260
5220
كمكافأة خاصة ، يمكنك تنزيل ورقة العمل المجانية لدرس النطق اليوم
00:40
in the description below this video.
10
40480
2880
في الوصف أسفل هذا الفيديو.
00:43
You're going to hear five sentences, once in British English and once is American English.
11
43360
6760
ستسمع خمس جمل ، مرة واحدة بالإنجليزية البريطانية ومرة ​​بالإنجليزية الأمريكية. سوف
00:50
You're going to hear my husband Dan say the sentences in American English because he's
12
50120
4550
تسمع زوجي دان يقول الجمل باللغة الإنجليزية الأمريكية لأنه
00:54
from the US, and I am too.
13
54670
1930
من الولايات المتحدة ، وأنا أيضًا.
00:56
Then you're going to hear another Dan ... Yes, they have the same name ... another Dan from
14
56600
5970
ثم ستسمع دان آخر ... نعم ، لديهم نفس الاسم ... دان آخر من
01:02
the podcast English Across the Pond.
15
62570
3010
البودكاست English Across the Pond.
01:05
He's going to say the same sentence in British English because he's from the UK.
16
65580
5920
سيقول نفس الجملة باللغة الإنجليزية البريطانية لأنه من المملكة المتحدة.
01:11
Listen carefully to each sentence.
17
71500
1900
استمع بعناية لكل جملة.
01:13
You're going to hear an A version and a B version.
18
73400
3110
ستسمع نسخة أ ونسخة ب .
01:16
I want you to guess which one is American English.
19
76510
4180
أريدك أن تخمن أيهما الإنجليزية الأمريكية.
01:20
Both of these speakers have the same name, Dan, but one of them is American Dan and one
20
80690
5580
كلا المتحدثين لهما نفس الاسم ، دان ، لكن أحدهما أمريكي دان
01:26
of them is British Dan.
21
86270
1740
وأحدهما دان البريطاني.
01:28
I want you to guess, which one is American Dan?
22
88010
3010
أريدك أن تحزر أيهما دان الأمريكي؟
01:31
Use the YouTube poll feature up here.
23
91020
2250
استخدم ميزة استطلاع YouTube هنا.
01:33
You'll see a question come across the top of the video.
24
93270
2680
سيظهر سؤال في الجزء العلوي من الفيديو.
01:35
I want you to vote which one do you think is American English?
25
95950
4320
أريدك أن تصوت أيهما تعتقد أنه إنجليزي أمريكي؟
01:40
Okay, let's listen to the first sentence.
26
100270
2050
حسنًا ، لنستمع إلى الجملة الأولى.
01:42
American Dan: Coca-Cola advertisements can be seen by both children and adults all over
27
102320
6740
American Dan: يمكن مشاهدة إعلانات Coca-Cola من قبل كل من الأطفال والبالغين في جميع أنحاء
01:49
the world.
28
109060
1000
العالم.
01:50
British Dan: Coca-Cola advertisements can be seen by both children and adults all over
29
110060
6930
دان البريطانية: يمكن مشاهدة إعلانات كوكا كولا من قبل كل من الأطفال والبالغين في جميع أنحاء
01:56
the world.
30
116990
1780
العالم.
01:58
Vanessa: How did you do?
31
118770
1290
فانيسا: كيف فعلت؟
02:00
Can you tell which one is American English, which Dan is American Dan?
32
120060
5760
هل يمكنك أن تعرف أيهما الإنجليزية الأمريكية ، أي دان هو الأمريكي دان؟
02:05
If you guessed A, you are correct.
33
125820
3540
إذا خمنت A ، فأنت على صواب.
02:09
Congratulations.
34
129360
1000
تهانينا.
02:10
The main difference in this sentence is the syllable stress.
35
130360
3629
الاختلاف الرئيسي في هذه الجملة هو ضغط المقطع.
02:13
You heard American Dan say, "advertisements and adults".
36
133989
6801
سمعت الأمريكي دان يقول "إعلانات وكبار".
02:20
He emphasized the first syllable in advertisements, advertisements, and the second syllable in
37
140790
7810
وشدد على المقطع الأول في الإعلانات والإعلانات والمقطع الثاني عند
02:28
adults.
38
148600
2630
البالغين.
02:31
But in British English it's the opposite.
39
151230
2589
لكن في اللغة الإنجليزية البريطانية ، العكس هو الصحيح.
02:33
Let's listen to those two sentences one more time, and I want you to really listen to those
40
153819
5621
دعنا نستمع إلى هاتين الجملتين مرة أخرى ، وأريدك أن تستمع حقًا إلى تلك
02:39
key words, advertisements and adults.
41
159440
2810
الكلمات الرئيسية والإعلانات والبالغين.
02:42
American Dan: Coca-Cola advertisements can be seen by both children and adults all over
42
162250
6860
American Dan: يمكن مشاهدة إعلانات Coca-Cola من قبل كل من الأطفال والبالغين في جميع أنحاء
02:49
the world.
43
169110
1000
العالم.
02:50
British Dan: Coca-Cola advertisements can be seen by both children and adults all over
44
170110
6500
دان البريطانية: يمكن مشاهدة إعلانات كوكا كولا من قبل كل من الأطفال والبالغين في جميع أنحاء
02:56
the world.
45
176610
1000
العالم.
02:57
Vanessa: I hope you could hear that syllable stress correctly.
46
177610
4010
فانيسا: آمل أن تسمع هذا المقطع الصوتي بشكل صحيح.
03:01
Let's go on to quiz sentence number two.
47
181620
2360
دعنا ننتقل إلى اختبار الجملة الثانية.
03:03
I want you to guess which one is American English, which Dan is American Dan.
48
183980
6440
أريدك أن تخمن أيهما إنجليزي أمريكي ، أيهما دان هو الأمريكي دان.
03:10
Let's listen.
49
190420
1000
لنستمع.
03:11
British Dan: If you drink water regularly, you should start to feel better and better.
50
191420
6660
البريطاني دان: إذا كنت تشرب الماء بانتظام ، يجب أن تبدأ في الشعور بالتحسن والتحسن.
03:18
American Dan: If you drink water regularly, you should start to feel better and better.
51
198080
6360
أمريكان دان: إذا كنت تشرب الماء بانتظام ، يجب أن تبدأ في الشعور بالتحسن والتحسن.
03:24
Vanessa: Which one is American English?
52
204440
2690
فانيسا: أيهما الإنجليزية الأمريكية؟
03:27
If you guessed B, you are correct!
53
207130
3610
إذا خمنت B ، فأنت على صواب!
03:30
Congratulations!
54
210740
1000
تهانينا!
03:31
The main difference in this sentence is the T in the middle of words.
55
211740
4980
الاختلاف الرئيسي في هذه الجملة هو حرف T في منتصف الكلمات. تبدو
03:36
The words water and better in American English sound like a D in the middle of the word.
56
216720
6829
الكلمات ماء وأفضل في الإنجليزية الأمريكية مثل حرف D في منتصف الكلمة.
03:43
This is the flap T, we talk about this a lot in reference to speaking like an American.
57
223549
5281
هذا هو الغطاء T ، نتحدث عن هذا كثيرًا في إشارة إلى التحدث مثل الأمريكيين.
03:48
The T in water changes to a D, water, and better also sounds like a D, better.
58
228830
10450
يتغير T في الماء إلى D ، الماء ، والأفضل أيضًا يبدو مثل D ، أفضل.
03:59
Better, water, better.
59
239280
3200
أفضل ، الماء ، أفضل.
04:02
Let's listen one more time to both sentences.
60
242480
2630
دعنا نستمع مرة أخرى إلى كلتا الجملتين.
04:05
I want you to listen carefully for that T in the middle of those words.
61
245110
4849
أريدك أن تستمع جيدًا لذلك الحرف T في منتصف تلك الكلمات.
04:09
British Dan: If you drink water regularly, you should start to feel better and better.
62
249959
7201
البريطاني دان: إذا كنت تشرب الماء بانتظام ، يجب أن تبدأ في الشعور بالتحسن والتحسن.
04:17
American Dan: If you drink water regularly, you should start to feel better and better.
63
257160
6300
أمريكان دان: إذا كنت تشرب الماء بانتظام ، يجب أن تبدأ في الشعور بالتحسن والتحسن.
04:23
Vanessa: Could you hear that T changing to a D in the American English sentence?
64
263460
6260
فانيسا: هل تسمع أن T يتغير إلى D في الجملة الإنجليزية الأمريكية؟
04:29
Before we go on to question number three, I want to recommend that you check out British
65
269720
5890
قبل أن ننتقل إلى السؤال رقم ثلاثة ، أود أن أوصيك بالاطلاع على
04:35
Dan's podcast, English Across the Pond.
66
275610
3950
بودكاست دان البريطاني ، English Across the Pond. يمتلك
04:39
British Dan and his American podcast partner Jennifer have a weekly podcast where they
67
279560
6660
البريطاني دان وشريكته الأمريكية جينيفر بودكاست أسبوعيًا حيث
04:46
have natural conversations about daily topics like pets or stress or planning or air travel.
68
286220
7330
يجريان محادثات طبيعية حول مواضيع يومية مثل الحيوانات الأليفة أو الإجهاد أو التخطيط أو السفر الجوي.
04:53
Lots of engaging topics.
69
293550
1450
الكثير من المواضيع الجذابة.
04:55
It's a great way to improve your listening for both British English and American English.
70
295000
5690
إنها طريقة رائعة لتحسين الاستماع لكل من الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.
05:00
The podcast is free or you can become a gold member, gold like my shirt, for $20 and get
71
300690
6660
البودكاست مجاني أو يمكنك أن تصبح عضوًا ذهبيًا ، ذهبيًا مثل قميصي ، مقابل 20 دولارًا والحصول على
05:07
weekly transcripts, worksheets, exercises, and study plans.
72
307350
3890
نسخ أسبوعية وأوراق عمل وتمارين وخطط دراسية.
05:11
It's a really fun practical way to improve your English with podcasts.
73
311240
5270
إنها طريقة عملية ممتعة حقًا لتحسين لغتك الإنجليزية باستخدام البودكاست.
05:16
Because you are my student, if you decide to become a gold member they have some special
74
316510
4430
لأنك تلميذي ، إذا قررت أن تصبح عضوًا ذهبيًا ، فسيكون لديك بعض
05:20
bonuses for you.
75
320940
1730
المكافآت الخاصة لك.
05:22
Check out the link in the description to access the free podcast and also the gold member
76
322670
4740
تحقق من الرابط في الوصف للوصول إلى البودكاست المجاني وكذلك برنامج الأعضاء الذهبي
05:27
program.
77
327410
1000
.
05:28
All right.
78
328410
1000
حسنًا.
05:29
Let's go to sentence number three.
79
329410
2160
دعنا ننتقل إلى الجملة رقم ثلاثة.
05:31
Can you decide, can you tell which one is American English?
80
331570
4100
هل يمكنك أن تقرر ، هل يمكنك تحديد اللغة الإنجليزية الأمريكية؟
05:35
Let's listen.
81
335670
1000
لنستمع.
05:36
American Dan: Last week's English exams were hard.
82
336670
2830
أمريكان دان: كانت اختبارات اللغة الإنجليزية الأسبوع الماضي صعبة.
05:39
British Dan: Last week's English exams were hard.
83
339500
5050
البريطاني دان: كانت اختبارات اللغة الإنجليزية الأسبوع الماضي صعبة.
05:44
Vanessa: Can you tell which one is American English, which Dan is American Dan?
84
344550
4920
فانيسا: هل يمكنك أن تعرف أيهما الإنجليزية الأمريكية ، أي دان هو الأمريكي دان؟
05:49
If you guessed A is American English, congratulations, you are correct.
85
349470
5940
إذا كنت تعتقد أن A هي الإنجليزية الأمريكية ، فتهانينا ، أنت على صواب.
05:55
A is American English.
86
355410
1660
أ هي الإنجليزية الأمريكية.
05:57
Why is A American English?
87
357070
1690
لماذا الإنجليزية الأمريكية؟
05:58
Well, American Dan used a specific R sound that's typical in American English.
88
358760
7120
حسنًا ، استخدم دان الأمريكي صوت R محددًا وهو نموذجي في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
06:05
He said the word hard.
89
365880
3150
قال الكلمة بقوة.
06:09
This R is really strong.
90
369030
3630
هذا R قوي حقًا.
06:12
In British English, it's often less strong.
91
372660
2690
في اللغة الإنجليزية البريطانية ، غالبًا ما تكون أقل قوة.
06:15
Let's listen to this sentence again.
92
375350
1590
دعونا نستمع إلى هذه الجملة مرة أخرى.
06:16
I want you to hear American Dan say hard, hard.
93
376940
3970
أريدك أن تسمع الأمريكي دان يقول بجد ، صعب.
06:20
It kind of sounds like a pirate, R, or like a dog, R. Make sure that you listen to this
94
380910
8440
يبدو نوعًا ما مثل قرصان ، R ، أو كلب ، R. تأكد من أنك تستمع إلى هذه
06:29
specific word hard.
95
389350
1680
الكلمة المحددة بجدية.
06:31
All right, let's listen.
96
391030
1760
حسنًا ، لنستمع.
06:32
American Dan: Last week's English exams were hard.
97
392790
3310
أمريكان دان: كانت اختبارات اللغة الإنجليزية الأسبوع الماضي صعبة.
06:36
British Dan: Last week's English exams were hard.
98
396100
4730
البريطاني دان: كانت اختبارات اللغة الإنجليزية الأسبوع الماضي صعبة.
06:40
Vanessa: Could you hear it?
99
400830
1420
فانيسا: هل تسمعها؟
06:42
Did you hear the difference in the word hard?
100
402250
2710
هل سمعت الفرق في كلمة صعب؟
06:44
Let's go on to sentence number four.
101
404960
1350
دعنا ننتقل إلى الجملة رقم أربعة.
06:46
This is a really unique British English sound that doesn't exist in American English, so
102
406310
5940
هذا صوت إنجليزي بريطاني فريد حقًا ولا يوجد في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لذلك
06:52
I want to see if you can tell which one is American English.
103
412250
4690
أريد معرفة ما إذا كان يمكنك تحديد أيهما هو الإنجليزية الأمريكية.
06:56
Let's listen.
104
416940
1000
لنستمع.
06:57
American Dan: I make sure I watch the news every Tuesday night.
105
417940
3920
الأمريكي دان: أتأكد من مشاهدة الأخبار كل ليلة ثلاثاء.
07:01
British Dan: I make sure I watch the news every Tuesday night.
106
421860
7050
البريطاني دان: أتأكد من مشاهدة الأخبار كل ليلة ثلاثاء.
07:08
Vanessa: Which one is American English?
107
428910
3720
فانيسا: أيهما الإنجليزية الأمريكية؟
07:12
If you guessed A, you are correct.
108
432630
3000
إذا خمنت A ، فأنت على صواب.
07:15
A was American Dan.
109
435630
1970
كان دان الأمريكي.
07:17
What is the difference between these two versions?
110
437600
3320
ما الفرق بين هذين الإصدارين؟
07:20
The main difference is the word news and the word Tuesday.
111
440920
5990
الاختلاف الرئيسي هو كلمة أخبار وكلمة الثلاثاء.
07:26
In American English, we say news and Tuesday.
112
446910
4840
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، نقول الأخبار ويوم الثلاثاء.
07:31
It almost sounds like an OO, news, Tuesday.
113
451750
4830
يبدو تقريبًا مثل OO ، أخبار ، يوم الثلاثاء.
07:36
But British English speakers add another letter, another sound when they pronounce these words.
114
456580
7180
لكن المتحدثين بالإنجليزية البريطانية يضيفون حرفًا آخر ، وصوتًا آخر عندما ينطقون هذه الكلمات.
07:43
Did you hear British Dan add an extra letter?
115
463760
2940
هل سمعت "دان البريطاني" يضيف حرفًا إضافيًا؟
07:46
Hmm.
116
466700
1000
همم.
07:47
He said something like news and Tuesday.
117
467700
4900
قال شيئًا مثل الأخبار ويوم الثلاثاء.
07:52
It almost sounds like there's a Y at the beginning of this word.
118
472600
4650
يبدو أن هناك حرف Y في بداية هذه الكلمة.
07:57
Now, for me, in an American English speaker, so it's better to listen to his version than
119
477250
4930
الآن ، بالنسبة لي ، في متحدث اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لذلك من الأفضل الاستماع إلى نسخته بدلاً من
08:02
to my version of this British English pronunciation.
120
482180
3520
نسختي من نطق الإنجليزية البريطانية.
08:05
In American English, we do not use this.
121
485700
3230
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا نستخدم هذا.
08:08
Let's listen again to these two sentences and I want to see if you can hear the difference
122
488930
3590
دعنا نستمع مرة أخرى إلى هاتين الجملتين وأريد معرفة ما إذا كان بإمكانك سماع الفرق
08:12
between news and Tuesday in American English and British English.
123
492520
4560
بين الأخبار ويوم الثلاثاء باللغتين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية.
08:17
Let's listen again.
124
497080
1000
لنستمع مرة أخرى.
08:18
American Dan: I make sure I watch the news every Tuesday night.
125
498080
4220
الأمريكي دان: أتأكد من مشاهدة الأخبار كل ليلة ثلاثاء.
08:22
British Dan: I make sure I watch the news every Tuesday night.
126
502300
6670
البريطاني دان: أتأكد من مشاهدة الأخبار كل ليلة ثلاثاء.
08:28
Vanessa: Did you hear the difference?
127
508970
1840
فانيسا: هل سمعت الفرق؟
08:30
I hope so!
128
510810
1260
أتمنى ذلك!
08:32
Let's go on to sentence number five.
129
512070
2380
دعنا ننتقل إلى الجملة رقم خمسة.
08:34
Sentence number five is a little different, so listen carefully.
130
514450
2380
الجملة الخامسة مختلفة قليلاً ، لذا استمع جيدًا.
08:36
British Dan: I'm going to the supermarket to buy yogurt, tomatoes, oregano, basil, and
131
516830
8940
البريطاني دان: أنا ذاهب إلى السوبر ماركت لشراء الزبادي والطماطم والأوريجانو والريحان وبعض
08:45
some courgettes.
132
525770
1200
الكوسة.
08:46
American Dan: I'm going to the grocery store to buy yogurt, tomatoes, oregano, basil, and
133
526970
8530
أمريكان دان: سأذهب إلى متجر البقالة لشراء الزبادي والطماطم والأوريجانو والريحان وبعض
08:55
some zucchini.
134
535500
1780
الكوسة.
08:57
Vanessa: Which one is American English?
135
537280
3350
فانيسا: أيهما الإنجليزية الأمريكية؟
09:00
I hope you guessed B. B is American English.
136
540630
4010
آمل أن تكون قد خمنت أن B. B هي الإنجليزية الأمريكية. لقد
09:04
You just heard some vocabulary differences between American English and British English,
137
544640
4570
سمعت للتو بعض الاختلافات في المفردات بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية ،
09:09
especially in relation to food words.
138
549210
3320
خاصة فيما يتعلق بكلمات الطعام.
09:12
You heard American Dan say grocery store, tomato, oregano, basil, zucchini.
139
552530
8150
سمعت دان الأمريكي يقول محل بقالة ، طماطم ، زعتر ، ريحان ، كوسة.
09:20
In British English, they sometimes use different words like supermarket and courgette and they
140
560680
5940
في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يستخدمون أحيانًا كلمات مختلفة مثل سوبر ماركت وكوسة
09:26
pronounce tomato, oregano, basil completely differently than I would.
141
566620
4690
وينطقون الطماطم والأوريجانو والريحان بشكل مختلف تمامًا عما كنت أفعله.
09:31
Let's listen again to these sentences so that you can hear the pronunciation differences
142
571310
4320
دعنا نستمع مرة أخرى إلى هذه الجمل حتى تتمكن من سماع الاختلافات في النطق
09:35
and the vocabulary differences.
143
575630
1360
والاختلافات في المفردات.
09:36
British Dan: I'm going to the supermarket to buy yogurt, tomatoes, oregano, basil, and
144
576990
9150
البريطاني دان: أنا ذاهب إلى السوبر ماركت لشراء الزبادي والطماطم والأوريجانو والريحان وبعض
09:46
some courgettes.
145
586140
1200
الكوسة.
09:47
American Dan: I'm going to the grocery store to buy yogurt, tomatoes, oregano, basil, and
146
587340
8530
أمريكان دان: سأذهب إلى متجر البقالة لشراء الزبادي والطماطم والأوريجانو والريحان وبعض
09:55
some zucchini.
147
595870
1290
الكوسة.
09:57
Vanessa: How did you do?
148
597160
2040
فانيسا: كيف فعلت؟
09:59
Let me know in the comments how many of these you got correct.
149
599200
3520
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات كم من هؤلاء صحيح.
10:02
Don't forget to practice understanding American English and British English with the awesome
150
602720
4960
لا تنس أن تتدرب على فهم الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية من خلال
10:07
podcast English Across the Pond.
151
607680
3120
البث الصوتي الرائع English Across the Pond.
10:10
Download the weekly English conversation with American Jennifer and British Dan for free
152
610800
5310
قم بتنزيل المحادثة الأسبوعية باللغة الإنجليزية مع American Jennifer و British Dan مجانًا
10:16
or you could become a gold member for $20.
153
616110
3280
أو يمكنك أن تصبح عضوًا ذهبيًا مقابل 20 دولارًا.
10:19
For gold members, each week when there's a new podcast episode, you'll get the podcast
154
619390
4810
بالنسبة للأعضاء الذهبيين ، كل أسبوع عندما تكون هناك حلقة بودكاست جديدة ، ستحصل على نص البودكاست
10:24
transcript, you'll get writing exercises, some speaking prompts, vocabulary exercises,
155
624200
5690
، وستحصل على تمارين كتابية ، وبعض التوجيهات بالكلام ، وتمارين المفردات ،
10:29
the worksheets, study plan.
156
629890
2380
وأوراق العمل ، وخطة الدراسة.
10:32
You'll get a lot of information to help you really use that episode to the fullest.
157
632270
4200
ستحصل على الكثير من المعلومات لمساعدتك حقًا في استخدام تلك الحلقة على أكمل وجه.
10:36
Jennifer and Dan have come up with this super cool way to make podcasts even more useful
158
636470
4430
ابتكرت جينيفر ودان هذه الطريقة الرائعة لجعل البودكاست أكثر فائدة
10:40
and practical, so I hope that you'll take advantage of it.
159
640900
3100
وعملية ، لذلك آمل أن تستفيد منها. نظرًا
10:44
Because you're my student, they're offering a special bonus, which is an extra month's
160
644000
4140
لأنك تلميذي ، فإنهم يقدمون مكافأة خاصة ، وهي عبارة عن درس إضافي قيمته شهر إضافي
10:48
worth of lesson material and a bonus pronunciation lesson so that you can really master using
161
648140
6680
ودرس إضافي للنطق بحيث يمكنك حقًا إتقان استخدام
10:54
English naturally and improving your skills.
162
654820
3370
اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي وتحسين مهاراتك.
10:58
Check out the link in the description so that you can listen to the free English Across
163
658190
3850
تحقق من الرابط في الوصف حتى تتمكن من الاستماع إلى بودكاست English Across
11:02
the Pond podcast and so that you can become a gold member.
164
662040
4350
the Pond المجاني وحتى يمكنك أن تصبح عضوًا ذهبيًا.
11:06
Thank you for learning English with me.
165
666390
1470
شكرا لتعلم اللغة الإنجليزية معي.
11:07
I'm so glad that you're here.
166
667860
1420
أنا سعيد لأنك هنا.
11:09
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
167
669280
5000
سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.
11:14
Bye.
168
674280
1000
الوداع.
11:15
The next step is to download the free pronunciation worksheet for this listen.
169
675280
4740
الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل النطق المجانية لهذا الاستماع.
11:20
Exercise your pronunciation muscles today.
170
680020
2970
تمرن عضلات النطق الخاصة بك اليوم.
11:22
Don't forget to check out the English Across the Pond podcast in the description.
171
682990
4840
لا تنسَ الاطلاع على بودكاست English Across the Pond في الوصف.
11:27
Thanks so much for learning with me.
172
687830
1510
شكرا جزيلا على التعلم معي.
11:29
Bye.
173
689340
430
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7