Can these CELEBRITIES speak English?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  these six celebrities speak English?  

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. هل يمكن لهؤلاء المشاهير الستة التحدث باللغة الإنجليزية؟

Some are amazing, but some are  not so great. Let's talk about it. 

بعضها مذهل ، لكن البعض الآخر ليس رائعًا. دعنا نتحدث عن ذلك.

Let's take a look at six celebrities from around  the world and test their English. Obviously these  

دعونا نلقي نظرة على ستة مشاهير من جميع أنحاء العالم ونختبر لغتهم الإنجليزية. من الواضح أن هؤلاء

celebrities are already successful and don't  need me to give them tips about their English,  

المشاهير ناجحون بالفعل ولا يحتاجون مني أن أقدم لهم نصائح حول لغتهم الإنجليزية ،

but we can pretend for a moment that they are my  students. What would I say to help them along with  

ولكن يمكننا أن نتظاهر للحظة بأنهم طلابي. ماذا سأقول لمساعدتهم في تعلم

their English? I'm going to give them some tips  and a score, zero for not understandable at all,  

لغتهم الإنجليزية؟ سأعطيهم بعض النصائح والنتيجة ، صفر لعدم الفهم على الإطلاق ،

and five, native English level. To help you remember everything that you  

وخمسة ، مستوى اللغة الإنجليزية الأم. لمساعدتك على تذكر كل ما

learned in today's lesson, I have created a free  PDF worksheet with all of the pronunciation tips,  

تعلمته في درس اليوم ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية تحتوي على جميع نصائح النطق ،

vocabulary tips, grammar tips that I am going to  give celebrities so that you can speak even better  

ونصائح المفردات ، ونصائح القواعد التي سأقدمها للمشاهير حتى يمكنك التحدث بشكل أفضل

than them. Amazing. You can click on the link in  the description to download the free PDF and never  

منهم. مدهش. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ملف PDF المجاني ولا

forget what you've learned today. Let's start  with famous football or soccer player Cristiano  

تنس أبدًا ما تعلمته اليوم. لنبدأ مع لاعب كرة القدم أو كرة القدم الشهير كريستيانو

Ronaldo. We're going to watch a quick clip and  then we will analyze it together. Let's watch. 

رونالدو. سنشاهد مقطعًا سريعًا ثم نحلله معًا. دعنا نشاهد.

Cristiano Ronaldo: I miss to play in Spain. We have  

كريستيانو رونالدو: افتقد اللعب في أسبانيا. لقد خاضنا

that battle the last 15 years, which is good.  He push me, and I push him as well. It's good  

تلك المعركة منذ 15 عامًا ، وهذا أمر جيد. يدفعني ، وأنا أدفعه أيضًا. من الجيد

to be part of history of football. I'm  there and, of course, he's there as well. 

أن تكون جزءًا من تاريخ كرة القدم. أنا هناك وبالطبع هو هناك أيضًا.

Vanessa: Thank you, Mr. Ronaldo.  

فانيسا: شكرًا لك ، سيد رونالدو.

He is understandable, but he does make a few  pretty basic grammatical mistakes that we can talk  

إنه مفهوم ، لكنه يرتكب بعض الأخطاء النحوية الأساسية التي يمكننا التحدث

about. The first one is he says, "I miss to play  in Spain." And what he should have said is I miss  

عنها. الأول يقول ، "أفتقد اللعب في إسبانيا". وما كان يجب أن يقوله هو أنني أفتقد

playing in Spain. With the verb miss, we always  have an ING verb. I miss playing. I miss sleeping.  

اللعب في إسبانيا. مع الفعل miss ، لدينا دائمًا فعل ING. افتقد اللعب. افتقد النوم.

I miss seeing my family. That's great. Next he  says, "We have that battle the last 15 years." 

افتقد رؤية عائلتي. ذلك رائع. بعد ذلك ، يقول: "لقد خضنا تلك المعركة منذ 15 عامًا".

And instead, to take it up to the best level here,  he should have said, we have had that battle for  

وبدلاً من ذلك ، لكي نرتقي إلى المستوى الأفضل هنا ، كان يجب أن يقول ، لقد خاضنا تلك المعركة على مدار

the last 15 years. This is a common mistake by  English learners around the world. The present  

الخمسة عشر عامًا الماضية. هذا خطأ شائع من قبل متعلمي اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.

perfect verb tense is pretty tricky to know when  to use it, when not to use it. Adding the word for  

زمن المضارع التام من الصعب جدًا معرفة وقت استخدامه ، ومتى لا يتم استخدامه. قد تكون إضافة كلمة

compared to since or maybe not adding it at all  can be tricky as well. But in this sentence,  

مقارنة بـ "منذ" أو ربما عدم إضافتها على الإطلاق أمرًا صعبًا أيضًا. لكن في هذه الجملة ،

he's talking about something that was in  the past and it is continuing to today.  

يتحدث عن شيء كان في الماضي وما زال مستمراً حتى اليوم. لقد

We have had that battle for 15 years. It is still continuing. And finally,  

خضنا تلك المعركة لمدة 15 عامًا. لا يزال مستمرا. وأخيراً

he said, "He push me and I push him as  well." He meant to use the past tense here,  

قال: "لقد دفعني وأنا أيضاً أدفعه ". كان يقصد استخدام الفعل الماضي هنا ،

but he just cut off the ED. Instead, he should  have said, he pushed me and I pushed him.  

لكنه قطع ED. بدلاً من ذلك ، كان يجب أن يقول ، لقد دفعني ودفعته.

Now, this is an advanced way to use the verb  to push. He's not talking about physically  

الآن ، هذه طريقة متقدمة لاستخدام الفعل للدفع. إنه لا يتحدث عن

pushing. He's talking about making someone  better and better. A good teacher should  

الدفع الجسدي. إنه يتحدث عن جعل شخص ما أفضل وأفضل. يجب أن يدفعك المعلم الجيد

push you outside your comfort zone to do something  difficult because they know that you'll improve. 

خارج منطقة الراحة الخاصة بك للقيام بشيء صعب لأنه يعلم أنك ستتحسن.

He's talking here about improving his skills  as a soccer player, but he should have said it  

إنه يتحدث هنا عن تحسين مهاراته كلاعب كرة قدم ، لكن كان يجب أن يقول ذلك

in the past tense. He pushed me and I pushed  him. So aside from some rough, basic grammar,  

بصيغة الماضي. دفعني ودفعته. وبغض النظر عن بعض القواعد الأساسية التقريبية ،

he is still understandable. We are going to give  Cristiano a two. Next, we're going to watch famous  

فإنه لا يزال مفهومًا. سنمنح كريستيانو اثنين. بعد ذلك ، سنشاهد

Brazilian supermodel Gisele Bundchen. Let's  listen to her speak English, and then we'll  

عارضة الأزياء البرازيلية الشهيرة جيزيل بوندشين. دعنا نستمع إليها وهي تتحدث الإنجليزية ، ثم سنقوم

analyze it. Let's watch. Gisele Bundchen: 

بتحليلها. دعنا نشاهد. جيزيل بوندشين:

Yeah, and you know what I found? I come from a  family of five. I have five sisters and we usually  

نعم ، أتعرف ماذا وجدت؟ لقد جئت من عائلة مكونة من خمسة أفراد. لدي خمس شقيقات ونحن عادة

play... We used to play volleyballs. It was like  a team sport. We all play in the same team, but  

نلعب ... كنا نلعب الكرة الطائرة. كانت مثل رياضة جماعية. نلعب جميعًا في نفس الفريق ، لكن

Tom's family's a little different. He's the baby.  He's got three older sisters and they're pretty  

عائلة توم مختلفة قليلاً. إنه الرضيع. لديه ثلاث شقيقات أكبر منهن وهن

hardcore. I mean, when they play, it's like... Jimmy Fallon: 

متشددات للغاية. أعني ، عندما يلعبون ، يكون الأمر مثل ... جيمي فالون:

Really? They go for it. Gisele Bundchen: 

حقًا؟ يذهبون لذلك. جيزيل بوندشين:

You know that game that you... Dodgeball, is it?  Where you go and you like throw really hard in the  

أنت تعرف تلك اللعبة التي ... دودجبل ، أليس كذلك؟ أينما تذهب وتحب أن ترمي بقوة في

person and they die. They're out of the... Vanessa: 

الشخص ويموت. إنهم خارج ... فانيسا:

I have to say, Gisele has great vocabulary  and grammar here. She even uses some really  

يجب أن أقول ، جيزيل لديها مفردات وقواعد رائعة هنا. حتى أنها تستخدم بعض

American English expressions like, they're  hardcore. Hardcore means they're really serious.  

التعبيرات الإنجليزية الأمريكية مثل ، إنهم متشددون. فاضح جدا يعني أنهم جادون حقا.

She's married to a famous American football  player. And as you can imagine, he's very  

إنها متزوجة من لاعب كرة قدم أمريكي مشهور . وكما يمكنك أن تتخيل ، فهو

competitive. His family is competitive. She uses  that expression to talk about how they're very  

تنافسي للغاية. عائلته تنافسية. إنها تستخدم هذا التعبير للتحدث عن مدى جديتهم للغاية

serious when they play games. They are hardcore.  Also, her pronunciation is quite American. 

عندما يلعبون الألعاب. هم المتشددين. أيضًا ، نطقها أمريكي تمامًا.

She says the word pretty with a D sound. She  doesn't say pretty, even though there's a T. In  

تقول كلمة جميلة بصوت D. إنها لا تقول جميلة ، على الرغم من وجود حرف T. في

American English, that will change to a D sound.  This happens all the time in American English. We  

الإنجليزية الأمريكية ، سيتغير ذلك إلى صوت D. يحدث هذا طوال الوقت باللغة الإنجليزية الأمريكية.

say water, sweater. Great. This is the same with  the word. Pretty. Pretty. And that's how she says  

نقول ماء ، سترة. عظيم. هذا هو نفسه مع الكلمة. جميل. جميل. وهذا ما تقوله

it. Excellent. Overall, Gisele speaks quickly and  understandably and her English is awesome, so I'm  

. ممتاز. بشكل عام ، جيزيل تتحدث بسرعة وبشكل مفهوم ولغتها الإنجليزية رائعة ، لذا

going to give her a four. Next, we are going to  watch the Prime Minister of India, Narendra Modi. 

سأمنحها أربعة. بعد ذلك ، سنراقب رئيس وزراء الهند ، ناريندرا مودي.

He's giving a speech to the people of  the world, the people of India as well.  

إنه يلقي خطابًا لشعوب العالم ، وشعوب الهند أيضًا.

We're going to watch a clip from that  speech and then analyze it. Let's watch. 

سنشاهد مقطعًا من هذا الخطاب ثم نحلله. دعنا نشاهد.

Narendra Modi: We are witnessing history in the making.  

ناريندرا مودي: نحن نشهد صنع التاريخ.

Mr. President, you had introduced me to your  family in 2017. And today, I have the honor  

السيد الرئيس ، لقد عرفتني على عائلتك في عام 2017. واليوم ، يشرفني

to introduce you to my family. Vanessa: 

أن أقدمك إلى عائلتي. فانيسا:

Because this is a political speech and  maybe it was written by someone else,  

لأن هذا خطاب سياسي وربما كتبه شخص آخر ،

maybe it was written by him, but it's  something he can practice in advance.  

ربما كتبه ، لكنه شيء يمكن أن يمارسه مسبقًا.

The grammar and vocabulary are awesome. He also  speaks slowly enough that even though he had some  

القواعد والمفردات رائعة. كما أنه يتحدث ببطء بما يكفي أنه على الرغم من أنه كان لديه بعض

difficult pronunciation points that  we'll about in a moment, he's still  

نقاط النطق الصعبة التي سنتحدث عنها بعد قليل ، إلا أنه لا يزال

understandable. And that is really the goal here.  The things that I'm mentioning that he can improve  

مفهومًا. وهذا هو الهدف هنا حقًا. الأشياء التي أذكرها أنه يمكنه تحسينها

are just to take it to the next level. The most  important thing is that he is understandable. 

هي فقط لنقلها إلى المستوى التالي. أهم شيء هو أنه مفهوم.

Let's talk about some pronunciation points.  At the beginning of this clip, he says,  

لنتحدث عن بعض نقاط النطق. في بداية هذا المقطع ، يقول:

"We are witnessing," but he doesn't say it with  a clear W like that. Instead, he uses a V sound.  

"نحن نشهد" ، لكنه لم يقلها بحرف W واضح كهذا. بدلاً من ذلك ، يستخدم صوت V.

He says, "Ve are Vitnessing." Now, this isn't  completely un-understandable, but it's important  

يقول ، "Ve تشهد". الآن ، هذا ليس غير مفهوم تمامًا ، لكن من المهم

that each word is as clear as possible so that  the vast majority of people can understand. 

أن تكون كل كلمة واضحة قدر الإمكان حتى تتمكن الغالبية العظمى من الناس من فهمها. يعد

Mixing up the W and the V sound is a  common mistake with people around the  

الخلط بين صوتي W و V خطأ شائعًا بين الناس في جميع أنحاء

world and what you need to do to have a  clear W is to make a little kissy face.  

العالم وما عليك القيام به للحصول على حرف W واضح هو أن تجعل وجهك يقبل بعض الشيء.

We. We are witnessing. And with the V sound,  your top teeth are on your bottom lip. V. V.  

نحن. نحن نشهد. ومع صوت V ، تكون أسنانك العلوية على شفتك السفلية. في

Vanessa. In this situation, making a little  kissy face will help the w to be very clear.  

فانيسا. في هذه الحالة ، سيساعد جعل وجهك صغيرًا على أن يكون واضحًا جدًا.

We are witnessing. Next, I want to talk about  a point that is very typical in Indian English,  

نحن نشهد. بعد ذلك ، أريد أن أتحدث عن نقطة نموذجية جدًا في اللغة الإنجليزية الهندية ،

and maybe for people in India,  it's extremely understandable. 

وربما بالنسبة للأشخاص في الهند ، فهي مفهومة للغاية.

But for people outside of India, it might make  it a little bit more tricky to understand,  

لكن بالنسبة للأشخاص خارج الهند ، قد يجعل فهم الأمر أكثر صعوبة ،

and that is the R sound. I heard this in  two different words. The first word is  

وهذا هو صوت R. سمعت هذا بكلمتين مختلفتين. الكلمة الأولى

honor, and the next one is introduce. In  American English, the R is very hard, honor,  

شرف ، والكلمة التالية هي تقديم. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، R صعبة للغاية ، شرف ،

introduce. But in Indian English, it's often  rolled. What I heard the prime minister say is  

أعرض. لكن في اللغة الإنجليزية الهندية ، غالبًا ما يتم لفها. ما سمعته يقوله رئيس الوزراء هو

honor, honor, where it's not very strong.  It's rolled inside the mouth. Or for  

شرف ، شرف ، حيث أنه ليس قويا جدا. إنه ملفوف داخل الفم. أو عن

the word introduce, he said in introduce. It's inside the mouth, instead of a strong R  

كلمة تقديم ، قال في عرض. إنه داخل الفم ، بدلاً من

sound. In India, this will be very understandable  to other people from the country. But I just want  

صوت R. في الهند ، سيكون هذا مفهومًا جدًا لأشخاص آخرين من البلاد. لكني أريد فقط

to give you a little tip if you are from India  or if this is something that is tricky for you  

أن أقدم لك نصيحة صغيرة إذا كنت من الهند أو إذا كان هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك

in your native language to try to have a hard  R sound. And that will really help your speech  

في لغتك الأم لمحاولة الحصول على صوت R صعب. وهذا سيساعد حقًا خطابك

to just take it up to the next level as far  as being understandable. Honor. Introduce. 

على الارتقاء به إلى المستوى التالي بقدر ما يمكن فهمه. شرف. يقدم.

So overall, Prime Minister Modi, you speak slowly  enough, clearly enough that you are absolutely  

بشكل عام ، رئيس الوزراء مودي ، أنت تتحدث ببطء بما يكفي ، ومن الواضح بما يكفي أنك

understandable, so I'm going to give you a three.  Next, we are going to take a look at the most  

مفهوم تمامًا ، لذا سأعطيك ثلاثة. بعد ذلك ، سنلقي نظرة على

famous South Koreans at the moment, the singing  group BTS. There are seven people in this group,  

أشهر الكوريين الجنوبيين في الوقت الحالي ، المجموعة الغنائية BTS. هناك سبعة أشخاص في هذه المجموعة ،

so it's a little bit tricky to give them an  overall score, but I want you to listen and  

لذلك من الصعب بعض الشيء منحهم درجة إجمالية ، لكنني أريدك أن تستمع وسأساعد في

I will help to pull out a couple points to help  them become better English speakers. Let's watch. 

الحصول على بضع نقاط لمساعدتهم على أن يصبحوا متحدثين أفضل للغة الإنجليزية. دعنا نشاهد.

BTS: Who is BTS leader? Namjoon Kim. RM. Kim Namjoon.  

BTS: من هو قائد BTS؟ نامجون كيم. RM. كيم نامجون.

Our leader is very smart.  He is very kind. Oh yeah,  

قائدنا ذكي جدا. هو لطيف جدا. أوه نعم ،

very kind. Very strong. Very healthy. Big body.  

لطيف جدا. قوي جدا. صحي جدا. جسم كبير.

Very handsome. Vanessa: 

وسيم جدا. فانيسا:

First of all, I have to give them some credit  because they are native Korean speakers,  

بادئ ذي بدء ، يجب أن أمنحهم بعض التقدير لأنهم يتحدثون اللغة الكورية ،

but they're doing presentations and speeches and  interviews in English. This is unbelievably scary,  

لكنهم يقدمون عروضًا تقديمية وخطبًا ومقابلات باللغة الإنجليزية. هذا مخيف بشكل لا يصدق ،

tricky. I'm sure they feel really nervous, and  they want to say the right thing. They want to be  

صعب. أنا متأكد من أنهم يشعرون بالتوتر حقًا ، ويريدون قول الشيء الصحيح. يريدون أن يكونوا

themselves. They're already in a tricky situation,  because they are suddenly overnight international  

أنفسهم. إنهم بالفعل في موقف صعب ، لأنهم أصبحوا فجأة

superstars. I want to give them a little credit  before I give them some pronunciation advice. 

نجومًا دوليين بين عشية وضحاها. أريد أن أمنحهم القليل من التقدير قبل أن أقدم لهم بعض النصائح حول النطق.

Let's start with the first word. I heard them  say the word leader. The question is, who is the  

لنبدأ بالكلمة الأولى. سمعتهم يقولون كلمة زعيم. السؤال هو ، من هو

leader of BTS? But a common mistake that I often  hear my East Asian students make is exchanging the  

قائد BTS؟ لكن خطأ شائعًا كثيرًا ما أسمع أن طلابي من شرق آسيا يرتكبونه هو استبدال

R for the L sound. Now, I lived in South Korea for  three years, and I struggled to make the Korean R  

R بالصوت L. الآن ، عشت في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات ، وكافحت من أجل جعل صوت R الكوري

sound. So I absolutely understand that in  reverse for Koreans, the English L and R  

. لذلك أنا أفهم تمامًا أنه في الاتجاه المعاكس للكوريين ، فإن الصوت الإنجليزي L و R

sound are also tricky. I was there. I understand.  Instead of saying leader, I heard him say reader. 

صعب أيضًا. كنت هناك. أفهم. بدلا من أن أقول القائد ، سمعته يقول القارئ.

Instead of leader, reader. If you want to make  a clear L sound, your tongue can go between your  

بدلا من القائد ، القارئ. إذا كنت ترغب في إصدار صوت L واضح ، يمكن أن ينتقل لسانك بين

teeth. Leader. Leader. He could have said, "Who  is the leader of BTS?" Who is the leader? Leader.  

أسنانك. قائد. قائد. كان يمكن أن يقول ، "من هو زعيم BTS؟" من هو القائد؟ قائد.

Next, I heard many of them using the word  very. This is a common thing that I hear kind  

بعد ذلك ، سمعت الكثير منهم يستخدمون كلمة جدا. هذا شيء شائع أسمعه نوعًا

of beginner English learners overuse. There's  no problem in saying the word very. Oftentimes,  

من متعلمي اللغة الإنجليزية المبتدئين يفرطون في الاستخدام. لا توجد مشكلة في قول الكلمة جدا. في كثير من الأحيان ،

American English speakers will say really  instead of very, so it's more common to hear  

سيقول المتحدثون باللغة الإنجليزية الأمريكية حقًا بدلاً من الكلام الشديد ، لذلك من الشائع أن تسمع

really. Oh, he's really amazing. He's really handsome. He's really great,  

حقًا. أوه ، إنه رائع حقًا. إنه وسيم حقًا. إنه رائع حقًا ،

instead of very. But I want to talk about a  pronunciation point that I heard. Instead of  

بدلاً من شديد. لكني أريد أن أتحدث عن نقطة النطق التي سمعتها. بدلا من أن

saying very, I heard berry. He exchanged the V for  the B sound. This is common for Korean speakers.  

أقول جدا ، سمعت بيري. استبدل V بالصوت B. هذا شائع للمتحدثين باللغة الكورية.

It's common for Spanish speakers. It's common  for a lot of other languages around the world.  

إنه شائع للمتحدثين الأسبانية. إنه شائع في الكثير من اللغات الأخرى حول العالم.

I want to help you, remind you, we talked about  the V moment ago, that if you want to say very,  

أريد أن أساعدك ، أذكرك ، لقد تحدثنا عن V منذ لحظة ، أنه إذا كنت تريد أن تقول جيدًا ، فإن

your top teeth are on your bottom lip. Very. He's very handsome. He's very smart. Very.  

أسنانك العلوية على شفتك السفلية. جداً. هو وسيم جدا. إنه ذكي للغاية. جداً.

You don't want to say that he's berry, because  that is talking about a fruit. Instead, very.  

أنت لا تريد أن تقول إنه توت ، لأن هذا يتحدث عن فاكهة. بدلا من ذلك ، جدا.

There's one little word... Another word that I  wanted to mention. I hope I'm not being too harsh.  

هناك كلمة واحدة صغيرة ... كلمة أخرى أردت أن أذكرها. آمل ألا أكون قاسية للغاية.

BTS, please forgive me. I'm sure you'll never  watch this, but it is the word healthy. Healthy.  

BTS ، أرجوك سامحني. أنا متأكد من أنك لن تشاهد هذا أبدًا ، لكنها كلمة صحية. صحيح.

This combines two tricky points together. We have  the L and the TH together, and a common mistake I  

هذا يجمع بين نقطتين صعبتين معًا. لدينا الحرفان L و TH معًا ، والخطأ الشائع الذي

see with the TH is changing it into an S. In this clip, he said healsy, healsy,  

أراه في TH هو تغييره إلى S.

but really it should be healthy. Can you practice  that word with me? Make sure that there's an L,  

هل يمكنك ممارسة هذه الكلمة معي؟ تأكد من وجود حرف L ،

healthy. And maybe it's a little bit helpful  because your tongue is already out of your mouth  

صحي. وربما يكون هذا مفيدًا بعض الشيء لأن لسانك قد خرج بالفعل من فمك

for the L sound. Healthy. Make sure there's  a stream of air. Healthy. He's very healthy.  

للصوت L. صحيح. تأكد من وجود تيار من الهواء. صحيح. إنه يتمتع بصحة جيدة.

He's very healthy. Now, I do know that  the leader, the guy they're talking about,  

إنه يتمتع بصحة جيدة. الآن ، أنا أعلم أن القائد ، الرجل الذي يتحدثون عنه ،

the guy in the middle here, that he is  fluent in English. His English is incredible. 

الرجل في المنتصف هنا ، أنه يجيد اللغة الإنجليزية. لغته الإنجليزية لا تصدق.

And whenever they do interviews in English, he's  the one who speaks for the group. Usually he  

وكلما أجروا مقابلات باللغة الإنجليزية ، يكون هو من يتحدث باسم المجموعة. عادة ما

translates. That's not an easy skill. Overall,  BTS, I'm going to have to give you a score of  

يترجم. هذه ليست مهارة سهلة. بشكل عام ، BTS ، سأعطيك درجة

one. Your music is catchy, but you  can work on English a little bit more.  

واحدة. الموسيقى الخاصة بك جذابة ، ولكن يمكنك العمل على اللغة الإنجليزية أكثر قليلاً.

Next, we're going to take a look at famous actress  Salma Hayek from Mexico. Let's take a look and  

بعد ذلك ، سنلقي نظرة على الممثلة الشهيرة سلمى حايك من المكسيك. دعنا نلقي نظرة

then we'll analyze it together. Ellen DeGeneres: 

ثم سنحللها معًا. إيلين ديجينيرز:

I also learned today that you  and your husband like to scare  

لقد علمت اليوم أيضًا أنك أنت وزوجك تحبان تخويف

each other. Salma Hayek: 

بعضكما البعض. سلمى حايك:

Oh yeah, and all my children. Ellen DeGeneres: 

نعم وكل أولادي. إلين دي جينيريس:

And your children? Salma Hayek: 

وأطفالك؟ سلمى حايك:

Oh yeah. Oh yeah. I have some masters in the  family. But I have to admit, and it's good to  

أجل. أوه نعم. لدي بعض الأسياد في الأسرة. لكن علي أن أعترف ، ومن الجيد أن

admit one's flaw, I like to scare them. I love the  anticipation. I don't like it when they scare me. 

أعترف بعيب المرء ، فأنا أحب إخافته. أنا أحب الترقب. لا يعجبني عندما يخيفونني.

Vanessa: Overall, Salma's grammar and vocabulary  

فانيسا: بشكل عام ، قواعد سلمى ومفرداتها

are great. She is understandable. There's a couple  pronunciation points that I would like to mention  

رائعة. إنها مفهومة. هناك بضع نقاط نطق أود أن أذكرها

to her if she ever watches just this video. The  first one is at the very beginning of the clip,  

لها إذا شاهدت هذا الفيديو فقط. الأول في بداية المقطع ،

we hear her say family. Family. Now, usually in  American English, we break this word into just  

نسمعها تقول عائلتها. عائلة. الآن ، عادةً باللغة الإنجليزية الأمريكية ، نقوم بتقسيم هذه الكلمة إلى

two syllables, fam lee, fam lee. She used  three syllables, and that middle syllable  

مقطعين فقط ، فام لي ، فام لي. لقد استخدمت ثلاثة مقاطع ، وهذا المقطع الأوسط

is very typical of Spanish speakers. She  didn't say family, with a short I, family. 

نموذجي جدًا لمتحدثي اللغة الإسبانية. لم تقل عائلة ، مع عائلة قصيرة.

She says fameely, ee. Oftentimes I hear Spanish  speakers substitute a short I full are a long E.  

قالت مشهورة ، إي. في كثير من الأحيان أسمع المتحدثين الأسبان يستبدلون كلمة "قصيرة" طويلة "E.

Now, this is usually not a big deal, like the word  family or family is understandable either way.  

But when it comes to some bad words, words like  beach and sheet, very clearly and not the bad word  

ولكن عندما يتعلق الأمر ببعض الكلمات السيئة ، فإن كلمات مثل الشاطئ والورقة ، تكون واضحة جدًا وليس الكلمات السيئة

instead. I also noticed some emphasis that could  be changed slightly. She said the tricky word  

بدلاً من ذلك. لقد لاحظت أيضًا بعض التركيز الذي يمكن تغييره قليلاً. قالت الترقب كلمة صعبة

anticipation. Now, usually we say anticipation.  But instead, she said "anteeceepation." 

. الآن ، عادة ما نقول الترقب. لكن بدلاً من ذلك ، قالت "قبل النهب".

Here, again, she's using that long E sound,  "anteeceepation." Now, we can still understand it,  

هنا ، مرة أخرى ، تستخدم صوت E الطويل ، "ما قبل النهب". الآن ، لا يزال بإمكاننا فهم ذلك ،

but overall, Salma, if you would like to level up  your English, practicing the short eye would help  

ولكن بشكل عام ، سلمى ، إذا كنت ترغب في رفع مستوى لغتك الإنجليزية ، فإن ممارسة العين القصيرة ستساعدك

a lot. For me as a native English speaker,  I can understand her with no problem. And  

كثيرًا. بالنسبة لي كمتحدث للغة الإنجليزية ، يمكنني فهمها دون أي مشكلة.

that's excellent. But I'm curious for you all as  English learners, can you understand her clearly? 

وهذا ممتاز. لكني أشعر بالفضول تجاهكم جميعًا كمتعلمي اللغة الإنجليزية ، هل يمكنكم فهمها بوضوح؟

Sometimes when there is tricky pronunciation or  emphasis that's a little bit different than we  

في بعض الأحيان عندما يكون هناك نطق صعب أو تأكيد يختلف قليلاً عما

expect, it can be hard to understand when  you're learning that language. So let me  

نتوقعه ، قد يكون من الصعب فهمه عندما تتعلم تلك اللغة. لذا اسمحوا لي أن

know in the comments what you think about her  pronunciation and can you understand her. Well,  

أعرف في التعليقات ما رأيك في نطقها وهل يمكنك فهمها. حسنًا ،

I'd like to give her a score of three. Excellent  work. Let's go to our next celebrity, who is  

أود أن أعطيها درجة ثلاثة. عمل ممتاز. دعنا ننتقل إلى المشاهير التالية ،

Maria Sharapova, the famous Russian  tennis player. Let's watch this clip. 

ماريا شارابوفا ، لاعبة التنس الروسية الشهيرة. لنشاهد هذا المقطع.

Maria Sharapova: How does Maria Sharapova spend  

ماريا شارابوفا: كيف تقضي ماريا شارابوفا

her time off court? I have a few businesses  that I'm a part of and that I invest in.  

وقتها خارج الملعب؟ لدي عدد قليل من الأعمال التجارية التي أنا جزء منها والتي أستثمر فيها.

The main one happens to be Sugarpova, a candy  company that I launched in 2012. It's been that  

وأهمها شركة Sugarpova ، وهي شركة حلوى أطلقتها في عام 2012. لقد مرت

many years. Everything from gummies to chocolate  to truffles. You name it, we make it. I love  

سنوات عديدة. كل شيء من العلكة إلى الشوكولاتة إلى الكمأ. سمها ما شئت ، نحن نجعلها. أنا أحب

candy. I feel like it's that little indulgence and  a little kid that comes out in me when I have a  

الحلوى. أشعر أنه هذا التساهل الصغير والطفل الصغير الذي يخرج بداخلي عندما أحظى

really great day or I win a tough match. And I come home and there's a mini bar and  

بيوم رائع حقًا أو أفوز بمباراة صعبة. وعدت إلى المنزل وهناك ثلاجة صغيرة

you're just like, I owe this to myself. So I do  it. I open up that mini bar. I get the chocolate.  

وأنت مثل ، أنا مدين بهذا لنفسي. لذلك أنا أفعل ذلك. فتحت ذلك الميني بار. أحصل على الشوكولاتة.

And there it is, straight to the hips. Vanessa: 

وها هو ، مباشرة إلى الوركين. فانيسا:

Okay. Wow. She's amazing. Not only is she  an amazing tennis player, but her English  

حسنًا. رائع. انها مذهلة. ليست فقط لاعبة تنس رائعة ، ولكن لغتها الإنجليزية

is flawless. If I just listened to her, I would  have no clue that she's not a native English  

خالية من العيوب. إذا استمعت إليها للتو ، فلن يكون لدي أي دليل على أنها ليست لغتها الأم للغة الإنجليزية

speaker. For real. It's amazing. Let's look at a  couple phrases she uses so that you can use them  

. لريال مدريد. شيء مذهل. لنلقِ نظرة على عبارتين تستخدمهما حتى يمكنك استخدامهما

as well. She's talking about a candy company that  she owns. I guess she's quite a multi-talented  

أيضًا. إنها تتحدث عن شركة حلوى تمتلكها. أعتقد أنها شخص متعدد المواهب

person. She uses the phrase, you name it, we  make it. This is kind of a shorthand way of  

. إنها تستخدم العبارة ، سمها ما شئت ، نحن نصنعها. هذه طريقة مختصرة

saying whatever you can imagine, we can do it. If you can imagine any kind of candy, well,  

لقول كل ما يمكنك تخيله ، يمكننا القيام به. إذا كنت تستطيع تخيل أي نوع من الحلوى ،

they can make it. So that means they can do  a lot of really cool things. You name it,  

فبإمكانهم صنعه. وهذا يعني أنه يمكنهم فعل الكثير من الأشياء الرائعة حقًا. سمها ما شئت ،

we make it. Cool. At the end of this clip, she  says, And there it is, straight to the hips."  

نحن نجعلها. رائع. في نهاية هذا المقطع ، تقول ، وها هو ، مباشرة إلى الوركين. "

The way that she uses this also is so  comfortable and so casual that we know  

الطريقة التي تستخدم بها هذا أيضًا مريحة جدًا وعادية جدًا لدرجة أننا نعلم

she has an excellent handle on English. When she  says, "And there it is, straight to the hips,"  

أنها تتمتع بمهارة ممتازة في اللغة الإنجليزية. عندما تقول ،" وهناك ، مباشرة إلى الوركين ، "

she's talking about eating candy, eating  chocolate and gaining weight in her hips. 

إنها تتحدث عن تناول الحلوى وتناول الشوكولاتة واكتساب الوزن في وركها.

Now, this is something that makes her as an elite  athlete very relatable to us as normal people.  

الآن ، هذا شيء يجعلها كرياضة من النخبة مرتبطة جدًا بنا كأشخاص عاديين.

Because usually when we think about  elite athletes, we don't think about  

لأنه عادة عندما نتعامل مع فكر في نخبة الرياضيين ، فنحن لا نفكر في

candy and chocolate. But she is saying, "I'm  just like you. I eat candy, and I eat chocolate,  

الحلوى والشوكولاتة ، لكنها تقول ، "أنا مثلك تمامًا. أنا آكل الحلوى ، وأكل الشوكولاتة ،

and it goes straight to my hips." It's a very  funny thing to say, and it really shows that she  

وهي تذهب مباشرة إلى وركي. "إنه أمر مضحك للغاية أن أقوله ، ويظهر حقًا أنها

is completely comfortable speaking English.  So congratulations, Maria, you get a five. 

مرتاحة تمامًا عند التحدث باللغة الإنجليزية. لذا تهانينا ، ماريا ، لقد حصلت على خمسة.

Our final celebrity is famous supermodel  and businesswoman Heidi Klum from Germany.  

المشاهير هي عارضة الأزياء الشهيرة وسيدة الأعمال هايدي كلوم من ألمانيا.

Let's watch a clip where she's talking about  when she was a host on a famous singing show.  

دعنا نشاهد مقطعًا تتحدث عنه عندما كانت تستضيف عرضًا غنائيًا شهيرًا.

Let's watch. Heidi Klum: 

لنشاهد. هايدي كلوم:

I think I am the same. I would probably say  that I'm the most honest. I thought he was  

أعتقد أنني نفس الشيء. ربما أقول إنني " م الأكثر صدقًا. اعتقدت أنه كان

much harsher, to be honest with you, but he's not  really as harsh. We have a lot of fun together. 

أقسى بكثير ، لأكون صادقًا معك ، لكنه ليس قاسيًا حقًا. لدينا الكثير من المرح معًا.

Jimmy Fallon: He's harsh. 

جيمي فالون: إنه قاسي.

Heidi Klum: And when he gets naughty, then he gets the drink  

هايدي كلوم: وعندما يصبح شقيًا ، فإنه ينسكب المشروب

spilled all over him, because I'm not taking it. Vanessa: 

عليه ، لأنني لا أتناوله. فانيسا:

First of all, Heidi, excellent work on your  English. You are extremely understandable  

أولاً وقبل كل شيء ، هايدي ، عمل ممتاز في لغتك الإنجليزية. أنت مفهومة للغاية

and easy to listen to. There is one  little pronunciation point that I  

ويسهل الاستماع إليها. هناك نقطة نطق صغيرة

wanted to mention that will help you sound  even more like an American English speaker,  

أردت اذكر أن ذلك سيساعدك على أن تبدو أكثر شبهاً بمتحدثي اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

and that is when she says the word naughty.  Naughty. We mentioned before that often a  

وذلك عندما تقول كلمة شقية. شقي. ذكرنا من قبل أنه غالبًا ما

T will change to a D sound. We heard that  earlier with the word pretty. Pretty. It's  

سيتغير حرف T إلى صوت D. سمعنا ذلك سابقًا بكلمة جميلة. جميل. إنها

not pretty, it's pretty in American English. And in this conversation, Heidi Klum says naughty,  

ليست جميلة ، إنها جميلة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. وفي هذه المحادثة ، تقول هايدي كلوم إنها شقية ،

naughty, with a clear T sound. But in American  English, we would say naughty. Naughty. Ugh,  

شقية ، بصوت T. لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، نقول شقي. شقي. آه ،

my dog is so naughty. He's always taking my socks  and chewing on them. He's so naughty. This is  

كلبي شقي جدًا. إنه دائمًا يأخذ جواربي ويمضغها. إنه شقي جدا. هذه

an excellent way to level up your pronunciation  to sound more like an American. Overall, Heidi,  

طريقة ممتازة لرفع مستوى نطقك لتبدو وكأنها أمريكية. بشكل عام ، هايدي ،

you're doing an excellent job. I would like to  give you a score of four. There you have it,  

أنت تقوم بعمل ممتاز. أود أن أعطيك درجة أربعة. إليكم الأمر ،

my ranking of six celebrities speaking English. I want to know, do you agree with my ratings?  

ترتيبي لستة مشاهير يتحدثون الإنجليزية. أريد أن أعرف ، هل توافق على تصنيفاتي؟

What do you think? Could you understand  their English? Who was the trickiest for  

ماذا تعتقد؟ هل يمكنك فهم لغتهم الإنجليزية؟ من كان الأصعب بالنسبة

you to understand? And is there a celebrity  from your country that you would like me to  

لك أن تفهمه؟ وهل هناك أحد المشاهير من بلدك ترغب في

review or maybe give a couple tips to? Let me  know in the comments, who is a famous celebrity  

مراجعته أو تقديم بعض النصائح له؟ اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، من هو المشاهير المشهور

from your country that I should look at next?  Well, don't forget to download the free PDF for  

من بلدك الذي يجب أن أنظر إليه بعد ذلك؟ حسنًا ، لا تنس تنزيل ملف PDF المجاني

today's lesson so that you can review all of the  tips and ideas that I gave these six celebrities. 

لدرس اليوم حتى تتمكن من مراجعة جميع النصائح والأفكار التي قدمتها لهؤلاء المشاهير الستة.

You can download the free PDF with the link in  the description, so that you never forget what  

يمكنك تنزيل ملف PDF المجاني بالرابط الموجود في الوصف ، حتى لا تنسى أبدًا ما

you've learned and you might even be able  to speak better than the celebrities. Well,  

تعلمته وقد تكون قادرًا على التحدث بشكل أفضل من المشاهير. حسنًا ،

thank you so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراك مجددًا يوم الجمعة القادم

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.