Can these CELEBRITIES speak English?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  these six celebrities speak English?  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Ces six célébrités parlent-elles anglais ?

Some are amazing, but some are  not so great. Let's talk about it. 

Certains sont incroyables, mais certains ne sont pas si géniaux. Parlons-en.

Let's take a look at six celebrities from around  the world and test their English. Obviously these  

Jetons un coup d'œil à six célébrités du monde entier et testons leur anglais. Évidemment, ces

celebrities are already successful and don't  need me to give them tips about their English,  

célébrités ont déjà du succès et n'ont pas besoin que je leur donne des conseils sur leur anglais,

but we can pretend for a moment that they are my  students. What would I say to help them along with  

mais nous pouvons prétendre un instant qu'ils sont mes élèves. Que dirais-je pour les aider avec

their English? I'm going to give them some tips  and a score, zero for not understandable at all,  

leur anglais ? Je vais leur donner quelques conseils et un score, zéro pour pas compréhensible du tout,

and five, native English level. To help you remember everything that you  

et cinq, niveau d'anglais natif. Pour vous aider à vous souvenir de tout ce que vous   avez

learned in today's lesson, I have created a free  PDF worksheet with all of the pronunciation tips,  

appris dans la leçon d'aujourd'hui, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite avec tous les conseils de prononciation,   des conseils de

vocabulary tips, grammar tips that I am going to  give celebrities so that you can speak even better  

vocabulaire, des conseils de grammaire que je vais donner  aux célébrités afin que vous puissiez parler encore mieux

than them. Amazing. You can click on the link in  the description to download the free PDF and never  

qu'elles. Étonnante. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger le PDF gratuit et ne jamais

forget what you've learned today. Let's start  with famous football or soccer player Cristiano  

oublier ce que vous avez appris aujourd'hui. Commençons par le célèbre joueur de football ou de football Cristiano

Ronaldo. We're going to watch a quick clip and  then we will analyze it together. Let's watch. 

Ronaldo. Nous allons regarder un court extrait, puis nous l'analyserons ensemble. Regardons.

Cristiano Ronaldo: I miss to play in Spain. We have  

Cristiano Ronaldo : Ça me manque de jouer en Espagne. Nous avons

that battle the last 15 years, which is good.  He push me, and I push him as well. It's good  

cette bataille ces 15 dernières années, ce qui est bien. Il me pousse, et je le pousse aussi. C'est bien

to be part of history of football. I'm  there and, of course, he's there as well. 

de faire partie de l'histoire du football. Je suis là et, bien sûr, il est là aussi.

Vanessa: Thank you, Mr. Ronaldo.  

Vanessa : Merci, M. Ronaldo.

He is understandable, but he does make a few  pretty basic grammatical mistakes that we can talk  

Il est compréhensible, mais il fait quelques erreurs grammaticales assez basiques dont nous pouvons

about. The first one is he says, "I miss to play  in Spain." And what he should have said is I miss  

parler. Le premier est qu'il dit : "Je manque de jouer en Espagne." Et ce qu'il aurait dû dire, c'est que

playing in Spain. With the verb miss, we always  have an ING verb. I miss playing. I miss sleeping.  

jouer en Espagne me manque. Avec le verbe manquer, nous avons toujours un verbe ING. Jouer me manque. Dormir me manque.

I miss seeing my family. That's great. Next he  says, "We have that battle the last 15 years." 

Ça me manque de voir ma famille. C'est génial. Ensuite, il dit : "Nous avons cette bataille au cours des 15 dernières années."

And instead, to take it up to the best level here,  he should have said, we have had that battle for  

Et au lieu de cela, pour le porter au meilleur niveau ici, il aurait dû dire, nous avons eu cette bataille pendant

the last 15 years. This is a common mistake by  English learners around the world. The present  

les 15 dernières années. C'est une erreur courante chez les apprenants d'anglais du monde entier. Il

perfect verb tense is pretty tricky to know when  to use it, when not to use it. Adding the word for  

est assez difficile de savoir quand l'utiliser, quand ne pas l'utiliser. Ajouter le mot pour

compared to since or maybe not adding it at all  can be tricky as well. But in this sentence,  

par rapport à depuis ou peut-être ne pas l'ajouter du tout peut également être délicat. Mais dans cette phrase,

he's talking about something that was in  the past and it is continuing to today.  

il parle de quelque chose qui était dans le passé et qui continue jusqu'à aujourd'hui.

We have had that battle for 15 years. It is still continuing. And finally,  

Nous avons eu cette bataille pendant 15 ans. Il continue toujours. Et finalement,

he said, "He push me and I push him as  well." He meant to use the past tense here,  

il a dit : "Il m'a poussé et je l'ai poussé aussi." Il voulait utiliser le passé ici,

but he just cut off the ED. Instead, he should  have said, he pushed me and I pushed him.  

mais il vient de couper l'ED. Au lieu de cela, il aurait dû dire, il m'a poussé et je l'ai poussé.

Now, this is an advanced way to use the verb  to push. He's not talking about physically  

Maintenant, c'est une manière avancée d'utiliser le verbe pousser. Il ne parle pas de

pushing. He's talking about making someone  better and better. A good teacher should  

pousser physiquement. Il parle de rendre quelqu'un de mieux en mieux. Un bon enseignant devrait

push you outside your comfort zone to do something  difficult because they know that you'll improve. 

vous pousser hors de votre zone de confort pour faire quelque chose de difficile, car il sait que vous vous améliorerez.

He's talking here about improving his skills  as a soccer player, but he should have said it  

Il parle ici d'améliorer ses compétences en tant que joueur de football, mais il aurait dû le dire

in the past tense. He pushed me and I pushed  him. So aside from some rough, basic grammar,  

au passé. Il m'a poussé et je l'ai poussé. Donc, à part une grammaire de base approximative,

he is still understandable. We are going to give  Cristiano a two. Next, we're going to watch famous  

il est toujours compréhensible. Nous allons donner un deux à Cristiano. Ensuite, nous allons regarder la célèbre

Brazilian supermodel Gisele Bundchen. Let's  listen to her speak English, and then we'll  

mannequin brésilienne Gisele Bundchen. Écoutons- la parler anglais, puis nous l'

analyze it. Let's watch. Gisele Bundchen: 

analyserons. Regardons. Gisele Bundchen :

Yeah, and you know what I found? I come from a  family of five. I have five sisters and we usually  

Oui, et vous savez ce que j'ai trouvé ? Je viens d'une famille de cinq personnes. J'ai cinq sœurs et nous

play... We used to play volleyballs. It was like  a team sport. We all play in the same team, but  

jouons habituellement... Nous jouions au volley-ball. C'était comme un sport d'équipe. Nous jouons tous dans la même équipe, mais

Tom's family's a little different. He's the baby.  He's got three older sisters and they're pretty  

la famille de Tom est un peu différente. C'est le bébé. Il a trois sœurs aînées et elles sont plutôt

hardcore. I mean, when they play, it's like... Jimmy Fallon: 

hardcore. Je veux dire, quand ils jouent, c'est comme... Jimmy Fallon :

Really? They go for it. Gisele Bundchen: 

Vraiment ? Ils y vont. Gisele Bundchen :

You know that game that you... Dodgeball, is it?  Where you go and you like throw really hard in the  

Vous connaissez ce jeu que vous... Dodgeball, n'est-ce pas ? Où vous allez et vous aimez lancer très fort la

person and they die. They're out of the... Vanessa: 

personne et elle meurt. Ils sont hors du... Vanessa :

I have to say, Gisele has great vocabulary  and grammar here. She even uses some really  

Je dois dire que Gisèle a un vocabulaire et une grammaire excellents ici. Elle utilise même des

American English expressions like, they're  hardcore. Hardcore means they're really serious.  

expressions anglaises vraiment américaines comme, ils sont hardcore. Hardcore signifie qu'ils sont vraiment sérieux.

She's married to a famous American football  player. And as you can imagine, he's very  

Elle est mariée à un célèbre joueur de football américain. Et comme vous pouvez l'imaginer, il est très

competitive. His family is competitive. She uses  that expression to talk about how they're very  

compétitif. Sa famille est compétitive. Elle utilise cette expression pour dire à quel point ils sont très

serious when they play games. They are hardcore.  Also, her pronunciation is quite American. 

sérieux lorsqu'ils jouent à des jeux. Ils sont inconditionnels. De plus, sa prononciation est assez américaine.

She says the word pretty with a D sound. She  doesn't say pretty, even though there's a T. In  

Elle dit le mot jolie avec un son D. Elle ne dit pas jolie, même s'il y a un T. En

American English, that will change to a D sound.  This happens all the time in American English. We  

anglais américain, cela se changera en un son D. Cela arrive tout le temps en anglais américain. Nous

say water, sweater. Great. This is the same with  the word. Pretty. Pretty. And that's how she says  

disons eau, pull. Génial. C'est la même chose avec le mot. Jolie. Jolie. Et c'est comme ça qu'elle le

it. Excellent. Overall, Gisele speaks quickly and  understandably and her English is awesome, so I'm  

dit. Excellent. Dans l'ensemble, Gisele parle rapidement et de manière compréhensible et son anglais est génial, donc je

going to give her a four. Next, we are going to  watch the Prime Minister of India, Narendra Modi. 

vais lui donner un quatre. Ensuite, nous allons observer le Premier ministre indien, Narendra Modi.

He's giving a speech to the people of  the world, the people of India as well.  

Il prononce un discours devant les peuples du monde, y compris les habitants de l'Inde.

We're going to watch a clip from that  speech and then analyze it. Let's watch. 

Nous allons regarder un extrait de ce discours, puis l'analyser. Regardons.

Narendra Modi: We are witnessing history in the making.  

Narendra Modi : Nous assistons à l'histoire en train de se faire.

Mr. President, you had introduced me to your  family in 2017. And today, I have the honor  

Monsieur le Président, vous m'aviez présenté votre famille en 2017. Et aujourd'hui, j'ai l'honneur

to introduce you to my family. Vanessa: 

de vous présenter ma famille. Vanessa :

Because this is a political speech and  maybe it was written by someone else,  

Parce que c'est un discours politique et qu'il a peut-être été écrit par quelqu'un d'autre,

maybe it was written by him, but it's  something he can practice in advance.  

peut-être qu'il a été écrit par lui, mais c'est quelque chose qu'il peut pratiquer à l'avance.

The grammar and vocabulary are awesome. He also  speaks slowly enough that even though he had some  

La grammaire et le vocabulaire sont géniaux. Il parle également assez lentement pour que même s'il ait des

difficult pronunciation points that  we'll about in a moment, he's still  

points de prononciation difficiles dont nous parlerons dans un instant, il reste

understandable. And that is really the goal here.  The things that I'm mentioning that he can improve  

compréhensible. Et c'est vraiment le but ici. Les choses que je mentionne qu'il peut améliorer

are just to take it to the next level. The most  important thing is that he is understandable. 

sont simplement de passer au niveau supérieur. Le plus important est qu'il soit compréhensible.

Let's talk about some pronunciation points.  At the beginning of this clip, he says,  

Parlons de quelques points de prononciation. Au début de ce clip, il dit

"We are witnessing," but he doesn't say it with  a clear W like that. Instead, he uses a V sound.  

" Nous sommes témoins", mais il ne le dit pas avec un W clair comme celui-là. Au lieu de cela, il utilise un son V.

He says, "Ve are Vitnessing." Now, this isn't  completely un-understandable, but it's important  

Il dit : « Nous sommes Vitnessing. Ce n'est pas complètement incompréhensible, mais il est important

that each word is as clear as possible so that  the vast majority of people can understand. 

que chaque mot soit aussi clair que possible afin que la grande majorité des gens puissent comprendre.

Mixing up the W and the V sound is a  common mistake with people around the  

Mélanger le son W et le son V est une erreur courante chez les gens du

world and what you need to do to have a  clear W is to make a little kissy face.  

monde entier et ce que vous devez faire pour avoir un W clair est de faire un petit bisou.

We. We are witnessing. And with the V sound,  your top teeth are on your bottom lip. V. V.  

Nous. Nous sommes témoins. Et avec le son V, vos dents du haut sont sur votre lèvre inférieure. V. V.

Vanessa. In this situation, making a little  kissy face will help the w to be very clear.  

Vanessa. Dans cette situation, faire un petit bisou aidera le w à être très clair.

We are witnessing. Next, I want to talk about  a point that is very typical in Indian English,  

Nous sommes témoins. Ensuite, je veux parler d' un point qui est très typique de l'anglais indien,

and maybe for people in India,  it's extremely understandable. 

et peut-être que pour les Indiens, c'est extrêmement compréhensible.

But for people outside of India, it might make  it a little bit more tricky to understand,  

Mais pour les personnes en dehors de l'Inde, cela peut le rendre un peu plus difficile à comprendre,

and that is the R sound. I heard this in  two different words. The first word is  

et c'est le son R. J'ai entendu cela en deux mots différents. Le premier mot est

honor, and the next one is introduce. In  American English, the R is very hard, honor,  

honneur, et le suivant est introduction. En anglais américain, le R est très dur, honneur,

introduce. But in Indian English, it's often  rolled. What I heard the prime minister say is  

introduire. Mais en anglais indien, c'est souvent roulé. Ce que j'ai entendu dire par le Premier ministre, c'est l'

honor, honor, where it's not very strong.  It's rolled inside the mouth. Or for  

honneur, l'honneur, là où ce n'est pas très fort. Il est roulé à l'intérieur de la bouche. Ou pour

the word introduce, he said in introduce. It's inside the mouth, instead of a strong R  

le mot présenter, il a dit dans présenter. C'est à l'intérieur de la bouche, au lieu d'un son R fort

sound. In India, this will be very understandable  to other people from the country. But I just want  

. En Inde, cela sera très compréhensible pour les autres personnes du pays. Mais je veux juste

to give you a little tip if you are from India  or if this is something that is tricky for you  

vous donner un petit conseil si vous venez d'Inde ou si c'est quelque chose qui vous pose problème

in your native language to try to have a hard  R sound. And that will really help your speech  

dans votre langue maternelle pour essayer d'avoir un son R dur. Et cela aidera vraiment votre discours

to just take it up to the next level as far  as being understandable. Honor. Introduce. 

à passer au niveau supérieur dans la mesure où il est compréhensible. Rendre hommage à. Introduire.

So overall, Prime Minister Modi, you speak slowly  enough, clearly enough that you are absolutely  

Donc, dans l'ensemble, Premier ministre Modi, vous parlez assez lentement, assez clairement pour être absolument

understandable, so I'm going to give you a three.  Next, we are going to take a look at the most  

compréhensible, donc je vais vous donner un trois. Ensuite, nous allons jeter un œil aux

famous South Koreans at the moment, the singing  group BTS. There are seven people in this group,  

Sud-Coréens les plus célèbres du moment, le groupe de chant BTS. Il y a sept personnes dans ce groupe,

so it's a little bit tricky to give them an  overall score, but I want you to listen and  

il est donc un peu difficile de leur donner une note globale, mais je veux que vous écoutiez et

I will help to pull out a couple points to help  them become better English speakers. Let's watch. 

je vais vous aider à tirer quelques points pour les aider à devenir de meilleurs anglophones. Regardons.

BTS: Who is BTS leader? Namjoon Kim. RM. Kim Namjoon.  

BTS : Qui est le leader du BTS ? Namjoon Kim. RM. Kim Namjoon.

Our leader is very smart.  He is very kind. Oh yeah,  

Notre chef est très intelligent. Il est tres gentil. Oh oui,

very kind. Very strong. Very healthy. Big body.  

très gentil. Très fort. En très bonne santé. Gros corps.

Very handsome. Vanessa: 

Très beau. Vanessa :

First of all, I have to give them some credit  because they are native Korean speakers,  

Tout d'abord, je dois leur donner un certain crédit car ils sont de langue maternelle coréenne,

but they're doing presentations and speeches and  interviews in English. This is unbelievably scary,  

mais ils font des présentations, des discours et  des interviews en anglais. C'est incroyablement effrayant,

tricky. I'm sure they feel really nervous, and  they want to say the right thing. They want to be  

délicat. Je suis sûr qu'ils se sentent vraiment nerveux et qu'ils veulent dire la bonne chose. Ils veulent être

themselves. They're already in a tricky situation,  because they are suddenly overnight international  

eux-mêmes. Ils sont déjà dans une situation délicate, car ils sont soudainement devenus des superstars internationales du jour au lendemain

superstars. I want to give them a little credit  before I give them some pronunciation advice. 

. Je veux leur donner un peu de crédit avant de leur donner des conseils de prononciation.

Let's start with the first word. I heard them  say the word leader. The question is, who is the  

Commençons par le premier mot. Je les ai entendus dire le mot chef. La question est, qui est   le

leader of BTS? But a common mistake that I often  hear my East Asian students make is exchanging the  

leader de BTS ? Mais une erreur courante que j'entends souvent faire par mes élèves d'Asie de l'Est est d'échanger le

R for the L sound. Now, I lived in South Korea for  three years, and I struggled to make the Korean R  

R contre le son L. Maintenant, j'ai vécu en Corée du Sud pendant trois ans et j'ai eu du mal à faire sonner le R coréen

sound. So I absolutely understand that in  reverse for Koreans, the English L and R  

. Je comprends donc parfaitement qu'à l' inverse pour les Coréens, le son anglais L et

sound are also tricky. I was there. I understand.  Instead of saying leader, I heard him say reader. 

R   soit également délicat. J'étais là. Je comprends. Au lieu de dire chef, je l'ai entendu dire lecteur.

Instead of leader, reader. If you want to make  a clear L sound, your tongue can go between your  

Au lieu de leader, lecteur. Si vous voulez émettre un son L clair, votre langue peut passer entre vos

teeth. Leader. Leader. He could have said, "Who  is the leader of BTS?" Who is the leader? Leader.  

dents. Leader. Leader. Il aurait pu dire : "Qui est le leader de BTS ?" Qui est le chef ? Leader.

Next, I heard many of them using the word  very. This is a common thing that I hear kind  

Ensuite, j'ai entendu beaucoup d'entre eux utiliser le mot très. C'est une chose courante que j'entends abuser

of beginner English learners overuse. There's  no problem in saying the word very. Oftentimes,  

des apprenants d'anglais débutants. Il n'y a aucun problème à dire le mot très. Souvent,

American English speakers will say really  instead of very, so it's more common to hear  

les anglophones américains diront vraiment au lieu de très, il est donc plus courant d'entendre

really. Oh, he's really amazing. He's really handsome. He's really great,  

vraiment. Oh, il est vraiment incroyable. Il est vraiment beau. Il est vraiment génial,

instead of very. But I want to talk about a  pronunciation point that I heard. Instead of  

au lieu de très. Mais je veux parler d'un point de prononciation que j'ai entendu. Au lieu de

saying very, I heard berry. He exchanged the V for  the B sound. This is common for Korean speakers.  

dire très, j'ai entendu berry. Il a remplacé le son V par le son B. Ceci est courant pour les locuteurs coréens.

It's common for Spanish speakers. It's common  for a lot of other languages around the world.  

C'est courant pour les hispanophones. C'est courant pour de nombreuses autres langues dans le monde.

I want to help you, remind you, we talked about  the V moment ago, that if you want to say very,  

Je veux vous aider, rappelez-vous, nous avons parlé du V il y a un instant, que si vous voulez dire très,

your top teeth are on your bottom lip. Very. He's very handsome. He's very smart. Very.  

vos dents du haut sont sur votre lèvre inférieure. Très. Il est très beau. Il est très intelligent. Très.

You don't want to say that he's berry, because  that is talking about a fruit. Instead, very.  

Vous ne voulez pas dire qu'il est une baie, car cela parle d'un fruit. Au lieu de cela, très.

There's one little word... Another word that I  wanted to mention. I hope I'm not being too harsh.  

Il y a un petit mot... Un autre mot que je voulais mentionner. J'espère que je ne suis pas trop dur.

BTS, please forgive me. I'm sure you'll never  watch this, but it is the word healthy. Healthy.  

BTS, veuillez m'excuser. Je suis sûr que vous ne regarderez jamais ça, mais c'est le mot sain. En bonne santé.

This combines two tricky points together. We have  the L and the TH together, and a common mistake I  

Cela combine deux points délicats ensemble. Nous avons le L et le TH ensemble, et une erreur courante que je

see with the TH is changing it into an S. In this clip, he said healsy, healsy,  

vois avec le TH est de le changer en S. Dans ce clip, il a dit guéri, guéri,

but really it should be healthy. Can you practice  that word with me? Make sure that there's an L,  

mais ça devrait vraiment être sain. Pouvez-vous pratiquer ce mot avec moi ? Assurez-vous qu'il y a un L,

healthy. And maybe it's a little bit helpful  because your tongue is already out of your mouth  

sain. Et peut-être que c'est un peu utile car votre langue est déjà sortie de votre bouche

for the L sound. Healthy. Make sure there's  a stream of air. Healthy. He's very healthy.  

pour le son L. En bonne santé. Assurez-vous qu'il y a un courant d'air. En bonne santé. Il est en très bonne santé.

He's very healthy. Now, I do know that  the leader, the guy they're talking about,  

Il est en très bonne santé. Maintenant, je sais que le leader, le gars dont ils parlent,

the guy in the middle here, that he is  fluent in English. His English is incredible. 

le gars au milieu ici, qu'il parle couramment l'anglais. Son anglais est incroyable.

And whenever they do interviews in English, he's  the one who speaks for the group. Usually he  

Et chaque fois qu'ils font des interviews en anglais, c'est lui qui parle au nom du groupe. Généralement, il

translates. That's not an easy skill. Overall,  BTS, I'm going to have to give you a score of  

traduit. Ce n'est pas une compétence facile. Dans l'ensemble, BTS, je vais devoir vous donner une note de

one. Your music is catchy, but you  can work on English a little bit more.  

un. Votre musique est entraînante, mais vous pouvez travailler un peu plus l'anglais.

Next, we're going to take a look at famous actress  Salma Hayek from Mexico. Let's take a look and  

Ensuite, nous allons jeter un œil à la célèbre actrice mexicaine Salma Hayek. Jetons un coup d'œil,

then we'll analyze it together. Ellen DeGeneres: 

puis nous l'analyserons ensemble. Ellen DeGeneres :

I also learned today that you  and your husband like to scare  

J'ai également appris aujourd'hui que vous et votre mari aimez vous faire

each other. Salma Hayek: 

peur. Salma Hayek :

Oh yeah, and all my children. Ellen DeGeneres: 

Oh oui, et tous mes enfants. Ellen DeGeneres :

And your children? Salma Hayek: 

Et vos enfants ? Salma Hayek :

Oh yeah. Oh yeah. I have some masters in the  family. But I have to admit, and it's good to  

Ah oui. Oh ouais. J'ai des maîtres dans la famille. Mais je dois admettre, et c'est bien d'

admit one's flaw, I like to scare them. I love the  anticipation. I don't like it when they scare me. 

admettre son défaut, j'aime leur faire peur. J'aime l' anticipation. Je n'aime pas ça quand ils me font peur.

Vanessa: Overall, Salma's grammar and vocabulary  

Vanessa : Dans l'ensemble, la grammaire et le vocabulaire de Salma

are great. She is understandable. There's a couple  pronunciation points that I would like to mention  

sont excellents. Elle est compréhensible. Il y a quelques points de prononciation que j'aimerais lui

to her if she ever watches just this video. The  first one is at the very beginning of the clip,  

mentionner si jamais elle ne regarde que cette vidéo. La première est au tout début du clip,

we hear her say family. Family. Now, usually in  American English, we break this word into just  

on l'entend dire famille. Famille. Maintenant, généralement en anglais américain, nous divisons ce mot en

two syllables, fam lee, fam lee. She used  three syllables, and that middle syllable  

deux syllabes seulement, fam lee, fam lee. Elle a utilisé trois syllabes, et cette syllabe médiane

is very typical of Spanish speakers. She  didn't say family, with a short I, family. 

est très typique des hispanophones. Elle n'a pas dit famille, avec un court I, famille.

She says fameely, ee. Oftentimes I hear Spanish  speakers substitute a short I full are a long E.  

Elle dit la gloire, ee. Souvent, j'entends des hispanophones substituer un court I full are à un long E.

Now, this is usually not a big deal, like the word  family or family is understandable either way.  

Maintenant, ce n'est généralement pas grave, comme le mot famille ou famille est compréhensible dans les deux sens.

But when it comes to some bad words, words like  beach and sheet, very clearly and not the bad word  

Mais quand il s'agit de gros mots, des mots comme plage et drap, très clairement et pas le gros mot à la

instead. I also noticed some emphasis that could  be changed slightly. She said the tricky word  

place. J'ai également remarqué une emphase qui pourrait être légèrement modifiée. Elle a dit le mot délicat

anticipation. Now, usually we say anticipation.  But instead, she said "anteeceepation." 

anticipation. Maintenant, nous disons généralement anticipation. Mais à la place, elle a dit "pré-eceepation".

Here, again, she's using that long E sound,  "anteeceepation." Now, we can still understand it,  

Ici, encore une fois, elle utilise ce long son E, "anteeceepation". Maintenant, nous pouvons toujours le comprendre,

but overall, Salma, if you would like to level up  your English, practicing the short eye would help  

mais dans l'ensemble, Salma, si vous souhaitez améliorer votre anglais, pratiquer l'œil court

a lot. For me as a native English speaker,  I can understand her with no problem. And  

aiderait   beaucoup. Pour moi, en tant qu'anglophone natif, je peux la comprendre sans problème. Et

that's excellent. But I'm curious for you all as  English learners, can you understand her clearly? 

c'est excellent. Mais je suis curieux pour vous tous en tant qu'apprenants d'anglais, pouvez-vous la comprendre clairement ?

Sometimes when there is tricky pronunciation or  emphasis that's a little bit different than we  

Parfois, lorsqu'il y a une prononciation délicate ou un accent légèrement différent de ce à quoi nous nous

expect, it can be hard to understand when  you're learning that language. So let me  

attendons, il peut être difficile de comprendre lorsque vous apprenez cette langue. Alors faites-moi

know in the comments what you think about her  pronunciation and can you understand her. Well,  

savoir dans les commentaires ce que vous pensez de sa prononciation et pouvez-vous la comprendre. Eh bien,

I'd like to give her a score of three. Excellent  work. Let's go to our next celebrity, who is  

j'aimerais lui donner un score de trois. Excellent travail. Passons à notre prochaine célébrité, qui est

Maria Sharapova, the famous Russian  tennis player. Let's watch this clip. 

Maria Sharapova, la célèbre joueuse de tennis russe. Regardons ce clip.

Maria Sharapova: How does Maria Sharapova spend  

Maria Sharapova : Comment Maria Sharapova passe-t-

her time off court? I have a few businesses  that I'm a part of and that I invest in.  

elle son temps hors du court ? Je fais partie de quelques entreprises et dans lesquelles j'investis.

The main one happens to be Sugarpova, a candy  company that I launched in 2012. It's been that  

La principale est Sugarpova, une entreprise de confiserie que j'ai lancée en 2012. Cela fait

many years. Everything from gummies to chocolate  to truffles. You name it, we make it. I love  

plusieurs années. Tout, des gommes au chocolat en passant par les truffes. Vous l'appelez, nous le faisons. J'aime les

candy. I feel like it's that little indulgence and  a little kid that comes out in me when I have a  

bonbons. J'ai l'impression que c'est cette petite indulgence et ce petit enfant qui ressortent en moi quand je passe une

really great day or I win a tough match. And I come home and there's a mini bar and  

très bonne journée ou que je gagne un match difficile. Et je rentre à la maison et il y a un mini-bar et

you're just like, I owe this to myself. So I do  it. I open up that mini bar. I get the chocolate.  

tu es juste comme, je me le dois. Alors je le fais. J'ouvre ce mini-bar. Je prends le chocolat.

And there it is, straight to the hips. Vanessa: 

Et le voilà, droit jusqu'aux hanches. Vanessa :

Okay. Wow. She's amazing. Not only is she  an amazing tennis player, but her English  

D'accord. Ouah. Elle est incroyable. Non seulement elle est une joueuse de tennis incroyable, mais son anglais

is flawless. If I just listened to her, I would  have no clue that she's not a native English  

est parfait. Si je l'écoutais, je n'aurais aucune idée qu'elle n'est pas

speaker. For real. It's amazing. Let's look at a  couple phrases she uses so that you can use them  

anglophone. Pour de vrai. C'est incroyable. Examinons quelques phrases qu'elle utilise afin que vous puissiez également les

as well. She's talking about a candy company that  she owns. I guess she's quite a multi-talented  

utiliser. Elle parle d'une entreprise de confiserie qu'elle possède. Je suppose que c'est une personne aux multiples

person. She uses the phrase, you name it, we  make it. This is kind of a shorthand way of  

talents. Elle utilise l'expression, vous le nommez, nous le fabriquons. C'est une sorte de raccourci pour

saying whatever you can imagine, we can do it. If you can imagine any kind of candy, well,  

dire tout ce que vous pouvez imaginer, nous pouvons le faire. Si vous pouvez imaginer n'importe quel type de bonbon, eh bien,

they can make it. So that means they can do  a lot of really cool things. You name it,  

ils peuvent le faire. Cela signifie donc qu'ils peuvent faire beaucoup de choses vraiment cool. Vous l'appelez,

we make it. Cool. At the end of this clip, she  says, And there it is, straight to the hips."  

nous le faisons. Frais. À la fin de ce clip, elle dit : "Et le voilà, droit jusqu'aux hanches."

The way that she uses this also is so  comfortable and so casual that we know  

La façon dont elle l'utilise est également si confortable et si décontractée que nous savons

she has an excellent handle on English. When she  says, "And there it is, straight to the hips,"  

qu'elle maîtrise parfaitement l'anglais. Lorsqu'elle dit : " Et ça y est, directement sur les hanches",

she's talking about eating candy, eating  chocolate and gaining weight in her hips. 

elle parle de manger des bonbons, de manger du chocolat et de prendre du poids dans ses hanches.

Now, this is something that makes her as an elite  athlete very relatable to us as normal people.  

Maintenant, c'est quelque chose qui la rend en tant qu'athlète d'élite très proche de nous en tant que personnes normales.

Because usually when we think about  elite athletes, we don't think about  

Parce que généralement, quand nous pensez aux athlètes d'élite, nous ne pensons pas aux

candy and chocolate. But she is saying, "I'm  just like you. I eat candy, and I eat chocolate,  

bonbons et au chocolat. Mais elle dit : "Je suis comme vous. Je mange des bonbons, et je mange du chocolat,

and it goes straight to my hips." It's a very  funny thing to say, and it really shows that she  

et ça me monte directement aux hanches." C'est une chose très amusante à dire, et cela montre vraiment qu'elle

is completely comfortable speaking English.  So congratulations, Maria, you get a five. 

est tout à fait à l'aise en anglais. Alors félicitations, Maria, vous obtenez un cinq.

Our final celebrity is famous supermodel  and businesswoman Heidi Klum from Germany.  

Notre finale célébrité est la célèbre top model et femme d'affaires Heidi Klum d'Allemagne.

Let's watch a clip where she's talking about  when she was a host on a famous singing show.  

Regardons un clip où elle parle de lorsqu'elle était animatrice d'une célèbre émission de chant.

Let's watch. Heidi Klum: 

Regardons. Heidi Klum :

I think I am the same. I would probably say  that I'm the most honest. I thought he was  

Je pense que je suis pareil. Je dirais probablement que je' Je suis le plus honnête. Je pensais qu'il était

much harsher, to be honest with you, but he's not  really as harsh. We have a lot of fun together. 

beaucoup plus dur, pour être honnête avec vous, mais il n'est pas vraiment aussi dur. Nous nous amusons beaucoup ensemble.

Jimmy Fallon: He's harsh. 

Jimmy Fallon : Il est dur.

Heidi Klum: And when he gets naughty, then he gets the drink  

Heidi Klum : Et quand il devient méchant, alors il obtient la boisson

spilled all over him, because I'm not taking it. Vanessa: 

renversée sur lui, parce que je ne la prends pas. Vanessa :

First of all, Heidi, excellent work on your  English. You are extremely understandable  

Tout d'abord, Heidi, excellent travail sur votre anglais. Vous êtes extrêmement compréhensible

and easy to listen to. There is one  little pronunciation point that I  

et facile à écouter. Il y a un petit point de prononciation que je

wanted to mention that will help you sound  even more like an American English speaker,  

voulais mention qui vous aidera à ressembler encore plus à une Amérique n anglophone,

and that is when she says the word naughty.  Naughty. We mentioned before that often a  

et c'est à ce moment-là qu'elle prononce le mot vilain. Vilain. Nous avons mentionné précédemment que souvent un

T will change to a D sound. We heard that  earlier with the word pretty. Pretty. It's  

T se transforme en un son D. Nous avons entendu cela plus tôt avec le mot jolie. Jolie. Ce n'est

not pretty, it's pretty in American English. And in this conversation, Heidi Klum says naughty,  

pas joli, c'est joli en anglais américain. Et dans cette conversation, Heidi Klum dit coquine,

naughty, with a clear T sound. But in American  English, we would say naughty. Naughty. Ugh,  

coquine, avec un son T clair. Mais en anglais américain, on dirait méchant. Vilain. Ugh,

my dog is so naughty. He's always taking my socks  and chewing on them. He's so naughty. This is  

mon chien est si méchant. Il prend toujours mes chaussettes et les mâche. Il est tellement méchant. C'est

an excellent way to level up your pronunciation  to sound more like an American. Overall, Heidi,  

un excellent moyen d'améliorer votre prononciation pour ressembler davantage à un Américain. Dans l'ensemble, Heidi,

you're doing an excellent job. I would like to  give you a score of four. There you have it,  

vous faites un excellent travail. Je voudrais vous donner une note de quatre. Voilà,

my ranking of six celebrities speaking English. I want to know, do you agree with my ratings?  

mon classement de six célébrités parlant anglais. Je veux savoir, êtes-vous d'accord avec mes notes ?

What do you think? Could you understand  their English? Who was the trickiest for  

Qu'est-ce que tu penses? Comprenez-vous leur anglais ? Qui a été le plus

you to understand? And is there a celebrity  from your country that you would like me to  

difficile à comprendre ? Et y a-t-il une célébrité de votre pays que vous aimeriez que je

review or maybe give a couple tips to? Let me  know in the comments, who is a famous celebrity  

commente ou que je donne quelques conseils ? Dites- moi dans les commentaires quelle est la célébrité célèbre

from your country that I should look at next?  Well, don't forget to download the free PDF for  

de votre pays que je devrais regarder ensuite ? Eh bien, n'oubliez pas de télécharger le PDF gratuit de

today's lesson so that you can review all of the  tips and ideas that I gave these six celebrities. 

la leçon d'aujourd'hui afin de pouvoir passer en revue tous les conseils et idées que j'ai donnés à ces six célébrités.

You can download the free PDF with the link in  the description, so that you never forget what  

Vous pouvez télécharger le PDF gratuit avec le lien dans la description, afin de ne jamais oublier ce que

you've learned and you might even be able  to speak better than the celebrities. Well,  

vous avez appris et vous pourriez même être capable de parler mieux que les célébrités. Eh bien,

thank you so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.