Can these CELEBRITIES speak English?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Merhaba, ben

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Can  these six celebrities speak English?  

SpeakEnglishWithVanessa.com'dan   Vanessa. Bu altı ünlü İngilizce konuşabiliyor mu?

Some are amazing, but some are  not so great. Let's talk about it. 

Bazıları harika, ancak bazıları o kadar harika değil. Bunun hakkında konuşalım. Dünyanın dört bir

Let's take a look at six celebrities from around  the world and test their English. Obviously these  

yanından altı ünlüye bir göz atalım ve İngilizcelerini test edelim. Açıkçası bu

celebrities are already successful and don't  need me to give them tips about their English,  

ünlüler zaten başarılı ve onlara İngilizceleri hakkında tüyo vermeme gerek yok,

but we can pretend for a moment that they are my  students. What would I say to help them along with  

ama bir an için onlar benim öğrencilerimmiş gibi davranabiliriz. İngilizcelerinin yanı sıra onlara yardımcı olmak için ne söyleyebilirim

their English? I'm going to give them some tips  and a score, zero for not understandable at all,  

? Onlara bazı ipuçları vereceğim ve hiç anlaşılmaz için sıfır

and five, native English level. To help you remember everything that you  

ve ana dili İngilizce için beş puan vereceğim. Bugünkü derste öğrendiğiniz her şeyi hatırlamanıza yardımcı olmak için

learned in today's lesson, I have created a free  PDF worksheet with all of the pronunciation tips,  

, onlardan daha iyi konuşabilmeniz için ünlülere vereceğim tüm telaffuz ipuçlarını, kelime dağarcığı ipuçlarını, gramer ipuçlarını içeren ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum

vocabulary tips, grammar tips that I am going to  give celebrities so that you can speak even better  

than them. Amazing. You can click on the link in  the description to download the free PDF and never  

. İnanılmaz. Ücretsiz PDF'i indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilir ve

forget what you've learned today. Let's start  with famous football or soccer player Cristiano  

bugün öğrendiklerinizi asla unutmayabilirsiniz. Ünlü futbolcu veya futbolcu Cristiano

Ronaldo. We're going to watch a quick clip and  then we will analyze it together. Let's watch. 

Ronaldo ile başlayalım. Hızlı bir klip izleyeceğiz ve ardından birlikte analiz edeceğiz. Hadi izleyelim.

Cristiano Ronaldo: I miss to play in Spain. We have  

Cristiano Ronaldo: İspanya'da oynamayı özlüyorum.

that battle the last 15 years, which is good.  He push me, and I push him as well. It's good  

Son 15 yıldır bu mücadeleyi veriyoruz, ki bu iyi bir şey. O beni itiyor, ben de onu.

to be part of history of football. I'm  there and, of course, he's there as well. 

Futbol tarihinin bir parçası olmak güzel. Ben oradayım ve tabii ki o da orada.

Vanessa: Thank you, Mr. Ronaldo.  

Vanessa: Teşekkürler Bay Ronaldo.

He is understandable, but he does make a few  pretty basic grammatical mistakes that we can talk  

Anlaşılabilir biri ama hakkında konuşabileceğimiz oldukça basit birkaç gramer hatası yapıyor

about. The first one is he says, "I miss to play  in Spain." And what he should have said is I miss  

. İlki, "İspanya'da oynamayı özledim " diyor. Ve söylemesi gereken şey şuydu:

playing in Spain. With the verb miss, we always  have an ING verb. I miss playing. I miss sleeping.  

İspanya'da oynamayı özledim. Miss fiiliyle her zaman bir ING fiilimiz olur. oynamayı özledim uyumayı özledim

I miss seeing my family. That's great. Next he  says, "We have that battle the last 15 years." 

Ailemi görmeyi özledim. Bu harika. Ardından , "Son 15 yıldır bu mücadeleyi veriyoruz" diyor.

And instead, to take it up to the best level here,  he should have said, we have had that battle for  

Ve bunun yerine, burada durumu en iyi seviyeye taşımak için son 15 yıldır bu mücadeleyi veriyoruz demeliydi

the last 15 years. This is a common mistake by  English learners around the world. The present  

. Bu, dünyanın her yerinden İngilizce öğrenenlerin yaygın bir hatasıdır. Present

perfect verb tense is pretty tricky to know when  to use it, when not to use it. Adding the word for  

mükemmel fiil kipi, onu ne zaman kullanıp ne zaman kullanmayacağınızı bilmek oldukça zordur . beri kelimesini   eklemek

compared to since or maybe not adding it at all  can be tricky as well. But in this sentence,  

veya hiç eklememek de yanıltıcı olabilir. Ancak bu cümlede

he's talking about something that was in  the past and it is continuing to today.  

geçmişte  olan ve bugün de devam eden bir şeyden bahsediyor.

We have had that battle for 15 years. It is still continuing. And finally,  

15 yıldır bu mücadeleyi veriyoruz. Hala devam ediyor. Ve son olarak,

he said, "He push me and I push him as  well." He meant to use the past tense here,  

"O beni itiyor, ben de onu itiyorum " dedi. Burada geçmiş zamanı kullanmak istedi,

but he just cut off the ED. Instead, he should  have said, he pushed me and I pushed him.  

ancak ED'yi kesti. Bunun yerine, o beni itti ve ben de onu ittim demeliydi.

Now, this is an advanced way to use the verb  to push. He's not talking about physically  

Şimdi, bu, itmek için fiili kullanmanın gelişmiş bir yoludur . Fiziksel olarak

pushing. He's talking about making someone  better and better. A good teacher should  

itmekten bahsetmiyor. Birini daha iyi ve daha iyi hale getirmekten bahsediyor. İyi bir öğretmen, gelişeceğinizi bildikleri için zor bir

push you outside your comfort zone to do something  difficult because they know that you'll improve. 

şeyi yapmanız için sizi rahat bölgenizin dışına itmelidir .

He's talking here about improving his skills  as a soccer player, but he should have said it  

Burada bir futbolcu olarak becerilerini geliştirmekten bahsediyor ama bunu

in the past tense. He pushed me and I pushed  him. So aside from some rough, basic grammar,  

geçmiş zamanda söylemesi gerekirdi. O beni itti ve ben de onu ittim. Bu nedenle, bazı kaba, temel gramer dışında

he is still understandable. We are going to give  Cristiano a two. Next, we're going to watch famous  

hala anlaşılır. Cristiano'ya iki vereceğiz. Ardından ünlü

Brazilian supermodel Gisele Bundchen. Let's  listen to her speak English, and then we'll  

Brezilyalı süper model Gisele Bundchen'i izleyeceğiz. İngilizce konuşmasını dinleyelim, sonra

analyze it. Let's watch. Gisele Bundchen: 

analiz ederiz. Hadi izleyelim. Gisele Bundchen:

Yeah, and you know what I found? I come from a  family of five. I have five sisters and we usually  

Evet, ne buldum biliyor musunuz? Beş kişilik bir aileden geliyorum . Beş kız kardeşim var ve genellikle

play... We used to play volleyballs. It was like  a team sport. We all play in the same team, but  

oynarız... Voleybol oynardık. Bir takım sporu gibiydi. Hepimiz aynı takımda oynuyoruz ama

Tom's family's a little different. He's the baby.  He's got three older sisters and they're pretty  

Tom'un ailesi biraz farklı. O bebek. Üç tane ablası var ve oldukça

hardcore. I mean, when they play, it's like... Jimmy Fallon: 

sertler. Yani, oynadıklarında sanki... Jimmy Fallon:

Really? They go for it. Gisele Bundchen: 

Gerçekten mi? Bunun için gidiyorlar. Gisele Bundchen:

You know that game that you... Dodgeball, is it?  Where you go and you like throw really hard in the  

Şu oyunu biliyorsun... Yakan top, değil mi? Gittiğin ve sevdiğin kişiye gerçekten sert bir şekilde fırlatırsın

person and they die. They're out of the... Vanessa: 

ve ölürler. Vanessa:

I have to say, Gisele has great vocabulary  and grammar here. She even uses some really  

Söylemeliyim ki, Gisele burada harika bir kelime dağarcığına ve dil bilgisine sahip. Hatta bazı gerçekten

American English expressions like, they're  hardcore. Hardcore means they're really serious.  

Amerikan İngilizcesi ifadeler kullanıyor, örneğin, bunlar hardcore. Sert, gerçekten ciddi oldukları anlamına gelir.

She's married to a famous American football  player. And as you can imagine, he's very  

Ünlü bir Amerikan futbolcusu ile evlidir . Ve tahmin edebileceğiniz gibi, çok

competitive. His family is competitive. She uses  that expression to talk about how they're very  

rekabetçi. Ailesi rekabetçidir. Oyun oynarken ne kadar ciddi olduklarından bahsetmek için bu ifadeyi kullanıyor

serious when they play games. They are hardcore.  Also, her pronunciation is quite American. 

. Onlar sert. Ayrıca telaffuzu oldukça Amerikan.

She says the word pretty with a D sound. She  doesn't say pretty, even though there's a T. In  

Kelimeyi D sesiyle güzel söylüyor. Amerikan İngilizcesinde D sesine dönüşecek bir T olmasına rağmen o güzel demiyor

American English, that will change to a D sound.  This happens all the time in American English. We  

. Bu Amerikan İngilizcesinde her zaman olur.

say water, sweater. Great. This is the same with  the word. Pretty. Pretty. And that's how she says  

Su   diyoruz, süveter. Harika. Bu, kelimeyle aynıdır . Tatlı. Tatlı. Ve bunu böyle söylüyor

it. Excellent. Overall, Gisele speaks quickly and  understandably and her English is awesome, so I'm  

. Harika. Genel olarak, Gisele hızlı ve anlaşılır bir şekilde konuşuyor ve İngilizcesi harika, bu yüzden

going to give her a four. Next, we are going to  watch the Prime Minister of India, Narendra Modi. 

ona dört vereceğim. Ardından Hindistan Başbakanı Narendra Modi'yi izleyeceğiz.

He's giving a speech to the people of  the world, the people of India as well.  

Dünya insanlarına, Hindistan halkına da bir konuşma yapıyor.

We're going to watch a clip from that  speech and then analyze it. Let's watch. 

O konuşmadan bir klip izleyeceğiz ve ardından analiz edeceğiz. Hadi izleyelim.

Narendra Modi: We are witnessing history in the making.  

Narendra Modi: Tarihin oluşumuna tanık oluyoruz.

Mr. President, you had introduced me to your  family in 2017. And today, I have the honor  

Sayın Başkan, 2017 yılında beni ailenizle tanıştırmıştınız. Ve bugün,

to introduce you to my family. Vanessa: 

sizi ailemle tanıştırma onuruna sahibim. Vanessa:

Because this is a political speech and  maybe it was written by someone else,  

Çünkü bu politik bir konuşma ve belki başka biri tarafından yazılmıştır,

maybe it was written by him, but it's  something he can practice in advance.  

belki kendisi tarafından yazılmıştır, ancak bu önceden pratik yapabileceği bir şeydir.

The grammar and vocabulary are awesome. He also  speaks slowly enough that even though he had some  

Dilbilgisi ve kelime dağarcığı harika. Ayrıca o kadar yavaş konuşuyor ki, birazdan ele alacağımız bazı

difficult pronunciation points that  we'll about in a moment, he's still  

zor telaffuz noktaları olsa da yine de

understandable. And that is really the goal here.  The things that I'm mentioning that he can improve  

anlaşılır. Ve buradaki amaç gerçekten de bu. İyileştirebileceğinden bahsettiğim şeyler

are just to take it to the next level. The most  important thing is that he is understandable. 

onu bir sonraki aşamaya taşımak içindir. En önemli şey, onun anlaşılır olmasıdır.

Let's talk about some pronunciation points.  At the beginning of this clip, he says,  

Bazı telaffuz noktalarından bahsedelim. Bu klibin başında

"We are witnessing," but he doesn't say it with  a clear W like that. Instead, he uses a V sound.  

"Şahit oluyoruz" diyor ama bunu böyle net bir W ile söylemiyor. Bunun yerine bir V sesi kullanıyor.

He says, "Ve are Vitnessing." Now, this isn't  completely un-understandable, but it's important  

"Vahdet ediyoruz" diyor. Şimdi, bu tamamen anlaşılmaz değil, ancak insanların büyük çoğunluğunun anlayabilmesi

that each word is as clear as possible so that  the vast majority of people can understand. 

için her kelimenin olabildiğince açık olması önemlidir .

Mixing up the W and the V sound is a  common mistake with people around the  

W ve V sesini karıştırmak, dünyanın her yerindeki insanlarda yaygın bir hatadır

world and what you need to do to have a  clear W is to make a little kissy face.  

ve net bir W'ye sahip olmak için yapmanız gereken şey, küçük bir öpücük suratı yapmaktır.

We. We are witnessing. And with the V sound,  your top teeth are on your bottom lip. V. V.  

Biz. şahit oluyoruz. Ve V sesiyle üst dişleriniz alt dudağınızdadır. V. V.

Vanessa. In this situation, making a little  kissy face will help the w to be very clear.  

Vanessa. Bu durumda, yüzü biraz öpmek w'nin çok net olmasına yardımcı olacaktır.

We are witnessing. Next, I want to talk about  a point that is very typical in Indian English,  

şahit oluyoruz. Daha sonra, Hint İngilizcesinde çok tipik olan  bir noktadan bahsetmek istiyorum

and maybe for people in India,  it's extremely understandable. 

ve belki de Hindistan'daki insanlar için bu son derece anlaşılırdır.

But for people outside of India, it might make  it a little bit more tricky to understand,  

Ancak Hindistan dışındaki insanlar için bu, anlaşılmasını biraz daha zorlaştırabilir

and that is the R sound. I heard this in  two different words. The first word is  

ve bu R sesidir. Bunu iki farklı kelimeyle duydum. İlk kelime

honor, and the next one is introduce. In  American English, the R is very hard, honor,  

onur ve sonraki kelime tanıtmaktır. Amerikan İngilizcesinde R çok zor, onur,

introduce. But in Indian English, it's often  rolled. What I heard the prime minister say is  

takdim eder. Ancak Hint İngilizcesinde genellikle yuvarlanır. Başbakandan duyduğum şey,

honor, honor, where it's not very strong.  It's rolled inside the mouth. Or for  

çok güçlü olmadığı yerde onur, onurdur. Ağız içinde yuvarlanır. Veya

the word introduce, he said in introduce. It's inside the mouth, instead of a strong R  

takdim kelimesi için, in takdiminde dedi. Güçlü bir R   sesi yerine ağzın içindedir

sound. In India, this will be very understandable  to other people from the country. But I just want  

. Hindistan'da bu, ülkedeki diğer insanlar için çok anlaşılır olacaktır. Ancak

to give you a little tip if you are from India  or if this is something that is tricky for you  

Hindistan'dansanız veya bu,

in your native language to try to have a hard  R sound. And that will really help your speech  

ana dilinizde sert bir R sesi elde etmeye çalışmak sizin için zorsa   size küçük bir ipucu vermek istiyorum. Ve bu, konuşmanızın anlaşılabilir olduğu

to just take it up to the next level as far  as being understandable. Honor. Introduce. 

sürece bir sonraki aşamaya geçmesine gerçekten yardımcı olacaktır . Onur. Tanıtmak.

So overall, Prime Minister Modi, you speak slowly  enough, clearly enough that you are absolutely  

Yani genel olarak, Başbakan Modi, yeterince yavaş ve kesinlikle

understandable, so I'm going to give you a three.  Next, we are going to take a look at the most  

anlaşılır olacak kadar açık konuşuyorsunuz, o yüzden size üç puan vereceğim. Sırada,

famous South Koreans at the moment, the singing  group BTS. There are seven people in this group,  

şu anda en   ünlü Güney Korelilere, şarkı grubu BTS'e bir göz atacağız. Bu grupta yedi kişi var,

so it's a little bit tricky to give them an  overall score, but I want you to listen and  

bu nedenle onlara genel bir puan vermek biraz zor , ancak dinlemenizi istiyorum ve   İngilizceyi daha iyi konuşanlar olmalarına

I will help to pull out a couple points to help  them become better English speakers. Let's watch. 

yardımcı olmak için birkaç noktayı belirlemenize yardımcı olacağım . Hadi izleyelim.

BTS: Who is BTS leader? Namjoon Kim. RM. Kim Namjoon.  

BTS: BTS lideri kim? Namjoon Kim. RM. Kim Namjoon.

Our leader is very smart.  He is very kind. Oh yeah,  

Liderimiz çok akıllı. O çok kibar. Ah evet,

very kind. Very strong. Very healthy. Big body.  

çok naziksiniz. Çok güçlü. Çok sağlıklı. Büyük vücut.

Very handsome. Vanessa: 

Çok yakışıklı. Vanessa:

First of all, I have to give them some credit  because they are native Korean speakers,  

Öncelikle onlara biraz hak vermeliyim çünkü anadili Korece'dir,

but they're doing presentations and speeches and  interviews in English. This is unbelievably scary,  

ancak İngilizce sunumlar, konuşmalar ve röportajlar yapıyorlar. Bu inanılmaz derecede korkutucu,

tricky. I'm sure they feel really nervous, and  they want to say the right thing. They want to be  

hileli. Eminim gerçekten gergin hissediyorlardır ve doğru şeyi söylemek istiyorlardır. Kendileri olmak isterler

themselves. They're already in a tricky situation,  because they are suddenly overnight international  

. Zaten zor durumdalar, çünkü birden bire uluslararası

superstars. I want to give them a little credit  before I give them some pronunciation advice. 

süperstarlar oluyorlar. Telaffuz tavsiyesi vermeden önce onlara biraz hak vermek istiyorum .

Let's start with the first word. I heard them  say the word leader. The question is, who is the  

İlk kelime ile başlayalım. Lider kelimesini söylediklerini duydum. Soru şu ki,

leader of BTS? But a common mistake that I often  hear my East Asian students make is exchanging the  

BTS'in lideri kim? Ancak Doğu Asyalı öğrencilerimin sık sık yaptığı bir hata,

R for the L sound. Now, I lived in South Korea for  three years, and I struggled to make the Korean R  

R'yi L sesiyle değiştirmektir. Üç yıl boyunca Güney Kore'de yaşadım ve Korece R   sesini çıkarmak için mücadele ettim

sound. So I absolutely understand that in  reverse for Koreans, the English L and R  

. Bu yüzden, Koreliler için tersten İngilizce L ve R

sound are also tricky. I was there. I understand.  Instead of saying leader, I heard him say reader. 

sesinin de yanıltıcı olduğunu kesinlikle anlıyorum. Oradaydım. Anladım. Lider demek yerine okuyucu dediğini duydum.

Instead of leader, reader. If you want to make  a clear L sound, your tongue can go between your  

Lider yerine okuyucu. Net bir L sesi çıkarmak istiyorsanız diliniz dişlerinizin arasından geçebilir

teeth. Leader. Leader. He could have said, "Who  is the leader of BTS?" Who is the leader? Leader.  

. Önder. Önder. " BTS'nin lideri kim?" diyebilirdi. lider kim? Önder.

Next, I heard many of them using the word  very. This is a common thing that I hear kind  

Daha sonra, birçoğunun "çok" kelimesini kullandığını duydum . Bu,

of beginner English learners overuse. There's  no problem in saying the word very. Oftentimes,  

yeni başlayan İngilizce öğrenenlerin aşırı kullandığını duyduğum yaygın bir şey. Çok kelimesini söylemekte sorun yok. Çoğu zaman,

American English speakers will say really  instead of very, so it's more common to hear  

Amerikan İngilizcesi konuşanlar çok yerine gerçekten  derler, bu nedenle gerçekten   duymak daha yaygındır

really. Oh, he's really amazing. He's really handsome. He's really great,  

. O gerçekten harika. O gerçekten yakışıklı. O gerçekten harika,

instead of very. But I want to talk about a  pronunciation point that I heard. Instead of  

çok değil. Ama duyduğum bir telaffuz noktasından bahsetmek istiyorum.

saying very, I heard berry. He exchanged the V for  the B sound. This is common for Korean speakers.  

Çok demek yerine berry duydum. V'yi B sesiyle değiştirdi. Bu, Korece konuşanlar için yaygındır.

It's common for Spanish speakers. It's common  for a lot of other languages around the world.  

İspanyolca konuşanlar için yaygındır. Dünyadaki diğer birçok dil için ortaktır.

I want to help you, remind you, we talked about  the V moment ago, that if you want to say very,  

Size yardım etmek istiyorum, hatırlatmak isterim, V anı hakkında daha önce konuşmuştuk, çok demek istiyorsanız,

your top teeth are on your bottom lip. Very. He's very handsome. He's very smart. Very.  

üst dişleriniz alt dudağınızdadır. Çok. O çok yakışıklı. O çok zeki. Çok.

You don't want to say that he's berry, because  that is talking about a fruit. Instead, very.  

Onun bir meyve olduğunu söylemek istemezsiniz çünkü bu bir meyveden bahsediyor. Bunun yerine, çok.

There's one little word... Another word that I  wanted to mention. I hope I'm not being too harsh.  

Küçük bir kelime var... Bahsetmek istediğim başka bir kelime . Umarım çok sert davranmıyorumdur.

BTS, please forgive me. I'm sure you'll never  watch this, but it is the word healthy. Healthy.  

BTS, lütfen beni affet. Eminim bunu asla izlemeyeceksiniz, ama bu sağlıklı bir kelime. Sağlıklı.

This combines two tricky points together. We have  the L and the TH together, and a common mistake I  

Bu, iki zor noktayı birleştirir. Elimizde L ve TH birlikte var ve TH'de gördüğüm yaygın bir hata,

see with the TH is changing it into an S. In this clip, he said healsy, healsy,  

onu S olarak değiştirmek

but really it should be healthy. Can you practice  that word with me? Make sure that there's an L,  

. Bu kelimeyi benimle pratik yapabilir misin? Sağlıklı bir L olduğundan emin olun

healthy. And maybe it's a little bit helpful  because your tongue is already out of your mouth  

. Ve belki biraz yardımcı olur çünkü diliniz

for the L sound. Healthy. Make sure there's  a stream of air. Healthy. He's very healthy.  

L sesi için zaten ağzınızdan   çıkar. Sağlıklı. Hava akımı olduğundan emin olun. Sağlıklı. O çok sağlıklı.

He's very healthy. Now, I do know that  the leader, the guy they're talking about,  

O çok sağlıklı. Şimdi, liderin, hakkında konuştukları adamın,

the guy in the middle here, that he is  fluent in English. His English is incredible. 

buradaki ortadaki adamın akıcı bir şekilde İngilizce bildiğini biliyorum. İngilizcesi inanılmaz.

And whenever they do interviews in English, he's  the one who speaks for the group. Usually he  

Ve ne zaman İngilizce röportaj yapsalar, grup adına konuşan o oluyor. Genellikle

translates. That's not an easy skill. Overall,  BTS, I'm going to have to give you a score of  

çeviri yapar. Bu kolay bir beceri değil. Genel olarak BTS, sana bir puan vermem gerekecek

one. Your music is catchy, but you  can work on English a little bit more.  

. Müziğiniz akılda kalıcı, ancak İngilizce üzerinde biraz daha çalışabilirsiniz.

Next, we're going to take a look at famous actress  Salma Hayek from Mexico. Let's take a look and  

Ardından, Meksika'dan ünlü aktris Salma Hayek'e bir göz atacağız . Bir göz atalım ve

then we'll analyze it together. Ellen DeGeneres: 

sonra birlikte analiz edeceğiz. Ellen DeGeneres:

I also learned today that you  and your husband like to scare  

Bugün ayrıca kocanızla birbirinizi korkutmayı sevdiğinizi de öğrendim

each other. Salma Hayek: 

. Salma Hayek:

Oh yeah, and all my children. Ellen DeGeneres: 

Ah evet, ve tüm çocuklarım. Ellen DeGeneres:

And your children? Salma Hayek: 

Ya çocuklarınız? Salma Hayek:

Oh yeah. Oh yeah. I have some masters in the  family. But I have to admit, and it's good to  

Ah evet. Ah evet. Ailede bazı ustalarım var . Ama itiraf etmeliyim ki

admit one's flaw, I like to scare them. I love the  anticipation. I don't like it when they scare me. 

birinin kusurunu kabul etmesi iyidir, onları korkutmayı severim. Beklentiyi seviyorum . Beni korkutmalarından hoşlanmıyorum.

Vanessa: Overall, Salma's grammar and vocabulary  

Vanessa: Genel olarak, Salma'nın grameri ve kelime dağarcığı

are great. She is understandable. There's a couple  pronunciation points that I would like to mention  

harika. O anlaşılır. Eğer

to her if she ever watches just this video. The  first one is at the very beginning of the clip,  

sadece bu videoyu izlerse ona bahsetmek istediğim birkaç telaffuz noktası var. İlki klibin en başında,

we hear her say family. Family. Now, usually in  American English, we break this word into just  

aile dediğini duyuyoruz. Aile. Şimdi, genellikle Amerikan İngilizcesinde bu kelimeyi sadece

two syllables, fam lee, fam lee. She used  three syllables, and that middle syllable  

iki heceye ayırırız, fam lee, fam lee. Üç hece kullandı ve bu orta hece

is very typical of Spanish speakers. She  didn't say family, with a short I, family. 

İspanyolca konuşanlar için çok tipik. Aile demedi, kısa bir ben, aile ile.

She says fameely, ee. Oftentimes I hear Spanish  speakers substitute a short I full are a long E.  

Meşhur, ee diyor. Çoğu zaman İspanyolca konuşanların kısa I tam yerine uzun E'yi kullandığını duyuyorum.

Now, this is usually not a big deal, like the word  family or family is understandable either way.  

Şimdi, bu genellikle önemli bir şey değildir, tıpkı aile veya aile kelimelerinin her iki şekilde de anlaşılabilir olması gibi.

But when it comes to some bad words, words like  beach and sheet, very clearly and not the bad word  

Ancak bazı kötü kelimeler söz konusu olduğunda, plaj ve çarşaf gibi kelimeler çok nettir ve bunun yerine kötü kelime   kullanılmaz

instead. I also noticed some emphasis that could  be changed slightly. She said the tricky word  

. Ayrıca biraz değiştirilebilen bazı vurgular da fark ettim . Zor bir kelime olan "

anticipation. Now, usually we say anticipation.  But instead, she said "anteeceepation." 

beklenti"yi söyledi. Şimdi, genellikle beklenti deriz. Ama bunun yerine "önceleme" dedi.

Here, again, she's using that long E sound,  "anteeceepation." Now, we can still understand it,  

Burada yine o uzun E sesini kullanıyor, "anteecepation". Şimdi hala anlayabiliyoruz,

but overall, Salma, if you would like to level up  your English, practicing the short eye would help  

ancak genel olarak Salma, İngilizce seviyeni yükseltmek istiyorsan kısa göz alıştırması yapman   çok yardımcı olacaktır

a lot. For me as a native English speaker,  I can understand her with no problem. And  

. Anadili İngilizce olan biri olarak onu sorunsuz anlayabiliyorum. Ve

that's excellent. But I'm curious for you all as  English learners, can you understand her clearly? 

bu harika. Ama İngilizce öğrenenler olarak hepinizi merak ediyorum , onu net bir şekilde anlayabiliyor musunuz?

Sometimes when there is tricky pronunciation or  emphasis that's a little bit different than we  

Bazen, beklediğimizden biraz farklı olan zor bir telaffuz veya vurgu söz konusu olduğunda

expect, it can be hard to understand when  you're learning that language. So let me  

, o dili öğrenirken anlamak zor olabilir. Bu yüzden

know in the comments what you think about her  pronunciation and can you understand her. Well,  

yorumlarda onun telaffuzu hakkında ne düşündüğünüzü ve onu anlayıp anlamadığınızı bana bildirin. Pekala,

I'd like to give her a score of three. Excellent  work. Let's go to our next celebrity, who is  

Ona üç puan vermek istiyorum. Harika iş. Sıradaki ünlümüz,

Maria Sharapova, the famous Russian  tennis player. Let's watch this clip. 

ünlü Rus  tenisçi   Maria Sharapova'ya geçelim . Bu klibi izleyelim.

Maria Sharapova: How does Maria Sharapova spend  

Maria Sharapova: Maria Sharapova

her time off court? I have a few businesses  that I'm a part of and that I invest in.  

kort dışında zamanını nasıl geçiriyor? Bir parçası olduğum ve yatırım yaptığım birkaç işletmem var.   Bunlardan

The main one happens to be Sugarpova, a candy  company that I launched in 2012. It's been that  

en önemlisi, 2012'de kurduğum bir şeker şirketi olan Sugarpova. O

many years. Everything from gummies to chocolate  to truffles. You name it, we make it. I love  

kadar   yıl geçti. Sakızlardan çikolataya ve yer mantarına kadar her şey. Siz adlandırın, biz yaparız.

candy. I feel like it's that little indulgence and  a little kid that comes out in me when I have a  

Şekeri severim.

really great day or I win a tough match. And I come home and there's a mini bar and  

Gerçekten harika bir gün geçirdiğimde veya zorlu bir maç kazandığımda içimde ortaya çıkan o küçük müsamaha ve küçük bir çocukmuş gibi hissediyorum. Eve geliyorum ve bir mini bar var ve

you're just like, I owe this to myself. So I do  it. I open up that mini bar. I get the chocolate.  

bunu kendime borçluyum diyorsunuz. Ben de yapıyorum . Mini barı açıyorum. çikolatayı alıyorum

And there it is, straight to the hips. Vanessa: 

Ve işte burada, doğrudan kalçalara. Vanessa:

Okay. Wow. She's amazing. Not only is she  an amazing tennis player, but her English  

Tamam. Vay. O muhteşem. Harika bir tenis oyuncusu olmasının yanı sıra İngilizcesi de

is flawless. If I just listened to her, I would  have no clue that she's not a native English  

kusursuzdur. Onu dinleseydim, anadili İngilizce olmadığı konusunda hiçbir fikrim olmazdı

speaker. For real. It's amazing. Let's look at a  couple phrases she uses so that you can use them  

. gerçekten. Bu harika. Sizin de kullanabilmeniz için kullandığı birkaç ifadeye bakalım

as well. She's talking about a candy company that  she owns. I guess she's quite a multi-talented  

. Sahibi olduğu bir şekerleme şirketinden bahsediyor . Sanırım çok yetenekli bir

person. She uses the phrase, you name it, we  make it. This is kind of a shorthand way of  

kişi. Adını siz koyun, biz yaparız ifadesini kullanıyor . Bu,

saying whatever you can imagine, we can do it. If you can imagine any kind of candy, well,  

hayal edebileceğiniz her şeyi yapabiliriz demenin bir tür kestirme yolu. Herhangi bir şekerleme hayal edebiliyorsanız,

they can make it. So that means they can do  a lot of really cool things. You name it,  

yapabilirler. Bu, birçok harika şeyi yapabilecekleri anlamına gelir. Siz adlandırın,

we make it. Cool. At the end of this clip, she  says, And there it is, straight to the hips."  

biz yaparız. Serin. Bu klibin sonunda, " İşte, tam kalçalarına kadar" diyor."

The way that she uses this also is so  comfortable and so casual that we know  

Bunu kullanma şekli de o kadar rahat ve o kadar gündelik ki

she has an excellent handle on English. When she  says, "And there it is, straight to the hips,"  

İngilizce'yi mükemmel bir şekilde kullandığını biliyoruz. " Ve işte burada, doğrudan kalçalara,"

she's talking about eating candy, eating  chocolate and gaining weight in her hips. 

şeker yemekten, çikolata yemekten ve kalçalarında kilo almaktan bahsediyor.

Now, this is something that makes her as an elite  athlete very relatable to us as normal people.  

Şimdi, bu onu elit bir sporcu olarak bize normal insanlar olarak çok yakın kılan bir şey.

Because usually when we think about  elite athletes, we don't think about  

Çünkü genellikle biz elit atletleri düşünün,

candy and chocolate. But she is saying, "I'm  just like you. I eat candy, and I eat chocolate,  

şeker ve çikolatayı düşünmüyoruz ama o, "Ben aynı sizin gibiyim. Şeker yerim, çikolata yerim

and it goes straight to my hips." It's a very  funny thing to say, and it really shows that she  

ve doğrudan kalçalarıma gider." Söylemesi çok  komik bir şey ve bu onun

is completely comfortable speaking English.  So congratulations, Maria, you get a five. 

İngilizce konuşurken tamamen rahat olduğunu gerçekten gösteriyor. Tebrikler Maria, beş aldın.

Our final celebrity is famous supermodel  and businesswoman Heidi Klum from Germany.  

Finalimiz ünlü, ünlü bir süper model ve iş kadını Almanya'dan Heidi Klum.

Let's watch a clip where she's talking about  when she was a host on a famous singing show.  

Ünlü bir şarkı şovunda sunuculuk yaptığı zamandan bahsettiği bir klip izleyelim.

Let's watch. Heidi Klum: 

İzleyelim. Heidi Klum:

I think I am the same. I would probably say  that I'm the most honest. I thought he was  

Ben de aynıyım. Muhtemelen ben' derdim Ben en dürüstüyüm. Size karşı

much harsher, to be honest with you, but he's not  really as harsh. We have a lot of fun together. 

çok daha sert olduğunu düşünmüştüm, size karşı dürüst olmak gerekirse, ama aslında o kadar  sert değil. Birlikte çok eğleniyoruz.

Jimmy Fallon: He's harsh. 

Jimmy Fallon: O sert.

Heidi Klum: And when he gets naughty, then he gets the drink  

Heidi Klum: Ve yaramazlık yaptığında, o zaman içki

spilled all over him, because I'm not taking it. Vanessa: 

üzerine döküldü, çünkü ben içmeyeceğim. Vanessa:  Her şeyden önce

First of all, Heidi, excellent work on your  English. You are extremely understandable  

, Heidi, İngilizcen harika.

and easy to listen to. There is one  little pronunciation point that I  

wanted to mention that will help you sound  even more like an American English speaker,  

Amerikan İngilizcesi konuşan biri gibi konuşmanıza yardımcı olacağından bahsetmek,

and that is when she says the word naughty.  Naughty. We mentioned before that often a  

ve o zaman yaramaz kelimesini söyler. Yaramaz. Daha önce bir

T will change to a D sound. We heard that  earlier with the word pretty. Pretty. It's  

T'nin D sesine dönüşeceğinden bahsetmiştik. Bunu daha önce güzel kelimesiyle duyduk. Tatlı.

not pretty, it's pretty in American English. And in this conversation, Heidi Klum says naughty,  

Güzel değil, Amerikan İngilizcesinde güzel. Ve bu sohbette Heidi Klum

naughty, with a clear T sound. But in American  English, we would say naughty. Naughty. Ugh,  

net bir T sesiyle yaramaz,   yaramaz diyor. Ancak Amerikan İngilizcesinde yaramaz deriz. Yaramaz. Ugh,

my dog is so naughty. He's always taking my socks  and chewing on them. He's so naughty. This is  

köpeğim çok yaramaz. Her zaman çoraplarımı alıp çiğniyor. O çok yaramaz. Bu,

an excellent way to level up your pronunciation  to sound more like an American. Overall, Heidi,  

daha çok bir Amerikalı gibi konuşacak şekilde telaffuzunuzun seviyesini yükseltmenin mükemmel bir yoludur. Genel olarak Heidi,

you're doing an excellent job. I would like to  give you a score of four. There you have it,  

mükemmel bir iş çıkarıyorsun. Size dört puan vermek istiyorum. İşte

my ranking of six celebrities speaking English. I want to know, do you agree with my ratings?  

İngilizce konuşan altı ünlü sıralamam. Bilmek istiyorum, puanlarıma katılıyor musun?

What do you think? Could you understand  their English? Who was the trickiest for  

Ne düşünüyorsun? İngilizcelerini anlayabiliyor musunuz ? Anlamanız  en zorlayıcı kimdi

you to understand? And is there a celebrity  from your country that you would like me to  

? Ülkenizden

review or maybe give a couple tips to? Let me  know in the comments, who is a famous celebrity  

incelememi veya birkaç ipucu vermemi istediğiniz bir ünlü var mı? Yorumlarda bana bildirin,

from your country that I should look at next?  Well, don't forget to download the free PDF for  

ülkenizden bir sonraki bakmam gereken ünlü ünlü kim?

today's lesson so that you can review all of the  tips and ideas that I gave these six celebrities. 

Bu altı ünlüye verdiğim tüm ipuçlarını ve fikirleri gözden geçirebilmeniz için bugünün dersi için   ücretsiz PDF'i indirmeyi unutmayın.

You can download the free PDF with the link in  the description, so that you never forget what  

Açıklamadaki bağlantıyla ücretsiz PDF'i indirebilirsiniz , böylece öğrendiklerinizi asla unutmaz

you've learned and you might even be able  to speak better than the celebrities. Well,  

ve hatta ünlülerden daha iyi konuşabilirsiniz. Peki,

thank you so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir   ders için tekrar görüşmek üzere

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

. Hoşçakal. Sonraki adım,

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bu ders için ücretsiz   PDF çalışma sayfasını indirmektir. Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.