Speak With Me: 2 Hour English Speaking Practice

Vanessa: Hi. I'm Vanessa  

فانيسا: مرحبًا. أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to  practice speaking in English with me? Let's do it.  

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. هل أنت مستعد لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية معي؟ دعنا نقوم به.

What do you do? Where do you want to  go? What are you up to this weekend?  

ماذا تفعل؟ أين تريد أن تذهب؟ ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟

Could you answer these questions in English?  In today's English lesson, you will practice  

هل يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة باللغة الإنجليزية؟ في درس اللغة الإنجليزية اليوم ، ستتدرب على

speaking with me about seven of the most common  conversation topics in English. We will practice  

التحدث معي حول سبعة من أكثر مواضيع المحادثة شيوعًا باللغة الإنجليزية. سوف نتدرب على

vocabulary, questions, sample conversation,  plus, you will have the chance to have a sample  

المفردات والأسئلة ونماذج المحادثة ، بالإضافة إلى ذلك ، ستتاح لك فرصة الحصول على محادثة نموذجية

conversation practice conversation with me too. Over the past year, I have made seven Speak With  

للتدريب على المحادثة معي أيضًا. على مدار العام الماضي ، قمت بعمل سبعة دروس تحدث معي

Me lessons, and today I have combined them all in  a very useful lesson where you can practice them  

، واليوم قمت بدمجها جميعًا في درس مفيد للغاية حيث يمكنك التدرب عليها

for the next two hours. To help you never forget  what you've learned, I've created a gigantic  

في الساعتين التاليتين. لمساعدتك على عدم نسيان ما تعلمته أبدًا ، قمت بإنشاء

free PDF worksheet using all of the vocabulary,  phrases, questions, sample sentences, and some  

ورقة عمل PDF مجانية ضخمة باستخدام جميع المفردات والعبارات والأسئلة وعينات الجمل وبعض

challenge questions so that you can never forget  what you've learned. You can download this free  

أسئلة التحدي حتى لا تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك تنزيل

PDF worksheet with the link in the description.  All right. Are you ready to get started? 

ورقة عمل PDF المجانية هذه باستخدام الرابط الموجود في الوصف. حسنًا. هل أنت مستعد للبدء؟

We are going to be talking about  these topics today. Drum roll.  

سوف نتحدث عن هذه المواضيع اليوم. لفة طبل.

Let's get started with the  first one, weekend plans.  

لنبدأ بالأول ، خطط عطلة نهاية الأسبوع.

Are you ready to learn the  most important conversation  

هل أنت مستعد لتعلم أهم

question of all time? At least according to  me. Is that question, what's your name? No.  

سؤال محادثة على الإطلاق؟ على الأقل بالنسبة لي. هل هذا السؤال ما اسمك؟ لا.

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

هل هذا السؤال ، هل ستعطيني المال؟ لا. هل هذا السؤال ، هل تحبني؟ لا لا لا.

most important conversation question is, there's  actually two parts. What about you? How about you? 

أهم سؤال محادثة هو ، في الواقع هناك جزأين. ماذا عنك؟ ماذا عنك؟

When someone asks you about your weekend  plans and you say a little reply, "I'm going  

عندما يسألك أحدهم عن خطط عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك وتقول ردًا بسيطًا ، "أنا ذاهب

hiking." "I'm not doing much." There might be an  incredibly awful awkward pause. What happens next?  

للتنزه." "أنا لا أفعل الكثير". قد يكون هناك وقفة محرجة بشكل لا يصدق. ماذا حدث بعد ذلك؟

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, "What about you?"  

حسنًا ، هنا يأتي أهم سؤال . يمكنك أن تسألهم ، "ماذا عنك؟"

"How about you?" You can imagine  tossing a ball back and forth.  

"ماذا عنك؟" يمكنك أن تتخيل رمي الكرة ذهابًا وإيابًا. قام

The other person has asked you a question. "What  are you doing this weekend?" They throw you the  

الشخص الآخر بطرح سؤال عليك. "ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟" يرمونك

ball. Now you reply and you say, "Okay, I'm  going hiking." Or, "I'm not doing much." 

بالكرة. الآن ترد وتقول ، "حسنًا ، أنا ذاهب للتنزه." أو ، "أنا لا أفعل الكثير".

You need to throw or toss the ball back  to that person, and this question does  

أنت بحاجة لرمي الكرة أو رميها لذلك الشخص ، وهذا السؤال يفعل

that. How about you? It means you are  asking the same question back to them.  

ذلك. ماذا عنك؟ هذا يعني أنك تطرح عليهم نفس السؤال مرة أخرى.

"What are you doing this weekend? How about you?"  I want you to remember this wonderful question,  

"ماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ ماذا عنك؟" أريدك أن تتذكر هذا السؤال الرائع ،

either of them, actually, they have  the exact same meaning. How about you?  

أي منهما ، في الواقع ، لهما نفس المعنى بالضبط. ماذا عنك؟

What about you? Remember these questions because  later when we practice this at the end of this  

ماذا عنك؟ تذكر هذه الأسئلة لأنه في وقت لاحق عندما نمارس هذا في نهاية هذا

lesson, during our conversation, speaking  time, remember these questions and use them. 

الدرس ، وأثناء محادثتنا ، ووقت التحدث ، تذكر هذه الأسئلة واستخدمها.

All right, let's go to some common vocabulary  that you can use to talk about weekend plans.  

حسنًا ، دعنا نذهب إلى بعض المفردات الشائعة التي يمكنك استخدامها للتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع.

Brunch. Many Americans love brunch. The word  brunch is a combination of breakfast and lunch  

غداء. يحب العديد من الأمريكيين وجبة الفطور والغداء. كلمة البرانش عبارة عن مزيج من الإفطار والغداء

and that's because we usually eat this on the  weekends, maybe a Saturday morning or a Sunday  

وذلك لأننا عادة نأكل هذا في عطلة نهاية الأسبوع ، ربما صباح السبت أو

morning, between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a  time when you could eat either breakfast or lunch,  

صباح الأحد ، بين 10:00 صباحًا و 2:00 مساءً. إنه وقت يمكنك فيه تناول الإفطار أو الغداء ،

and it's usually a long social event. You  might go out to brunch with your friends, or  

وعادة ما يكون حدثًا اجتماعيًا طويلاً. يمكنك الخروج لتناول الغداء مع أصدقائك ، أو

have your friends to your house to eat brunch. "My friends and I are meeting at our favorite  

اصطحاب أصدقائك إلى منزلك لتناول وجبة فطور وغداء. "أنا وأصدقائي نلتقي في

brunch spot on Sunday." Great.  It's a restaurant where you can eat  

مكان الفطور المتأخر المفضل لدينا يوم الأحد." عظيم. إنه مطعم حيث يمكنك تناول

breakfast type foods usually with some alcoholic  drink like a mimosa or something with fruit  

أطعمة من نوع الإفطار عادة مع بعض المشروبات الكحولية مثل الميموزا أو شيء به فاكهة

in it. Or maybe some champagne in the morning and  you can eat this in the company of your friends.  

. أو ربما بعض الشمبانيا في الصباح ويمكنك تناولها بصحبة أصدقائك.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

كلمة أخرى شائعة في نهاية الأسبوع هي الفراشة الاجتماعية. تشير الفراشة الاجتماعية إلى الشخص الذي يضع

lot of plans. They are flying around to  event to another, to another activity.  

الكثير من الخطط. إنهم يطيرون حول حدث إلى آخر ، إلى نشاط آخر.

They're always doing things, usually involving  lots of other people. They are a social butterfly. 

إنهم يفعلون الأشياء دائمًا ، وعادة ما يشارك فيها الكثير من الأشخاص الآخرين. هم فراشة اجتماعية.

If you are a social butterfly, probably the year  2020 with lockdowns and all of these things were  

إذا كنت فراشة اجتماعية ، فمن المحتمل أن يكون عام 2020 مع عمليات الإغلاق وربما كانت كل هذه الأشياء

probably really difficult for you because you  love to get together with other people and  

صعبة حقًا بالنسبة لك لأنك تحب الاجتماع مع أشخاص آخرين وتكون

always be active. We can use this in a sentence  like this. "My friend is a social butterfly,  

دائمًا نشطًا. يمكننا استخدام هذا في جملة مثل هذه. "صديقتي هي فراشة اجتماعية ،

she has invitations to three brunches and  four afternoon teas." Amazing. What if you  

لديها دعوات لثلاث وجبات فطور وغداء وأربعة شاي بعد الظهر." مدهش. ماذا لو

are not a social butterfly? What if you are  the opposite? Are you a unsocial caterpillar?  

لم تكن فراشة اجتماعية؟ ماذا لو كنت عكس ذلك؟ هل أنت كاتربيلر غير اجتماعي؟

No. It means you are a homebody. Your body likes  to stay at home. I'm a homebody. She's a homebody. 

رقم هذا يعني أنك في المنزل. يحب جسمك البقاء في المنزل. أنا موطن. إنها منزل.

Someone who enjoys just doing things slowly and  staying at home. They feel most comfortable in  

شخص يستمتع بفعل الأشياء ببطء والبقاء في المنزل. يشعرون براحة أكبر في

a comfortable place at home. You could say,  "My friend is a social butterfly, but I'm  

مكان مريح في المنزل. يمكنك أن تقول ، "صديقي هو فراشة اجتماعية ، لكنني

more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

أكثر من شخص منزلي. عندما ألتقي مع الأصدقاء ، أفضل تناول العشاء في منزلي

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older,  

ثم ممارسة الألعاب هنا." أعتقد أن هذا صحيح بالنسبة لي شخصيًا ، فكلما كبرت قليلاً ،

I prefer these kind of intimate group  settings instead of lots of people,  

أفضل هذا النوع من إعدادات المجموعة الحميمة بدلاً من الكثير من الأشخاص ،

I prefer just a couple friends at home. Maybe  having a bonfire outside, roasting some food or  

أفضل صديقين فقط في المنزل. ربما يكون هناك نيران في الخارج ، أو تحميص بعض الطعام أو

some marshmallows and this intimate setting. I enjoy doing activities at home more often  

بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية وهذا الإعداد الحميم. أستمتع بالقيام بالأنشطة في المنزل أكثر

than when I was a little bit younger. To stay in.  Unfortunately, that has been probably a lot of our  

مما كنت عليه عندما كنت أصغر سناً. للبقاء في. لسوء الحظ ، ربما كان هذا كثيرًا من

weekend plans for the past year, and it means that  you're just going to stay at home. It doesn't mean  

خططنا لعطلة نهاية الأسبوع للسنة الماضية ، وهذا يعني أنك ستبقى في المنزل فقط. هذا لا يعني

you're going to do nothing. It just means you're  not going to go anywhere. I'm going to stay in.  

أنك لن تفعل شيئًا. هذا يعني فقط أنك لن تذهب إلى أي مكان. سأبقى هنا.

You might say, "It's supposed to be cold and  rainy this weekend, so I'm just going to stay  

قد تقول ، "من المفترض أن يكون الجو باردًا وممطرًا في نهاية هذا الأسبوع ، لذلك سأبقى

in and read a book." Or, "I'm just going to  stay in and do some things around the house." 

في المنزل وأقرأ كتابًا." أو ، "سأبقى فقط وأقوم ببعض الأشياء في المنزل."

To binge watch. This means that you watch  a lot of movies or TV shows usually back  

لحفلة المشاهدة. هذا يعني أنك تشاهد الكثير من الأفلام أو البرامج التلفزيونية عادةً

to back without stopping. Several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day.  

دون توقف. عدة ساعات ، ربما تشاهد أربعة مواسم من برنامج تلفزيوني في يوم واحد.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

هذا هو مشاهدة الشراهة. انت تشاهد كثيرا يأتي هذا التعبير من مصطلح نستخدمه عادةً

with alcohol, to binge drink. This means that  you drink a lot of alcohol at one time. Not a  

مع الكحول ، إلى الإفراط في تناول المشروبات الكحولية. هذا يعني أنك تشرب الكثير من الكحول في وقت واحد. ليس

very healthy thing to do, but when we say to binge  drink, that has that same idea, is you're doing  

شيئًا صحيًا للغاية ، ولكن عندما نقول أن نفرط في الشراب ، فإن هذه الفكرة لها نفس الفكرة ، هل تقوم

a lot back to back, or you could binge watch TV. You might say, "Last weekend, my husband and I  

بالكثير من الوقت إلى الوراء ، أو يمكنك أن تشاهد التلفاز بنهم. قد تقول ، "في نهاية الأسبوع الماضي ، شاهدنا أنا وزوجي

binge watched all of the Star Wars movies."  This isn't true. When you have young children,  

جميع أفلام حرب النجوم." هذا ليس صحيحا. عندما يكون لديك أطفال صغار ،

you do not have time to binge watch TV,  but you might say this about your life.  

ليس لديك وقت لمشاهدة التلفاز ، ولكن قد تقول هذا عن حياتك.

"I binge watched that new TV show that just came  out." Our final expression that you can use to  

"لقد شاهدت ذلك العرض التلفزيوني الجديد الذي ظهر للتو ." التعبير الأخير الذي يمكنك استخدامه

talk about your weekend plans is to catch up on  some chores. This phrasal verb, to catch up on,  

للتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع هو اللحاق ببعض الأعمال الروتينية. هذا الفعل الاصطلاحي ، للحاق به ،

is a beautiful phrasal verb that you can use  to talk about some necessary activity that you  

هو فعل جمالي جميل يمكنك استخدامه للتحدث عن بعض الأنشطة الضرورية التي

haven't done for a while and now there's more and  more and more, and you need to finish all of this. 

لم تقم بها منذ فترة ، والآن هناك المزيد والمزيد ، وتحتاج إلى إنهاء كل هذا .

We can imagine laundry, dishes, sweeping,  cleaning, maybe some home repairs,  

يمكننا تخيل الغسيل ، الأطباق ، الكنس ، التنظيف ، ربما بعض الإصلاحات المنزلية ،

tidying up, maybe even yard work. If you don't do  those things for one week or two weeks, there's so  

الترتيب ، وربما حتى أعمال الفناء. إذا لم تفعل هذه الأشياء لمدة أسبوع أو أسبوعين ، فهناك

many you have to do. That means you need to catch  up, you to do what you haven't done for a while.  

الكثير مما عليك القيام به. هذا يعني أنك بحاجة إلى اللحاق بالركب ، وأن تفعل ما لم تفعله منذ فترة.

You need to catch up on some chores and chores are  just those activities that I mentioned. Laundry,  

تحتاج إلى اللحاق ببعض الأعمال المنزلية والأعمال المنزلية هي فقط تلك الأنشطة التي ذكرتها. الغسيل ،

dishes, these necessary activities that  involve cleaning up, helping to make  

الأطباق ، هذه الأنشطة الضرورية التي تتضمن التنظيف ، تساعد في جعل

your home a wonderful place to live. Maybe this  weekend you just need to catch up on some chores. 

منزلك مكانًا رائعًا للعيش فيه. ربما تحتاج في نهاية هذا الأسبوع إلى متابعة بعض الأعمال المنزلية.

You might say, "I was so busy all week, and  finally, I'm going to catch up on some chores  

قد تقول ، "كنت مشغولاً للغاية طوال الأسبوع ، وأخيراً ، سأقوم ببعض الأعمال المنزلية في نهاية

this weekend." Maybe not very fun, but  when your house is clean, it feels good.  

هذا الأسبوع." ربما ليس ممتعًا جدًا ، ولكن عندما يكون منزلك نظيفًا ، فإنه يشعر بالراحة.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans.  

حسنًا ، بعد أن أصبح لدينا الآن بعض المفردات الشائعة التي يمكنك استخدامها للتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع.

Let's talk about some introduction questions that  you might hear and that you can also ask other  

لنتحدث عن بعض أسئلة المقدمة التي قد تسمعها ويمكنك أيضًا طرحها على

people. These have varying levels of reductions  and fast ways that you will hear them, so I want  

أشخاص آخرين. هذه لها مستويات متفاوتة من التخفيضات وطرق سريعة ستسمعها ، لذلك أريد

to help you understand and recognize what other  people are saying, and also be able to use it. 

أن أساعدك على فهم ما يقوله الآخرون والتعرف عليه ، وأيضًا أن أكون قادرًا على استخدامه.

Let's talk about our first question. What are  you up to this weekend? What are you up to this  

دعنا نتحدث عن سؤالنا الأول. ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟ ما أنت حتى نهاية هذا

weekend? You might know the expression, what's  up? This just means how are you. We're using that  

الأسبوع؟ قد تعرف التعبير ، ما الأمر؟ هذا يعني فقط كيف حالك. نحن نستخدم

same word up to talk about what are you doing  this weekend? What are you up to this weekend?  

نفس الكلمة للتحدث عما ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟ ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟

But do you think that we usually say it  like this? What are you up to this weekend?  

لكن هل تعتقد أننا عادة نقولها هكذا؟ ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟

So clear. So lovely. No. Instead we're going to  reduce this a little bit and then we can reduce  

واضح جدا. جميل جدا. لا. بدلاً من ذلك ، سنقوم بتقليل هذا قليلاً ومن ثم يمكننا تقليله

it a lot more. Let's talk about the first  one. What are you up to? What are you up to? 

كثيرًا. دعنا نتحدث عن الأول. ما آخر ما توصلت اليه؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

What're. Here, the word, what and are, are  creating a spoken contraction. Usually when we  

ما هي. هنا ، الكلمة ، ما هو وما هي ، تخلق انكماشًا منطوقًا. عادة عندما

write, we don't write this type of contraction.  It's only in spoken English, but oftentimes B  

نكتب ، لا نكتب هذا النوع من الانكماش. إنها فقط في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، ولكن في كثير من الأحيان يتم

verbs like are, is, will be contracted with a  question word. What're you up to this weekend?  

التعاقد مع أفعال B مثل are ، is ، مع كلمة سؤال. ماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع؟

What're, what're you up to? We can reduce this a  little bit further. Whatcha'p to? Whatcha'p to?  

ما الذي تفعله ، ما الذي تنوي فعله؟ يمكننا تقليل هذا قليلاً. Whatcha'p ل؟ Whatcha'p ل؟

Whatcha'p to this weekend? There are a lot of reductions happening  

ماذا عن نهاية هذا الاسبوع؟ هناك الكثير من التخفيضات التي تحدث

at the beginning. Whatch, whatcha'p to? Here  we have, what are you being reduced to just  

في البداية. Whatch، whatcha'p to؟ Whatch، whatcha'p to؟ Whatch ، whatcha'p to؟ هنا لدينا ، ما الذي يتم اختزاله إلى مجرد

whatch, the ch is you and what are has just  been smooshed together and we can say whatcha'p  

شيء ، هذا هو أنت وما الذي تم تجانسه معًا ويمكننا أن نقول ما الذي تريده

to? Whatcha'p to? Whatcha'p to? Whatcha'p to?  This is really fast. If you say this slowly,  

؟ Whatcha'p ل؟ Whatcha'p ل؟ Whatcha'p ل؟ هذا حقا سريع. إذا قلت هذا ببطء ،

whatcha'p to? It sounds really weird.  We only use this in really fast English,  

فماذا تفعل؟ يبدو غريبا حقا. نحن نستخدم هذا فقط في اللغة الإنجليزية السريعة حقًا ،

so if you are going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

لذلك إذا كنت ستقول هذا ، فيجب أن يتم تقليله بسرعة وتقليله وربطه معًا. على

Most likely you're going to hear this, so I want  to make sure that you can understand when someone  

الأرجح سوف تسمع هذا ، لذا أريد التأكد من أنك تستطيع أن تفهم عندما

says, "Hey, whatcha'p to this weekend?" Whatcha'p to this weekend? You can say,  

يقول أحدهم ، "مرحبًا ، ما رأيك في نهاية هذا الأسبوع؟" ماذا عن نهاية هذا الاسبوع؟ يمكنك أن تقول ،

"Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

"فانيسا علمتني ذلك. أعرف ما يعنيه ذلك. ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟ نعم."

Let's go into our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you  

دعنا ننتقل إلى التعبير التالي حيث سنقوم أيضًا بتقليل هذا قليلاً ونساعدك

to understand it. What have you got going on  this weekend? What have you got going on this  

على فهمه. ماذا لديك في نهاية هذا الاسبوع؟ ماذا لديك في

weekend? These all mean the same thing. What  are you doing this weekend? But you might hear  

نهاية هذا الاسبوع؟ كل هذه تعني نفس الشيء. ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟ لكن قد تسمع

this expression with the word got. What have  you got going on this weekend? When you actually  

هذا التعبير بكلمة حصلت. ماذا لديك في نهاية هذا الاسبوع؟ عندما

hear this, we don't say it that clearly.  What have you got going on this weekend? 

تسمع هذا بالفعل ، فإننا لا نقول ذلك بوضوح. ماذا لديك في نهاية هذا الاسبوع؟ ألن

Wouldn't that be nice though? Instead,  you're going to hear a reduction or a  

يكون هذا لطيفًا رغم ذلك؟ بدلاً من ذلك ، سوف تسمع اختزالًا أو

contraction of the first two words, just  like we saw with the previous example,  

تقلصًا لأول كلمتين ، تمامًا كما رأينا في المثال السابق ،

what've, so what and have, are going to be  pushed together. What've you got goin' on?  

سيتم دفع ما تم وماذا وما لدينا معًا. ماذا لديك ذاهب؟

That final G in the word going is going to be  cut off and we'll just say, goin'. Let's try to  

سيتم قطع حرف G الأخير في الكلمة Go وسنقول فقط ، goin '. دعنا نحاول أن

say that altogether. You want to try to say it  with me? What've you got goin' on? What've you  

نقول ذلك تمامًا. تريد أن تحاول أن تقولها معي؟ ماذا لديك ذاهب؟ ماذا لديك

got goin' on this weekend? What've  you got goin' on this weekend?  

ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟ ماذا لديك ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟

Do you think we can reduce this further? Yes. Whadayagot goin' on this weekend? Whadayagot.  

هل تعتقد أنه يمكننا تقليل هذا أكثر؟ نعم. Whadayagot ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟ وداياجوت.

Here, the beginning of, what have you got is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

هنا ، بداية ، ما لديك هو حقًا كما لو رميته في وعاء الخلط ،

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

وقلبته ورميته في صينية كعك. حسنًا ، دعنا نحاول تقسيمها بحيث

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

لا تكون شديدة الفوضى والتعقيد. في البداية لدينا ، ماذا لديك؟

But it sounds like whada. Whada, this is what  have, whadaya, ya is you. Whadayagot goin',  

لكنها تبدو مثل ودا. وهدا ، هذا ما لديك ، وهدية ، أنت. Whadayagot goin '،

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

مرة أخرى ، سنقوم بإسقاط حرف G في نهاية الكلمة.

Goin' on. Whadayagot goin' on? Whada. Notice  what's happening at the end of the word what,  

ذاهب على. Whadayagot ذاهب؟ وهدا. لاحظ ما يحدث في نهاية الكلمة ماذا ،

do you hear a clear T? Whadaya, whadaya.  

هل تسمع حرف T واضح؟ وداعية ، وداعية.

No. That T at the end of the word, what, is going  to change to a D sound. This is really typical of  

لا. هذا T في نهاية الكلمة ، ماذا ، سيتغير إلى صوت D. هذا نموذجي حقًا في

American English, where a T that's surrounded  by vowel sounds is going to change to a D,  

اللغة الإنجليزية الأمريكية ، حيث سيتغير حرف T المحاط بأصوات حرف العلة إلى حرف D ،

it's called a flapped T, and it just  rolls off your tongue in a smooth way.  

ويطلق عليه حرف T المرفرف ، ويتدحرج لسانك بطريقة سلسة.

Whadayagot goin' on? Can you say it with me?  Whadayagot goin' on this weekend? Whadayagot goin'  

Whadayagot ذاهب؟ هل تستطيع أن تقولها معي؟ Whadayagot ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟ Whadayagot ذاهب

on this weekend? All right, let's go to our last  question. You doing anything fun this weekend?  

في نهاية هذا الأسبوع؟ حسنًا ، دعنا ننتقل إلى سؤالنا الأخير . هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ هل

You doing anything fun this weekend? What's  happening at the beginning of this question? 

تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ ماذا يحدث في بداية هذا السؤال؟

Should there be another word? Yes. Are you doing  anything fun this weekend? Are you? But the word  

هل يجب أن تكون هناك كلمة أخرى؟ نعم. هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ أنت؟ لكن الكلمة

are, it's on vacation. It's just gone somewhere,  so we're going to start this question with the  

هي ، إنها في إجازة. لقد اختفى للتو في مكان ما ، لذلك سنبدأ هذا السؤال بكلمة "

word you. You doing anything fun this weekend?  It makes the question seem a little more casual  

أنت". هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ يجعل السؤال يبدو غير رسمي إلى حد ما

and less like an interrogation, or like  you're asking someone out on a date. It's  

وأقل شبهاً بالاستجواب ، أو كما لو كنت تسأل شخصًا ما في موعد غرامي. إنه

just a casual question. You doing anything fun  this weekend? But we can reduce this question.  

مجرد سؤال عرضي. هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ لكن يمكننا تقليل هذا السؤال.

We're not going to reduce it an awful lot,  but we will hear this reduced a little bit. 

لن نقوم بتقليله كثيرًا ، لكننا سنسمع أن هذا قد تم تقليله قليلاً.

When we say, "You doing anything fun?"  Instead, you're going to hear, ya  

عندما نقول ، "هل تفعل أي شيء ممتع؟" بدلا من ذلك ، سوف تسمع ، يا

doin', ya. The word you is reduced to ya. Ya  doin', listen to that G at the end. Ya doin',  

تفعل ، يا. الكلمة التي اختزلت لك. يا تفعل ، استمع إلى ذلك الحرف G في النهاية. يا تفعل ،

it's gone. It's also on vacation. Maybe it's on  vacation with the word are. Let's say, "Ya doin'  

لقد ذهب. إنه أيضًا في إجازة. ربما يكون في إجازة مع كلمة هي. دعنا نقول ، "هل تفعلين

anything fun this weekend?" Ya  doin', that's the main reduction  

أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟" نعم ، هذا هو التخفيض الرئيسي

that's going to happen in this question? Ya  doin' anything fun this weekend? Ya doin'...  

الذي سيحدث في هذا السؤال؟ هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ يا تفعلين ...

Try to say that with me. Ya doin' anything fun  this weekend? Ya doin' anything fun this weekend? 

حاول أن تقول ذلك معي. هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟

All right, let's go on to some other common things  that you will hear in these types of small talk,  

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى بعض الأشياء الشائعة الأخرى التي ستسمعها في هذه الأنواع من الأحاديث الصغيرة

easy casual conversations. If someone tells  you about their weekend plans, and it sounds  

والمحادثات غير الرسمية السهلة. إذا أخبرك أحدهم عن خطط نهاية الأسبوع ، وكان يبدو

interesting or fun, how can you reply?  You might say, "That sounds like fun." Or,  

ممتعًا أو ممتعًا ، كيف يمكنك الرد؟ قد تقول ، "هذا يبدو ممتعًا". أو

"How interesting." Or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"كم هو مثير للاهتمام". أو ببساطة ، "لطيفة". إذا كان هذا الشخص لا يفعل شيئًا ، فهم يجلسون في

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well, sometimes it's nice to  

المنزل فقط ، وربما يشرعون في مشاهدة بعض البرامج التلفزيونية ويبقون فيها. حسنًا ، من الجيد أحيانًا أن

still say some being positive in response, so you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing." 

تقول إن البعض يتصرف بإيجابية ، لذلك قد تقول ، "أحيانًا من الجيد ألا تفعل شيئًا ".

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

وهذا صحيح ، خاصة إذا كنت تفعل الكثير ، فمن الجيد أحيانًا البقاء

and relax for the weekend. So you might  say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

والاسترخاء في عطلة نهاية الأسبوع. لذلك قد تقول ، "أحيانًا يكون من الجيد ألا تفعل شيئًا."

Right, before we practice our sample conversation  together, what can you say at the end?  

حسنًا ، قبل أن نمارس محادثتنا النموذجية معًا ، ماذا يمكنك أن تقول في النهاية؟

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend, so you could just say,  

حسنًا ، إذا كنت تتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع ، فهذا قبل نهاية الأسبوع ، لذلك يمكنك فقط أن تقول ،

"Have a good weekend." Or, "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation.  

"أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة." أو ، "استمتع بعطلتك الأسبوعية." طريقة بسيطة ورائعة لإنهاء المحادثة.

All right, let's take a deep breath. Are  you ready to put all of this together? 

حسنًا ، لنأخذ نفسًا عميقًا. هل أنت مستعد لوضع كل هذا معًا؟

What I would like you to do is first, I would  like you to listen to sample conversation.  

ما أود أن تفعله هو أولاً ، أود أن تستمع إلى عينة محادثة.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

فكر في الأجزاء المختلفة التي تحدث. سوف تسمع

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

سؤالنا الأساسي الجميل. ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ ستسمع أيضًا بعض

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

المفردات الأساسية التي تحدثنا عنها ، وكذلك بعض الأسئلة فقط ، الأسئلة التمهيدية ،

what are you got going on this weekend? Great.  Things like that, that we'll put together. And  

ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟ عظيم. أشياء من هذا القبيل ، سنضعها معًا.

then I'm going to put some pauses and it's going  to be your turn to have the conversation with me.  

وبعد ذلك سأضع بعض التوقفات وسيأتي دورك لإجراء محادثة معي.

First, let's watch the conversation sample. "Hey, what you up to this weekend?" 

أولاً ، دعنا نشاهد عينة المحادثة. "مرحبًا ، ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟"

"Nothing much. I'm just going to stay in  and catch up on some chores on Saturday.  

"لا يوجد الكثير. سأبقى فقط وأقوم ببعض الأعمال المنزلية يوم السبت.

But on Sunday, I'm going to meet up  with some of my friends for brunch." 

ولكن يوم الأحد ، سألتقي ببعض أصدقائي لتناول الغداء."

"That sounds fun. Where's  your favorite brunch spot?" 

"هذا يبدو ممتعًا. أين مكان الفطور المتأخر المفضل لديك؟"

"I usually go to Sunny Morning Cafe. What about  you? What have you got going on this weekend?" 

"عادة ما أذهب إلى مقهى صني مورنينج. ماذا عنك؟ ما الذي حصلت عليه في نهاية هذا الأسبوع؟"

"I'm a homebody, so I'll probably  just read a book in my hammock." 

"أنا شخص منزلي ، لذا من المحتمل أن أقرأ كتابًا في أرجوحة الشبكية."

"That sounds nice. Well, have a  good weekend. Enjoy your book." 

"هذا يبدو لطيفًا. حسنًا ، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة. استمتع بكتابك."

"Thanks. You too. Have good weekend." All right. Are you ready to take this to  

"شكرا. أنت أيضا. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة." حسنًا. هل أنت مستعد لأخذ هذا إلى

the next level? I'm going to be asking  you a question and then pausing and I  

المستوى التالي؟ سأطرح عليك سؤالاً ثم أتوقف

would like you to reply in that pause. Take  a moment. Tell me about your weekend plans.  

وأريد منك الرد في هذا التوقف. خذ لحظة. أخبرني عن خطط نهاية الأسبوع الخاصة بك.

You can do it. Let's go. Hey,  what are you up to this weekend?  

يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب. مرحبًا ، ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟

How interesting? How often do you do that?  

كم هو مثير للاهتمام؟ كيف وغالبا ما كنت تفعل ذلك؟

Me? I'll probably go hiking since  the weather's going to be so warm.  

أنا؟ ربما سأذهب للتنزه لأن الطقس سيكون دافئًا جدًا.

Well, nice talking to you. Have a good weekend.  Well, how did you do? If you would like you can go  

حسنًا ، من الجيد التحدث إليك. أجازة سعيدة. حسنا كيف فعلت؟ إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك

back and practice that little sample conversation.  You can take a deep breath, enjoy yourself. 

العودة وممارسة تلك المحادثة الصغيرة. يمكنك أن تأخذ نفسًا عميقًا ، واستمتع بنفسك.

That's part of learning English, is I want  you to enjoy the process. Enjoy the journey.  

هذا جزء من تعلم اللغة الإنجليزية ، هل أريدك أن تستمتع بهذه العملية. استمتع بالرحلة.

Let's start with some common questions for talking  about eating out and restaurants. Since the  

لنبدأ ببعض الأسئلة الشائعة للحديث عن تناول الطعام بالخارج والمطاعم. منذ أن

pandemic began, a lot of restaurants have changed  their service model, so these questions will  

بدأ الوباء ، غيّرت الكثير من المطاعم نموذج خدمتهم ، لذا ستغطي هذه الأسئلة

cover eating in a restaurant, but also ordering  food to go. I hope that these will help you in  

تناول الطعام في المطعم ، ولكن أيضًا طلب الطعام. آمل أن يساعدك هذا في

any situation that you're in. Let's start with  our first question. Do you want to eat out? This  

أي موقف تكون فيه. لنبدأ بسؤالنا الأول. هل تريد أن تأكل بالخارج؟ هذا

phrasal verb to eat out means at a restaurant? We don't often say, do you want to go to a  

الفعل الاصطلاحي "أكل بالخارج" يعني في مطعم؟ لا نقول في كثير من الأحيان ، هل تريد الذهاب إلى

restaurant? Do you want to eat at a restaurant? We  just say, eat out. Do you want to eat out? But we  

مطعم؟ هل تريد أن تأكل في مطعم؟ نقول فقط ، تناول الطعام بالخارج. هل تريد أن تأكل بالخارج؟ لكننا

often reduce this question to sound a little more  comfortable and casual, Ya wanna eat out? Ya is  

غالبًا ما نجعل هذا السؤال يبدو مريحًا وغير رسمي ، هل تريد تناول الطعام بالخارج؟ هل

you, you want to eat out? Ya wanna eat out? We've  dropped the question word completely, do. Just ya,  

أنت تريد أن تأكل بالخارج؟ هل تريد أن تأكل بالخارج؟ لقد أسقطنا كلمة السؤال تمامًا ، افعل. فقط يا ،

ya and then we have reduced want to, to become  wanna. This is a common reduction in English.  

يا وبعد ذلك قللنا الرغبة في أن تصبح تريد. هذا اختزال شائع في اللغة الإنجليزية.

Can you say question with me? Ya wanna eat out?  Ya wanna eat out? Or we could cut off that first  

هل يمكنك قول السؤال معي؟ هل تريد أن تأكل بالخارج؟ هل تريد أن تأكل بالخارج؟ أو يمكننا أن نقطع

word, ya, completely and just say, wanna eat out? Ask it with me. Wanna eat out? Great. Then you  

الكلمة الأولى ، يا ، تمامًا ونقول فقط ، هل تريد تناول الطعام بالخارج؟ اسأله معي. هل تريد تناول الطعام بالخارج؟ عظيم. ثم

might ask, where do you want to go? Where do you  want to go? But do you think we say it clearly  

قد تسأل ، إلى أين تريد أن تذهب؟ أين تريد أن تذهب؟ لكن هل تعتقد أننا نقول ذلك بوضوح

like this? Unfortunately, not. Instead, you could  say, "Where ya wanna go?" Where ya wanna go?  

هكذا؟ لسوء الحظ ، لا. بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تقول ، "أين تريد أن تذهب؟" أين تريد أن تذهب؟

This is a similar reduction to our first question.  You becomes ya and want to becomes wanna. Where  

هذا اختزال مشابه لسؤالنا الأول. تصبح أنت وتريد أن تصبح تريد. أين

ya wanna go? Where ya wanna go? Where ya wanna go?  Should we order pick up? Should we order pick up? 

تريد أن تذهب؟ أين تريد أن تذهب؟ أين تريد أن تذهب؟ هل يجب أن نطلب الاستلام؟ هل يجب أن نطلب الاستلام؟

I want to let you know that in the US  there are a lot of terms that are used for  

أريد أن أخبرك أنه يوجد في الولايات المتحدة الكثير من المصطلحات المستخدمة

this idea that you're not eating in the  restaurant. You're ordering food, but then you  

لهذه الفكرة التي تقول أنك لا تأكل في المطعم. أنت تطلب الطعام ، ولكن بعد ذلك

get the food and you take it somewhere else. Maybe  you take it back home, or you take it to a park.  

تحصل على الطعام وتأخذه إلى مكان آخر. ربما تعيدها إلى المنزل ، أو تأخذها إلى حديقة.

We could use a couple different phrases and  it's just your personal preference. For me,  

يمكننا استخدام عبارتين مختلفتين وهي تفضيلاتك الشخصية فقط. بالنسبة لي ،

I say, pick up. Do you want to order pick up? Do  you want to get pick up? But you could also say,  

أقول ، التقط. هل تريد أن تأمر الاستلام؟ هل تريد الاستلام؟ ولكن يمكنك أيضًا أن تقول ،

should we order take out? Should we order  carry out? Should we order take away? 

هل يجب أن نطلب إخراجها؟ هل يجب أن نطلب تنفيذ؟ هل يجب أن نطلب أخذها؟

A lot of different phrases and you are  going to hear these all around the US,  

الكثير من العبارات المختلفة وستسمع هذه العبارات في جميع أنحاء الولايات المتحدة ،

so it's just your choice what you'd like to use.  Another fun question to ask what someone would  

لذا فإن اختيارك هو ما ترغب في استخدامه. سؤال آخر ممتع لطرحه على أي شخص

like to eat is, what are you in the mood for?  What are you in the mood for? Don't deny it,  

يود أن يأكل هو ، ما هو مزاجك؟ في اي مزاج انت؟ لا تنكر ذلك ،

sometimes in your heart you're just in the mood  for comfort food, something that's heavy and  

فأحيانًا ما تكون في قلبك في مزاج فقط للحصول على طعام مريح ، وهو شيء ثقيل وغني

rich and reminds you of a cozy, warm time in  your childhood. Maybe it's not very healthy,  

ويذكرك بوقت دافئ ودافئ في طفولتك. ربما ليس صحيًا جدًا ،

but you're in the mood for comfort food, or  maybe you're in the mood for something light.  

لكنك في مزاج للطعام المريح ، أو ربما تكون في حالة مزاجية لشيء خفيف.

You want a salad or sushi, something light. This idea of what are you feeling like  

تريد سلطة أو سوشي شيء خفيف. هذه الفكرة عما تشعر به وكأنك

you want to eat? But we often reduce  this question and instead of saying,  

تريد أن تأكل؟ لكننا غالبًا ما نختصر هذا السؤال وبدلاً من أن نقول ،

what are you in the mood for? We might say,  whatcha in the mood for? Whatcha, whatcha  

ما الذي يجعلك مزاجًا؟ قد نقول ، ما في مزاج؟ Whatcha، whatcha ما

is what are you... Whatcha in the mood  for? Here, the word you has been reduced to  

أنت ... ماذا تشاء في مزاج ؟ هنا ، تم اختصار كلمة "

cha. Cha, this is extremely common in spoken  English that the word you gets changed up in  

تشا". Cha ، هذا شائع جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة حيث يتم تغيير الكلمة التي تحصل عليها

a lot of ways. We already talked about one of  those, ya, and this is another, cha. Whatcha  

بعدة طرق. لقد تحدثنا بالفعل عن أحد هؤلاء ، يا ، وهذا شيء آخر ، تشا. ما

in the mood for? Whatcha in the mood for? Or we could reduce this even further. Wha'ya  

في المزاج ل؟ ما في المزاج ل؟ أو يمكننا تقليل هذا إلى أبعد من ذلك. ما هي

in the mood for? Wha’ya in the mood for? This is  extremely reduced, but notice what's happening.  

في مزاج؟ هل أنت في مزاج؟ هذا تم تقليله للغاية ، لكن لاحظ ما يحدث.

What are you in the mood for? The word R is gone  and the word you has been reduced to ya, so when  

في اي مزاج انت؟ لقد اختفت كلمة R والكلمة التي تم اختصارها إلى ya ، لذلك عندما

we link together, what and you, super fast.  Wha’ya in the mood for? Wha'ya in the mood for?  

نربط معًا ، ماذا وأنت ، بسرعة فائقة. هل أنت في مزاج؟ ما هي في مزاج؟

You don't want to say this reduction slowly.  Wha'ya in the mood for? Now, we can say it like  

أنت لا تريد أن تقول هذا التخفيض ببطء. ما هي في مزاج؟ الآن ، يمكننا أن نقول ذلك

that to practice for this lesson, but when  this is in daily conversation, it's really  

للتدرب على هذا الدرس ، ولكن عندما يكون هذا في محادثة يومية ، فهو

fast. That's the purpose of a reduction. Do you think you could say this with me  

سريع حقًا. هذا هو الغرض من التخفيض. هل تعتقد أنه يمكنك قول هذا معي

really fast? Wha'ya in the mood for? Wha'ya  in the mood for? Wha'ya in the mood for?  

بسرعة كبيرة؟ ما هي في مزاج؟ ما هي في مزاج؟ ما هي في مزاج؟

Great. All right. Let's talk about some common  answers to these questions so that you can be  

عظيم. حسنًا. دعنا نتحدث عن بعض الإجابات الشائعة على هذه الأسئلة حتى تكون

prepared and ready. When someone asks you, "Wha'ya  in the mood for?" You might say, "Let's order in.  

مستعدًا وجاهزًا. عندما يسألك أحدهم ، "ما هي مزاجك؟" قد تقول ، "دعونا نطلب.

How about..." Some option. How about pizza? Let's  order in. This is another phrase for talking about  

وماذا عن ..." بعض الخيارات. ماذا عن البيتزا؟ دعنا نطلب. هذه عبارة أخرى للحديث عن

bringing the food back to your house. You  don't want to get all ready and then go to the  

إعادة الطعام إلى منزلك. لا تريد أن تكون جاهزًا ثم تذهب إلى

restaurant, or maybe you don't feel comfortable  doing that. You might just say, "Let's order in.  

المطعم ، أو ربما لا تشعر بالراحة للقيام بذلك. قد تقول فقط ، "دعونا نطلب.

How about pizza?" This expression, how  about, is a great way to give a suggestion. 

وماذا عن البيتزا؟" هذا التعبير ، ماذا عن ، هو طريقة رائعة لتقديم اقتراح.

This is excellent in professional situations.  "Hey, how about if we try this marketing plan?"  

هذا ممتاز في المواقف المهنية. "مرحبًا ، ماذا لو جربنا خطة التسويق هذه؟"

Or, it's great for informal situations to give  a suggestion about something you want to eat.  

أو ، من الرائع أن تقدم المواقف غير الرسمية اقتراحًا بشأن شيء تريد تناوله.

"How about pizza? What do you think about that?"  Sometimes this question is reduced and it sounds  

"ماذا عن البيتزا؟ ما رأيك في ذلك؟" في بعض الأحيان يتم تقليل هذا السؤال ويبدو

like this. How 'bout pizza? How 'bout pizza?  The first A in the word about is gone. It's  

مثل هذا. كيف نوبة البيتزا؟ كيف نوبة البيتزا؟ ذهب أول حرف A في الكلمة حول. انها

just missing. We say, "How 'bout pizza?" Can  you say that reduction quickly with me? How  

فقط في عداد المفقودين. نقول ، "ما رأيك بالبيتزا؟" هل يمكنك أن تقول هذا التخفيض بسرعة معي؟ كيف

'bout pizza? How 'bout pizza? Great. Or you could  say, "I'm feeling tacos. Does that sound good?" 

نوبة البيتزا؟ كيف نوبة البيتزا؟ عظيم. أو يمكنك أن تقول ، "أشعر بتناول سندويشات التاكو. هل يبدو ذلك جيدًا؟"

You're giving your opinion. You'd like to eat  tacos, but you also want to know what the other  

أنت تعطي رأيك. أنت ترغب في تناول سندويشات التاكو ، ولكنك تريد أيضًا معرفة ما

person wants, so you use a great question. Does  that sound good? But we often reduce this a lot.  

يريده الشخص الآخر ، لذلك تستخدم سؤالًا رائعًا. هل هذا الصوت جيدة؟ لكننا غالبًا ما نقلل هذا كثيرًا.

Let's take a look at the first reduction. You  might say, "I'm feelin'..." cutting off that G,  

دعنا نلقي نظرة على التخفيض الأول. قد تقول ، "أنا أشعر بالراحة ..." تقطع حرف G ،

"I'm feelin' tacos. How'zat sound?" How'zat sound?  Instead of how does that sound? You can say,  

"أنا أشعر بتناول سندويشات التاكو. كيف يبدو الصوت؟" كيف عزت بالصوت؟ بدلا من كيف يبدو ذلك؟ يمكنك أن تقول

how'zat sound? How'zat sound? Can you say that  quickly with me? I'm feelin' tacos. How'zat sound?  

كيف صوتت؟ كيف عزت بالصوت؟ هل يمكنك أن تقول ذلك بسرعة معي؟ أنا أشعر بتاكو. كيف عزت بالصوت؟

I'm feelin' tacos. How'zat sound? Great. We can also reduce it and  

أنا أشعر بتاكو. كيف عزت بالصوت؟ عظيم. يمكننا أيضًا تقليله

switch it up a little bit. I'm feelin'  tacos. Zat sound okay? I'm feeling tacos,  

وتبديله قليلاً. أنا أشعر بتاكو. صوت ذات بخير؟ أشعر بتاكو ،

that's what I want, but I want to know your  opinion. Does that sound okay? Reduces to,  

هذا ما أريده ، لكني أريد أن أعرف رأيك. هل هذا يبدو بخير؟ يقلل إلى ،

zat sound okay? Does that becomes zat. Zat sound  okay? Zat sound okay? Can you say it with me?  

صوت zat بخير؟ هل يصبح ذلك ذو زات. صوت ذات بخير؟ صوت ذات بخير؟ هل تستطيع أن تقولها معي؟

I'm feelin' tacos. Zat sound okay? Great question.  Because a lot of restaurants have changed over the  

أنا أشعر بتاكو. صوت ذات بخير؟ سؤال رائع. نظرًا لأن الكثير من المطاعم قد تغيرت خلال

last year, and you never know when a restaurant  might be closed, it's a good question to ask,  

العام الماضي ، ولا تعرف أبدًا متى سيتم إغلاق أحد المطاعم ، فمن الجيد طرح سؤال ،

"Is Ted's Cafe open? I would love to go there." Is, some restaurant, open? I would love to go  

"هل تيد كافيه مفتوح؟ أود الذهاب إلى هناك." هل يوجد مطعم مفتوح؟ أنا أحب أن أذهب إلى

there. There is a little way that we can  reduce this question. Take a look at this.  

هناك. هناك طريقة بسيطة يمكننا من خلالها تقليل هذا السؤال. تفقد هذا.

Is Ted's Cafe open? I would love to go there. The  word would becomes I'd. I would, I'd. You can say,  

هل مقهى تيد مفتوح؟ أنا أحب أن أذهب إلى هناك. ستصبح الكلمة أنا. كنت سأفعل. يمكنك أن تقول ،

"Is Ted's Cafe open? I'd love to go there."  Can you say it with me? Is Ted's Cafe open?  

"هل مقهى تيد مفتوح؟ أود الذهاب إلى هناك." هل تستطيع أن تقولها معي؟ هل مقهى تيد مفتوح؟

I'd love to go there. Great. In the US,  a lot of restaurants are having outdoor  

أنا أحب الذهاب إلى هناك. عظيم. في الولايات المتحدة ، يوجد في الكثير من المطاعم أماكن للجلوس في الهواء الطلق

seating. You could say, "Let's go to Louis'..."  a restaurant named Louis, "Let's go to Louis' and  

. يمكنك أن تقول ، "لنذهب إلى لويس ..." مطعم اسمه لويس ، "لنذهب إلى لويس

eat lunch on their patio." Eat lunch on  their patio. This is an outdoor dining area. 

ونتناول الغداء في الفناء الخاص بهم." تناول الغداء في الفناء. هذه منطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق.

It's really nice when restaurants have this,  because sometimes you don't feel like eating  

إنه لأمر رائع حقًا عندما يكون لدى المطاعم هذا ، لأنه في بعض الأحيان لا تشعر بالرغبة في تناول الطعام

at home, but especially with kids, if you don't  feel like confining them inside a restaurant,  

في المنزل ، ولكن بشكل خاص مع الأطفال ، إذا كنت لا ترغب في حصرهم داخل مطعم ،

or maybe you don't feel comfortable doing that. If  a restaurant has a patio, it's much more informal  

أو ربما لا تشعر بالراحة للقيام بذلك. إذا كان المطعم يحتوي على فناء ، فهذا شعور غير رسمي بدرجة أكبر

feeling. And it's a nice spur of the moment thing  to do. A great expression that you can use is,  

. وهو دافع لطيف لفعله في اللحظة . التعبير الرائع الذي يمكنك استخدامه هو ،

let's grab a bite at Louis'. Let's grab a  bite at Ted's Cafe. To grab a bite is usually  

دعنا نأخذ قضمة من لويس. دعنا نتناول وجبة خفيفة في مقهى تيد. عادة ما يكون تناول

a quick meal. It might be lunch. Usually  it's not dinner because it's pretty quick,  

الطعام وجبة سريعة. قد يكون الغداء. عادة لا يكون العشاء لأنه سريع جدًا ،

but it might just be a short experience. It's not a long dinner. It's  

ولكنه قد يكون مجرد تجربة قصيرة. إنه ليس عشاء طويل.

not a big to do. Let's grab a bite at  Ted's Cafe, because I have to go to s 

Vanessa: To do.  

ليس من المهم القيام به. دعنا نأخذ قضمة من مقهى تيد ، لأنني يجب أن أذهب إلى

فانيسا: أن أفعل.

Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to  go somewhere later. Let's grab a bite at somewhere  

دعنا نتناول وجبة خفيفة في مقهى تيد لأنني مضطر للذهاب إلى مكان ما لاحقًا. دعنا نأخذ قضمة في مكان

else. Can you say that with me? Let's grab a bite  at Ted's Cafe. Let's grab a bite. Our final answer  

آخر. هل يمكنك قول ذلك معي؟ دعنا نتناول وجبة خفيفة في مقهى تيد. دعونا نأخذ قضمة. إجابتنا الأخيرة

to the question what you want to eat is I know  a place or I know a spot that has great pasta.  

على السؤال الذي تريد أن تأكله هو أنني أعرف مكانًا أو أعرف مكانًا يحتوي على معكرونة رائعة.

I know a place that has great pizza. I know a  place. You could leave this simple and just say,  

أعرف مكانًا به بيتزا رائعة. أعرف مكانا. يمكنك أن تترك هذا الأمر بسيطًا وتقول فقط ،

I know a place. Come with me. But if you want to  be a little less mysterious, you could just say,  

أنا أعرف مكانًا. تعال معي. لكن إذا كنت تريد أن تكون أقل غموضًا ، يمكنك فقط أن تقول ،

oh, I know a place that has great pasta. Come with  me and you've got to try it. Okay. This is kind of  

أوه ، أنا أعرف مكانًا به معكرونة رائعة. تعال معي وعليك تجربتها. تمام. ربما يكون هذا

maybe an unknown restaurant location that not many  people know about, and it's a great phrase to use.  

موقعًا غير معروف لمطعم لا يعرفه الكثير من الناس ، وهي عبارة رائعة لاستخدامها.

Oh, I know a place that you're going to love. Excellent. Are you ready to practice these? First,  

أوه ، أنا أعرف مكانًا ستحبه. ممتاز. هل أنت مستعد لممارسة هذه؟ أولاً ،

I would like you to watch this sample conversation  between my husband and I as we talk about where we  

أود أن تشاهدوا هذه المحادثة النموذجية بيني وبين زوجي ونحن نتحدث عن المكان الذي

want to eat, what we want to eat. Think about  those phrases. Notice the phrases that we use.  

نريد أن نأكل فيه ، وماذا نريد أن نأكل. فكر في تلك العبارات. لاحظ العبارات التي نستخدمها.

And then after that, you're going to have a  chance to speak out loud and practice it yourself.  

وبعد ذلك ، ستتاح لك الفرصة للتحدث بصوت عالٍ وممارسة ذلك بنفسك.

Let's watch the sample conversation.  Hey, you want to grab lunch? 

دعونا نشاهد نموذج المحادثة. مهلا ، هل تريد تناول الغداء؟

Dan: Sure. But I only have time for a quick  

دان: بالتأكيد. لكن لدي وقت فقط لتناول

bite before my soccer game. What sounds good? Vanessa: 

وجبة سريعة قبل مباراة كرة القدم. ما الذي يبدو جيدًا؟ فانيسا:

Hmm. How about pasta? Dan: 

حسنًا. ماذا عن المعكرونة؟ دان:

That sounds great. How about I call it in, you  pick it up, and we'll picnic in the park before  

هذا يبدو رائعًا. ماذا لو اتصلت به ، تلتقطه ، وسنقوم بنزهة في الحديقة قبل أن

my game starts. Vanessa: 

تبدأ لعبتي. فانيسا:

That sounds great. I know a place that's close  by and has great tomato sauce. All right.  

هذا يبدو رائعا. أعرف مكانًا قريبًا وبه صلصة طماطم رائعة. حسنًا.

Now it's your turn. I want you to use  these phrases that you've learned.  

الان حان دورك. أريدك أن تستخدم هذه العبارات التي تعلمتها.

I'm going to ask you a question. We're going  to have a little conversation together.  

سأطرح عليك سؤالاً. سنجري محادثة صغيرة معًا.

It's your chance to speak out loud. So  I'm going to ask a question and pause,  

إنها فرصتك للتحدث بصوت عالٍ. لذا سأطرح سؤالاً وأتوقف ،

wait for your answer. No matter where you are  around the world, I will be listening to you.  

انتظر إجابتك. بغض النظر عن مكان وجودك حول العالم ، سأستمع إليك.

So please take this opportunity to speak and  use what you've learned. If you need to repeat  

لذا يرجى اغتنام هذه الفرصة للتحدث واستخدام ما تعلمته. إذا كنت بحاجة إلى تكرار

this section again and again, do that. It's  a great way to gain confidence as you speak.  

هذا القسم مرارًا وتكرارًا ، فافعل ذلك. إنها طريقة رائعة لاكتساب الثقة وأنت تتحدث.

Are you ready? Hey, I'm hungry. Let's  grab lunch. What's you in the mood for? 

هل أنت جاهز؟ مرحبًا ، أنا جائع. دعنا نتناول الغداء. ما هو مزاجك؟

Oh, that sounds good. Do you know a good place?  

أوه ، هذا يبدو جيدًا. هل تعرف مكانا جيدا؟

Oh, that sounds good. You want to eat there or get  takeout? Great. Let's go. Well, how did you do? Do  

أوه ، هذا يبدو جيدًا. تريد أن تأكل هناك أو أن تأخذ الطعام في الخارج؟ عظيم. دعنا نذهب. حسنا كيف فعلت؟ هل

you feel a little more confident discussing dining  options and talking about eating out? I hope so.  

تشعر بمزيد من الثقة عند مناقشة خيارات تناول الطعام والتحدث عن تناول الطعام بالخارج؟ أتمنى ذلك.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

في هذا الدرس ، سنتحدث عن بعض الأسئلة الشائعة التي يجب طرحها حول الإجازات ،

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

وبعض الردود الشائعة ، وبعد ذلك سيكون لديك فرصة لممارسة هذا معي. هل أنت جاهز؟

I know that vacation this year looks a little bit  different than most years because of well, this  

أعلم أن إجازة هذا العام تبدو مختلفة قليلاً عن معظم السنوات بسبب هذا

virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than  

الفيروس الذي ننتقل إليه. لذلك سيكون الأمر مختلفًا بعض الشيء عن

usual talking about vacation. Let's first talk  about some common questions and how to pronounce  

الحديث عن الإجازة المعتادة. لنتحدث أولاً عن بعض الأسئلة الشائعة وكيفية نطقها

those naturally in English. Do you have plans to  go anywhere this summer? Okay. This question is  

بشكل طبيعي باللغة الإنجليزية. هل لديك خطط للذهاب إلى أي مكان هذا الصيف؟ تمام. هذا السؤال

fine. You could use this full question. Do  you have plans to go anywhere this summer? 

جيد. يمكنك استخدام هذا السؤال الكامل. هل لديك خطط للذهاب إلى أي مكان هذا الصيف؟

Okay. But there are a couple different ways to  either reduce or slightly change this question  

تمام. ولكن هناك طريقتان مختلفتان لتقليل هذا السؤال أو تغييره قليلاً ،

that are a little bit more natural.  Where you going this summer? Where ya,  

وهما أكثر طبيعية قليلاً. إلى أين أنت ذاهب هذا الصيف؟ أين أنت ،

which is you, going', dropping the G. Where you  going this summer? Where ya goin' this summer?  

الذي أنت ذاهب ، إسقاط G. إلى أين أنت ذاهب هذا الصيف؟ إلى أين أنت ذاهب هذا الصيف؟

Or we could say what you got going on this summer?  Whatcha is what plus you. You becomes cha. Whatcha  

أو يمكننا أن نقول ما حدث هذا الصيف؟ Whatcha هو ما بالإضافة إلى أنت. تصبح تشا. ما الذي

got going on? Again, we're dropping the G,  but we're using a great phrasal verb. Going,  

يحدث؟ مرة أخرى ، نسقط حرف G ، لكننا نستخدم فعلًا فعليًا رائعًا. ذاهب ،

going on. What's going on? If you go into a  room and it's an absolute mess, you might use  

يجري. ماذا يحدث هنا؟ إذا دخلت غرفة ووجدت فوضى مطلقة ، يمكنك استخدام

this phrasal verb and say, what is goin' on here?  But you can use this also for vacation and say,  

هذا الفعل الاصطلاحي وتقول ، ما الذي يحدث هنا؟ ولكن يمكنك استخدام هذا أيضًا لقضاء الإجازة والقول ،

what do you have going on this summer? Or  reduced, whatcha got goin' on this summer? And  

ماذا ستفعل هذا الصيف؟ أو تم تخفيضه ، ما الذي حدث هذا الصيف؟

it simply means what are your plans this summer? What you got going on this summer? So if someone  

وهذا يعني ببساطة ما هي خططك هذا الصيف؟ ما الذي حصلت عليه هذا الصيف؟ لذلك إذا

asks you this, you know that they're asking about  your vacation plans. Whatcha got goin' on this  

سألك شخص ما هذا ، فأنت تعلم أنه يسأل عن خطط عطلتك. ما الذي حدث هذا

summer? Another common question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often say  

الصيف؟ سؤال شائع آخر هو ، هل تفعل أي شيء ممتع لقضاء الإجازة؟ لكننا لا نقولها غالبًا

it as clearly as this, unfortunately, right? Are  you doing anything fun for vacation becomes you  

بهذا الوضوح ، للأسف ، أليس كذلك؟ هل تفعل أي شيء ممتع لقضاء إجازة يجعلك

doing anything fun for vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

تفعل أي شيء ممتع للإجازة؟ انظر إلى ما يحدث في بداية هذا السؤال.

Y'. What happened to the verb are? Are you doing?  It's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

Y '. ماذا حدث للفعل هي؟ انت تفعل؟ ذهب تماما. ربما يكون أيضًا في إجازة.

So we're going to start this question with just  you which is reduced to Y'. Do you see how we  

لذلك سنبدأ هذا السؤال بك فقط والذي ينخفض ​​إلى Y '. هل ترى كيف نقوم

reduce the word you in a lot of ways? Whatcha  got going on? Or Y'doing. Y'doin'. We're dropping  

بتقليل كلمة أنت بعدة طرق؟ ما الذي يحدث؟ أو Y'doing. Y'doin '. نحن نسقط

that G again. Y'doin'nything fun? Something  interesting happens at the beginning of the word  

G مرة أخرى. هل تفعل أي شيء ممتع؟ شيء مثير للاهتمام يحدث في بداية كلمة

anything. Y'doin'nything fun? We link together doing, because  

أي شيء. هل تفعل أي شيء ممتع؟ نقوم بربط العمل معًا ، لأننا

we're going to drop the G. It ends with the sound,  nn, the n sound. And then the next word, anything,  

سنقوم بإسقاط الحرف G. وينتهي بالصوت ، nn ، والصوت n. ثم الكلمة التالية ، أي شيء ،

we sometimes drop the a and we're going to push  those two together because there's two n sounds  

أحيانًا نحذف حرف a وسنقوم بدفعهما معًا لأن هناك صوتين n

side by side. Y'doin'nything, doing'nything fun?  Y'doin'nything? This is one of the reasons why  

جنبًا إلى جنب. هل تفعل أي شيء ، هل تفعل أي شيء ممتع؟ هل تفعل شيئا؟ هذا هو أحد الأسباب التي تجعل

English sounds quite fast to English learners. If  you watch a TV show and you say, what in the world  

اللغة الإنجليزية تبدو سريعة جدًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية. إذا شاهدت برنامجًا تلفزيونيًا وقلت ، ماذا قالوا في العالم

did they just say? I have no idea. Well, it's  because of these dropping linkings. This is quite  

؟ ليس لدي أي فكرة. حسنًا ، هذا بسبب هذه الروابط المتقطعة. هذا

common in spoken English. So you can say this  question with me. Are you ready? Y'doin'nything  

شائع جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة. لذا يمكنك أن تقول هذا السؤال معي. هل أنت جاهز؟ هل تفعل أي شيء

fun for vacation? Y'doin'nything fun for vacation?  Let's go to our next question. Where are you  

ممتع للإجازة؟ هل تفعل أي شيء ممتع للإجازة؟ دعنا ننتقل إلى سؤالنا التالي. إلى أين أنت

headed for vacation? Where are you headed for  vacation? This question is very clear the way I  

متجه لقضاء الإجازة؟ إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟ هذا السؤال واضح جدًا بالطريقة التي

just said it, but it uses a wonderful verb headed. This is, yes, your head, but it's talking about  

قلتها للتو ، لكنه يستخدم فعلًا رائعًا برأسه. هذا ، نعم ، رأسك ، لكنه يتحدث عن

the direction that you're going. Some place that  you're going to visit. So if you get a call from  

الاتجاه الذي تسير فيه. مكان ما ستزوره. لذا إذا تلقيت مكالمة من

your mom and she says, where are you going? You  could say, I'm headed to the store. This means  

والدتك وقالت ، إلى أين أنت ذاهب؟ يمكنك القول ، أنا ذاهب إلى المتجر. هذا يعني

that's the direction that you're going. You are  on your way to the store. But we can reduce this  

أن هذا هو الاتجاه الذي تسير فيه. أنت في طريقك إلى المتجر. لكن يمكننا تقليل هذا

a little bit and say, where ya, does that sound  familiar? Where ya headed for vacation? Where  

قليلاً ونقول ، أين يا ، هل هذا يبدو مألوفًا؟ إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟ إلى أين

ya headed for vacation? We could substitute  the end of this for vacation and just say,  

أنت متجه لقضاء الإجازة؟ يمكننا استبدال نهاية هذا بالعطلة ونقول فقط ، إلى

where are you headed this summer? Where ya headed  this summer? Where ya headed this summer? Do you  

أين تتجه هذا الصيف؟ إلى أين تتجهون هذا الصيف؟ إلى أين تتجهون هذا الصيف؟ هل

notice that a great way to sound a little bit  more fluent in English is to reduce the word you? 

تلاحظ أن الطريقة الرائعة للتحدث بطلاقة في اللغة الإنجليزية هي تقليل كلمة "أنت"؟ لقد

We've talked about a couple different reductions,  but a very common one is ya. Where ya headed this  

تحدثنا عن بعض التخفيضات المختلفة ، ولكن هناك تخفيض شائع جدًا. إلى أين تتجهون هذا

summer? Where ya headed for vacation? Great.  Before we go on to some common answers that  

الصيف؟ إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟ عظيم. قبل أن ننتقل إلى بعض الإجابات الشائعة التي

you can use to answer these questions, let's  talk about something very important. The most  

يمكنك استخدامها للإجابة على هذه الأسئلة ، دعنا نتحدث عن شيء مهم للغاية.

important conversation question you will ever know  is, what about you? How about you? We talked about  

أهم سؤال محادثة ستعرفه هو ، ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ تحدثنا عن

this in the part one video I made, speak with  me about your weekend plans. Well, these two  

هذا في الجزء الأول من مقطع الفيديو الذي صنعته ، وتحدث معي عن خطط عطلة نهاية الأسبوع. حسنًا ، هذان

questions are essential. If you don't remember  anything else from this video, please remember,  

السؤالان ضروريان. إذا كنت لا تتذكر أي شيء آخر من هذا الفيديو ، من فضلك تذكر ،

what about you? How about you? We use these,  if you can imagine a ball. I'm holding the  

ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ نحن نستخدم هذه ، إذا كنت تستطيع تخيل كرة. أنا أمسك

conversation ball. And when I ask you, how  about you, boom, I pass the ball to you. It  

كرة المحادثة. وعندما أسألك ، ماذا عنك ، بوم ، أمرر الكرة إليك. حان

is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are you headed for vacation? 

دورك للإجابة على نفس السؤال. إذا سألتني إلى أين أنت ذاهب لقضاء الإجازة؟

And I say, eh, not really anywhere. I'm staying  home. What about you? I pass the question back  

وأنا أقول ، ليس حقًا في أي مكان. أنا البقاء في المنزل. ماذا عنك؟ أعود السؤال

to you. This is a great way to continue a  conversation. So make sure that you keep that  

إليك. هذه طريقة رائعة لمواصلة المحادثة. لذا تأكد من إبقاء ذلك

locked inside your memory, because we're going to  be using that a little bit later in this lesson  

مغلقًا في ذاكرتك ، لأننا سنستخدم ذلك لاحقًا في هذا الدرس

where you're going to use these conversation,  questions and answers to practice speaking with  

حيث ستستخدم هذه المحادثة والأسئلة والأجوبة للتدرب على التحدث

me. All right, let's go to some common answers  to talk about our vacations, especially in this  

معي. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى بعض الإجابات الشائعة للتحدث عن إجازاتنا ، خاصة في هذا

world that we're living in this year. Because a  lot of us would love to go on vacation and see the  

العالم الذي نعيش فيه هذا العام. نظرًا لأن الكثير منا يرغب في الذهاب في إجازة ورؤية

world, but we probably needed to change our plans  a bit this summer, let's talk about some realistic  

العالم ، ولكن ربما كنا بحاجة إلى تغيير خططنا قليلاً هذا الصيف ، فلنتحدث عن بعض

answers to these questions about where you headed  this summer, what you got going on for vacation.  

الإجابات الواقعية على هذه الأسئلة حول المكان الذي تتجه إليه هذا الصيف ، وما الذي بدأت به للعطلة.

Let's talk about some realistic answers.  I'd like to go to Europe, but I think  

دعنا نتحدث عن بعض الإجابات الواقعية. أود الذهاب إلى أوروبا ، لكنني أعتقد أنني

I'll take a road trip around the US instead. This is using a great sentence construction, I'd  

سأقوم برحلة برية حول الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. هذا يستخدم بناء جملة رائع ،

like to, but. So first we're talking about your  dream, the ideal dream, and then we're talking  

أود ذلك ، لكن. لذلك نتحدث أولاً عن حلمك ، الحلم المثالي ، ثم نتحدث

what you're really doing. I'd like to go to  Europe, but I think I'll go on a road trip around  

عما تفعله حقًا. أود الذهاب إلى أوروبا ، لكنني أعتقد أنني سأذهب في رحلة برية حول

the US instead. Or you could say, I'd like to go  to a family reunion, but we had to postpone it.  

الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. أو يمكنك القول ، أود الذهاب إلى لم شمل الأسرة ، لكن كان علينا تأجيله.

Okay. The ideal is going to the family reunion,  getting together with all of your family members,  

تمام. المثالي هو الذهاب إلى لم شمل الأسرة ، والالتقاء مع جميع أفراد عائلتك ،

but the reality is that you had to postpone  it or delay it for another time. This is  

لكن الحقيقة هي أنه كان عليك تأجيله أو تأخيره لمرة أخرى. هذا هو

the reality. I wish that I could go on a  cruise, but that's not happening right now,  

الواقع. أتمنى أن أتمكن من الذهاب في رحلة بحرية ، لكن هذا لا يحدث الآن ،

so I guess I'll order a pizza and go to the pool.  Here again, we're talking about the dream and then  

لذلك أعتقد أنني سأطلب بيتزا وأذهب إلى المسبح. هنا مرة أخرى ، نتحدث عن الحلم وبعد ذلك

you can make that reality special for you.  It doesn't need to be too disappointing,  

يمكنك جعل هذا الواقع مميزًا بالنسبة لك. لا داعي لأن تكون مخيبة للآمال ،

but it's not your dream, your ideal dream. I wish that I could go on a cruise,  

لكنها ليست حلمك ، حلمك المثالي. أتمنى أن أتمكن من الذهاب في رحلة بحرية ،

but cruises aren't happening right now. I wish  that I could. That's a great introductory phrase.  

لكن الرحلات البحرية لا تحدث الآن. أتمنى أن أتمكن من. هذه عبارة تمهيدية رائعة.

I wish that I could go to a music festival,  but it was canceled. So I guess I'll  

أتمنى أن أتمكن من الذهاب إلى مهرجان موسيقي ، لكن تم إلغاؤه. لذا أعتقد أنني

make a playlist and listen to music and dance  in my backyard. I wish that I could, but  

سأعمل قائمة تشغيل وأستمع إلى الموسيقى وأرقص في الفناء الخلفي لمنزلتي. أتمنى أن أتمكن من ذلك ، لكن

this is what I'll do instead. All right, let's  go to our third phrase. I was going to take my  

هذا ما سأفعله بدلاً من ذلك. حسنًا ، لننتقل إلى العبارة الثالثة. كنت سأصطحب

family to New York, but I think we'll go camping  instead. Using this phrase, I was going to,  

عائلتي إلى نيويورك ، لكنني أعتقد أننا سنذهب للتخييم بدلاً من ذلك. باستخدام هذه العبارة ، كنت ذاهبًا ،

talks about a plan that you had, usually a  real plan that you had. It's not just a dream.  

أتحدث عن خطة لديك ، عادةً ما تكون خطة حقيقية لديك. إنه ليس مجرد حلم.

It's a plan that you had and then you needed to  change it. I was going to take my family to New  

إنها خطة لديك ثم تحتاج إلى تغييرها. كنت سأصطحب عائلتي إلى

York, but I think we'll go camping instead. So we have the dream, or maybe a plan,  

نيويورك ، لكنني أعتقد أننا سنذهب للتخييم بدلاً من ذلك. إذن لدينا الحلم ، أو ربما خطة ،

but unfortunately that's not the reality.  I was going to backpack across Italy,  

لكن للأسف هذا ليس الواقع. كنت ذاهبًا إلى حقائب الظهر عبر إيطاليا ،

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

لكنني أعتقد أنني سأبقى في المنزل وأتعلم كيفية طهي بعض الأطباق الإيطالية بدلاً من ذلك. هذا العام هو كل

about, and last year, is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans that's  

شيء ، والعام الماضي ، كل شيء عن محاولة تقديم نوع من التسوية ، تغيير في الخطط

not too disappointing. I was going to  backpack across Italy, but I'll learn to  

لا يكون مخيبا للآمال. كنت ذاهبة إلى حقائب الظهر عبر إيطاليا ، لكنني سأتعلم

cook some Italian dishes instead. Okay.  Now that we have some common questions,  

طهي بعض الأطباق الإيطالية بدلاً من ذلك. تمام. الآن بعد أن أصبح لدينا بعض الأسئلة الشائعة ،

don't forget our key question. How about  you? What about you? And some common answers.  

لا تنس سؤالنا الرئيسي. ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ وبعض الإجابات الشائعة.

Let's take a look at a sample conversation so that  you can try to imitate this when it comes to be  

دعنا نلقي نظرة على نموذج محادثة حتى تتمكن من محاولة تقليدها عندما يحين

your turn. Let's take a look at this sample. Dan: 

دورك. دعنا نلقي نظرة على هذه العينة. دان:

Hey, you doing anything fun this summer? Vanessa: 

مرحبًا ، هل تفعل أي شيء ممتع هذا الصيف؟ فانيسا:

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping in some  

حسنًا ، كنت سأذهب لأحمل حقائب الظهر في جميع أنحاء أوروبا ، لكن بدلاً من ذلك أعتقد أنني سأذهب للتخييم في بعض

local state parks. What about you? Dan: 

حدائق الدولة المحلية. ماذا عنك؟ دان:

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

حسنًا ، كنت سأقابل عائلتي في فلوريدا من أجل لم شمل الأسرة ،

but that got canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

لكن تم إلغاء ذلك. لذا أعتقد الآن أنني سأقضي ليلة فيلم في الهواء الطلق بعيدة اجتماعيًا في الفناء الخلفي

my backyard. Do you want to come? Vanessa: 

لمنزلتي. هل تريد أن تأتي؟ فانيسا:

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

بالتأكيد. هذا يبدو رائعًا. أرسل لي التفاصيل وسأكون هناك.

Dan: Great. I'll see you around.  

دان: رائع. سأراك في الجوار.

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

استمتع برحلة التخييم الخاصة بك. فانيسا:

Thanks. I will. See you at the movie night. Okay.  

شكرا. أنا سوف. نراكم في ليلة الفيلم. تمام.

Now it's your turn. Put together all of these  pieces. I'm going to be asking you a question,  

الان حان دورك. ضع كل هذه القطع معًا. سأطرح عليكم سؤالاً ،

than I'm going to be pausing. I don't care  where you are living around the world. My ears  

ثم سأتوقف مؤقتاً. لا يهمني أين تعيش حول العالم. أذني

are going to be listening to you. Then I'll  be replying and I would like you to take this  

ستستمع إليكم. ثم سأقوم بالرد وأود منك أن تغتنم هذه

opportunity to speak out loud. If you need to go  back, review this section, do it again and again,  

الفرصة للتحدث بصوت عالٍ. إذا كنت بحاجة إلى العودة ، فراجع هذا القسم ، وقم بذلك مرارًا وتكرارًا ،

and just gain some more courage, feel free to do  it. This is a wonderful chance to speak out loud.  

واكتسب المزيد من الشجاعة ، فلا تتردد في القيام بذلك. هذه فرصة رائعة للتحدث بصوت عالٍ.

Are you ready? Let's do it. Hey,  you doing anything fun this summer? 

هل أنت جاهز؟ دعنا نقوم به. مرحبًا ، هل تفعل أي شيء ممتع هذا الصيف؟

That sounds like fun. Have you done that before?  

هذا يبدو ممتع. هل فعلت ذلك من قبل؟

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

أتمنى أن أتمكن من اصطحاب عائلتي في رحلة إلى سويسرا ، ولكن مع قيود السفر ،

I think we're just going to go on a road  trip here in the US instead. Yeah. Well,  

أعتقد أننا سنذهب في رحلة برية هنا في الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. نعم. حسنًا ،

it was nice talking with you. See you later.  So how did you do? Do you feel a little bit  

كان من الجميل التحدث معك. أراك لاحقًا. فكيف فعلت؟ هل تشعر

more comfortable talking about your vacation or  summer plans? Feel free to go back and review  

براحة أكبر عند الحديث عن عطلتك أو خططك الصيفية؟ لا تتردد في العودة ومراجعة

our practice section together. It's a great  way to speak out loud. Okay. Let's get started  

قسم الممارسة الخاص بنا معًا. إنها طريقة رائعة للتحدث بصوت عالٍ. تمام. لنبدأ

with some common vocabulary to talk about where  you live. If you live in a city, you might say,  

ببعض المفردات الشائعة للتحدث عن المكان الذي تعيش فيه. إذا كنت تعيش في مدينة ، فقد تقول ،

it's really busy where I live. New York City is  a busy place. Or you could use the word crowded.  

إنها مشغولة حقًا حيث أعيش. مدينة نيويورك مكان مزدحم. أو يمكنك استخدام كلمة مزدحمة.

Tokyo is a crowded city. There are lots of  people everywhere, and there are not many places  

طوكيو مدينة مزدحمة. يوجد الكثير من الناس في كل مكان ، ولا توجد أماكن كثيرة

where you can be alone and have a quiet moment. Maybe you might say that your city is busy and  

يمكنك أن تكون فيها بمفردك وتستمتع بلحظات الهدوء. ربما تقول إن مدينتك مزدحمة

crowded. What's the opposite of this? You can say  Stockholm, Sweden is a relaxed city. It's a quiet  

ومزدحمة. ما هو عكس ذلك؟ يمكنك القول ستوكهولم ، السويد مدينة هادئة. إنه

place. I don't know. I've been to Stockholm.  If you're from Stockholm, Sweden, let me know.  

مكان هادئ. لا أعرف. لقد زرت ستوكهولم. إذا كنت من ستوكهولم ، السويد ، أعلمني.

But you might say, where I live is just a relaxed  place. Or we can say, it's relaxing. If you  

لكن يمكنك القول ، المكان الذي أعيش فيه هو مجرد مكان مريح. أو يمكننا القول ، إنه مريح. إذا

come visit where I live, it's very relaxing and  quiet. Maybe that's because it's in the country.  

أتيت لزيارة المكان الذي أعيش فيه ، فهذا مريح وهادئ للغاية . ربما هذا لأنه في البلد.

Let's go on to these two common words to talk  about the type of place you live. You might say,  

دعنا ننتقل إلى هاتين الكلمتين الشائعتين للتحدث عن نوع المكان الذي تعيش فيه. قد تقول ،

yeah, I live in Delhi, India, and it's one of  the largest urban areas in the world. There  

نعم ، أنا أعيش في دلهي ، الهند ، وهي واحدة من أكبر المناطق الحضرية في العالم.

are so many people here. It's busy, it's crowded.  It's an urban area. And this means it's the city.  

هناك الكثير من الناس هنا. إنه مشغول ، إنه مزدحم. إنها منطقة حضرية. وهذا يعني أنها المدينة.

It's quite busy. It's crowded. It's an urban  area. There's not many trees, not much nature. 

إنه مشغول للغاية. إنه مزدحم. إنها منطقة حضرية. ليس هناك الكثير من الأشجار ، وليس هناك الكثير من الطبيعة.

But on the other hand, you might say, I live in  the country. The word country means United States,  

لكن من ناحية أخرى ، قد تقول ، أنا أعيش في البلد. كلمة بلد تعني الولايات المتحدة ،

France, Japan, these places. But in the US, we use  this to mean countryside. We do say countryside  

فرنسا ، اليابان ، هذه الأماكن. لكن في الولايات المتحدة ، نستخدم هذا للإشارة إلى الريف. نحن نقول الريف

sometimes, but we're more likely in the US  to say I live in the country. That means  

أحيانًا ، لكن من المرجح أن نقول في الولايات المتحدة إنني أعيش في البلد. هذا يعني

in nature. Maybe there's some farms around  you, maybe there's forests around you,  

في الطبيعة. ربما توجد بعض المزارع حولك ، وربما توجد غابات من حولك ،

and you don't live in a busy urban city center.  You live in the country. So I wonder for you,  

ولا تعيش في وسط مدينة مزدحم. أنت تعيش في البلد. لذا أتساءل عنك ،

do you live in the country or do you live in an  urban city center? Do you live somewhere that's  

هل تعيش في الريف أم تعيش في وسط مدينة حضري؟ هل تعيش في مكان

difficult to get to? You might say, yeah, my city  is off the beaten path, but it's worth visiting.  

يصعب الوصول إليه؟ قد تقول ، نعم ، مدينتي بعيدة عن الزحام ، لكنها تستحق الزيارة.

So for me, my city, Asheville, in North Carolina,  it is definitely off the beaten path. It's not  

بالنسبة لي ، فإن مدينتي ، أشفيل ، في نورث كارولينا ، هي بالتأكيد خارج المسار المطروق. إنها ليست

a huge city. It doesn't have  a big airport that comes here. 

مدينة ضخمة. ليس لديها مطار كبير يأتي هنا.

It's off the beaten path. But if you want to check  out some other local sites in the US, it could be  

إنه خارج المسار المطروق. ولكن إذا كنت ترغب في التحقق من بعض المواقع المحلية الأخرى في الولايات المتحدة ، فقد يكون

nice to visit. It's off the beaten path. This also  can be used to talk about locations within a city.  

من الجيد زيارتها. إنه خارج المسار المطروق. يمكن استخدام هذا أيضًا للتحدث عن المواقع داخل المدينة.

So, if you visit Paris and you go to the  Eiffel Tower and then you get hungry, well,  

لذا ، إذا قمت بزيارة باريس وذهبت إلى برج إيفل ثم شعرت بالجوع ، حسنًا ،

the places that are close to the Eiffel Tower  to eat, those are what we call tourist traps.  

الأماكن القريبة من برج إيفل لتناول الطعام ، تلك هي ما نسميه الفخاخ السياحية.

Those places are only for tourists.  They're extremely expensive. They're  

تلك الأماكن مخصصة للسياح فقط. إنها باهظة الثمن للغاية. إنها

not high quality. It's just to trap tourists.  But if you want to eat at a great location,  

ليست عالية الجودة. انها مجرد فخ السائحين. ولكن إذا كنت ترغب في تناول الطعام في مكان رائع ،

you might go somewhere off the beaten path. This  is somewhere that not many other people go to.  

فقد تذهب إلى مكان ما بعيدًا عن المسار المطروق. هذا مكان لا يذهب إليه الكثير من الناس.

And it's an expression that's great to  use about little secret, local locations.  

وهو تعبير رائع لاستخدامه عن المواقع المحلية السرية الصغيرة.

So when I visit your city, I might ask, are there  any places off the beaten path that I can visit? 

لذلك عندما أزور مدينتك ، قد أسأل ، هل هناك أي أماكن خارج المسار المطروق يمكنني زيارتها؟

Are there any restaurants off the  beaten path that only locals know about?  

هل هناك أي مطاعم خارج المسار المطروق يعرفها السكان المحليون فقط؟

What is something off the beaten path that I can  do? Let's say that where you live is not extremely  

ما هو الشيء الذي يمكنني فعله خارج المسار المطروق ؟ لنفترض أن المكان الذي تعيش فيه لا يحظى

popular, but it's becoming more popular. Maybe  because of the pandemic last year, people are  

بشعبية كبيرة ، لكنه أصبح أكثر شهرة. ربما بسبب الوباء العام الماضي ، يسافر الناس

traveling to different types of destinations.  Maybe they're deciding to travel to more  

إلى أنواع مختلفة من الوجهات. ربما قرروا السفر إلى المزيد من

nature places, places that are in the mountains  or places that are not in big city centers. Well,  

الأماكن الطبيعية أو الأماكن الموجودة في الجبال أو الأماكن التي ليست في مراكز المدن الكبيرة. حسنًا ،

that might mean that where you live is becoming  an up and coming place. We use this term up  

قد يعني ذلك أن المكان الذي تعيش فيه أصبح مكانًا قادمًا. نحن نستخدم هذا المصطلح

and coming to talk about somewhere that's not  extremely popular, but it's becoming more popular.  

ونتحدث عن مكان لا يتمتع بشعبية كبيرة ، لكنه أصبح أكثر شيوعًا.

So you might say, yeah, my city isn't really  popular right now, but it's an up and coming  

لذلك قد تقول ، نعم ، مدينتي ليست مشهورة حقًا في الوقت الحالي ، لكنها

place. You've got to check it out. We can use this  on a smaller scale, just like off the beaten path,  

مكان قادم. يجب عليك التحقق من ذلك. يمكننا استخدام هذا على نطاق أصغر ، تمامًا مثل الطرق الوعرة ،

to talk about a restaurant or a neighborhood. Yeah, that neighborhood used to not be a good  

للحديث عن مطعم أو حي. نعم ، لم يكن هذا الحي

neighborhood, but now it's an up and coming  neighborhood. You've got to walk through it.  

حيًا جيدًا ، لكنه الآن حي قادم. عليك أن تمشي من خلاله.

Just look at the houses, look at the architecture,  enjoy the sights. So you might say it's an up and  

مجرد إلقاء نظرة على المنازل ، وإلقاء نظرة على الهندسة المعمارية ، والتمتع بالمناظر. لذلك قد تقول إنه

coming place. Excellent expression. Our final  expression to talk about where you live is must  

مكان صاعد وقادم. تعبير ممتاز. يجب أن نرى تعبيرنا الأخير للحديث عن المكان الذي تعيش فيه

see or some must see locations. Can you  imagine what this means? Does it mean  

أو يجب أن يرى البعض المواقع. هل يمكنك تخيل ماذا يعني هذا؟ هل هذا يعني

it's not important to see it? Nah, you can skip  that. No, you must see this. So, for example,  

أنه ليس من المهم رؤيته؟ ناه ، يمكنك تخطي ذلك. لا ، يجب أن ترى هذا. لذلك ، على سبيل المثال ،

when you visit Egypt, the pyramids are  a must see. So we can use it as a noun,  

عندما تزور مصر ، يجب أن ترى الأهرامات. لذلك يمكننا استخدامه كاسم ،

a must see. Of course, when you go to Egypt, the  pyramids are a must see. When you go to London,  

يجب أن يراه. بالطبع ، عندما تذهب إلى مصر ، فإن الأهرامات يجب أن تراها. عندما تذهب إلى لندن ، فإن ساعة

Big Ben is a must see. When you go to New York  City, the Empire State Building is a must see. 

بيج بن أمر لا بد منه. عندما تذهب إلى مدينة نيويورك ، فإن مبنى إمباير ستيت أمر لا بد منه.

These are kind of like the top things that you  need to see. But even if you don't live in one of  

هذه نوع من الأشياء مثل أهم الأشياء التي تحتاج إلى رؤيتها. ولكن حتى إذا كنت لا تعيش في واحدة من

those really popular cities, if you live somewhere  a little bit off the beaten path, you can still  

تلك المدن الشهيرة حقًا ، إذا كنت تعيش في مكان ما بعيدًا عن المسار المطروق ، فلا يزال بإمكانك

use this expression. You might say, in my city,  yeah, this view on the top of the mountains. Yeah,  

استخدام هذا التعبير. قد تقول ، في مدينتي ، نعم ، هذا المنظر على قمة الجبال. نعم ،

that is a must see. You drive up this hill and you  can have a great 360 view. That is a must see. So  

هذا أمر لا بد منه. يمكنك القيادة فوق هذا التل ويمكنك الحصول على منظر رائع بزاوية 360 درجة. هذا أمر لا بد منه. لذلك

it's something that you cannot miss when you visit  that location. So when I visit your city, tell me,  

فهو شيء لا يمكنك تفويته عند زيارة هذا الموقع. لذا عندما أزور مدينتك ، أخبرني ،

what are some places that are a must see? I don't  want to miss them. Next, let's talk about some  

ما هي بعض الأماكن التي يجب أن تراها؟ لا أريد أن أفتقدهم. بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن بعض

common questions that you can ask other people  about where they live, and also other people will  

الأسئلة الشائعة التي يمكنك طرحها على أشخاص آخرين حول مكان إقامتهم ، وسيسألك الآخرون أيضًا

ask you about where you live. So make sure you're  comfortable answering them about where you live. 

عن المكان الذي تعيش فيه. لذا تأكد من أنك مرتاح للإجابة عليها بشأن المكان الذي تعيش فيه.

The first question is, where are you from? This  is an extremely common question. And you can just  

السؤال الأول من أين أنت؟ هذا سؤال شائع للغاية. ويمكنك فقط

say, yep, I'm from the US, but it's nice to give  a little more details. So you might say, I'm from  

أن تقول ، نعم ، أنا من الولايات المتحدة ، لكن من الجيد إعطاء المزيد من التفاصيل. لذلك قد تقول ، أنا من

Asheville in North Carolina. It's a pretty quiet  place, but it's kind of up and coming. Great.  

مدينة آشفيل بولاية نورث كارولينا. إنه مكان هادئ جدًا ، لكنه نوع ما وقادم. عظيم.

You're giving some details. It's quiet, but it's  also up and coming. I live in Asheville. You're  

أنت تعطي بعض التفاصيل. إنه هادئ ، لكنه أيضًا قادم. أعيش في أشفيل. أنت

inviting a conversation. If you just say, I'm from  the US, or, I'm from Asheville, that's where I'm  

تدعو إلى محادثة. إذا قلت للتو ، أنا من الولايات المتحدة ، أو ، أنا من أشفيل ، هذا هو المكان الذي أتيت

from, someone might ask you, what's it like there?  Or if someone doesn't give you more details about  

منه ، قد يسألك أحدهم ، ما هو الوضع هناك؟ أو إذا لم يقدم لك شخص ما المزيد من التفاصيل حول

where they live, they just say France. I live  in London. I live in LA. Okay. Well you might  

المكان الذي يعيش فيه ، فإنهم فقط يقولون فرنسا. أنا أعيش في لندن. أعيش في لوس أنجلوس. تمام. حسنًا ، قد

want some more details. You want to continue the  conversation. This is a great question to ask.  

ترغب في مزيد من التفاصيل. تريد متابعة المحادثة. هذا سؤال رائع لطرحه.

What's it like there? What's it like there? What is it like there? They might say,  

ما يشبه هناك؟ ما يشبه هناك؟ كيف الحال هناك؟ قد يقولون ،

it's so hot in the summer, but in the fall, it's  awesome because we get some great leaves and you  

الجو حار جدًا في الصيف ، لكن في الخريف ، يكون الجو رائعًا لأننا نحصل على بعض الأوراق الرائعة وعليك

got to check it out in the fall. Excellent. If  someone has not mentioned the weather yet, you can  

التحقق من ذلك في الخريف. ممتاز. إذا لم يذكر شخص ما حالة الطقس بعد ، يمكنك أن

say, what's the weather like there? They can go  into some details. You could say about your city,  

تقول ، كيف هو الطقس هناك؟ يمكنهم الدخول في بعض التفاصيل. يمكنك أن تقول عن مدينتك

uh, the winter is so cold. We get tons of snow.  But when it melts in the spring and all of the  

أه الشتاء شديد البرودة. نحصل على أطنان من الثلج. ولكن عندما يذوب في الربيع وتصبح جميع

leaves become green and the flowers bloom, it's  awesome. You've got to visit in the spring. If you  

الأوراق خضراء وتتفتح الأزهار ، فهذا أمر رائع. عليك أن تزور في الربيع. إذا

have not told someone what time to visit yet, they  might ask, what's the best time to visit? So when  

لم تخبر أحدًا بموعد الزيارة بعد ، فقد يسأل ، ما هو أفضل وقت للزيارة؟ لذلك عندما كنت

Dan and I were planning a trip to go to Costa Rica  a couple years ago, we did a lot of research about  

أنا ودان نخطط لرحلة للذهاب إلى كوستاريكا قبل عامين ، أجرينا الكثير من الأبحاث حول

what is the best time to visit Costa Rica. Their seasons are very different than our seasons,  

أفضل وقت لزيارة كوستاريكا. تختلف مواسمهم كثيرًا عن مواسمنا ،

and we were going to be spending a lot of time  outside, so we wanted to make sure it wasn't  

وكنا سنقضي الكثير من الوقت في الخارج ، لذلك أردنا التأكد من أنها لن

going to be raining the whole time, wasn't going  to be pouring down rain or too hot the whole time.  

تمطر طوال الوقت ، أو لن تمطر أو حار جدا طوال الوقت.

So we asked this question, when's the best  time to visit? So someone might ask you,  

لذلك طرحنا هذا السؤال ، ما هو أفضل وقت للزيارة؟ لذلك قد يسألك شخص ما ،

when's the best time to visit your city? For  my city, I think the best time to visit is the  

ما هو أفضل وقت لزيارة مدينتك؟ بالنسبة لمدينتي ، أعتقد أن أفضل وقت للزيارة هو

fall. The leaves are beautiful in the mountains.  There's so many different colors and the air is so  

الخريف. الأوراق جميلة في الجبال. هناك العديد من الألوان المختلفة والهواء

crisp and fresh. You got to visit in the fall.  If someone asked you, what's your city known for,  

نقي جدًا ومنعش. عليك أن تزور في الخريف. إذا سألك أحدهم ، بماذا تشتهر مدينتك ،

what would you say? This means, what is your city  famous for? Why do people visit your city? It  

فماذا ستقول؟ هذا يعني ، ما الذي تشتهر به مدينتك؟ لماذا يزور الناس مدينتك؟

might just be something simple, like the air is so  fresh. Or it might be, they just love this pastry,  

قد يكون شيئًا بسيطًا ، مثل أن الهواء منعش جدًا. أو قد يكون الأمر كذلك ، إنهم يحبون هذه المعجنات فقط ،

this type of dessert that's made in my city and  a lot of people like to come and eat that pastry. 

هذا النوع من الحلوى المصنوع في مدينتي ويحب الكثير من الناس المجيء وتناول تلك المعجنات.

Cool. It could be something simple. Or if you live  in a bigger place, you can obviously talk about  

رائع. يمكن أن يكون شيئًا بسيطًا. أو إذا كنت تعيش في مكان أكبر ، فمن الواضح أنه يمكنك التحدث عن

some famous destinations that your city is known  for. But if people have not heard about your city,  

بعض الوجهات الشهيرة التي تشتهر بها مدينتك . لكن إذا لم يسمع الناس عن مدينتك ،

they might ask this question, oh, what's  it known for? What's your city known for?  

فقد يسألون هذا السؤال ، أوه ، ما الذي تشتهر به؟ بماذا تشتهر مدينتك؟

And then you can think about some great places to  visit that people might be interested in. Whenever  

وبعد ذلك يمكنك التفكير في بعض الأماكن الرائعة التي يمكن زيارتها والتي قد يهتم بها الأشخاص. كلما

I ask someone about their city, especially if  I'm going to visit, like your city, I like to  

سألت شخصًا ما عن مدينتهم ، خاصة إذا كنت سأزورها ، مثل مدينتك ، أود أن

ask about their personal favorite thing to do. So  someone might ask you, what's your favorite thing  

أسأل عن الشيء المفضل لديهم . لذلك قد يسألك أحدهم ، ما هو الشيء المفضل لديك

to do in your city? Or what's your favorite thing  to eat there? What's your favorite thing to see?  

لتفعله في مدينتك؟ أو ما هو الشيء المفضل لديك لتناول الطعام هناك؟ ما هو الشيء المفضل لديك لتراه؟

Because I think that local people's perspectives  are often different than a tourist perspective. 

لأنني أعتقد أن وجهات نظر السكان المحليين غالبًا ما تكون مختلفة عن المنظور السياحي.

So finding out what the locals like to  do, specifically, what you like to do,  

لذا ، فإن معرفة ما يحب السكان المحليون القيام به ، على وجه التحديد ، ما تحب القيام به ،

can be really valuable and can add to a  rich visiting experience. So if I asked you,  

يمكن أن يكون مفيدًا حقًا ويمكن أن يضيف إلى تجربة زيارة غنية. لذا إذا سألتك ،

what's your favorite thing to do in your  city, you might tell me, oh man, there is  

ما هو الشيء المفضل لديك في مدينتك ، قد تخبرني ، يا رجل ، هناك

this little bar off the beaten path down this  alley and you got to check it out. It's so cool.  

هذا الشريط الصغير قبالة الطريق المطروق أسفل هذا الزقاق وعليك التحقق من ذلك. بارد جدا.

They brew their own beer and the atmosphere is  awesome. It is a must see. Great. I bet that  

قاموا بتخمير البيرة الخاصة بهم والجو رائع. يجب أن تراها. عظيم. أراهن أن

my trip to your city would be a lot more amazing  because of that information. So make sure that you  

رحلتي إلى مدينتك ستكون أكثر روعة بسبب تلك المعلومات. لذا تأكد من أن

have some ideas that you can tell other people  about your city. Our final question is a little  

لديك بعض الأفكار التي يمكنك إخبار الآخرين بها عن مدينتك. سؤالنا الأخير

more broad. Someone might simply ask you, what  do you recommend? Or maybe if you are talking  

أوسع قليلاً. قد يسألك شخص ما ، بماذا تنصحني؟ أو ربما إذا كنت تتحدث

to someone who lives in New York and you are  about to visit New York, great, you can ask them  

إلى شخص يعيش في نيويورك وأنت على وشك زيارة نيويورك ، فهذا رائع ، يمكنك أن تسأله

some questions and say, what do you recommend? What do you recommend about New York? What do you  

بعض الأسئلة وتقول ، بماذا تنصح؟ بماذا تنصحني عن نيويورك؟ ماذا

recommend that I do? Oh, you got to see this  museum. It's really cool. They have local artists  

تنصحني أن أفعل؟ أوه ، عليك أن ترى هذا المتحف. انه حقا رائع. لديهم فنانين محليين

that they have on display and all these different  things you can see. Great. You are asking,  

معروضين وكل هذه الأشياء المختلفة التي يمكنك رؤيتها. عظيم. أنت تسأل ،

what do you recommend in general? It might not be  that person's absolute favorite thing personally,  

بماذا تنصح بشكل عام؟ قد لا يكون هذا هو الشيء المفضل لدى هذا الشخص شخصيًا ،

but to visit the city, what do you recommend?  Great. A wonderful question to ask. What do you  

ولكن لزيارة المدينة ، بماذا تنصح؟ عظيم. سؤال رائع لطرحه. بماذا

recommend? All right, now that we've talked about  some common vocabulary to describe your city,  

تنصح؟ حسنًا ، بعد أن تحدثنا عن بعض المفردات الشائعة لوصف مدينتك ،

some common questions that you can ask or other  people might ask you about where you live, let's  

بعض الأسئلة الشائعة التي يمكنك طرحها أو قد يسألك الآخرون عن المكان الذي تعيش فيه ، دعنا

see a quick sample conversation between me and my  husband, Dan, where we talk about visiting Rome. 

نرى عينة محادثة سريعة بيني وبين زوجي ، دان ، حيث نتحدث عن زيارة روما.

Now, neither of us are from Rome, but I want you  to use your imagination. Let's imagine that Dan is  

الآن ، لا أحد منا من روما ، لكني أريدك أن تستخدم خيالك. لنتخيل أن دان

from Rome. He's actually from the US, but let's  imagine that he's from Rome and he is giving me  

من روما. إنه في الواقع من الولايات المتحدة ، لكن دعونا نتخيل أنه من روما ويعطيني

some insider tips about what I should do  on my upcoming trip to Rome. Let's watch  

بعض النصائح الداخلية حول ما يجب أن أفعله في رحلتي القادمة إلى روما. دعنا نشاهد

the sample conversation and listen for some of  the key vocabulary that we just talked about  

نموذج المحادثة ونستمع إلى بعض المفردات الأساسية التي تحدثنا عنها للتو

because you are about to have a chance to use it  yourself speaking with me. Let's watch. Hey Dan. 

لأنك على وشك الحصول على فرصة لاستخدامها بنفسك وأنت تتحدث معي. دعنا نشاهد. يا دان.

Dan: Hey Vanessa,  

دان: مرحبًا فانيسا ،

are you excited for your trip to Rome? Vanessa: 

هل أنت متحمس لرحلتك إلى روما؟ فانيسا:

Yeah, I can't wait. It's such a historic place.  But are there any tourist traps I should avoid? 

نعم ، لا أستطيع الانتظار. إنه مكان تاريخي. لكن هل هناك مصائد سياحية يجب أن أتجنبها؟

Dan: Yeah. Avoid  

دان: أجل. تجنب

all the gelato shops except this one. It's off  the beaten path, but trust me, it's worth it. 

جميع محلات الجيلاتي ما عدا هذا. إنه بعيد عن المسار المطروق ، لكن صدقني ، الأمر يستحق ذلك.

Vanessa: Oh, thanks for the tip. Any other must sees? 

فانيسا: أوه ، شكرا للنصيحة. أي شخص آخر يجب أن يرى؟

Dan: Well, the Coliseum is great,  

دان: حسنًا ، الكولوسيوم رائع ،

but my favorite thing to do is wander around and  see all the little chapels. It's usually more  

لكن الشيء المفضل لدي هو التجول ومشاهدة جميع الكنائس الصغيرة. عادة ما يكون أكثر

relaxed and less crowded that way. Vanessa: 

استرخاءً وأقل ازدحامًا بهذه الطريقة. فانيسا:

Ah, that's good to know. Thanks for the tip. Dan: 

آه ، من الجيد معرفة ذلك. شكرا على الاكرامية. دان:

No problem. Enjoy your trip. Vanessa: 

لا مشكلة. استمتع برحلتك. فانيسا:

I will. All right, now it is your turn.  I'm going to ask you some questions about  

سأفعل. حسنًا ، حان دورك الآن. سأطرح عليك بعض الأسئلة حول

where you live because I'm coming to  visit. I need to know what it's like.  

المكان الذي تعيش فيه لأنني قادم لزيارتك. أريد أن أعرف كيف يبدو الأمر.

I'm going to ask you some questions and  then I will pause. I will be listening  

سأطرح عليك بعض الأسئلة ثم سأتوقف قليلاً. سأستمع

to you wherever you live around the world. I  will be listening, so please speak out loud.  

إليك أينما كنت في جميع أنحاء العالم. سوف أستمع ، لذا يرجى التحدث بصوت عالٍ.

Use the expressions that you've learned. And  I can't wait to learn more about your city.  

استخدم التعبيرات التي تعلمتها. ولا أطيق الانتظار لمعرفة المزيد عن مدينتك.

Are you ready to get started? Hi, I'm taking  a vacation to your city and I can't wait.  

هل أنت مستعد للبدء؟ مرحبًا ، أنا آخذ إجازة إلى مدينتك ولا أطيق الانتظار.

Tell me, what's the weather like in the  summer? I need to know what I should pack.  

قل لي كيف هو الطقس في الصيف؟ أريد أن أعرف ما يجب أن أحزمه.

That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city?  

من الجيد أن تعرف. شكرًا لك. حسنًا ، ما هو الشيء المفضل لديك لتفعله أو تراه في مدينتك؟

Wow, that sounds really interesting. So  

واو ، هذا يبدو مثيرًا للاهتمام حقًا. لذلك

I got to know. Are there any tourist  traps that I should avoid when I go?  

عرفت. هل توجد مصائد سياحية يجب أن أتجنبها عندما أذهب؟

Thanks so much for the tip. I look forward  to visiting. I can't wait to see you soon.  

شكرا لك كثيرا على النصيحة. أنا أتطلع إلى الزيارة. لا استطيع الانتظار لرؤيتك قريبا.

Bye. All right. How did you do having this  

الوداع. حسنًا. كيف أجريت هذه

conversation with me? You're welcome to  review that and say it again and again. 

Vanessa: ... with me. You're  

المحادثة معي؟ مرحبًا بك لمراجعة ذلك وقوله مرارًا وتكرارًا.

فانيسا: ... معي.

welcome to review that and say it again and again  and again to practice and grow your confidence.  

مرحبًا بك لمراجعة ذلك وقله مرارًا وتكرارًا للتدرب على ثقتك بنفسك.

Let's get started with some common expressions  to talk about birthdays. Let's talk about  

لنبدأ ببعض التعبيرات الشائعة للحديث عن أعياد الميلاد. لنتحدث عن

some types of birthday parties, a birthday  bash. This is a big party. Lots of people,  

بعض أنواع حفلات أعياد الميلاد ، حفلة عيد ميلاد . هذه حفلة كبيرة. الكثير من الناس ،

lots of presents, lots of games, it's a big one.  So you might say, "We are throwing a birthday bash  

الكثير من الهدايا ، الكثير من الألعاب ، إنها لعبة كبيرة. لذلك قد تقول ، "نحن نضع حفلة عيد ميلاد لابنة

for my niece because she's turning  10." Double digits, quite exciting. 

أخي لأنها تبلغ العاشرة من العمر." أرقام مزدوجة ، مثيرة للغاية.

To throw a party. Are you holding  the party and throwing it?  

ليقيم حفل. هل تقيم الحفلة وترميها؟

No. I mean, maybe you're throwing some confetti,  but this is just another way to say, "We're  

لا ، أعني ، ربما ترمي بعض قصاصات الورق ، لكن هذه مجرد طريقة أخرى للقول ، "

having a party or we're going to plan a party."  We often use the verb to throw. You might say,  

لدينا حفلة أو نخطط لحفلة." غالبًا ما نستخدم فعل الرمي. قد تقول ،

"We're throwing a party for my grandma's 90th  birthday. It's going to be a big birthday bash."  

"سنقيم حفلة في عيد ميلاد جدتي التسعين . ستكون حفلة عيد ميلاد كبيرة."

What if you're not a fan of birthday bashes? You want to keep things more low key. You  

ماذا لو لم تكن من محبي حفلات عيد الميلاد؟ تريد أن تبقي الأمور أكثر انخفاضًا.

might say a gathering or a get together. This is  something small and intimate, just family, a few  

قد تقول تجمع أو تجمع. هذا شيء صغير وحميم ، مجرد عائلة ،

friends maybe. You could say, "I'm not a fan of  big birthday bashes. So we're just going to have  

ربما بعض الأصدقاء. يمكنك أن تقول ، "أنا لست من محبي حفلات أعياد الميلاد الكبيرة. لذلك سنقوم

a little gathering at my house, or we're just  going to have a little get together at my house." 

بتجمع صغير في منزلي ، أو سنقوم ببعض الاجتماعات في منزلي."

This is true for me. Usually for my birth  birthday, we just have a little get together  

هذا صحيح بالنسبة لي. عادة في عيد ميلاد ميلادي ، لدينا القليل من الاجتماعات

at my house with a couple friends, maybe  some family, nothing too big. Surprise. Oh,  

في منزلي مع زوجين من الأصدقاء ، ربما بعض أفراد العائلة ، ولا شيء كبير جدًا. مفاجأة. أوه ،

what did I just do? I surprised you, because it's  a surprise party. Usually with a surprise party,  

ماذا فعلت للتو؟ لقد فاجأتك ، لأنها حفلة مفاجئة. عادة مع حفلة مفاجئة ،

the person who is having the birthday doesn't  know about the party, this is the ideal situation.  

الشخص الذي يحتفل بعيد الميلاد لا يعرف شيئًا عن الحفلة ، هذا هو الوضع المثالي.

So someone is planning, inviting guests,  setting up everything, and they try to get  

لذلك يخطط شخص ما ، ويدعو الضيوف ، ويجهز كل شيء ، ويحاولون إقناع

the birthday person to come into that area  without knowing anything. And they walk in  

الشخص الذي يحتفل بعيد الميلاد بالحضور إلى تلك المنطقة دون معرفة أي شيء. ثم يدخلون

and then everybody jumps up and says, "Surprise." So I'm curious, have you ever had a birthday for  

ثم يقفز الجميع ويقولون "مفاجأة". لذلك أنا فضولي ، هل كان لديك عيد ميلاد من قبل

you? Have you ever helped to participate in a  surprise birthday? I don't think that I ever  

؟ هل سبق لك أن ساعدت في المشاركة في عيد ميلاد مفاجئ؟ لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى

have, but one time when I was in college, my  friends threw a surprise birthday party for me  

، ولكن ذات مرة عندما كنت في الكلية ، أقام أصدقائي حفلة عيد ميلاد مفاجأة لي

and another friend who has the same birthday. And  I didn't want to go. I said, "I'm studying. I have  

ولصديق آخر له نفس عيد الميلاد. ولم أرغب في الذهاب. قلت ، "أنا أدرس. لدي

a test. I can't go down there. I'm not going to go  have dinner with you guys. No, I need to study." 

اختبار. لا يمكنني الذهاب إلى هناك. لن أتناول العشاء معكم يا رفاق. لا ، أنا بحاجة إلى الدراسة."

And then one of my friends finally realized that  I wasn't coming. And she said, "Hey Vanessa,  

ثم أدرك أحد أصدقائي أخيرًا أنني لن أحضر. فقالت ، "مرحباً فانيسا ،

it's a surprise birthday for you. Come on." So I  had no choice at that point because I realized,  

إنه عيد ميلاد مفاجئ لك. تعال." لذلك لم يكن لدي خيار في تلك المرحلة لأنني أدركت ،

"Oh, they're doing something nice for me." So you  might say, "We're throwing a party for Vanessa.  

"أوه ، إنهم يفعلون شيئًا لطيفًا من أجلي." لذلك قد تقول ، "نحن نقيم حفلة لفانيسا.

It's a surprise party. Don't tell her."  Well, unless you can't get her to come. 

إنها حفلة مفاجئة. لا تخبرها." حسنًا ، ما لم تتمكن من حملها على القدوم.

Next, let's talk about some common phrases  that are just associated with birthdays.  

بعد ذلك ، لنتحدث عن بعض العبارات الشائعة المرتبطة فقط بأعياد الميلاد.

The first one is RSVP. Now, this is occasionally  something that we use in spoken conversation,  

الأول هو RSVP. الآن ، هذا شيء نستخدمه أحيانًا في المحادثة المنطوقة ،

but it is more common on a written invitation.  It could be a physical invitation, or it might be  

ولكنه أكثر شيوعًا في دعوة مكتوبة. يمكن أن تكون دعوة فعلية ، أو قد تكون

an internet invitation using Facebook  events or something like this. 

دعوة عبر الإنترنت باستخدام أحداث Facebook أو شيء من هذا القبيل.

But RSVP stands for the French Répondez s'il  vous plaît and it means, "Please respond.  

لكن RSVP تعني الكلمة الفرنسية Répondez s'il vous plaît وتعني ، "من فضلك رد.

Please tell me if you're coming." So usually you  will see this sentence RSVP by June 30th, RSVP  

من فضلك قل لي إذا كنت قادمًا." لذلك عادة سترى هذه الجملة RSVP بحلول 30 يونيو ، RSVP

by Saturday, whatever date. So there's a  deadline. Please tell me if you're coming  

بحلول السبت ، أيا كان التاريخ. لذلك هناك موعد نهائي. من فضلك أخبرني إذا كنت قادمًا

so that I can order the right amount of cake so  that I can make the right amount of food. This  

حتى أتمكن من طلب الكمية المناسبة من الكعكة حتى أتمكن من إعداد الكمية المناسبة من الطعام. هذا

is just a polite thing to do to RSVP. Wonderful. Another common phrase for birthdays or for parties  

مجرد شيء مهذب للقيام به للرد على الدعوة. رائع. عبارة أخرى شائعة لأعياد الميلاد أو للحفلات

is BYOB. What if I said, "Dinner and cake are  provided BYOB." What would that mean to you? Bring  

هي BYOB. ماذا لو قلت ، "يتم توفير العشاء والكعك BYOB." ماذا يعني ذلك لك؟ أحضر

your old bag. Bring your old balloon. No.  This means, "Bring your own beer or bring  

حقيبتك القديمة. أحضر بالونك القديم. لا ، هذا يعني ، "أحضر البيرة الخاصة بك أو أحضر

your own booze." Booze is a slang term for  alcohol. So this means I am not providing  

المشروبات الكحولية الخاصة بك." Booze هو مصطلح عام للكحول. لذلك هذا يعني أنني لا أقدم

alcohol. If you want to drink alcohol, bring  what you want to drink. Bring it for yourself. 

الكحول. إذا كنت تريد أن تشرب الكحول ، أحضر معك ما تريد أن تشربه. أحضرها لنفسك.

This is very common and it's not really rude.  In fact, it's good to tell guests if they are  

هذا شائع جدًا وليس وقحًا حقًا. في الواقع ، من الجيد إخبار الضيوف إذا كان

allowed to drink alcohol at your house and you're  not going to provide any, it's good to tell them,  

مسموحًا لهم بشرب الكحول في منزلك وأنت لن تقدم أيًا منها ، من الجيد أن تخبرهم ،

"I don't have any. Bring your own. BYOB." This  is quite a common expression, especially in  

"ليس لدي أي شيء. أحضر لك. BYOB." هذا تعبير شائع ، خاصة في

an invitation. You might see that written,  "Dinner and cake provided BYOB." Excellent. 

الدعوة. قد ترى ذلك مكتوبًا ، "العشاء والكعك المقدم BYOB." ممتاز.

Make a wish. Usually after we sing happy birthday,  you blow out the candles and you close your eyes  

تمنى أمنية. عادة بعد أن نغني عيد ميلاد سعيد ، تطفئ الشموع وتغمض عينيك

and you make a wish. There's a superstition that  if you tell people your wish, it will never come  

وتتمنى. هناك خرافة مفادها أنك إذا أخبرت الناس برغبتك ، فلن تتحقق أبدًا

true. So usually it's a surprise. I will never  tell you what my birthday wishes are, because  

. لذلك عادة ما تكون مفاجأة. لن أخبرك أبدًا عن رغبات عيد ميلادي ، لأنه

it probably won't come true then. So this  is a superstition. But you might say,  

ربما لن يتحقق ذلك بعد ذلك. لذا فهذه خرافة. ولكن يمكنك أن تقول ،

"After I blow out the candles, I'm going to make  a wish." But often you will hear people say this. 

"بعد أن أطفئ الشموع ، سأتمنى أمنية." لكن في كثير من الأحيان سوف تسمع الناس يقولون هذا.

So after they sing happy birthday and you blow  out the candles, someone will say, "All right,  

لذلك بعد أن يغنيوا عيد ميلاد سعيد وأنت تطفئ الشموع ، سيقول أحدهم ، "حسنًا ،

make a wish." And they're telling you, "This is  the time to make a wish." This sometimes happens  

تمنى أمنية." وهم يقولون لك ، "هذا هو الوقت المناسب لتحقيق أمنية." يحدث هذا أحيانًا

at children's parties more often that someone  will say it. So they're reminding their child,  

في حفلات الأطفال كثيرًا لدرجة أن شخصًا ما سيقولها. لذلك فإنهم يذكرون طفلهم ،

"This is the time to make a wish, close your  eyes and make a wish. Don't tell anyone." So  

"هذا هو الوقت المناسب لتمني أمنية ، أغمض عينيك وتمنى أمنية. لا تخبر أحداً." لذا فإن

this is a fun little tradition, I would say. A goody bag. This is a little plastic bag of,  

هذا تقليد صغير ممتع ، على ما أعتقد. حقيبة قودي. هذه حقيبة بلاستيكية صغيرة ،

in my opinion, usually junk that is given to  all of the kids at a children's birthday party.  

في رأيي ، عادة ما تكون خردة يتم تقديمها لجميع الأطفال في حفلة عيد ميلاد الأطفال.

I'm not a big fan of goody bags because  they're usually made up of junk,  

لست من أشد المعجبين بالحقائب الجيدة لأنها عادة ما تتكون من خردة ،

it's stuff that comes from the dollar store  and parents feel some social pressure to give  

إنها أشياء تأتي من متجر الدولار ويشعر الآباء ببعض الضغط الاجتماعي لإعطاء

out a goody bag at their child's birthday party.  But usually those things just end up in the trash. 

حقيبة جيدة في حفلة عيد ميلاد أطفالهم. لكن عادة ما تنتهي هذه الأشياء في سلة المهملات.

So for me, I would rather do a craft at the  birthday and the children can take home the craft,  

بالنسبة لي ، أفضل عمل حرفة في عيد الميلاد ويمكن للأطفال أخذ الحرفة إلى المنزل ،

or maybe there's an extra cupcake and the children  can take home a cupcake. This seems a little bit  

أو ربما يكون هناك كب كيك إضافي ويمكن للأطفال أخذ كب كيك إلى المنزل. هذا يبدو

better to me. I think that the idea of a goody  bag is falling out of tradition a bit, but there's  

أفضل قليلا بالنسبة لي. أعتقد أن فكرة الحقيبة الجيدة أصبحت بعيدة عن التقاليد بعض الشيء ، ولكن لا يزال هناك

still a little pressure to give something to your  guests. This is only for children's birthdays,  

القليل من الضغط لتقديم شيء لضيوفك. هذا فقط لأعياد ميلاد الأطفال ،

to give something to your guests. A sweet 16. If I said, "I can't believe  

لإعطاء شيء لضيوفك. حلوة 16. إذا قلت ، "لا أستطيع أن أصدق أن

your daughter is already old enough to have her  sweet 16." How old do you think that she is?  

ابنتك تبلغ من العمر بالفعل ما يكفي لجعلها حلوة 16." كم عمرها في رأيك هي؟

16 years old. For some reason, 16 is a  big number. I think this is because this  

16 عاما. لسبب ما ، الرقم 16 هو رقم كبير. أعتقد أن هذا لأن هذا

is when you can get your driver's license  in the US. So it's usually just for girls.  

هو الوقت الذي يمكنك فيه الحصول على رخصة القيادة الخاصة بك في الولايات المتحدة. لذلك عادة ما تكون مخصصة للفتيات فقط.

I hate to say it, but usually teenage boys who  are 16 years old aren't usually labeled as sweet. 

أكره أن أقول ذلك ، لكن عادةً لا يتم تصنيف الأولاد المراهقين الذين يبلغون من العمر 16 عامًا على أنهم حلوون.

Maybe that was just my experience when I  was a teenager, but usually a 16 year old  

ربما كانت هذه مجرد تجربتي عندما كنت مراهقًا ، ولكن عادةً ما تكون الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا

girl might have sweet 16 party. And this is a  big birthday bash to celebrate turning 16. The  

قد تقيم حفلة رائعة في 16. وهذا هو عيد ميلاد كبير للاحتفال بعيد ميلادك الـ16.

next big birthday is turning 21. And this is for  anyone, boys or girls. And this is a big birthday  

عيد الميلاد الكبير القادم هو 21 عاما وهذا هو لأي شخص ، الفتيان أو الفتيات. وهذا عيد ميلاد كبير

because you can finally legally drink alcohol. So a lot of people will have a 21st birthday  

لأنه يمكنك أخيرًا شرب الكحول بشكل قانوني. لذلك سيقيم الكثير من الناس حفلة عيد ميلاد 21

party with their friends where they get  to go to a bar, or they go to a pub,  

مع أصدقائهم حيث يذهبون إلى حانة ، أو يذهبون إلى حانة ،

or they go to a brewery or a restaurant and they  get to drink alcohol in public. That's not to say  

أو يذهبون إلى مصنع جعة أو مطعم ويشربون الكحول في الأماكن العامة. هذا لا يعني

that nobody drinks alcohol before 21, but  usually your 21st birthday is a symbol of,  

أنه لا أحد يشرب الكحول قبل 21 عامًا ، ولكن عادةً ما يكون عيد ميلادك الحادي والعشرين رمزًا لـ ،

"Now, I am an adult." There you go. After 21, you have to wait a long time  

"الآن ، أنا بالغ." ها أنت ذا. بعد 21 ، عليك الانتظار طويلاً

for your next birthday. If I said, "I don't feel  that old, but somehow I'm already over the hill."  

حتى عيد ميلادك القادم. إذا قلت ، "لا أشعر بهذا التقدم في السن ، لكنني بطريقة ما قد تجاوزت التل بالفعل."

What do you think over the hill means? Well,  the average lifespan is about 80 years. I think  

ماذا تعتقد فوق التل يعني؟ حسنًا ، متوسط ​​العمر الافتراضي حوالي 80 عامًا. أعتقد أن عمره

now it's a little bit more than 80 years old, but  what is halfway? 40. So this birthday is a little  

الآن يزيد قليلاً عن 80 عامًا ، لكن ما هو نصف الطريق؟ 40. عيد الميلاد هذا

bit dark, a little bit depressing, but we say that  when you turn 40 years old, you are over the hill. 

مظلم قليلاً ، محبط قليلاً ، لكننا نقول أنه عندما تبلغ 40 سنة ، تكون فوق التل.

And anytime after 40, if you don't want to  tell someone your age, you can just say,  

وفي أي وقت بعد الأربعين ، إذا كنت لا تريد إخبار شخص ما بعمرك ، يمكنك فقط أن تقول ،

"I'm over the hill or I'm way over the  hill," because you are past the peak of life.  

"أنا فوق التل أو أنا على طريق التل" ، لأنك تجاوزت ذروة الحياة.

And now you're just going down the other side.  Very sad. So usually if you go to the grocery  

والآن أنت تنزل على الجانب الآخر. حزين جدا. لذلك عادةً إذا ذهبت إلى

store and you buy any kind of balloons or birthday  bags or birthday decorations for a 40th birthday,  

متجر البقالة واشتريت أي نوع من البالونات أو أكياس أعياد الميلاد أو زينة عيد الميلاد لعيد ميلاد الأربعين ،

they all are black or gray or have to do with like  gravestones or skeletons. It's a little bit silly  

فجميعها سوداء أو رمادية اللون أو لها علاقة بشواهد القبور أو الهياكل العظمية. إنه أمر سخيف بعض الشيء

because obviously when you're 40, you're still  young, but it's just this silly idea that now,  

لأنه من الواضح أنك عندما تبلغ من العمر 40 عامًا ، فأنت ما زلت صغيرًا ، لكنها مجرد فكرة سخيفة الآن ،

"Oh, you're over the hill." Our last birthday expression before we get  

"أوه ، أنت فوق التل." آخر تعبير عن عيد ميلادنا قبل أن نصل

to some common birthday questions is a trip around  the sun. This is just another fun way to say that  

إلى بعض أسئلة عيد الميلاد الشائعة هو رحلة حول الشمس. هذه مجرد طريقة ممتعة أخرى لتقول

you are one year older. So if somebody is having  a birthday, you could tell them congrats on  

إنك أكبر بسنة واحدة. لذا ، إذا كان شخص ما يحتفل بعيد ميلاده ، فيمكنك إخباره بالتهاني في

another successful trip around the sun. They have  successfully gone around the sun one more time,  

رحلة أخرى ناجحة حول الشمس. لقد نجحوا في التجول حول الشمس مرة أخرى ،

which is one more year. Congrats on a  successful trip around the sun. You did it. 

وهي سنة أخرى. مبروك على رحلة ناجحة حول الشمس. أنت فعلت ذلك.

All right, let's go on to some common questions  that you might get asked on your birthday or you  

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى بعض الأسئلة الشائعة التي قد تُسأل في عيد ميلادك أو

could ask someone else on their birthday. And  we'll talk about some common answers as well.  

يمكنك أن تسأل شخصًا آخر في عيد ميلاده. وسنتحدث عن بعض الإجابات الشائعة أيضًا.

Any plans for your birthday? This is an extremely  common question. If someone asks you any plans  

أي خطط لعيد ميلادك؟ هذا سؤال شائع للغاية. إذا سألك أحدهم عن أي خطط

for your birthday, you could say, "Yup, we're  planning a big bash this weekend. It's going  

لعيد ميلادك ، فيمكنك أن تقول ، "نعم ، نحن نخطط لحفلة كبيرة في نهاية هذا الأسبوع. ستكون

to be exciting," or, "No. We're just going to  have a small gathering with a couple friends." 

مثيرة" ، أو "لا. سنقوم فقط بتجمع صغير مع زوجان من الأصدقاء ".

Excellent. Any plans for your birthday?  What do you want to do for your birthday?  

ممتاز. أي خطط لعيد ميلادك؟ ماذا تريد ان تفعل لعيد ميلادك؟

This is a great question to ask if you know that  you will also be included in the birthday plans.  

هذا سؤال رائع يجب طرحه إذا كنت تعلم أنه سيتم تضمينك أيضًا في خطط عيد الميلاد.

If you are a family member or a close friend who  will help to organize the birthday activities,  

إذا كنت أحد أفراد العائلة أو صديقًا مقربًا سيساعد في تنظيم أنشطة عيد الميلاد ،

you can use this question, "What do you want  to do for your birthday?" That is asking, "Hey,  

فيمكنك استخدام هذا السؤال ، "ماذا تريد أن تفعل في عيد ميلادك؟" هذا يسأل ، "مرحبًا ،

what should I plan for your birthday?" And you could say, "Yeah, I'd like to have just  

ما الذي يجب أن أخطط لعيد ميلادك؟" ويمكنك أن تقول ، "نعم ، أود أن أحصل على

a small get together at the house. Maybe we can  have a cookout, maybe some cake, just some small  

لقاء صغير معًا في المنزل. ربما يمكننا طهي الطعام بالخارج ، ربما بعض الكعك ، فقط بعض

get together." A little bird told me it was your  birthday. What would you like? This expression, "A  

الأشياء الصغيرة معًا." أخبرني عصفور صغير أنه عيد ميلادك. ماذا تريد؟ هذا التعبير ، "

little bird told me" is almost a universal idea.  I think a lot of languages have this concept of  

قال لي طائر صغير" يكاد يكون فكرة عالمية. أعتقد أن الكثير من اللغات لديها هذا المفهوم

hearing something from a little bird. You're not saying who told you, but you're just  

لسماع شيء من طائر صغير. أنت لا تقول من أخبرك ، لكنك

saying, "A little bird told me that it was your  birthday or that your birthday is coming soon."  

تقول فقط ، "أخبرني طائر صغير أنه عيد ميلادك أو أن عيد ميلادك سيأتي قريبًا."

Do you have this type of expression in your native  language? It's a great one to use for birthdays.  

هل لديك هذا النوع من التعبير بلغتك الأم ؟ إنه رائع لاستخدامه في أعياد الميلاد.

You could just say, "A little  bird told me it's your birthday.  

يمكنك فقط أن تقول ، " أخبرني طائر صغير أنه عيد ميلادك.

What would you like?" You're asking for a present  idea. What kind of present should I give you? 

ماذا تريد؟" أنت تطلب فكرة حالية. ما نوع الهدية التي يجب أن أقدمها لك؟

And an answer to that could be, "Yup,  my birthday is coming up on Saturday,  

والإجابة على ذلك يمكن أن تكون ، "نعم ، عيد ميلادي سيأتي يوم السبت ،

but instead of a present, I'm asking that  everyone bring some food or drink to the party."  

ولكن بدلاً من هدية ، أطلب من الجميع إحضار بعض الطعام أو الشراب إلى الحفلة."

Okay, you don't need presents. You don't need  more stuff. You're just asking that people bring  

حسنًا ، لست بحاجة إلى هدايا. لا تحتاج إلى المزيد من الأشياء. أنت فقط تطلب من الناس إحضار

food and drinks to your party. Simple and it's  a good way to give at a party and participate. 

الطعام والمشروبات إلى حفلتك. بسيطة وهي طريقة جيدة لتقديمها في حفلة والمشاركة.

How old will you be? Or maybe if it's on someone's  birthday. Oh, how old are you now? Don't ask an  

كم سيكون عمرك؟ أو ربما إذا كان في عيد ميلاد شخص ما. أوه ، كم عمرك الآن؟ لا تطلب

adult this. I would say after the age of 21,  usually it's not a good idea to ask someone how  

هذا من شخص بالغ. أود أن أقول بعد سن 21 ، عادة ليس من الجيد أن تسأل شخصًا ما كم

old are you or how old will you be? In American  culture, it is quite rude to ask someone their  

عمرك أو كم سيكون عمرك؟ في الثقافة الأمريكية ، من الوقاحة سؤال شخص ما عن

age when they're an adult. For a child, it's no  problem. Children love telling people their age. 

عمره عندما يكون بالغًا. بالنسبة للطفل ، لا توجد مشكلة. يحب الأطفال إخبار الناس بأعمارهم.

Usually they're very specific like, "I'm seven  and a half. I'm eight and three quarters." They're  

عادة ما تكون محددة جدًا مثل ، "عمري سبعة ونصف. عمري ثمانية وثلاثة أرباع." إنهم

very specific about their age, because they're so  proud of it. But once we become adults, we become  

محددون جدًا بشأن أعمارهم ، لأنهم فخورون جدًا بها. ولكن بمجرد أن نصبح بالغين ، نصبح

a little bit more hesitant to share our age,  especially with anybody. And it's not required in  

أكثر ترددًا بعض الشيء في مشاركة عصرنا ، خاصة مع أي شخص آخر. ولا يشترط في

social circumstances to say your age.  So I recommend asking, "How old are you  

الظروف الاجتماعية أن تذكر عمرك. لذا أوصي بسؤال "كم عمرك

now? Or how old will you be?" Only to children. When someone invites you to a party you can ask,  

الآن؟ أو كم سيكون عمرك؟" فقط للأطفال. عندما يدعوك أحدهم إلى حفلة ، يمكنك أن تسأل ،

"Is it a surprise party?" That way you can  not be the one who spoils the surprise.  

"هل هي حفلة مفاجئة؟" بهذه الطريقة لا يمكنك أن تكون الشخص الذي يفسد المفاجأة.

So maybe they forgot to tell you, "Oh, it's a  surprise party." So it's a good thing to ask,  

لذلك ربما نسوا أن يقولوا لك ، "أوه ، إنها حفلة مفاجئة." لذا من الجيد أن تسأل ،

"Is this a surprise party?" And they might say,  "Oh no, he knows about it." Or he might say,  

"هل هذه حفلة مفاجئة؟" وقد يقولون ، "أوه لا ، إنه يعرف ذلك." أو قد يقول:

"Oh yes it is. Don't tell him." It's a great  question to ask, "Is it a surprise party? Do you  

"نعم إنه كذلك. لا تقل له". إنه سؤال رائع أن تسأل ، "هل هي حفلة مفاجئة؟ هل

need me to bring anything? Can I bring anything?" This is a great question to ask anytime that you  

تريد مني إحضار أي شيء؟ هل يمكنني إحضار أي شيء؟" هذا سؤال رائع يجب طرحه في أي وقت

go to someone's house for dinner, for a meal,  for even just tea or coffee and especially for  

تذهب فيه إلى منزل شخص ما لتناول العشاء ، أو لتناول وجبة ، أو لتناول الشاي أو القهوة فقط ، وخاصة

a birthday party or a holiday gathering, it's  great to ask, "Do you need me to bring anything?  

لحفلة عيد ميلاد أو تجمع عطلة ، من الرائع أن تسأل ، "هل تريد مني إحضار أي شيء؟

Or what can I bring?" I ask this all the time and  I really appreciate it when my guests ask this  

أو ماذا يمكنني أن أحضر؟ " أسأل هذا طوال الوقت وأنا أقدر ذلك حقًا عندما يسأل ضيوفي هذا

because maybe it would be nice if someone else  made the salad or someone else made a dish for the  

لأنه ربما سيكون من الجيد أن يقوم شخص آخر بإعداد السلطة أو قام شخص آخر بإعداد طبق

meal, or maybe even someone just brought a game or  something to do. This can help to ease the burden  

للوجبة ، أو ربما حتى أحضر شخص ما لعبة أو شيء ما يفعله . يمكن أن يساعد ذلك في تخفيف العبء

of the person who is throwing the party or just  having a holiday gathering. So this is a great  

عن الشخص الذي يقيم الحفلة أو مجرد التجمع في عطلة. لذلك هذا

question to ask. I highly recommend it. And if someone asks you,  

سؤال رائع يجب طرحه. انا اوصي بشده به. وإذا سألك أحدهم ،

"Can I bring anything?" You can think,  "Okay, well, yeah maybe bring your own booze  

"هل يمكنني إحضار أي شيء؟" يمكنك أن تفكر ، "حسنًا ، حسنًا ، ربما تحضر الخمور الخاصة بك

or yeah do you have a favorite board game? Maybe  after dinner we could play a game, bring a game  

أو نعم ، هل لديك لعبة لوحية مفضلة؟ ربما بعد العشاء يمكننا لعب لعبة أو إحضار لعبة

or could you make a salad? Could you make  a dessert?" Not even make, "Could you just  

أو يمكنك صنع سلطة؟ هل يمكنك صنع حلوى؟ " لا تصنع حتى ، "هل يمكنك

bring one? You can buy it that's okay." But this  kind of question can help to have everyone feel  

إحضار واحدة فقط؟ يمكنك شرائها على ما يرام." لكن هذا النوع من الأسئلة يمكن أن يساعد في جعل الجميع يشعر

like they're participating in the evening. All right, now that we've practiced some  

وكأنهم يشاركون في المساء. حسنًا ، بعد أن تمرننا على بعض

common expressions for birthdays, some common  questions for birthdays, let's go on to our  

التعبيرات الشائعة لأعياد الميلاد ، وبعض الأسئلة الشائعة المتعلقة بأعياد الميلاد ، دعنا ننتقل إلى

conversation. I'd like you to see this sample  conversation that I had with my husband, Dan,  

محادثتنا. أود أن ترى عينة المحادثة التي أجريتها مع زوجي ، دان ،

about birthdays. You're going to recognize a lot  of these questions. A lot of the expressions about  

حول أعياد الميلاد. سوف تتعرف على الكثير من هذه الأسئلة. الكثير من التعبيرات عن

birthdays. Listen to this conversation carefully  because in just a minute, Dan will leave and I  

أعياد الميلاد. استمع إلى هذه المحادثة بعناية لأنه في غضون دقيقة واحدة فقط ، سيغادر دان

will be asking you those questions and it will  be your turn to speak out loud. Let's watch the  

وسأطرح عليك هذه الأسئلة وسيكون دورك للتحدث بصوت عالٍ. دعونا نشاهد

sample conversation. Hey, Dan. Dan: 

نموذج المحادثة. مرحبًا دان. دان:

Hey Vanessa, you have a  birthday coming up. Don't you? 

يا فانيسا ، لديك عيد ميلاد قادم. أنت , لا؟

Vanessa: Yup. Pretty soon. Another trip around the sun. 

فانيسا: نعم. قريبا جدا. رحلة أخرى حول الشمس.

Dan: Cool. Do you have any plans for your birthday? 

دان: رائع. هل لديك أي خطط لعيد ميلادك؟

Vanessa: Yeah, I'm going to have a big  

فانيسا: نعم ، سأحظى

birthday bash. I would love for you  to come. I can send you an invitation. 

بعيد ميلاد كبير. انا احب ان تاتي أستطيع أن أرسل لك دعوة.

Dan: That sounds fun. Do you need me to bring anything? 

Dan: هذا يبدو ممتعًا. هل تريد مني إحضار أي شيء؟

Vanessa: You can bring your  

فانيسا: يمكنك إحضار

favorite party game and a big appetite for cake.  All the other details will be in the invitation. 

لعبة الحفلة المفضلة لديك وشهية كبيرة للكيك. جميع التفاصيل الأخرى ستكون في الدعوة.

Dan: Sounds great. I'll be there. 

دان: يبدو رائعًا. سأكون هناك.

Vanessa: Great. See you then. 

فانيسا: رائع. اراك لاحقا.

Okay. You watched the sample  conversation. Now it's time to  

تمام. لقد شاهدت المحادثة النموذجية. حان الوقت الآن

take a deep breath and practice this yourself.  I'm going to ask you a couple questions and I  

لأخذ نفس عميق وممارسة هذا بنفسك. سأطرح عليكم بعض الأسئلة وسوف

will pause. I will be listening to you no  matter where you live around the world,  

أتوقف قليلاً. سأستمع إليك بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه حول العالم ،

I will be listening and we will be having this  conversation. If it seems too fast for you,  

وسأستمع إليك وسنجري هذه المحادثة. إذا بدا الأمر سريعًا جدًا بالنسبة لك ،

if you want to try it again, the good news is  that you can click pause on the video and go back  

وإذا كنت تريد تجربته مرة أخرى ، فالخبر السار هو أنه يمكنك النقر فوق إيقاف مؤقت على الفيديو والعودة

and practice it again. No problem.  Are you ready? Let's get started. 

وممارسته مرة أخرى. لا مشكلة. هل أنت جاهز؟ هيا بنا نبدأ.

Hey, a little bird told me that your  birthday is coming up. Do you have any plans?  

مرحبًا ، أخبرني طائر صغير أن عيد ميلادك قادم. هل لديك أي خطط؟

That sounds like fun. Is it a birthday  tradition or is that something new?  

هذا يبدو ممتع. هل هو تقليد عيد ميلاد أم أنه شيء جديد؟

Cool. I would love to come. Can I bring anything?  

رائع. يسرني أن أحضر. هل يمكنني إحضار أي شيء؟

Great. I'll be there. I can't wait to  celebrate another trip around the sun. 

عظيم. سأكون هناك. لا أطيق الانتظار للاحتفال برحلة أخرى حول الشمس.

So how did you do with this  little sample conversation?  

إذن ، كيف فعلتم هذا النموذج الصغير من المحادثة؟

I hope that it was a good challenge for  you and it helped to boost your confidence  

آمل أن يكون هذا تحديًا جيدًا بالنسبة لك وقد ساعد في تعزيز ثقتك بنفسك عند

speaking in English. That is the goal.  You can always go back and review this. 

التحدث باللغة الإنجليزية. هذا هو الهدف. يمكنك دائمًا الرجوع ومراجعة هذا.

Let's learn some common vocabulary about animals  and pets. Let's start by describing you. Can you  

دعنا نتعلم بعض المفردات الشائعة عن الحيوانات والحيوانات الأليفة. لنبدأ بوصفك. هل يمكنك أن

describe yourself? I'm an animal lover. This means  that you love all kinds of animals. You might say,  

تصف نفسك؟ أنا من محبي الحيوانات. هذا يعني أنك تحب جميع أنواع الحيوانات. قد تقول ،

"Ever since I first visited a zoo as a child,  I have been an animal lover. I just love all  

"منذ أن زرت حديقة حيوانات لأول مرة عندما كنت طفلاً ، كنت من محبي الحيوانات. أحب جميع

animals." Or if you would like to be a little more  specific, you could say, "I'm a cat person. I'm  

الحيوانات فقط." أو إذا كنت ترغب في أن تكون أكثر تحديدًا ، يمكنك أن تقول ، "أنا شخص قطة. أنا

a dog person." Usually we keep it to cats and  dogs but you might say, "I'm a horse person." 

كلب." عادة ما نحتفظ به للقطط والكلاب ولكن قد تقول ، "أنا حصان."

Does that mean that you have a cat head? I am a  cat person. No. This just means that that is your  

هل هذا يعني أن لديك رأس قطة؟ أنا شخص قطة. لا ، هذا يعني فقط أن هذا هو

preferred pet. You like cats. So for me, if you've  been watching my English lessons for a while,  

حيوانك الأليف المفضل. انت تحب القطط. بالنسبة لي ، إذا كنت تشاهد دروسي في اللغة الإنجليزية لفترة من الوقت ،

you know I am a cat person. I've never had a  dog, but I feel like I relate more to cats.  

فأنت تعلم أنني شخص قطة. لم يكن لدي كلب من قبل ، لكني أشعر أنني مرتبط أكثر بالقطط.

I get along better with cats and  I feel more comfortable with cats. 

أتعايش مع القطط بشكل أفضل وأشعر براحة أكبر مع القطط.

But maybe for you, you might say, "I'm a dog  person. I would rather have a dog." Or maybe you  

لكن ربما بالنسبة لك ، قد تقول ، "أنا كلب . أفضل أن يكون لدي كلب." أو ربما

have this unfortunate situation, you are allergic  to dogs. Or maybe you might say, "I'm allergic to  

لديك هذا الوضع المؤسف ، لديك حساسية من الكلاب. أو ربما تقول ، "أنا أعاني من حساسية من

cat fur, I love them. They're so cute and cuddly.  And I wish I could have a cat, but I'm allergic."  

فراء القطط ، أنا أحبهم. إنهم لطيفون للغاية ومحبوبون. وأتمنى أن يكون لدي قطة ، لكنني أعاني من الحساسية."

If your eyes start to get red and your nose starts  to run, maybe your throat hurts, that's a bad  

إذا بدأت عيناك بالاحمرار وبدأ أنفك في الجريان ، فربما يؤلمك الحلق ، فهذه

sign. It means that you are allergic to some kind  of animal. Maybe you can take some simple medicine  

علامة سيئة. هذا يعني أنك تعاني من حساسية تجاه نوع من الحيوانات. ربما يمكنك تناول بعض الأدوية البسيطة

and you'll be fine. But sometimes it's a bigger  problem than that and you just can't have a cat.  

وستكون بخير. لكن في بعض الأحيان تكون المشكلة أكبر من ذلك ولا يمكنك الحصول على قطة.

You can't have a dog. I hope you're not allergic. Now let's describe your pet. But a little note,  

لا يمكنك الحصول على كلب. أتمنى ألا تكون مصابًا بالحساسية. الآن دعنا نصف حيوانك الأليف. لكن ملاحظة صغيرة ،

first of all, something that I've noticed  that's different between English and some  

أولاً وقبل كل شيء ، شيء لاحظته يختلف بين اللغة الإنجليزية وبعض

other languages is that when we're talking  about our pets or someone else's pet, we use  

اللغات الأخرى هو أنه عندما نتحدث عن حيواناتنا الأليفة أو حيوان أليف لشخص آخر ، فإننا نستخدمه

he or she. We don't use it very often because  it feels like you are creating some distance or  

أو هي. نحن لا نستخدمه كثيرًا لأنه يشعر وكأنك تبتكر مسافة ما أو

it's a wild animal, or you don't really care  about that animal. It's just an object. It. 

أنه حيوان بري ، أو أنك لا تهتم حقًا بهذا الحيوان. إنه مجرد كائن. هو - هي.

So for example, if I'm going to tell you  about my cat, little spoiler, I have a cat,  

على سبيل المثال ، إذا كنت سأخبرك عن قطتي ، المفسد الصغير ، لدي قطة ،

I might say, "She is a Siamese cat."  If I say I have a cat, it's Siamese,  

قد أقول ، "إنها قطة سيامية." إذا قلت إن لدي قطة ، فهي سيامية ،

it's okay and you will hear this occasionally,  but it's more common to hear he or she. She's  

فلا بأس وستسمع هذا من حين لآخر ، لكن من الشائع أكثر أن تسمعها. إنها

a Siamese. She likes to play with cat toys. He  or she. And if you're not certain, if an animal  

سيامية. تحب اللعب بألعاب القطط. هو او هي. وإذا لم تكن متأكدًا ، إذا كان حيوان ما

is a he or a she like if you see a neighbor's  dog and you want to talk to that neighbor about  

هو أو هي تحب إذا رأيت كلبًا من الجيران وتريد التحدث إلى ذلك الجار عن

their dog, you can just say he and it's okay. The neighbor will maybe correct you and say,  

كلبه ، فيمكنك فقط أن تقول إنه لا بأس بذلك. ربما يصحح الجار حالتك ويقول ،

"Oh yes, she's a poodle." And then you  can say, "Oh yes, what's her name?" And  

"أوه نعم ، إنها كلب بودل." وبعد ذلك يمكنك أن تقول ، "أوه نعم ، ما اسمها؟"

you can use her when you find out, but  in general we use he or she for pets.  

ويمكنك استخدامها عندما تكتشف ذلك ، ولكن بشكل عام نستخدمه أو هي للحيوانات الأليفة.

A common word we use to describe pets is breed.  What breed is your pet? But we often just say  

الكلمة الشائعة التي نستخدمها لوصف الحيوانات الأليفة هي السلالة. ما هي سلالة حيوانك الأليف؟ لكن غالبًا ما نقول

kind, what kind is it? So when we're talking  about a dog or a cat, there are different types. 

نوعًا ما ، ما نوعه؟ لذلك عندما نتحدث عن كلب أو قطة ، هناك أنواع مختلفة.

So I already mentioned, my cat is a Siamese  cat. This is a specific type or breed of  

لذلك ذكرت بالفعل ، قطتي هي قطة سيامية. هذا نوع أو سلالة محددة من

cat. What breed is your a cat? He's a Siamese.  She's a Siamese. What breed is it? But we often  

القطط. ما هي سلالة قطتك؟ إنه سيامي. إنها سيامية. ما تولد هذا؟ لكننا كثيرًا ما

use the question, "What kind is it?" Which we'll  talk about in our question section in a minutes. 

نستخدم السؤال ، "ما نوعه؟" الذي سنتحدث عنه في قسم الأسئلة لدينا في غضون دقائق.

Another common term used with pets is a rescue.  This is describing your pet. Both of my cats are  

مصطلح شائع آخر يستخدم مع الحيوانات الأليفة هو الإنقاذ. هذا يصف حيوانك الأليف. كلتا قطتي هي

rescues. I got them from an animal shelter. This  means that I didn't buy them from a breeder who  

عمليات إنقاذ. لقد أحضرتهم من مأوى للحيوانات. هذا يعني أنني لم أشتريهم من مربي

is making pure bred cats. No, I went to the animal  shelter. These are abandoned cats who need a home.  

يصنع قططًا نقية. لا ، لقد ذهبت إلى مأوى الحيوانات. هذه قطط مهجورة تحتاج إلى منزل.

I went to the animal shelter and I adopted. We  often use the word adopted. I adopted two cats.  

ذهبت إلى مأوى الحيوانات واعتمدت. كثيرا ما نستخدم الكلمة المعتمدة. لقد تبنت قطتين.

They are rescue cats or they are rescues. And this is the idea that I rescued them.  

هم قطط إنقاذ أو إنقاذ. وهذه هي الفكرة التي أنقذتهم. في

Sometimes in the US, you see a bumper  sticker, something like this that says,  

بعض الأحيان في الولايات المتحدة ، ترى ملصقًا ممتص الصدمات ، شيء من هذا القبيل يقول ،

"My dog rescued me." Have you ever felt like this?  Maybe you saved your dog from the animal shelter,  

"كلبي أنقذني". هل شعرت بهذا من قبل؟ ربما أنقذت كلبك من مأوى الحيوانات ،

but really your dog changed your life. Your dog rescued you. You might also hear the word  

لكن كلبك حقًا غير حياتك. أنقذك كلبك. قد تسمع أيضًا كلمة

mut. Mut can be a little negative if you say it  with a negative voice, but it just means that  

mut. يمكن أن يكون موت سلبيًا بعض الشيء إذا قلته بصوت سلبي ، لكن هذا يعني فقط

you're not certain what kind of dog you have.  We only use this for dogs. And it means, well,  

أنك لست متأكدًا من نوع الكلب الذي لديك. نحن نستخدم هذا فقط للكلاب. وهذا يعني ، حسنًا ،

it's a mix of so many different types of dogs that  I have no idea. He's a mut. We got him from the  

إنه مزيج من العديد من أنواع الكلاب المختلفة التي ليس لدي أي فكرة. انه موت. لقد أحضرناه من

animal shelter, but you know what? He's the best  dog I've ever had. He's a mut, but I don't care. 

مأوى الحيوانات ، لكن أتعلم ماذا؟ إنه أفضل كلب رأيته في حياتي. إنه متحول ، لكني لا أهتم.

So it's that idea that he's not pure. He's not  a pure bred dog. He's a mix of so many kinds  

إذن فهذه الفكرة أنه ليس نقيًا. إنه ليس كلبًا نقيًا. إنه مزيج من أنواع كثيرة

of dogs, but you know what? It's still a great  animal. Next is fur and coat. My cat's fur is so  

من الكلاب ، لكن هل تعرف ماذا؟ لا يزال حيوانًا رائعًا. التالي هو الفراء والمعطف. فراء قطتي

soft. After I give my dog a bath, he has a  silky coat. He's not wearing a coat, it's  

ناعم جدًا. بعد أن أعطي كلبي حمامًا ، لديه معطف حريري. إنه لا يرتدي معطفًا ، إنه

just talking about his fur. And these words are  interchangeable. He has soft fur. He has a silky  

يتحدث فقط عن فروه. وهذه الكلمات قابلة للتبادل. لديه فرو ناعم. لديه

coat. It's great words to talk about animal hair. Let's talk about some words we can use to talk  

معطف حريري. إنها كلمات رائعة أن تتحدث عن شعر الحيوانات. لنتحدث عن بعض الكلمات التي يمكننا استخدامها للتحدث

about how friendly an animal is. The first one  is just friendly. He is friendly. You'll often  

عن مدى صداقة الحيوان. الأول هو مجرد ودية. إنه ودود.

hear this as someone is walking their dog.  And if their dogs wants to come closer to you,  

ستسمع هذا كثيرًا عندما يقوم شخص ما بتمشية كلبه. وإذا أرادت كلابهم الاقتراب منك ،

the owner might say, "Oh, don't worry.  He's friendly. He loves little kids."  

فقد يقول المالك ، "أوه ، لا تقلق. إنه ودود. يحب الأطفال الصغار."

And your child can pet the dog or you might ask,  "Is he friendly?" And that means, "Can I pet him?" 

ويمكن لطفلك أن يداعب الكلب أو قد تسأل "هل هو ودود؟" وهذا يعني ، "هل يمكنني مداعبته؟"

So it's a great word to use to talk about  if your dog is comfortable with people,  

لذلك من الجيد استخدامها للتحدث عما إذا كان كلبك مرتاحًا للناس ،

he's friendly. "He's not very friendly with  little kids. So we'll just try to stay away."  

فهو ودود. "إنه ليس ودودًا للغاية مع الأطفال الصغار. لذلك سنحاول فقط البقاء بعيدًا."

There are three words that are variations of  this. One is wild. Lions are wild. They are not  

هناك ثلاث كلمات مختلفة عن هذا. واحد هو البرية. الأسود برية. هم ليسوا

friendly towards people. I do not recommend  trying to pet a lion. They are wild. 

ودودين تجاه الناس. لا أوصي بمحاولة مداعبة الأسد. هم برية.

The next level is stray. We might say, "That  cat is a stray cat, or he's a stray." And that  

المستوى التالي ضال. قد نقول ، "هذه القطة ضالة ، أو أنها ضالة." وهذا

means that he lives on the streets and maybe  he'll come close to people to get some food.  

يعني أنه يعيش في الشوارع وربما يقترب من الناس للحصول على بعض الطعام.

He might not really hurt you, but he doesn't want  to live in your house. Maybe if you adopt him,  

قد لا يؤذيك حقًا ، لكنه لا يريد أن يعيش في منزلك. ربما إذا تبنته ،

he'll want to live in your house, but he doesn't  have an owner. He's a stray. He's a stray cat. 

سيرغب في العيش في منزلك ، لكن ليس لديه مالك. إنه ضال. إنه قطة طائشة.

Some cities around the world have a lot of stray  cats or stray dogs. They don't belong to anyone,  

يوجد في بعض المدن حول العالم الكثير من القطط الضالة أو الكلاب الضالة. إنهم لا ينتمون إلى أي شخص ،

but everyone helps to take care of them. Everyone  helps to feed them. In the US, this isn't very  

لكن الجميع يساعد في العناية بهم. الكل يساعد في إطعامهم. في الولايات المتحدة ، هذا ليس

common. We don't have a lot of stray cats or a  lot of stray dogs because animal shelters are  

شائعًا جدًا. ليس لدينا الكثير من القطط الضالة أو الكلاب الضالة لأن ملاجئ الحيوانات

a big part of American culture. A lot of people  when they want a pet, they will go to an animal  

جزء كبير من الثقافة الأمريكية. عندما يريد الكثير من الناس حيوانًا أليفًا ، فإنهم سيذهبون إلى

shelter instead of buying a pure bred dog or a  pure bred cat. So a lot of stray dogs or stray  

مأوى للحيوانات بدلاً من شراء كلب نقي أو قطة نقية. لذلك سيتم نقل الكثير من الكلاب الضالة أو

cats who live on the street will be taken  to an animal shelter for someone to adopt. 

القطط الضالة التي تعيش في الشارع إلى مأوى للحيوانات ليتبناها شخص ما.

So you might say, "My cat was a stray before we  got him. He was a stray cat before we got him.  

لذلك قد تقول ، "قطتي كانت ضالة قبل أن نحصل عليه. لقد كان قطًا ضالًا قبل أن نحصل عليه.

And now he's just so friendly." The next  level is domesticated. So this means  

والآن هو ودود للغاية." المستوى التالي هو تدجين. هذا يعني أن

a cat or dog or animal that was previously  wild and now he's very comfortable with humans.  

قطة أو كلبًا أو حيوانًا كان بريًا في السابق وهو الآن مرتاح جدًا مع البشر.

So we could use this for a lot of different  animals like cows. Cows are domesticated.  

لذلك يمكننا استخدام هذا للعديد من الحيوانات المختلفة مثل الأبقار. يتم تدجين الأبقار.

A long time ago, they were completely wild  or horses. Horses were completely wild,  

منذ زمن طويل ، كانوا برية أو خيولًا تمامًا. كانت الخيول برية تمامًا ،

but they have become domesticated. Over  time, people have trained them to become  

لكنها أصبحت مستأنسة. بمرور الوقت ، دربهم الناس على الشعور

comfortable with humans. They are domesticated. We often use this term for farm and animals,  

بالراحة مع البشر. يتم تدجينهم. غالبًا ما نستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى المزرعة والحيوانات والخيول

horses, cows, chickens, sheep, goats they are  domesticated animals. Some animals just can't  

والأبقار والدجاج والأغنام والماعز فهي حيوانات أليفة. بعض الحيوانات لا يمكن

be domesticated like a zebra. You can't ride a  zebra. You can't domesticate zebras. It would  

تدجينها مثل الحمار الوحشي. لا يمكنك ركوب حمار وحشي. لا يمكنك تدجين الحمير الوحشية.

be pretty cool, but they're just an animal that  cannot be domesticated. Before we go on to some  

سيكون الأمر رائعًا ، لكنهم مجرد حيوان لا يمكن تدجينه. قبل أن ننتقل إلى بعض

common questions that you will hear and that you  can ask about pets, let's talk about pet care and  

الأسئلة الشائعة التي ستسمعها والتي يمكنك طرحها على الحيوانات الأليفة ، لنتحدث عن رعاية الحيوانات الأليفة وبعض

some words that you can use to describe pet care. A cage, a crate, and a kennel are all the same  

الكلمات التي يمكنك استخدامها لوصف رعاية الحيوانات الأليفة. قفص ، قفص ، وبيت تربية كلاب كلها نفس

thing. And it's somewhere that you can keep  your animal contained. So you might say,  

الشيء. وهو في مكان ما يمكنك فيه احتواء حيوانك. لذلك قد تقول ،

"I put my ferret." Some people have a ferret  for a pet. I put my ferret in the crate to take  

"أنا وضعت النمس." بعض الناس لديهم نمس لحيوان أليف. أضع نمس في الصندوق

it to the vet, which we'll talk about in just a  second, but it's a type of box where you will keep  

لأخذه إلى الطبيب البيطري ، والذي سنتحدث عنه في غضون ثانية فقط ، ولكنه نوع من الصناديق حيث ستحتفظ

your animals maybe to transport them somewhere or  maybe just to help them feel safe and comfortable. 

بحيواناتك فيه ربما لنقلها إلى مكان ما أو ربما فقط لمساعدتهم على الشعور بالأمان ومريح.

We have a big kennel for my dog to help him feel  comfortable when guests come over. He goes in  

لدينا تربية كبيرة لكلبي لمساعدته على الشعور بالراحة عندما يأتي الضيوف. يذهب إلى

there and he feels comfortable. And then when the  guests leave, he comes out and feels very safe.  

هناك ويشعر بالراحة. وبعد ذلك عندما يغادر الضيوف ، يخرج ويشعر بالأمان الشديد.

A collar and tag, this goes around your animal's  neck and has some important information like  

طوق وعلامة ، يدور حول عنق حيوانك ويحتوي على بعض المعلومات المهمة مثل

the pet's name, your phone number, maybe  your address. And if your pet gets lost,  

اسم الحيوان الأليف ورقم هاتفك وربما عنوانك. وإذا ضاع حيوانك الأليف ،

well, someone can help you to  find your pet again by calling you  

حسنًا ، يمكن لأي شخص مساعدتك في العثور على حيوانك الأليف مرة أخرى عن طريق الاتصال بك

with the number that's on the tag on their collar. A collar is also useful because you can attach  

بالرقم الموجود على العلامة على طوقه. الطوق مفيد أيضًا لأنه يمكنك

a leash to the collar. Sometimes this is called  a lead. I think that lead is maybe more a term  

إرفاق مقود به. في بعض الأحيان يسمى هذا الرصاص. أعتقد أن هذا المصطلح ربما يكون أكثر من مصطلح

that professional people will use. A veterinarian  will use this. Maybe a dog trainer will use this,  

سيستخدمه المحترفون. سيستخدم هذا الطبيب البيطري. ربما يستخدم مدرب الكلاب هذا ،

a lead, but for daily conversation, we often just  say, "Leash. Where's the leash? I need to find the  

كمقدمة ، ولكن للمحادثة اليومية ، غالبًا ما نقول فقط ، "المقود. أين المقود؟ أحتاج إلى العثور على

dog's leash so that I can take him on a walk." One time, I saw somebody having- 

مقود الكلب حتى أتمكن من اصطحابه في نزهة على الأقدام." ذات مرة ، رأيت شخصًا ما -

Vanessa: ... that I can take him on a walk. 

فانيسا: ... يمكنني اصطحابه في نزهة على الأقدام.

One time I saw somebody having an iguana on a  leash. Sometimes people put their cats on a leash  

ذات مرة رأيت شخصًا لديه إغوانا مقيدًا. أحيانًا يضع الناس قططهم في المقود

too, but usually cats don't tolerate that. Have  you ever seen a strange animal on a leash before? 

أيضًا ، لكن عادة القطط لا تتسامح مع ذلك. هل سبق لك أن رأيت حيوانًا غريبًا مقيدًا من قبل؟

A vet or veterinarian. Usually we shorten this  to vet. You've already heard me say this a couple  

طبيب بيطري أو طبيب بيطري. عادة ما نقصر هذا على الطبيب البيطري. لقد سمعتني بالفعل أقول هذا عدة

times and that's the doctor for an animal. So  you might say, "I need to take my sick dog to  

مرات وهذا طبيب حيوان. لذلك قد تقول ، "أنا بحاجة إلى أخذ كلبي المريض إلى

the vet." Or, "What is the best vet to take my  dog to?" We're talking about veterinarian, but  

الطبيب البيطري." أو ، "ما هو أفضل طبيب بيطري لأخذ كلبي إليه؟" نحن نتحدث عن طبيب بيطري ، لكنه

it's a situation where we don't use the longest  word. We just to use a short, simple version.  

موقف لا نستخدم فيه الكلمة الأطول. نحن فقط لاستخدام نسخة قصيرة وبسيطة.

Yes, finally, in English, there is a simple  way to say a long word. So you can just say  

نعم ، أخيرًا ، باللغة الإنجليزية ، هناك طريقة بسيطة لقول كلمة طويلة. لذلك يمكنك فقط أن تقول

vet. "My cat's vet is just up the streets." Or,  "We have a vet appointment next week." Excellent. 

طبيب بيطري. "الطبيب البيطري لقطتي في الشوارع." أو "لدينا موعد مع طبيب بيطري الأسبوع المقبل". ممتاز.

Now I just want to let you know if this is your  job, if you are a vet in someone asks you the  

الآن أريد فقط أن أخبرك إذا كانت هذه وظيفتك ، إذا كنت طبيبًا بيطريًا يسألك شخص ما

common question, "What do you do?" Which means  what's your job? And you say, "I'm a vet." Well,  

السؤال الشائع ، "ماذا تفعل؟" مما يعني ما هي وظيفتك؟ وأنت تقول ، "أنا طبيب بيطري." حسنًا ،

this might be slightly confusing if someone  has no idea that you work with animals because  

قد يكون هذا محيرًا بعض الشيء إذا لم يكن لدى شخص ما فكرة أنك تعمل مع الحيوانات لأن

a vet can be two different things. It can be a  veterinarian, or it can be a veteran, a veteran.  

الطبيب البيطري يمكن أن يكون شيئين مختلفين. يمكن أن يكون طبيب بيطري ، أو قد يكون مخضرمًا ، أو محاربًا قديمًا.

That means who used to be a soldier. They used  to be in the military and now they're retired.  

هذا يعني من كان جنديًا. لقد اعتادوا أن يكونوا في الجيش وهم الآن متقاعدون.

So that means that you could either be an animal  doctor or a retired person from the military. 

هذا يعني أنه يمكنك إما أن تكون طبيب حيوانات أو شخصًا متقاعدًا من الجيش.

So if someone knows that you work with animals  or that you're a doctor, if you say, "Oh, I'm  

لذا إذا علم أحد أنك تعمل مع الحيوانات أو أنك طبيب ، إذا قلت ، "أوه ، أنا

a doctor." And they ask, "What kind of doctor?"  You could say, "I'm a vet." They will know that  

طبيب." ويسألون ، "أي طبيب؟" يمكنك أن تقول ، "أنا طبيب بيطري." سيعرفون

you work with animals, but if someone has no  clue, you might say "I'm a veterinarian." You  

أنك تعمل مع الحيوانات ، ولكن إذا لم يكن لدى شخص ما دليل ، فقد تقول "أنا طبيب بيطري".

might elongate that a little bit just to be more  specific. Or if you are a vet from the military,  

قد تطيل ذلك قليلاً فقط لتكون أكثر تحديدًا. أو إذا كنت طبيبًا بيطريًا من الجيش ،

you might say, "I'm a retired veteran." Or, "I'm  a retired vet. I was in the Navy." You might  

فقد تقول ، "أنا محارب قديم متقاعد." أو "أنا طبيب بيطري متقاعد. كنت في البحرية." قد

want to be a little more specific. That's  a situation that might possibly come up. 

ترغب في أن تكون أكثر تحديدًا. هذا هو الوضع الذي قد يحدث.

What can you do to bond with your animal? You  might play fetch. So you could say, "My cat  

ماذا يمكنك أن تفعل لتوثق مع حيوانك؟ قد تلعب لعبة الجلب. لذلك يمكنك أن تقول ، "قطتي

likes to play fetch." Who would've guessed?  Usually dogs do, but sometimes cats do too.  

تحب أن تلعب لعبة الجلب." من كان يخمن؟ عادة الكلاب تفعل ذلك ، ولكن في بعض الأحيان القطط تفعل ذلك أيضًا.

Or you could just say this word to your dog. So  you have a stick. You throw the stick and your  

أو يمكنك فقط قول هذه الكلمة لكلبك. لذلك لديك عصا. ترمي العصا

dog runs after the stick. You could say, "Fetch,  boy! Fetch the stick." So you're telling him,  

وكلبك يجري خلف العصا. يمكنك أن تقول ، "أحضر ، يا فتى! أحضر العصا." لذا فأنت تخبره أنك

you're giving him a command about what he  should do. Get the stick and bring it back  

تعطيه أمرًا بشأن ما يجب عليه فعله. احصل على العصا وأعدها

to you. This kind of fun game. Or we might just pet your pet.  

إليك. هذا النوع من الألعاب الممتعة. أو ربما نطعم حيوانك الأليف فقط.

This word can be used as a noun, as we've  been talking about it. I have nine pets,  

يمكن استخدام هذه الكلمة كاسم ، كما كنا نتحدث عنها. لدي تسعة حيوانات أليفة ،

but what is this gently touching your pet? This  is the verb to pet. When you are stroking or just  

ولكن ما هذا بلطف لمس حيوانك الأليف؟ هذا هو فعل الحيوانات الأليفة. عند تمسيد

gently touching your animal. This is a very kind,  nice thing to do. Well, you are petting your pet.  

حيوانك أو لمسه بلطف. هذا شيء لطيف ولطيف للغاية. حسنًا ، أنت تداعب حيوانك الأليف.

So if you're walking down the street and someone  is walking a dog, and that dog seems friendly,  

لذلك إذا كنت تمشي في الشارع وكان هناك شخص ما يمشي كلبًا ، ويبدو هذا الكلب ودودًا ، فإن

the dog wants to talk with you. And the owner says  is, "Oh, don't worry. He's friendly." You can say,  

الكلب يريد التحدث معك. ويقول المالك : "أوه ، لا تقلق. إنه ودود." يمكنك أن تقول ،

"Can I pet him?" Great, that means that you can  stroke his head or his back or under his chin.  

"هل يمكنني مداعبته؟" عظيم ، هذا يعني أنه يمكنك ضرب رأسه أو ظهره أو تحت ذقنه.

And it's a nice way to enjoy a dog and  to kind of connect with each other. 

وهي طريقة لطيفة للاستمتاع بكلب والتواصل مع بعضنا البعض.

Okay, are you ready to go onto some common  questions that people will ask you about your  

حسنًا ، هل أنت مستعد لطرح بعض الأسئلة الشائعة التي سيسألك عنها الناس عن

pets, and also you can ask? Let's do it. "Do you have any pets?" Very simple and  

حيواناتك الأليفة ، ويمكنك أيضًا طرحها؟ دعنا نقوم به. "هل لديك أي حيوانات أليفة؟" سؤال بسيط جدا

straightforward question. You might  say, "When I was a kid, I had a dog,  

ومباشر. قد تقول ، "عندما كنت طفلاً ، كان لدي كلب ،

but now I don't have any pets." Well, this is  just answering in a nicer way than just, "No,  

لكن الآن ليس لدي أي حيوانات أليفة." حسنًا ، هذا مجرد إجابة بطريقة أفضل من مجرد "لا ،

I don't have any pets." You're giving some  information. "When I was a kid, I had a dog,  

ليس لدي أي حيوانات أليفة." أنت تقدم بعض المعلومات. "عندما كنت طفلاً ، كان لدي كلب ،

and now I don't have any pets." Good answer. When you see a dog, a common question is  

والآن ليس لدي أي حيوانات أليفة." اجابة جيدة. عندما ترى كلبًا ، فإن السؤال الشائع هو

what kind is he? We're talking about the breed of  dog. What kind is he? It's sometimes unusual to  

ما نوعه؟ نحن نتحدث عن سلالة الكلاب. من أي نوع هو؟ من غير المعتاد في بعض الأحيان أن

see a pure bred dog that's only one kind, only one  breed. So you'll often hear this type of answer,  

ترى كلبًا نقيًا من نوع واحد فقط ، سلالة واحدة فقط . لذلك غالبًا ما تسمع هذا النوع من الإجابات ،

"He's a Lab mix. We got him at the animal  shelter." He's a mix. So this means he has  

"إنه مزيج من المختبرات. وصلنا به إلى مأوى الحيوانات." إنه مزيج. هذا يعني أن لديه

two different or maybe three or four different  types of dogs in his blood. So we could say he's  

نوعين مختلفين أو ربما ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من الكلاب في دمه. لذلك يمكننا القول إنه

a mix or he's a Lab mix. And this means  he comes from different types of breeds. 

مزيج أو أنه مزيج معمل. وهذا يعني أنه يأتي من أنواع مختلفة من السلالات.

Another question is, "What's his name?" Of  course, you can just say your pet's name,  

سؤال آخر ، "ما اسمه؟" بالطبع ، يمكنك فقط نطق اسم حيوانك الأليف ،

but I wanted to give you some of the most common  female pet names, and also some of the most common  

لكنني أردت أن أقدم لك بعض أسماء الحيوانات الأليفة الأكثر شيوعًا ، وكذلك بعض

male pet names in English. The most common female  pet names are: Bella, Luna, Lucy, Daisy, and Coco.  

أسماء الحيوانات الأليفة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. أسماء الحيوانات الأليفة الأكثر شيوعًا هي: Bella و Luna و Lucy و Daisy و Coco.

There are many other pet names for female dogs  or cats or horses, or who knows what, but these  

هناك العديد من أسماء الحيوانات الأليفة الأخرى لإناث الكلاب أو القطط أو الخيول ، أو من يدري ماذا ، ولكن هذه

are some of the most common. In fact, one of my  cat's names is Luna. Some of the most common male  

بعض الأسماء الأكثر شيوعًا. في الحقيقة ، أحد أسماء قطتي هو لونا. بعض أسماء الحيوانات الأليفة الأكثر شيوعًا

pet names are: Max, Buddy, Teddy, Rocky, and Duke.  These are really common male pet names in the US. 

هي: Max و Buddy و Teddy و Rocky و Duke. هذه هي أسماء الحيوانات الأليفة الشائعة حقًا للذكور في الولايات المتحدة.

A question we already talked about is, "Is  he friendly?" Great. Someone might ask you  

السؤال الذي تحدثنا عنه بالفعل هو ، "هل هو ودود؟" عظيم. قد يسألك شخص ما

this if you have a dog, and you're welcome to  ask someone else this if you want to pet a dog,  

هذا إذا كان لديك كلب ، ويمكنك أن تسأل شخصًا آخر هذا إذا كنت تريد مداعبة كلب ،

"Is he friendly?" "Yes, you can pet him." Another common question is, "How long have  

"هل هو ودود؟" "نعم ، يمكنك مداعبته." سؤال شائع آخر هو ، "منذ متى

you had him?" And maybe this is not how old is  he, but how long has he been a part of your life?  

وأنت تحبه؟" وربما لم يكن هذا هو عمره ، ولكن منذ متى كان جزءًا من حياتك؟

So you might say, "I got max from the animal  shelter three years ago." "How long have  

لذلك قد تقول ، "لقد حصلت على الحد الأقصى من مأوى الحيوانات قبل ثلاث سنوات." "منذ متي

you had him?" "I've had him for three years." If you mentioned that your dog or someone else  

كان لك؟" "لقد أمضيته منذ ثلاث سنوات". إذا ذكرت أن كلبك أو أي شخص آخر

mentions that their dog is a specific breed, you  could ask this question, "What made you decide to  

ذكر أن كلبه هو سلالة معينة ، فيمكنك طرح هذا السؤال ، "ما الذي جعلك تقرر

get that breed?" Maybe you're just curious about  that breed. You're trying to have a conversation,  

الحصول على هذا السلالة؟" ربما كنت مجرد فضول بشأن هذا الصنف. أنت تحاول إجراء محادثة ،

or maybe you are thinking about getting a dog  too, and you want some more information. So  

أو ربما تفكر في اقتناء كلب أيضًا ، وتريد المزيد من المعلومات. لذا

you could say, "What made you decide to  get that out breed? And if somebody has,  

يمكنك أن تقول ، "ما الذي جعلك تقرر إخراج هذا السلالة؟ وإذا كان لدى شخص ما ،

for example, a Lab, which is a Labrador Retriever,  if somebody has a Lab, they might say, "Well,  

على سبيل المثال ، مختبر ، وهو مسترد لابرادور ، إذا كان لدى شخص ما مختبر ، فقد يقولون ،" حسنًا ،

I heard that Labs are family-friendly dogs. So  we decided to get one. They have a reputation for  

لقد سمعت أن المختبرات هي كلاب صديقة للأسرة. لذلك قررنا الحصول على واحدة. لديهم سمعة

being good with kids, for being friendly. They're  family friendly. So we decided to get one." 

طيبة مع الأطفال ، لكونهم ودودين. إنها صديقة للعائلة. لذلك قررنا الحصول على واحدة. "

All right, now that we've practiced  some common vocabulary about pets,  

حسنًا ، الآن بعد أن تدربنا على بعض المفردات الشائعة حول الحيوانات الأليفة ،

some common questions about pets, now I'd like to  show you a sample conversation between my husband,  

وبعض الأسئلة الشائعة حول الحيوانات الأليفة ، أود الآن أن أعرض عليك عينة من المحادثة بيني

Dan and I, talking about some pets. After  the sample conversation, it will be your turn  

وزوجي ، نتحدث عنها بعض الحيوانات الأليفة. بعد المحادثة النموذجية ، سيحين دورك

to speak with me and tell me about your pets or  maybe the pets that you wish you had. And after  

للتحدث معي وإخباري عن حيواناتك الأليفة أو ربما الحيوانات الأليفة التي تتمنى أن تكون لديك. وبعد

that will be the big reveal of my nine pets.  All right, let's watch the sample conversation. 

ذلك سيكون الكشف الكبير عن حيواناتي الأليفة التسعة. حسنًا ، دعنا شاهد عينة المحادثة.

Hi, Dan, is that your dog? I  thought you were a cat person. 

مرحبًا دان ، هل هذا كلبك؟ اعتقدت أنك شخص قطة.

Dan: Hey Vanessa. I'm an animal lover, but Fluffy's  

دان: مرحبًا فانيسا. أنا من محبي الحيوانات ، لكن فلافي

not mine. I'm just walking him for a friend. Vanessa: 

ليس ملكي. أنا فقط أمشي معه من أجل صديق. فانيسا :

Oh, gotcha. Is he friendly? Can I pet him? Dan: 

أوه ، مسكتك. هل هو ودود؟ هل يمكنني مداعبته؟ دان:

Yes, he's friendly. You can pet  him, but watch out, he drools. 

نعم ، إنه ودود. يمكنك مداعبته ، لكن احترس ، يسيل لعابه.

Vanessa: Oh, good to know. Well, I'll stick to my  

فانيسا: أوه ، من الجيد معرفة. حسنًا ، سألتزم

non-drooling cats. Oh, but good boy, Fluffy. Dan: 

بغير - القطط اللعابية. أوه ، ولكن الفتى الطيب ، فلافي. دان:

I'm going to walk him at the  park to play fetch. Want to come? 

سوف أمشي معه في الحديقة للعب الجلب. هل تريد أن تأتي؟

Vanessa: Sure. 

فانيسا: بالتأكيد.

Okay, now it's your turn. I'm going to be asking  you a couple questions and then I'm going to pause  

حسنًا ، حان دورك الآن. سأطلب لك بضعة أسئلة ثم سأتوقف مؤقتًا

and you can speak out loud and try to answer  these questions and pretend like we're having  

ويمكنك التحدث بصوت عالٍ ومحاولة الإجابة على هذه الأسئلة والتظاهر بأننا نجري

a conversation together. If you feel like it's too  short of a pause, feel free to pause this video.  

محادثة معًا. إذا شعرت أن فترة التوقف قصيرة جدًا ، فلا تتردد في إيقاف هذا الفيديو مؤقتًا.

That's kind of the bonus thing. Exciting  thing about having a video conversation.  

هذا نوع من المكافأة. شيء مثير حول إجراء محادثة فيديو.

You can pause me and spend some extra time  explaining what you would like to say. All right,  

يمكنك إيقافي وقضاء بعض الوقت الإضافي في شرح ما تود قوله. حسنًا ،

are you ready? Take a deep breath. Let's do it. Hi. I didn't know you had a pet. What kind is he? 

هل أنت جاهز؟ خذ نفس عميق. دعنا نقوم به. أهلاً. لم أكن أعرف أن لديك حيوان أليف. من أي نوع هو؟

Interesting? How have you had him? 

مثير للاهتمام؟ كيف كان لديك؟

That's so nice. I've been thinking about getting  one too. What do you like to do with him? 

هذا جميل جدا. كنت أفكر في الحصول على واحدة أيضًا. ماذا تحب ان تفعل معه؟

Thanks for your help and nice to meet you. 

شكرا لمساعدتك وسعدت بلقائك.

So how did you do? Are you ready to talk  about your pets now? I hope so. I hope  

فكيف فعلت؟ هل أنت مستعد للتحدث عن حيواناتك الأليفة الآن؟ أتمنى ذلك. آمل أن

I have empowered you to be able to speak more  comfortably about this common conversation topic. 

أكون قد قمت بتمكينك من التحدث بشكل أكثر راحة حول موضوع المحادثة المشترك هذا.

And now drum roll, it's time to meet my nine pets.  Are you ready? This is Pippin. He's a tuxedo cat.  

والآن ، حان الوقت لمقابلة حيواناتي الأليفة التسعة. هل أنت جاهز؟ هذا هو بيبين. إنه قطة توكسيدو.

This isn't a breed, but it just describes his  coloration. And this is Luna. She a Siamese,  

هذا ليس سلالة ، لكنه يصف فقط لونه. وهذه لونا. إنها سيامية ،

but we got them both from a shelter. So  she's probably not a pure bred Siamese.  

لكننا حصلنا عليها من ملجأ. لذلك من المحتمل أنها ليست سيامية نقية.

And my other seven pets are chickens. They're  only two months old, but aren't they so big?  

وحيواناتي الأليفة السبعة الأخرى دجاجات. إنهما يبلغان من العمر شهرين فقط ، لكن أليست كبيرة جدًا؟

Unfortunately, we have to wait until October  until they start producing eggs. I can't wait.  

لسوء الحظ ، علينا الانتظار حتى أكتوبر حتى يبدأوا في إنتاج البيض. لا استطيع الانتظار.

My husband Dan built their coop. That's the little  house where they live, and this area is called  

بنى زوجي دان حظائرهم. هذا هو المنزل الصغير الذي يعيشون فيه ، وتسمى هذه المنطقة منطقة

the run. It's a safe area for them to be outside  without getting eaten by wild animals we hope. We  

الجري. إنها منطقة آمنة لهم أن يكونوا بالخارج دون أن تأكلهم الحيوانات البرية كما نأمل. لقد

got them when they were one-day old. Look how cute  they were. This is a new adventure for us to have  

حصلنا عليهم عندما كان عمرهم يومًا واحدًا. انظروا كم كانوا لطيفين. هذه مغامرة جديدة بالنسبة لنا أن يكون لدينا

farm animals, but I can't wait to get some fresh  eggs and it's a great thing to do with kids. Go  

حيوانات المزرعة ، لكن لا يمكنني الانتظار للحصول على بعض البيض الطازج وهو شيء رائع أن نفعله مع الأطفال.

down to the chicken coop in the morning and gather  the eggs. I can't wait. That'll be so much fun. 

انزل في الصباح إلى قن الدجاج واجمع البيض. لا استطيع الانتظار. سيكون ذلك ممتعًا جدًا.

All right, let's get started with some common  vocabulary about jobs. The first category have to  

حسنًا ، لنبدأ ببعض المفردات الشائعة حول الوظائف. الفئة الأولى

do with employment. We'll talk about unemployment  later. You might say, "My day job is in an office,  

تتعلق بالتوظيف. سنتحدث عن البطالة لاحقًا. قد تقول ، "وظيفتي اليومية هي في مكتب ،

but I'm taking some night  classes to become a nurse."  

لكني آخذ بعض الدروس الليلية لأصبح ممرضة."

This expression, "My day job," usually means your  primary job. The way that you make the most money.  

عادةً ما يعني هذا التعبير ، "وظيفتي اليومية" وظيفتك الأساسية. الطريقة التي تحقق بها أكبر قدر من المال.

It could imply that it's during the day,  but if you happen to work a night shift,  

قد يعني ذلك أنه أثناء النهار ، ولكن إذا كنت تعمل في نوبة ليلية ، فلا

you can still say my day job. "This is my main  job and how I make money. It's my day job." 

يزال بإمكانك قول وظيفتي اليومية. "هذه هي وظيفتي الرئيسية وكيف أكسب المال. إنها وظيفتي اليومية." هناك

Another way to talk about your main job is to  say, "My 9:00 to 5:00 is in a marketing firm."  

طريقة أخرى للتحدث عن وظيفتك الرئيسية وهي أن تقول ، "أنا من 9:00 إلى 5:00 في شركة تسويق." من

My 9:00 to 5:00, this talks about the  hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM.  

9:00 إلى 5:00 ، يتحدث هذا عن الساعات التي تعمل فيها ، من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً.

You might work different hours. You might  work 7:00 AM to 4:00 PM. You might work in  

قد تعمل لساعات مختلفة. قد تعمل من 7:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً. قد تعمل في

the afternoon or the evening, but we still use my  9:00 to 5:00 to talk about your primary job. My  

فترة ما بعد الظهر أو في المساء ، لكننا ما زلنا نستخدم 9:00 حتي 5:00 للتحدث عن وظيفتك الأساسية.

9:00 to 5:00. There is a new movement talking  about this expression, and it's often about  

9:00 حتي 5:00. هناك حركة جديدة تتحدث عن هذا التعبير ، وغالبًا ما تدور حول

how people don't like their 9:00 to 5:00. That  this is something that they're not satisfied with,  

كيف لا يحب الناس 9:00 حتي 5:00. هذا شيء غير راضين عنه ، وقد يجد

and people who are not enjoying their 9:00 to 5:00  might find some articles online that say, "Want to  

الأشخاص الذين لا يستمتعون بوقتهم من الساعة 9:00 إلى 5:00 بعض المقالات عبر الإنترنت التي تقول ، "هل تريد

ditch your 9:00 to 5:00? Here's how to find your  dream job." An expression we'll talk about in a  

التخلص من الساعة 9:00 إلى 5:00؟ وإليك كيفية ذلك اعثر على وظيفة أحلامك ". تعبير سنتحدث عنه بعد

moment. But sometimes in this modern age, 9:00 to  5:00 implies that it's just a job. "I don't really  

قليل. لكن في بعض الأحيان في هذا العصر الحديث ، تشير الساعة 9:00 إلى 5:00 أنها مجرد وظيفة. "أنا لا

care about it. It's my 9:00 to 5:00." It's somehow  that it's the way that you make money, but it's  

أهتم بذلك حقًا. إنها 9:00 إلى 5:00." إنها بطريقة ما هي الطريقة التي تكسب بها المال ، لكنها

not really your passion. "It's my 9:00 to 5:00." What about jobs that are not your primary  

ليست شغفك حقًا. "إنها 9:00 حتي 5:00." ماذا عن الوظائف التي ليست

money-making job? You can use a lot of different  expressions. We could call those jobs a gig,  

وظيفتك الأساسية لكسب المال؟ يمكنك استخدام الكثير من التعبيرات المختلفة. يمكننا أن نطلق على هذه الوظائف اسم "أزعج" أو "

a side-gig, a hustle, a side-hustle, or you might  just say, "I do it on the side." Let's imagine  

عمل جانبي" أو "صخب" أو "نشاط جانبي" ، أو قد تقول فقط "أنا أفعل ذلك بشكل جانبي". دعنا نتخيل

that you make earrings, but it's not your 9:00 to  5:00. It's not your primary job. Well, you might  

أنك تصنع أقراطًا ، لكنها ليست من 9:00 إلى 5:00. إنها ليست وظيفتك الأساسية. حسنًا ، قد

say, "I do it on the side. I make earrings on  the side." Or you could say, "I have a side-gig  

تقول ، "أنا أفعل ذلك على الجانب. أصنع أقراطًا على الجانب." أو يمكنك أن تقول ، "لدي

making earrings." This is not your primary job,  but it's something that you do. And you still  

أقراط جانبية." هذه ليست وظيفتك الأساسية ، لكنها شيء تفعله. وما زلت

make some money, but not your primary job. If you don't work 40 hours a week at a job,  

تجني بعض المال ، لكن ليس وظيفتك الأساسية. إذا كنت لا تعمل 40 ساعة في الأسبوع في وظيفة ،

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

فلديك وظيفة بدوام جزئي. في الولايات المتحدة ، تعتبر 40 ساعة في الأسبوع وظيفة بدوام كامل.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, "Yep, I work a part-time job on the  

لكن الكثير من الوظائف هي وظائف بدوام جزئي. لذلك قد تقول ، "نعم ، أنا أعمل في وظيفة بدوام جزئي في

weekends at a restaurant. I work a part-time job."  Maybe it's your main way of making money. Okay,  

عطلات نهاية الأسبوع في مطعم. أعمل في وظيفة بدوام جزئي." ربما تكون طريقتك الرئيسية لكسب المال. حسنًا ،

you just work less hours, or maybe it's just a  side thing, or maybe you're also a student and  

أنت تعمل لساعات أقل ، أو ربما يكون مجرد شيء جانبي ، أو ربما تكون أيضًا طالبًا

you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something  

ولديك وظيفة بدوام جزئي في نفس الوقت. هذه طريقة رائعة لوصف شيء

that you work less than 40 hours a week on. Now let's talk unemployment. Unfortunately,  

تعمل فيه أقل من 40 ساعة في الأسبوع. الآن دعونا نتحدث عن البطالة. لسوء الحظ ،

over the last few years, a lot of people became  unemployed. This is really scary. You don't know  

خلال السنوات القليلة الماضية ، أصبح الكثير من الناس عاطلين عن العمل. هذا مخيف حقا. أنت لا تعرف

how you're going to survive, feed your family,  take care of your future. You might be laid off.  

كيف ستعيش ، وتطعم عائلتك ، وتعتني بمستقبلك. قد يتم تسريحك.

Laid off means you didn't personally do something  wrong, but the company either cut your position,  

يعني الاستغناء أنك لم ترتكب خطأ شخصيًا ، لكن الشركة إما خفضت مركزك ،

they couldn't pay for you anymore.  And it's not something personal.  

ولم يعد بإمكانهم الدفع لك بعد الآن. وهذا ليس شيئًا شخصيًا.

It's usually a problem within the company. So when a company is suffering, usually  

عادة ما تكون مشكلة داخل الشركة. لذلك عندما تعاني شركة ما ، عادة من الناحية

financially, or they change their whole system,  their whole model and they don't need some people  

المالية ، أو يغيرون نظامهم بالكامل ، ونموذجهم بالكامل ولا يحتاجون إلى بعض الأشخاص

anymore, they might lay you off. This is a great  phrasal verb... Of course, you don't want it to  

بعد الآن ، فقد يقومون بتسريحك. هذا فعل أصلي رائع ... بالطبع ، أنت لا تريد أن

happen to you, but it's a great phrasal verb  to know, to explain the situation, because  

يحدث لك ذلك ، لكنه فعل أشبه بالمصطلحات يجب أن تعرفه ، لتشرح الموقف ، لأن

it's not that you were fired. To be fired means  you did something wrong and they said, "Sorry,  

الأمر لا يتعلق بطردك. أن تُطرد من عملك يعني أنك ارتكبت خطأً وقالوا ، "معذرة ،

you can't work here anymore." And there was a  problem. May you were late to work too many times,  

لا يمكنك العمل هنا بعد الآن." وكانت هناك مشكلة. أتمنى أن تتأخر عن العمل مرات عديدة ، لقد تم

you got fired. This is different than being  laid off. When you're laid off, it's not your  

طردك. هذا يختلف عن التسريح. عندما يتم تسريحك ، فهذا ليس

fault. And it's not embarrassing to say, "Man,  I was laid off during the pandemic." That's not  

خطأك. وليس من المحرج أن تقول ، "يا رجل ، لقد تم تسريحي أثناء الوباء." هذا ليس

embarrassing. That's fine. It's not your fault.  But if you say, "I was fired," usually there's  

محرجا. هذا جيّد. انها ليست غلطتك. لكن إذا قلت ، "لقد طُردت" ، فعادة ما يكون هناك

a little bit of embarrassment to talk about  that, because it means there was a problem. 

القليل من الإحراج للحديث عن ذلك ، لأنه يعني أنه كانت هناك مشكلة.

We can also say, "I lost my job." This is  a little more indirect than being fired.  

يمكننا أيضًا أن نقول ، "لقد فقدت وظيفتي". هذا غير مباشر أكثر بقليل من الطرد.

It might be because you did something wrong. "I  was late to work so many times that I lost my  

قد يكون ذلك لأنك فعلت شيئًا خاطئًا. "لقد تأخرت عن العمل مرات عديدة لدرجة أنني فقدت

job." This means you were fired, but you didn't  directly say that. But it could also mean that  

وظيفتي". هذا يعني أنك طُردت ، لكنك لم تقل ذلك بشكل مباشر. ولكن قد يعني ذلك أيضًا أنه

you were just laid off. "During the pandemic, I  lost my job." That's not your fault. You didn't  

تم تسريحك للتو. "أثناء الوباء ، فقدت وظيفتي". هذا ليس خطأك. أنت لم

do anything wrong. There were just problems with  the economy, problems with the world in general.  

تفعل شيئًا خاطئًا. كانت هناك فقط مشاكل مع الاقتصاد ، مشاكل مع العالم بشكل عام.

So you lost your job. So this expression, to  lose my job, can be used either way. It can  

لذلك فقدت وظيفتك. لذا فإن هذا التعبير ، لفقد وظيفتي ، يمكن استخدامه في كلتا الحالتين. يمكن

be used if you get fired or if you get laid off. Now, let's talk about how you feel about your job.  

استخدامه في حالة طردك أو تسريحك. الآن ، لنتحدث عن شعورك حيال وظيفتك.

Let's imagine that you are a waiter  at a restaurant. Well, you might say,  

دعنا نتخيل أنك نادل في مطعم. حسنًا ، قد تقول ،

"I'm a waiter, but it's just a job. I'm looking  for something else." It's just a job. This is a  

"أنا نادل ، لكنها مجرد وظيفة. أنا أبحث عن شيء آخر." إنها مجرد وظيفة. هذا

common expression to talk about a job that you  don't really love. It's not your dream job.  

تعبير شائع للحديث عن وظيفة لا تحبها حقًا. إنها ليست وظيفة أحلامك.

This is the opposite. If you love your work...  For me, I love being your teacher. I love being  

هذا هو العكس. إذا كنت تحب عملك ... بالنسبة لي ، أحب أن أكون مدرسك. أحب أن

able to be your teacher online too. It's a  really a great combination. Great for you,  

أكون مدرسك عبر الإنترنت أيضًا. إنه مزيج رائع حقًا. عظيم بالنسبة لك ،

I can touch a lot of people, and also my life  can have a lot of flexibility. Working online  

يمكنني أن أتطرق إلى الكثير من الناس ، ويمكن أن تتمتع حياتي أيضًا بقدر كبير من المرونة. العمل عبر الإنترنت

as your English teacher is my dream job, but  there can also be some problems with work. 

كمدرس للغة الإنجليزية هو وظيفة أحلامي ، ولكن قد تكون هناك أيضًا بعض المشكلات في العمل.

You might say, "It's hard to find a good work/life  balance." This expression, a work life/balance,  

قد تقول ، "من الصعب إيجاد توازن جيد بين العمل والحياة ." غالبًا ما يستخدم هذا التعبير ، حياة العمل / التوازن ،

is often used when you're working so much or maybe  like me, you work from home. So it's hard to have  

عندما تعمل كثيرًا أو ربما مثلي ، أنت تعمل من المنزل. لذلك من الصعب أن يكون لديك

a good line between your personal life and your  work life. So maybe if you've been working a lot,  

خط جيد بين حياتك الشخصية وحياتك العملية. لذلك ربما إذا كنت تعمل كثيرًا ،

you might say, "I just need to take a break and  find a better work/life balance." That's really  

فقد تقول ، "أنا فقط بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة وإيجاد توازن أفضل بين العمل والحياة." هذا

important. If you've been working a lot, maybe  you've even been studying a lot. You might face  

مهم حقًا. إذا كنت تعمل كثيرًا ، فربما كنت تدرس كثيرًا. قد تواجه

burnout, burnout. This doesn't have to do with  fire, but it kind of has the sense that your  

الإرهاق والإرهاق. هذا لا علاقة له بالنار ، لكنه نوع من الإحساس بأن لهبك

figurative flame and love of your job  has gone out. So if you experience  

المجازي وحبك لعملك قد تلاشى. لذلك إذا كنت تعاني من

burnout, it means the thing that was your dream  job, the thing that you felt passion about,  

الإرهاق ، فهذا يعني أن الشيء الذي كان بمثابة وظيفة أحلامك ، الشيء الذي شعرت بشغف تجاهه ،

you no longer feel passionate about. This might be temporary. This happens  

لم تعد تشعر بالعاطفة تجاهه. قد يكون هذا مؤقتًا. يحدث هذا

to a lot of people like me, who create content  on YouTube. You have to be creative and come up  

للكثير من الأشخاص مثلي ، الذين ينشئون محتوى على YouTube. عليك أن تكون مبدعًا وأن تبتكر

with a lot of ideas. And sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

الكثير من الأفكار. وأحيانًا لا توجد أفكار جيدة كثيرة. ربما لدي نوع من

temporary writer's block and don't come up  with a good idea and I feel overwhelmed.  

كتلة كاتب مؤقتة ولا أتوصل إلى فكرة جيدة وأشعر بالإرهاق.

Well, that might mean I am burnt out. I am  experiencing burnout, or we might say I'm  

حسنًا ، قد يعني ذلك أنني مرهق. أعاني من الإرهاق ، أو قد نقول إنني

burnt out. I'm burnt out on my job. I've been  working for 12 hours a day for the last three  

منهك. أنا منهكة في عملي. لقد كنت أعمل لمدة 12 ساعة في اليوم خلال الأسابيع الثلاثة الماضية

weeks. I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets to too serious,  

. أنا محترقة. أحتاج استراحة. آمل أن تتمكن من تجنب ذلك قبل أن يصبح الأمر خطيرًا للغاية ،

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

ولكنه أمر شائع حقًا إذا كنت تعمل كثيرًا أو إذا كنت تدرس كثيرًا.

Now let's talk about four common phrases for  describing your job. And just a little notes. A  

الآن دعنا نتحدث عن أربع جمل شائعة لوصف وظيفتك. وفقط القليل من الملاحظات.

while ago, I made this video, 100 jobs in English.  So if you would like to learn how to pronounce  

منذ فترة ، صنعت هذا الفيديو ، 100 وظيفة باللغة الإنجليزية. لذلك إذا كنت ترغب في معرفة كيفية نطق

your personal job, or if you would like some  more information about specific jobs in English,  

وظيفتك الشخصية ، أو إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول وظائف محددة باللغة الإنجليزية ،

you can check out that video and get some  more details about that. But let's talk about  

فيمكنك التحقق من هذا الفيديو والحصول على مزيد من التفاصيل حول ذلك. لكن دعنا نتحدث عن

four common phrases to talk about what you do. You might say: I am a teacher. I am a doctor.  

أربع جمل شائعة للتحدث عما تفعله. قد تقول: أنا مدرس. أنا طبيب.

I'm a healthcare worker. I'm a construction  worker. I'm a designer. Whatever you might be, "I  

أنا عامل رعاية صحية. انا عامل بناء. أنا مصمم. مهما كنت ، "

am." But we could also say, "I work in..." plus a  field. I work in education. I work in healthcare.  

أنا". ولكن يمكننا أيضًا أن نقول ، "أنا أعمل في ..." بالإضافة إلى حقل. انا اعمل في التعليم. أنا أعمل في مجال الرعاية الصحية.

I work in business. I work in marketing. So  here we have a general term. It doesn't talk  

أنا أعمل في مجال الأعمال. انا اعمل في التسويق. إذن لدينا هنا مصطلح عام. إنه لا يتحدث

about your specific position, but it's a common  expression used when you're describing your job.  

عن وظيفتك المحددة ، لكنه تعبير شائع يستخدم عندما تصف وظيفتك.

"I work in education." Maybe you're not  specifically a teacher, maybe you help to create  

"أنا أعمل في التعليم". ربما لست معلمًا على وجه التحديد ، ربما تساعد في إنشاء

a curriculum or maybe there's something that's  a little complex that you don't want to explain.  

منهج دراسي أو ربما هناك شيء معقد قليلاً لا تريد شرحه.

You might just say, "I work in education." Cool. You can also talk about the company you work for.  

قد تقول فقط ، "أنا أعمل في التعليم." رائع. يمكنك أيضًا التحدث عن الشركة التي تعمل بها.

"I work for Amazon." "I work for Google."  Especially if this is a well known company,  

"أنا أعمل في أمازون." "أنا أعمل في Google". خاصة إذا كانت هذه شركة معروفة جيدًا ،

even if it's just well-known locally, this  is a common expression you might use. "Yeah,  

حتى لو كانت معروفة محليًا ، فهذا تعبير شائع قد تستخدمه. "نعم ،

I work for Samsung." "I work for Duke Power,"  which is the power plant in my city. If I said  

أنا أعمل لدى Samsung." "أنا أعمل لدى Duke Power" ، وهي محطة توليد الكهرباء في مدينتي. إذا قلت

this to somebody who lived in France, they would  have no idea what I was talking about because  

هذا لشخص يعيش في فرنسا ، فلن يكون لديهم أي فكرة عما كنت أتحدث عنه لأن

this is a local business. But if I said that to  someone locally, they would understand exactly.  

هذا عمل محلي. لكن إذا قلت ذلك لشخص محلي ، فسيفهمون ذلك بالضبط.

So it's kind of all about the context here. What if you have your own business? What if you  

لذا فهو نوع من كل شيء يتعلق بالسياق هنا. ماذا لو كان لديك عملك الخاص؟ ماذا لو كنت

run your own business? You can use that expression  to run. For me, I run my I own business. We could  

تدير عملك الخاص؟ يمكنك استخدام هذا التعبير للتشغيل. بالنسبة لي ، أنا أدير عملي الخاص. يمكننا

say I run an online education business. Well, that  means that I teach online, but it means I'm the  

القول إنني أدير نشاطًا تجاريًا تعليميًا عبر الإنترنت. حسنًا ، هذا يعني أنني أدرس عبر الإنترنت ، لكن هذا يعني أنني

CEO, the boss. I wear all the hats. I run  a business. So we could use this for a lot  

الرئيس التنفيذي ، الرئيس. أرتدي كل القبعات. أنا أدير شركة. لذلك يمكننا استخدام هذا في العديد

of different situations as long as you are  the entrepreneur, you're the one who's in  

من المواقف المختلفة طالما أنك رائد الأعمال ، فأنت

charge of the business. I run a business. Before we get to our sample conversation,  

المسؤول عن العمل. أنا أدير شركة. قبل أن نصل إلى محادثتنا النموذجية ،

of course, we need to talk about some common  job questions. This is essential for daily  

بالطبع ، نحتاج إلى التحدث عن بعض الأسئلة الوظيفية الشائعة. هذا ضروري

conversation, because usually these are the  questions we use in small talk. So that's  

للمحادثة اليومية ، لأن هذه عادة هي الأسئلة التي نستخدمها في الأحاديث الصغيرة. لهذا

why this topic is really important to know about. One of the most common, small talk questions after  

السبب من المهم حقًا معرفة هذا الموضوع. أحد أكثر أسئلة المحادثات الصغيرة شيوعًا بعد أن

you say, "Hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you." What do people say next? "What do you do?  

تقول ، "مرحبًا ، اسمي فانيسا. أوه ، من الجيد مقابلتك." ماذا يقول الناس بعد ذلك؟ "ماذا تفعل؟

What do you do?" The full expression for this is  possibly what do you do for work? But we often  

ماذا تفعل؟" ربما يكون التعبير الكامل عن هذا ما هو عملك؟ لكننا في كثير من الأحيان

just say, "What do you do?" And this doesn't mean  I'm sitting here right now, talking to you. What  

نقول فقط ، "ماذا تفعل؟" وهذا لا يعني أنني أجلس هنا الآن ، أتحدث إليكم. ماذا

are you doing right now? This means what's your  job. What do you do? So you might use one of those  

تفعل الآن؟ هذا يعني ما هو عملك. ماذا تفعل؟ لذا يمكنك استخدام أحد هذه

expressions we talked about earlier and say, "Oh,  I work for Google. I work in marketing." Awesome.  

التعبيرات التي تحدثنا عنها سابقًا وتقول ، "أوه ، أنا أعمل في Google. أنا أعمل في التسويق." مذهل.

What do you do? Or what do you do for work? When you tell someone what you do, if they are  

ماذا تفعل؟ أو ماذا تفعل في العمل؟ عندما تخبر شخصًا ما بما تفعله ، إذا كان

a good conversationalist, they might ask more  questions. You could ask this question too,  

يتحدث جيدًا ، فقد يطرح المزيد من الأسئلة. يمكنك طرح هذا السؤال أيضًا ،

"What's that like? What's that like?"  So you're asking about their experience.  

"ما هذا؟ ما هذا؟" لذا فأنت تسأل عن تجربتهم.

"What's it like to be a nurse in the hospital  these days?" Well, you might say, "Well,  

"ما هو شعورك أن تكون ممرضة في المستشفى هذه الأيام؟" حسنًا ، قد تقول ، "حسنًا ،

I like the doctor I work for, but it's just been  really intense lately and it's not my dream job.  

أنا أحب الطبيب الذي أعمل لديه ، لكن الأمر كان شديدًا مؤخرًا ولم يكن هذا العمل الذي أحلم به.

I really want to be a photographer for foster  animals and help them to find a new home. That's  

أريد حقًا أن أصبح مصورًا للحيوانات الحاضنة وأساعدهم في العثور على منزل جديد. هذا

what I would love to do. I'd love to get into  photography." Well, here, you just answered the  

ما أحب أن أفعله. أود الدخول في التصوير الفوتوغرافي. " حسنًا ، هنا ، لقد أجبت للتو على

question what's that like with a lot of juicy  details that can further the conversation more. 

السؤال الذي يشبه ذلك مع الكثير من التفاصيل المثيرة التي يمكن أن تعزز المحادثة أكثر.

So when you ask someone, "What's that  like?" If they give you some details,  

لذلك عندما تسأل شخصًا ما ، "ما هذا ؟" إذا قدموا لك بعض التفاصيل ،

don't miss that opportunity. You can pull any  of those details and say, "Oh, you like foster  

فلا تفوت هذه الفرصة. يمكنك سحب أي من هذه التفاصيل والقول ، "أوه ، أنت تحب

animals. Have you ever had any foster animals? Oh,  I have a dog too." And you can kind of snowball  

الحيوانات الحاضنة. هل كان لديك أي حيوانات حاضنة من قبل؟ أوه ، لدي كلب أيضًا." ويمكنك نوع من كرة الثلج في

the conversation. This is a great way to get  more information and learn about someone else. 

المحادثة. هذه طريقة رائعة للحصول على مزيد من المعلومات والتعرف على شخص آخر.

If you're talking with someone who you already  know, maybe you think you know what work they do,  

إذا كنت تتحدث مع شخص تعرفه بالفعل ، فربما تعتقد أنك تعرف العمل الذي يقومون به ،

but you're not sure, or you haven't talked with  them for a while, you might ask this question,  

لكنك غير متأكد ، أو أنك لم تتحدث معهم منذ فترة ، يمكنك طرح هذا السؤال ،

"Where are you working these days? Where are  you working these days?" These days means now,  

"أين يوجد انت تعمل هذه الايام؟ اين تعمل هذه الايام؟ " هذه الأيام تعني الآن ،

but if you haven't seen someone for five years,  maybe you knew what their previous job was and  

ولكن إذا لم ترَ شخصًا لمدة خمس سنوات ، فربما تكون على علم بوظيفته السابقة

you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

وتحاول إجراء محادثة صغيرة مرة أخرى والتعرف على ربما تغير شيء ما

in their life. So you could ask, "Where are  you working these days?" And you might say,  

في حياته. لذلك يمكنك أن تسأل ، "أين تعمل هذه الأيام؟" وقد تقول ،

"Oh yeah, actually I'm still working  at Google. I've had the same job for  

"أوه نعم ، في الواقع ما زلت أعمل في Google. لقد شغلت نفس الوظيفة على مدار

the last five years. I feel really lucky that I  didn't get laid off. So, that's where I'm at." 

السنوات الخمس الماضية. أشعر أنني محظوظ حقًا لأنني لم يتم تسريحي. لذا ، هذا هو المكان الذي أعمل فيه" حصيرة."

And let's say, you're talking with  someone and you know what job they have.  

ودعنا نقول أنك تتحدث مع شخص ما وتعرف الوظيفة التي لديهم.

Well, you could ask this question, "How's work  going?" This is similar to asking, "How's your  

حسنًا ، يمكنك طرح هذا السؤال ، "كيف يسير العمل؟" هذا مشابه لسؤال "كيف حال

family?" Or, "How is your vacation?" This is just  a common small talk question about someone's job.  

عائلتك؟" أو "كيف هي عطلتك؟" هذا مجرد سؤال حديث صغير شائع حول وظيفة شخص ما.

"How's work going?' And maybe they'll just say,  "Oh, it's going fine." Okay, that's fine. But  

"كيف يجري العمل؟' وربما سيقولون فقط ، "حسنًا ، هذا جيد. ولكن

if they give you more information, they might  say something like, "Oh, it's going okay. It  

إذا قدموا لك المزيد من المعلومات ، فقد يقولون شيئًا مثل ،" أوه ، كل شيء على ما يرام. لقد

was my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

كانت الوظيفة الجانبية الخاصة بي لفترة من الوقت ثم تم تعييني بدوام كامل ، لكنني أجد صعوبة في إيجاد

work/life balance. So I think I'm going to look  for something in a different field soon." Oh,  

التوازن بين العمل والحياة. لذلك أعتقد أنني سأبحث عن شيء ما في مجال مختلف قريبًا. "حسنًا ، لقد

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

أجريت للتو محادثة رائعة هناك ولديك الكثير من المعلومات لتكون قادرًا على

to have more conversation with someone, just  from the simple question, "How's work going?" 

إجراء المزيد من المحادثات مع شخص ما ، فقط من سؤال بسيط ، "كيف يسير العمل؟"

All right, now it's time to see a sample  conversation using all of these expressions  

حسنًا ، حان الوقت الآن لمشاهدة عينة محادثة باستخدام كل هذه التعبيرات

or many of these expressions that we just talked  about. You'll see my husband Dan and I having a  

أو العديد من هذه التعبيرات التي تحدثنا عنها للتو. سترى أنا وزوجي دان نجري

little chit chat about our jobs. I hope that  you recognize some of these expressions and  

دردشة صغيرة حول وظائفنا. أتمنى أن تتعرف على بعض هذه التعبيرات

questions that we talked about because in  a moment, after the sample conversation,  

والأسئلة التي تحدثنا عنها لأنه بعد لحظة ، بعد المحادثة النموذجية ،

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

سيكون دورك لاستخدامها وإجراء محادثة معي. هل أنت مستعد؟ شاهد.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

دان: مرحبًا فانيسا ، أين تعمل هذه الأيام؟

Vanessa: Oh, hey, Dan. I run an online business,  

فانيسا: أوه ، مرحبًا دان. أدير نشاطًا تجاريًا عبر الإنترنت ،

so I can work from anywhere. It's pretty great. Dan: 

لذا يمكنني العمل من أي مكان. إنه رائع. دان:

Wow. What's that like? Vanessa: 

واو. ما هذا؟ فانيسا:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

حسنًا ، أساعد الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث بثقة ، إنها وظيفة أحلامي ،

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

لكن يجب أن أكون حريصًا على تجنب الإرهاق. دان:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

أوه ، هذا رائع ، لكني أفهم. فانيسا:

What about you? Dan: 

ماذا عنك؟ دان:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

حسنًا ، للأسف لقد تم تسريحي للتو في المقهى عندما أغلق ،

but I got a job working part time at a hotel. Vanessa: 

لكنني حصلت على وظيفة أعمل بدوام جزئي في أحد الفنادق. فانيسا:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked in  marketing? I'm looking for someone to help if you  

يا رجل ، هذا هو المشكله. هل سبق لك العمل في مجال التسويق؟ أنا أبحث عن شخص ما لمساعدتك إذا كنت

want a side-gig, behind the scenes. Dan: 

تريد حفلة جانبية ، خلف الكواليس. Dan:

That'd be great. Tell me more about it. Vanessa: 

سيكون ذلك رائعًا. أخبرني المزيد عنه. فانيسا:

Hmm. I wonder if Dan will get the job in  marketing, working for Vanessa. All right,  

حسنًا. أتساءل عما إذا كان دان سيحصل على وظيفة في التسويق ، ويعمل لدى فانيسا. حسنًا ، حان

now it is your turn. What I want to tell you is  I will be asking you some questions and having  

دورك الآن. ما أريد أن أخبرك به هو أنني سأطرح عليك بعض الأسئلة وأجري

a little conversation, but I recommend going  back and reviewing this. You're welcome to  

محادثة صغيرة ، لكنني أوصي بالعودة ومراجعة هذا. نرحب

pause the video and answer longer if you would  like. This is a great chance to have kind of a  

بإيقاف الفيديو مؤقتًا والإجابة لفترة أطول إذا كنت ترغب في ذلك. هذه فرصة رائعة لإجراء

structured, no-pressure conversation in English.  All right, are you ready to get started? 

محادثة منظمة بدون ضغط باللغة الإنجليزية. حسنًا ، هل أنت مستعد للبدء؟

Let's imagine we were at a gathering and the host  said, "Oh, Vanessa, this is..." your name. And we  

لنتخيل أننا كنا في اجتماع وقال المضيف ، "أوه ، فانيسا ، هذا ..." اسمك.

get introduced to each other and then the host  leaves. Here we need to have some small talk.  

ونتعرف على بعضنا البعض ثم يغادر المضيف. هنا نحن بحاجة إلى بعض الحديث القصير.

So I ask you, "Tell me, what do you do?"  And now it's your turn to talk. Go ahead. 

لذلك أسألك ، "قل لي ، ماذا تفعل؟" والآن حان دورك للتحدث. تفضل.

And what's that like? Do you enjoy your work? 

وماذا يشبه ذلك؟ هل تستمتع بعملك؟

Oh, me? Oh, I run an online English  business where I teach English online  

أوه ، أنا؟ أوه ، أنا أدير نشاطًا تجاريًا باللغة الإنجليزية عبر الإنترنت حيث أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

to students around the world. It's really  my dream job. I feel pretty lucky. Well,  

للطلاب في جميع أنحاء العالم. إنها حقًا وظيفة أحلامي. أشعر بأنني محظوظ جدا. حسنًا ،

good luck with your work. I'm so glad to  meet you and I'll talk to you later. Bye. 

حظًا موفقًا في عملك. أنا سعيد بلقائك وسأتحدث معك لاحقًا. الوداع.

How did you do? Did you have a chance to speak  out loud and practice with me? Feel free to go  

كيف عملت؟ هل أتيحت لك الفرصة للتحدث بصوت عالٍ والتدرب معي؟ لا تتردد في

back and review that last segment or this  whole video as many times as you would like  

العودة ومراجعة الجزء الأخير أو مقطع الفيديو بأكمله عدة مرات كما تريد

to boost your confidence. Because when  you have small talk in English, you will  

لتعزيز ثقتك بنفسك. لأنه عندما يكون لديك حديث صغير باللغة الإنجليزية ،

absolutely encounter this conversation topic. So how did you do? Do you feel more empowered to  

ستواجه بالتأكيد موضوع المحادثة هذا. فكيف فعلت؟ هل تشعر بمزيد من القوة

talk about your city or your weekend plans and  much more? I hope so. Don't forget to download  

للتحدث عن مدينتك أو خطط عطلة نهاية الأسبوع وغير ذلك الكثير؟ أتمنى ذلك. لا تنس تنزيل

the free PDF worksheet for today's lesson. There  is a link in the description. Never forget what  

ورقة عمل PDF المجانية لدرس اليوم. هناك ارتباط في الوصف. لا تنس أبدًا ما

you've learned, make sure you download that  free PDF. And thank you so much for learning  

تعلمته ، تأكد من تنزيل ملف PDF المجاني هذا. وشكرا جزيلا لتعلم

English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

اللغة الإنجليزية معي. سأراك مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب. الوداع.

The step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

الخطوة هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.