Speak With Me: 2 Hour English Speaking Practice

Vanessa: Hi. I'm Vanessa  

vanessa: hola Soy Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to  practice speaking in English with me? Let's do it.  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿Estás listo para practicar hablar en inglés conmigo? Vamos a hacerlo.

What do you do? Where do you want to  go? What are you up to this weekend?  

¿A qué te dedicas? ¿A donde quieres ir? ¿Qué haces este fin de semana?

Could you answer these questions in English?  In today's English lesson, you will practice  

¿Podrías responder estas preguntas en inglés? En la lección de inglés de hoy, practicarás

speaking with me about seven of the most common  conversation topics in English. We will practice  

hablar conmigo sobre siete de los temas de conversación más comunes en inglés. Practicaremos

vocabulary, questions, sample conversation,  plus, you will have the chance to have a sample  

vocabulario, preguntas, muestra de conversación, además, tendrás la oportunidad de tener una muestra de

conversation practice conversation with me too. Over the past year, I have made seven Speak With  

conversación conmigo también. Durante el año pasado, hice siete

Me lessons, and today I have combined them all in  a very useful lesson where you can practice them  

lecciones de Speak With Me y hoy las combiné todas en una lección muy útil en la que puedes practicarlas

for the next two hours. To help you never forget  what you've learned, I've created a gigantic  

durante las próximas dos horas. Para ayudarte a que nunca olvides lo que has aprendido, he creado una

free PDF worksheet using all of the vocabulary,  phrases, questions, sample sentences, and some  

hoja de trabajo en PDF gratuita y gigantesca con todo el vocabulario, frases, preguntas, ejemplos de oraciones y algunas

challenge questions so that you can never forget  what you've learned. You can download this free  

preguntas de desafío para que nunca olvides lo que has aprendido. Puede descargar esta

PDF worksheet with the link in the description.  All right. Are you ready to get started? 

hoja de trabajo en PDF gratuita con el enlace en la descripción. Todo bien. ¿Estas listo para empezar?

We are going to be talking about  these topics today. Drum roll.  

Hoy vamos a hablar sobre estos temas. Redoble de tambores.

Let's get started with the  first one, weekend plans.  

Comencemos con el primero, los planes de fin de semana.

Are you ready to learn the  most important conversation  

¿Estás listo para aprender la pregunta de conversación más importante

question of all time? At least according to  me. Is that question, what's your name? No.  

de todos los tiempos? Al menos según yo. Esa es la pregunta, ¿cuál es tu nombre? No.   Esa

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

es la pregunta, ¿me darás dinero? No. Esa es la pregunta, ¿me amas? No no no. La

most important conversation question is, there's  actually two parts. What about you? How about you? 

pregunta de conversación más importante es que en realidad hay dos partes. ¿Y usted? ¿Y usted?

When someone asks you about your weekend  plans and you say a little reply, "I'm going  

Cuando alguien te pregunta sobre tus planes para el fin de semana y dices una pequeña respuesta: "Me voy de

hiking." "I'm not doing much." There might be an  incredibly awful awkward pause. What happens next?  

excursión". "No estoy haciendo mucho". Puede haber una pausa incómoda increíblemente horrible. ¿Qué pasa después?

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, "What about you?"  

Bueno, aquí es donde entra la pregunta más importante . Puedes preguntarles: "¿Y tú?".

"How about you?" You can imagine  tossing a ball back and forth.  

"¿Y tú?" Puedes imaginarte lanzando una pelota de un lado a otro.

The other person has asked you a question. "What  are you doing this weekend?" They throw you the  

La otra persona te ha hecho una pregunta. "¿ Qué haces este fin de semana?" Te tiran la

ball. Now you reply and you say, "Okay, I'm  going hiking." Or, "I'm not doing much." 

pelota. Ahora respondes y dices: "Está bien, me voy de excursión". O, "No estoy haciendo mucho".

You need to throw or toss the ball back  to that person, and this question does  

Necesitas lanzar o devolver la pelota a esa persona, y esta pregunta hace

that. How about you? It means you are  asking the same question back to them.  

eso. ¿Y usted? Significa que les estás haciendo la misma pregunta.

"What are you doing this weekend? How about you?"  I want you to remember this wonderful question,  

"¿Qué vas a hacer este fin de semana? ¿Y tú?" Quiero que recuerdes esta maravillosa pregunta,

either of them, actually, they have  the exact same meaning. How about you?  

cualquiera de ellos, en realidad, tienen exactamente el mismo significado. ¿Y usted?

What about you? Remember these questions because  later when we practice this at the end of this  

¿Y usted? Recuerde estas preguntas porque más adelante, cuando practiquemos esto al final de esta

lesson, during our conversation, speaking  time, remember these questions and use them. 

lección, durante nuestra conversación, tiempo para hablar, recuerde estas preguntas y utilícelas.

All right, let's go to some common vocabulary  that you can use to talk about weekend plans.  

Muy bien, pasemos a un vocabulario común que puedes usar para hablar sobre planes para el fin de semana.

Brunch. Many Americans love brunch. The word  brunch is a combination of breakfast and lunch  

Desalmuerzo. A muchos estadounidenses les encanta el brunch. La palabra brunch es una combinación de desayuno y almuerzo

and that's because we usually eat this on the  weekends, maybe a Saturday morning or a Sunday  

y eso se debe a que solemos comer esto los fines de semana, tal vez un sábado por la mañana o un domingo por la

morning, between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a  time when you could eat either breakfast or lunch,  

mañana, entre las 10:00 a. m. y las 2:00 p. m. Es un momento en el que puedes desayunar o almorzar,

and it's usually a long social event. You  might go out to brunch with your friends, or  

y suele ser un evento social prolongado. Puedes salir a almorzar con tus amigos

have your friends to your house to eat brunch. "My friends and I are meeting at our favorite  

o invitar a tus amigos a tu casa a almorzar. "Mis amigos y yo nos reuniremos en nuestro lugar favorito para

brunch spot on Sunday." Great.  It's a restaurant where you can eat  

almorzar el domingo". Gran. Es un restaurante donde puedes comer

breakfast type foods usually with some alcoholic  drink like a mimosa or something with fruit  

alimentos tipo desayuno, generalmente con alguna bebida alcohólica como una mimosa o algo con

in it. Or maybe some champagne in the morning and  you can eat this in the company of your friends.  

fruta. O tal vez un poco de champán por la mañana y puedas comer esto en compañía de tus amigos.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

Otra palabra común de fin de semana es mariposa social. Una mariposa social se refiere a alguien que hace

lot of plans. They are flying around to  event to another, to another activity.  

muchos planes. Están volando de un evento a otro, a otra actividad.

They're always doing things, usually involving  lots of other people. They are a social butterfly. 

Siempre están haciendo cosas, generalmente involucrando a muchas otras personas. Son una mariposa social.

If you are a social butterfly, probably the year  2020 with lockdowns and all of these things were  

Si eres una mariposa social, probablemente el año 2020 con bloqueos y todas estas cosas fueron

probably really difficult for you because you  love to get together with other people and  

probablemente muy difíciles para ti porque te encanta reunirte con otras personas y

always be active. We can use this in a sentence  like this. "My friend is a social butterfly,  

estar siempre activo. Podemos usar esto en una oración como esta. "Mi amiga es una mariposa social

she has invitations to three brunches and  four afternoon teas." Amazing. What if you  

, tiene invitaciones para tres almuerzos y cuatro meriendas". Asombroso. ¿Qué pasa si

are not a social butterfly? What if you are  the opposite? Are you a unsocial caterpillar?  

no eres una mariposa social? ¿Y si eres todo lo contrario? ¿Eres una oruga antisocial?

No. It means you are a homebody. Your body likes  to stay at home. I'm a homebody. She's a homebody. 

No. Significa que eres una persona hogareña. A tu cuerpo le gusta quedarse en casa. Soy hogareño. Ella es una persona hogareña.

Someone who enjoys just doing things slowly and  staying at home. They feel most comfortable in  

Alguien a quien le gusta hacer las cosas despacio y quedarse en casa. Se sienten más cómodos en

a comfortable place at home. You could say,  "My friend is a social butterfly, but I'm  

un lugar cómodo en casa. Podrías decir: "Mi amigo es una mariposa social, pero yo soy

more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

más una persona hogareña. Cuando me reúno con amigos, prefiero cenar en mi casa

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older,  

y luego jugar aquí". Creo que esto es cierto para mí personalmente, a medida que envejezco,

I prefer these kind of intimate group  settings instead of lots of people,  

prefiero este tipo de entornos grupales íntimos en lugar de mucha gente,

I prefer just a couple friends at home. Maybe  having a bonfire outside, roasting some food or  

prefiero solo un par de amigos en casa. Tal vez tener una fogata afuera, asar algo de comida

some marshmallows and this intimate setting. I enjoy doing activities at home more often  

o malvaviscos y este ambiente íntimo. Disfruto hacer actividades en casa con más frecuencia

than when I was a little bit younger. To stay in.  Unfortunately, that has been probably a lot of our  

que cuando era un poco más joven. Quedarse en casa. Desafortunadamente, ese ha sido probablemente muchos de nuestros

weekend plans for the past year, and it means that  you're just going to stay at home. It doesn't mean  

planes de fin de semana durante el año pasado, y significa que solo te vas a quedar en casa. No significa

you're going to do nothing. It just means you're  not going to go anywhere. I'm going to stay in.  

que no vas a hacer nada. Simplemente significa que no vas a ir a ninguna parte. Me quedaré en casa.

You might say, "It's supposed to be cold and  rainy this weekend, so I'm just going to stay  

Podrías decir: "Se supone que hará frío y lloverá este fin de semana, así que me quedaré

in and read a book." Or, "I'm just going to  stay in and do some things around the house." 

en casa y leeré un libro". O, "Me quedaré en casa y haré algunas cosas en la casa".

To binge watch. This means that you watch  a lot of movies or TV shows usually back  

Para ver atracones. Esto significa que ves muchas películas o programas de TV

to back without stopping. Several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day.  

seguidos sin parar. Varias horas, tal vez veas cuatro temporadas de un programa de televisión en un día.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

Esto es observación compulsiva. Estás viendo mucho. Esta expresión proviene de un término que solemos usar

with alcohol, to binge drink. This means that  you drink a lot of alcohol at one time. Not a  

con el alcohol, beber en exceso. Esto significa que bebes mucho alcohol al mismo tiempo. No es algo

very healthy thing to do, but when we say to binge  drink, that has that same idea, is you're doing  

muy saludable para hacer, pero cuando decimos beber en exceso, eso tiene la misma idea, es que estás

a lot back to back, or you could binge watch TV. You might say, "Last weekend, my husband and I  

haciendo muchas cosas seguidas, o podrías darte un atracón viendo la televisión. Podría decir: "El fin de semana pasado, mi esposo y yo

binge watched all of the Star Wars movies."  This isn't true. When you have young children,  

vimos todas las películas de Star Wars". Esto no es cierto. Cuando tienes niños pequeños,

you do not have time to binge watch TV,  but you might say this about your life.  

no tienes tiempo para ver la televisión en exceso, pero podrías decir esto sobre tu vida.

"I binge watched that new TV show that just came  out." Our final expression that you can use to  

"Me emborraché viendo ese nuevo programa de televisión que acaba de salir". Nuestra expresión final que puede usar para

talk about your weekend plans is to catch up on  some chores. This phrasal verb, to catch up on,  

hablar sobre sus planes de fin de semana es ponerse al día con algunas tareas. Este phrasal verb, to catch up on,

is a beautiful phrasal verb that you can use  to talk about some necessary activity that you  

es un phrasal verb hermoso que puedes usar para hablar sobre alguna actividad necesaria que

haven't done for a while and now there's more and  more and more, and you need to finish all of this. 

no has hecho por un tiempo y ahora hay más y más y necesitas terminar todo esto. .

We can imagine laundry, dishes, sweeping,  cleaning, maybe some home repairs,  

Podemos imaginar lavar la ropa, lavar los platos, barrer, limpiar, tal vez algunas reparaciones en el hogar,

tidying up, maybe even yard work. If you don't do  those things for one week or two weeks, there's so  

ordenar, tal vez incluso trabajar en el jardín. Si no haces esas cosas durante una o dos semanas, hay

many you have to do. That means you need to catch  up, you to do what you haven't done for a while.  

tantas que tienes que hacer. Eso significa que debes ponerte al día, hacer lo que no has hecho durante un tiempo.

You need to catch up on some chores and chores are  just those activities that I mentioned. Laundry,  

Necesita ponerse al día con algunas tareas y las tareas son solo esas actividades que mencioné. Lavandería,

dishes, these necessary activities that  involve cleaning up, helping to make  

platos, estas actividades necesarias que implican limpiar, ayudar a hacer de

your home a wonderful place to live. Maybe this  weekend you just need to catch up on some chores. 

su hogar un lugar maravilloso para vivir. Tal vez este fin de semana solo necesites ponerte al día con algunas tareas.

You might say, "I was so busy all week, and  finally, I'm going to catch up on some chores  

Podrías decir: "Estuve muy ocupado toda la semana y finalmente, voy a ponerme al día con algunas tareas

this weekend." Maybe not very fun, but  when your house is clean, it feels good.  

este fin de semana". Tal vez no sea muy divertido, pero cuando tu casa está limpia, se siente bien.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans.  

Muy bien, ahora que tenemos un vocabulario común que puedes usar para hablar sobre tus planes de fin de semana.

Let's talk about some introduction questions that  you might hear and that you can also ask other  

Hablemos de algunas preguntas de introducción que podría escuchar y que también puede hacer a otras

people. These have varying levels of reductions  and fast ways that you will hear them, so I want  

personas. Estos tienen diferentes niveles de reducción y formas rápidas en que los escuchará, por lo que

to help you understand and recognize what other  people are saying, and also be able to use it. 

quiero ayudarlo a comprender y reconocer lo que dicen otras personas, y también poder usarlo.

Let's talk about our first question. What are  you up to this weekend? What are you up to this  

Hablemos de nuestra primera pregunta. ¿Qué haces este fin de semana? ¿Qué haces este

weekend? You might know the expression, what's  up? This just means how are you. We're using that  

fin de semana? Es posible que conozcas la expresión, ¿ qué pasa? Esto solo significa cómo estás. Estamos usando esa

same word up to talk about what are you doing  this weekend? What are you up to this weekend?  

misma palabra para hablar sobre qué vas a hacer este fin de semana. ¿Qué haces este fin de semana?

But do you think that we usually say it  like this? What are you up to this weekend?  

¿Pero crees que solemos decirlo así? ¿Qué haces este fin de semana?

So clear. So lovely. No. Instead we're going to  reduce this a little bit and then we can reduce  

Tan claro. Adorable. No. En cambio, vamos a reducir esto un poco y luego podemos

it a lot more. Let's talk about the first  one. What are you up to? What are you up to? 

reducirlo mucho más. Hablemos del primero. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

What're. Here, the word, what and are, are  creating a spoken contraction. Usually when we  

Que eres Aquí, la palabra, qué y son, están creando una contracción hablada. Por lo general, cuando

write, we don't write this type of contraction.  It's only in spoken English, but oftentimes B  

escribimos, no escribimos este tipo de contracción. Solo está en inglés hablado, pero a menudo los

verbs like are, is, will be contracted with a  question word. What're you up to this weekend?  

verbos B como are, is, se contraen con una palabra interrogativa. ¿Qué estás haciendo este fin de semana?

What're, what're you up to? We can reduce this a  little bit further. Whatcha'p to? Whatcha'p to?  

¿Qué estás haciendo? Podemos reducir esto un poco más. ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?

Whatcha'p to this weekend? There are a lot of reductions happening  

¿Qué pasa con este fin de semana? Hay muchas reducciones ocurriendo

at the beginning. Whatch, whatcha'p to? Here  we have, what are you being reduced to just  

al principio. ¿Qué, qué estás haciendo? Aquí tenemos, ¿a qué te estás reduciendo simplemente a

whatch, the ch is you and what are has just  been smooshed together and we can say whatcha'p  

qué, el ch eres tú y qué se acaba de unir y podemos decir a

to? Whatcha'p to? Whatcha'p to? Whatcha'p to?  This is really fast. If you say this slowly,  

qué? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? Esto es muy rápido. Si dices esto despacio,

whatcha'p to? It sounds really weird.  We only use this in really fast English,  

¿qué pasa? Suena muy raro. Solo usamos esto en inglés muy rápido,

so if you are going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

por lo que si va a decir esto, debe ser rápido, reducido y vinculado.

Most likely you're going to hear this, so I want  to make sure that you can understand when someone  

Lo más probable es que escuches esto, así que quiero asegurarme de que puedas entender cuando alguien

says, "Hey, whatcha'p to this weekend?" Whatcha'p to this weekend? You can say,  

dice: "Oye, ¿qué pasa este fin de semana?". ¿Qué pasa con este fin de semana? Puedes decir:

"Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

"Vanessa me enseñó eso. Sé lo que eso significa. ¿Qué haces este fin de semana? Sí".

Let's go into our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you  

Pasemos a nuestra próxima expresión donde también vamos a reducir esto un poco y ayudarlo

to understand it. What have you got going on  this weekend? What have you got going on this  

a comprenderlo. ¿Qué tienes entre manos este fin de semana? ¿Qué tienes en marcha este

weekend? These all mean the same thing. What  are you doing this weekend? But you might hear  

fin de semana? Todos estos significan lo mismo. ¿ Qué haces este fin de semana? Pero es posible que escuches

this expression with the word got. What have  you got going on this weekend? When you actually  

esta expresión con la palabra got. ¿Qué tienes entre manos este fin de semana? Cuando realmente

hear this, we don't say it that clearly.  What have you got going on this weekend? 

escuchas esto, no lo decimos tan claramente. ¿Qué tienes entre manos este fin de semana?

Wouldn't that be nice though? Instead,  you're going to hear a reduction or a  

¿No sería eso bueno? En su lugar , escuchará una reducción o una

contraction of the first two words, just  like we saw with the previous example,  

contracción de las dos primeras palabras, tal como vimos en el ejemplo anterior,

what've, so what and have, are going to be  pushed together. What've you got goin' on?  

what've, so what y have, se unirán. ¿Qué tienes pasando?

That final G in the word going is going to be  cut off and we'll just say, goin'. Let's try to  

Esa G final en la palabra va a ser cortada y solo diremos, va. Tratemos de

say that altogether. You want to try to say it  with me? What've you got goin' on? What've you  

decir eso por completo. ¿Quieres intentar decirlo conmigo? ¿Qué tienes pasando? ¿Qué

got goin' on this weekend? What've  you got goin' on this weekend?  

tienes entre manos este fin de semana? ¿Qué tienes entre manos este fin de semana?

Do you think we can reduce this further? Yes. Whadayagot goin' on this weekend? Whadayagot.  

¿Crees que podemos reducir esto aún más? Sí. ¿Qué pasa este fin de semana? ¿Qué tiene?

Here, the beginning of, what have you got is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

Aquí, el comienzo de, lo que tienes es realmente como lo arrojaste en un tazón para mezclar,

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

lo revolviste y lo tiraste en una bandeja para galletas. Bueno, intentemos desglosarlo para

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

que no sea tan desordenado y complicado. Al principio tenemos, ¿qué tienes tú?

But it sounds like whada. Whada, this is what  have, whadaya, ya is you. Whadayagot goin',  

Pero suena como whada. Qué, esto es lo que tienes, qué, eres tú. ¿Qué pasó? De

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

nuevo, vamos a quitar esa G al final de la palabra.

Goin' on. Whadayagot goin' on? Whada. Notice  what's happening at the end of the word what,  

Ocurriendo. ¿Qué está pasando? Qué Observe lo que sucede al final de la palabra qué,

do you hear a clear T? Whadaya, whadaya.  

¿escucha una T clara? Qué pasa, qué pasa.

No. That T at the end of the word, what, is going  to change to a D sound. This is really typical of  

No. Esa T al final de la palabra, what, va a cambiar a un sonido D. Esto es muy típico del

American English, where a T that's surrounded  by vowel sounds is going to change to a D,  

inglés americano, donde una T que está rodeada de sonidos de vocales va a cambiar a una D,

it's called a flapped T, and it just  rolls off your tongue in a smooth way.  

se llama una T aleteada, y simplemente sale de tu lengua de una manera suave.

Whadayagot goin' on? Can you say it with me?  Whadayagot goin' on this weekend? Whadayagot goin'  

¿Qué está pasando? ¿Puedes decirlo conmigo? ¿Qué pasa este fin de semana? ¿Qué

on this weekend? All right, let's go to our last  question. You doing anything fun this weekend?  

pasó este fin de semana? Muy bien, vayamos a nuestra última pregunta. ¿Haces algo divertido este fin de semana?

You doing anything fun this weekend? What's  happening at the beginning of this question? 

¿Haces algo divertido este fin de semana? ¿Qué está pasando al principio de esta pregunta?

Should there be another word? Yes. Are you doing  anything fun this weekend? Are you? But the word  

¿Debería haber otra palabra? Sí. ¿Estás haciendo algo divertido este fin de semana? ¿Eres? Pero la palabra

are, it's on vacation. It's just gone somewhere,  so we're going to start this question with the  

son, está de vacaciones. Simplemente se ha ido a alguna parte, por lo que vamos a comenzar esta pregunta con la

word you. You doing anything fun this weekend?  It makes the question seem a little more casual  

palabra tú. ¿Haces algo divertido este fin de semana? Hace que la pregunta parezca un poco más informal

and less like an interrogation, or like  you're asking someone out on a date. It's  

y menos como un interrogatorio, o como si estuvieras invitando a salir a alguien. Es

just a casual question. You doing anything fun  this weekend? But we can reduce this question.  

solo una pregunta casual. ¿Haces algo divertido este fin de semana? Pero podemos reducir esta pregunta.

We're not going to reduce it an awful lot,  but we will hear this reduced a little bit. 

No vamos a reducirlo mucho, pero escucharemos que se reduce un poco.

When we say, "You doing anything fun?"  Instead, you're going to hear, ya  

Cuando decimos: "¿Estás haciendo algo divertido?" En cambio, vas a escuchar, ya estás

doin', ya. The word you is reduced to ya. Ya  doin', listen to that G at the end. Ya doin',  

haciendo, ya. La palabra tú se reduce a ya. Ya lo estás, escucha esa G al final. Lo estás haciendo,

it's gone. It's also on vacation. Maybe it's on  vacation with the word are. Let's say, "Ya doin'  

se ha ido. También está de vacaciones. Tal vez esté de vacaciones con la palabra son. Digamos: "¿Estás haciendo

anything fun this weekend?" Ya  doin', that's the main reduction  

algo divertido este fin de semana?" Ya está, ¿esa es la reducción principal

that's going to happen in this question? Ya  doin' anything fun this weekend? Ya doin'...  

que va a ocurrir en esta pregunta? ¿Estás haciendo algo divertido este fin de semana? Ya estás...

Try to say that with me. Ya doin' anything fun  this weekend? Ya doin' anything fun this weekend? 

Intenta decir eso conmigo. ¿Haces algo divertido este fin de semana? ¿Haces algo divertido este fin de semana?

All right, let's go on to some other common things  that you will hear in these types of small talk,  

Muy bien, pasemos a otras cosas comunes que escuchará en este tipo de conversaciones triviales,

easy casual conversations. If someone tells  you about their weekend plans, and it sounds  

conversaciones informales fáciles. Si alguien te cuenta sus planes para el fin de semana y suena

interesting or fun, how can you reply?  You might say, "That sounds like fun." Or,  

interesante o divertido, ¿cómo puedes responder? Podrías decir: "Eso suena divertido". O,

"How interesting." Or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"Qué interesante". O simplemente, "Agradable". Si esa persona no está haciendo nada, simplemente está sentada en su

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well, sometimes it's nice to  

casa, tal vez se va a dar un atracón de televisión y se quedará en casa.

still say some being positive in response, so you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing." 

es bueno no hacer nada".

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

Y eso es cierto, especialmente si has estado haciendo mucho, a veces es bueno quedarse en casa

and relax for the weekend. So you might  say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

y relajarse durante el fin de semana. Así que podrías decir: "A veces es bueno no hacer nada".

Right, before we practice our sample conversation  together, what can you say at the end?  

Correcto, antes de que practiquemos juntos nuestra conversación de muestra , ¿qué puedes decir al final?

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend, so you could just say,  

Bueno, si estás hablando de planes para el fin de semana, es antes del fin de semana, por lo que podrías simplemente decir:

"Have a good weekend." Or, "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation.  

"Que tengas un buen fin de semana". O, "Disfruta tu fin de semana". Simple, gran manera de terminar la conversación.

All right, let's take a deep breath. Are  you ready to put all of this together? 

Está bien, tomemos una respiración profunda. ¿ Estás listo para poner todo esto junto?

What I would like you to do is first, I would  like you to listen to sample conversation.  

Lo que me gustaría que hicieras es primero, me gustaría que escucharas una conversación de muestra.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

Piensa en las diferentes partes que están sucediendo. Vas a escuchar

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

nuestra hermosa pregunta clave. ¿Y usted? ¿Y usted? También escuchará parte del

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

vocabulario clave del que hablamos, y también algunas de las preguntas, las preguntas introductorias,

what are you got going on this weekend? Great.  Things like that, that we'll put together. And  

¿qué vas a hacer este fin de semana? Gran. Cosas así, que vamos a armar. Y

then I'm going to put some pauses and it's going  to be your turn to have the conversation with me.  

luego voy a hacer algunas pausas y será tu turno de tener la conversación conmigo.

First, let's watch the conversation sample. "Hey, what you up to this weekend?" 

Primero, veamos la muestra de conversación. "Oye, ¿qué haces este fin de semana?"

"Nothing much. I'm just going to stay in  and catch up on some chores on Saturday.  

"No mucho. Solo me quedaré en casa y me pondré al día con algunas tareas el sábado.

But on Sunday, I'm going to meet up  with some of my friends for brunch." 

Pero el domingo, me reuniré con algunos de mis amigos para el brunch".

"That sounds fun. Where's  your favorite brunch spot?" 

"Eso suena divertido. ¿Cuál es tu lugar favorito para almorzar?"

"I usually go to Sunny Morning Cafe. What about  you? What have you got going on this weekend?" 

"Normalmente voy a Sunny Morning Cafe. ¿Y tú? ¿Qué tienes para hacer este fin de semana?"

"I'm a homebody, so I'll probably  just read a book in my hammock." 

"Soy una persona hogareña, así que probablemente solo leeré un libro en mi hamaca".

"That sounds nice. Well, have a  good weekend. Enjoy your book." 

"Eso suena bien. Bueno, que tengas un buen fin de semana. Disfruta tu libro".

"Thanks. You too. Have good weekend." All right. Are you ready to take this to  

"Gracias. Tú también. Que tengas un buen fin de semana". Todo bien. ¿Estás listo para llevar esto

the next level? I'm going to be asking  you a question and then pausing and I  

al siguiente nivel? Voy a hacerle una pregunta y luego hacer una pausa y me

would like you to reply in that pause. Take  a moment. Tell me about your weekend plans.  

gustaría que responda en esa pausa. Toma un descanso. Cuéntame sobre tus planes para el fin de semana.

You can do it. Let's go. Hey,  what are you up to this weekend?  

Puedes hacerlo. Vamos. Oye, ¿qué haces este fin de semana?

How interesting? How often do you do that?  

¿Que interesante? ¿Cuán a menudo haces eso?

Me? I'll probably go hiking since  the weather's going to be so warm.  

¿A mí? Probablemente iré de excursión ya que el clima va a ser muy cálido.

Well, nice talking to you. Have a good weekend.  Well, how did you do? If you would like you can go  

Bueno, encantado de hablar contigo. Que tengas un buen fin de semana. Bueno, ¿cómo te fue? Si lo desea, puede

back and practice that little sample conversation.  You can take a deep breath, enjoy yourself. 

regresar y practicar esa pequeña conversación de muestra. Puedes respirar hondo, disfrutar.

That's part of learning English, is I want  you to enjoy the process. Enjoy the journey.  

Eso es parte de aprender inglés, quiero que disfrutes el proceso. Disfruta el viaje.

Let's start with some common questions for talking  about eating out and restaurants. Since the  

Comencemos con algunas preguntas comunes para hablar sobre salir a comer y restaurantes. Desde que

pandemic began, a lot of restaurants have changed  their service model, so these questions will  

comenzó la pandemia, muchos restaurantes han cambiado su modelo de servicio, por lo que estas preguntas

cover eating in a restaurant, but also ordering  food to go. I hope that these will help you in  

abarcarán comer en un restaurante, pero también pedir comida para llevar. Espero que esto te ayude en

any situation that you're in. Let's start with  our first question. Do you want to eat out? This  

cualquier situación en la que te encuentres. Comencemos con nuestra primera pregunta. ¿Quieres comer fuera? ¿Este

phrasal verb to eat out means at a restaurant? We don't often say, do you want to go to a  

verbo compuesto to eat out significa en un restaurante? No solemos decir, ¿quieres ir a un

restaurant? Do you want to eat at a restaurant? We  just say, eat out. Do you want to eat out? But we  

restaurante? ¿Quieres comer en un restaurante? Solo decimos, comer fuera. ¿Quieres comer fuera? Pero a

often reduce this question to sound a little more  comfortable and casual, Ya wanna eat out? Ya is  

menudo reducimos esta pregunta para que suene un poco más cómoda e informal: ¿Quieres comer fuera? Ya

you, you want to eat out? Ya wanna eat out? We've  dropped the question word completely, do. Just ya,  

eres tú, ¿quieres comer fuera? ¿Quieres comer fuera? Hemos eliminado la palabra interrogativa por completo, do. Solo ya,

ya and then we have reduced want to, to become  wanna. This is a common reduction in English.  

ya y luego hemos reducido el deseo, para convertirnos en deseo. Esta es una reducción común en inglés.

Can you say question with me? Ya wanna eat out?  Ya wanna eat out? Or we could cut off that first  

¿Puedes decirme una pregunta? ¿Quieres comer fuera? ¿Quieres comer fuera? O podríamos cortar esa primera

word, ya, completely and just say, wanna eat out? Ask it with me. Wanna eat out? Great. Then you  

palabra, sí, por completo y solo decir, ¿quieres comer fuera? preguntalo conmigo. ¿Quieres comer fuera? Gran. Entonces

might ask, where do you want to go? Where do you  want to go? But do you think we say it clearly  

podrías preguntar, ¿adónde quieres ir? ¿A donde quieres ir? ¿Pero crees que lo decimos claramente

like this? Unfortunately, not. Instead, you could  say, "Where ya wanna go?" Where ya wanna go?  

así? Lamentablemente no. En su lugar, podrías decir "¿A dónde quieres ir?" ¿Adónde quieres ir?

This is a similar reduction to our first question.  You becomes ya and want to becomes wanna. Where  

Esta es una reducción similar a nuestra primera pregunta. Te conviertes en ya y querer se convierte en querer. ¿Adónde

ya wanna go? Where ya wanna go? Where ya wanna go?  Should we order pick up? Should we order pick up? 

quieres ir? ¿Adónde quieres ir? ¿Adónde quieres ir? ¿Deberíamos pedir para recoger? ¿Deberíamos pedir para recoger?

I want to let you know that in the US  there are a lot of terms that are used for  

Quiero que sepas que en los EE. UU. hay muchos términos que se usan para

this idea that you're not eating in the  restaurant. You're ordering food, but then you  

esta idea de que no estás comiendo en el restaurante. Estás pidiendo comida, pero luego

get the food and you take it somewhere else. Maybe  you take it back home, or you take it to a park.  

obtienes la comida y la llevas a otro lugar. Tal vez lo lleves a casa o lo lleves a un parque.

We could use a couple different phrases and  it's just your personal preference. For me,  

Podríamos usar un par de frases diferentes y es solo su preferencia personal. Para mí,

I say, pick up. Do you want to order pick up? Do  you want to get pick up? But you could also say,  

digo, recoge. ¿Quieres pedir para recoger? ¿ Quieres que te recojan? Pero también podrías decir,

should we order take out? Should we order  carry out? Should we order take away? 

¿debemos pedir comida para llevar? ¿Deberíamos ordenar llevar a cabo? ¿Deberíamos pedir para llevar?

A lot of different phrases and you are  going to hear these all around the US,  

Muchas frases diferentes y las escuchará en todo EE. UU.,

so it's just your choice what you'd like to use.  Another fun question to ask what someone would  

por lo que es su elección lo que le gustaría usar. Otra pregunta divertida para preguntar qué le

like to eat is, what are you in the mood for?  What are you in the mood for? Don't deny it,  

gustaría comer a alguien es, ¿qué te apetece? ¿Para qué estás de humor? No lo niegues, a

sometimes in your heart you're just in the mood  for comfort food, something that's heavy and  

veces en tu corazón solo tienes ganas de comida reconfortante, algo que sea pesado y

rich and reminds you of a cozy, warm time in  your childhood. Maybe it's not very healthy,  

rico y te recuerde un momento acogedor y cálido de tu infancia. Tal vez no sea muy saludable,

but you're in the mood for comfort food, or  maybe you're in the mood for something light.  

pero te apetece una comida reconfortante, o tal vez te apetece algo ligero.

You want a salad or sushi, something light. This idea of what are you feeling like  

Quieres una ensalada o sushi, algo ligero. ¿Esta idea de qué te apetece

you want to eat? But we often reduce  this question and instead of saying,  

quieres comer? Pero a menudo reducimos esta pregunta y en lugar de decir,

what are you in the mood for? We might say,  whatcha in the mood for? Whatcha, whatcha  

¿qué te apetece? Podríamos decir, ¿para qué estás de humor? Qué, qué

is what are you... Whatcha in the mood  for? Here, the word you has been reduced to  

es qué estás... ¿Qué estás de humor? Aquí, la palabra tú se ha reducido a

cha. Cha, this is extremely common in spoken  English that the word you gets changed up in  

cha. Cha, esto es extremadamente común en el inglés hablado que la palabra you se cambia

a lot of ways. We already talked about one of  those, ya, and this is another, cha. Whatcha  

de muchas maneras. Ya hablamos de uno de esos, ya, y este es otro, cha.

in the mood for? Whatcha in the mood for? Or we could reduce this even further. Wha'ya  

¿Para qué estás de humor? ¿Para qué estás de humor? O podríamos reducir esto aún más. ¿Para qué estás

in the mood for? Wha’ya in the mood for? This is  extremely reduced, but notice what's happening.  

de humor? ¿Para qué estás de humor? Esto es extremadamente reducido, pero observe lo que está sucediendo.

What are you in the mood for? The word R is gone  and the word you has been reduced to ya, so when  

¿Para qué estás de humor? La palabra R se ha ido y la palabra tú se ha reducido a ya, así que cuando

we link together, what and you, super fast.  Wha’ya in the mood for? Wha'ya in the mood for?  

nos vinculamos, qué y tú, súper rápido. ¿Para qué estás de humor? ¿Para qué estás de humor?

You don't want to say this reduction slowly.  Wha'ya in the mood for? Now, we can say it like  

No querrás decir esta reducción lentamente. ¿Para qué estás de humor? Ahora, podemos decirlo

that to practice for this lesson, but when  this is in daily conversation, it's really  

así para practicar esta lección, pero cuando se trata de una conversación diaria, es muy

fast. That's the purpose of a reduction. Do you think you could say this with me  

rápido. Ese es el propósito de una reducción. ¿Crees que podrías decir esto conmigo

really fast? Wha'ya in the mood for? Wha'ya  in the mood for? Wha'ya in the mood for?  

realmente rápido? ¿Para qué estás de humor? ¿Para qué estás de humor? ¿Para qué estás de humor?

Great. All right. Let's talk about some common  answers to these questions so that you can be  

Gran. Todo bien. Hablemos de algunas respuestas comunes a estas preguntas para que pueda estar

prepared and ready. When someone asks you, "Wha'ya  in the mood for?" You might say, "Let's order in.  

preparado y listo. Cuando alguien te pregunta: "¿Qué te apetece?" Podrías decir: "Hagamos el pedido.

How about..." Some option. How about pizza? Let's  order in. This is another phrase for talking about  

¿Qué tal..." Alguna opción. ¿Qué tal una pizza? Vamos a pedir. Esta es otra frase para hablar de

bringing the food back to your house. You  don't want to get all ready and then go to the  

llevar la comida a tu casa. No quieres prepararte todo y luego ir al

restaurant, or maybe you don't feel comfortable  doing that. You might just say, "Let's order in.  

restaurante, o tal vez no te sientas cómodo haciéndolo. Podrías simplemente decir: "Vamos a pedir.

How about pizza?" This expression, how  about, is a great way to give a suggestion. 

¿Qué tal una pizza?". Esta expresión, qué tal , es una excelente manera de dar una sugerencia.

This is excellent in professional situations.  "Hey, how about if we try this marketing plan?"  

Esto es excelente en situaciones profesionales. "Oye, ¿qué tal si probamos este plan de marketing?"

Or, it's great for informal situations to give  a suggestion about something you want to eat.  

O bien, es genial para situaciones informales dar una sugerencia sobre algo que quieres comer.

"How about pizza? What do you think about that?"  Sometimes this question is reduced and it sounds  

"¿Qué hay de la pizza? ¿Qué piensas de eso?" A veces esta pregunta se reduce y suena

like this. How 'bout pizza? How 'bout pizza?  The first A in the word about is gone. It's  

así. ¿Qué tal pizza? ¿Qué tal pizza? La primera A en la palabra sobre se ha ido.

just missing. We say, "How 'bout pizza?" Can  you say that reduction quickly with me? How  

Solo falta. Nosotros decimos, "¿Qué tal pizza?" ¿ Puedes decir esa reducción rápidamente conmigo? ¿

'bout pizza? How 'bout pizza? Great. Or you could  say, "I'm feeling tacos. Does that sound good?" 

Qué tal la pizza? ¿Qué tal pizza? Gran. O podrías decir: "Tengo ganas de tacos. ¿Te parece bien?".

You're giving your opinion. You'd like to eat  tacos, but you also want to know what the other  

Estás dando tu opinión. Te gustaría comer tacos, pero también quieres saber qué quiere la otra

person wants, so you use a great question. Does  that sound good? But we often reduce this a lot.  

persona, así que usas una gran pregunta. ¿Eso suena bien? Pero a menudo reducimos esto mucho.

Let's take a look at the first reduction. You  might say, "I'm feelin'..." cutting off that G,  

Echemos un vistazo a la primera reducción. Podrías decir: "Estoy sintiendo..." cortando esa G,

"I'm feelin' tacos. How'zat sound?" How'zat sound?  Instead of how does that sound? You can say,  

"Estoy sintiendo tacos. ¿Cómo suena eso?" ¿Cómo suena? En lugar de ¿cómo suena eso? Puedes decir, ¿

how'zat sound? How'zat sound? Can you say that  quickly with me? I'm feelin' tacos. How'zat sound?  

cómo suena? ¿Cómo suena? ¿Puedes decir eso rápidamente conmigo? Estoy sintiendo tacos. ¿Cómo suena?

I'm feelin' tacos. How'zat sound? Great. We can also reduce it and  

Estoy sintiendo tacos. ¿Cómo suena? Gran. También podemos reducirlo y

switch it up a little bit. I'm feelin'  tacos. Zat sound okay? I'm feeling tacos,  

cambiarlo un poco. Estoy sintiendo tacos. Zat suena bien? Estoy sintiendo tacos,

that's what I want, but I want to know your  opinion. Does that sound okay? Reduces to,  

eso es lo que quiero, pero quiero saber tu opinión. ¿Suena bien? Se reduce a,

zat sound okay? Does that becomes zat. Zat sound  okay? Zat sound okay? Can you say it with me?  

zat suena bien? ¿Eso se convierte en zat. Zat suena bien? Zat suena bien? ¿Puedes decirlo conmigo?

I'm feelin' tacos. Zat sound okay? Great question.  Because a lot of restaurants have changed over the  

Estoy sintiendo tacos. Zat suena bien? Gran pregunta. Debido a que muchos restaurantes han cambiado durante el

last year, and you never know when a restaurant  might be closed, it's a good question to ask,  

último año, y nunca se sabe cuándo un restaurante podría estar cerrado, es una buena pregunta:

"Is Ted's Cafe open? I would love to go there." Is, some restaurant, open? I would love to go  

"¿Está abierto Ted's Cafe? Me encantaría ir allí". ¿Algún restaurante está abierto? Me encantaría ir

there. There is a little way that we can  reduce this question. Take a look at this.  

allá. Hay una pequeña manera en que podemos reducir esta pregunta. Mira esto.

Is Ted's Cafe open? I would love to go there. The  word would becomes I'd. I would, I'd. You can say,  

¿Ted's Café está abierto? Me encantaría ir allá. La palabra se convierte en yo. lo haría, lo haría. Puedes decir:

"Is Ted's Cafe open? I'd love to go there."  Can you say it with me? Is Ted's Cafe open?  

"¿Está abierto Ted's Café? Me encantaría ir allí". ¿Puedes decirlo conmigo? ¿Ted's Café está abierto?

I'd love to go there. Great. In the US,  a lot of restaurants are having outdoor  

Me encantaría ir allí. Gran. En los EE. UU. , muchos restaurantes tienen asientos al aire

seating. You could say, "Let's go to Louis'..."  a restaurant named Louis, "Let's go to Louis' and  

libre. Podrías decir: "Vamos a Louis'..." un restaurante llamado Louis, "Vamos a Louis' y

eat lunch on their patio." Eat lunch on  their patio. This is an outdoor dining area. 

almorcemos en su patio". Almuerce en su patio. Este es un comedor al aire libre.

It's really nice when restaurants have this,  because sometimes you don't feel like eating  

Es muy agradable cuando los restaurantes tienen esto, porque a veces no tienes ganas de comer

at home, but especially with kids, if you don't  feel like confining them inside a restaurant,  

en casa, pero especialmente con niños, si no tienes ganas de confinarlos dentro de un restaurante,

or maybe you don't feel comfortable doing that. If  a restaurant has a patio, it's much more informal  

o tal vez no te sientes cómodo haciéndolo. Si un restaurante tiene un patio, es mucho más

feeling. And it's a nice spur of the moment thing  to do. A great expression that you can use is,  

informal. Y es un buen impulso del momento para hacer. Una gran expresión que puedes usar es,

let's grab a bite at Louis'. Let's grab a  bite at Ted's Cafe. To grab a bite is usually  

vamos a darle un mordisco a Louis. Comamos algo en Ted's Cafe. Para tomar un bocado suele ser

a quick meal. It might be lunch. Usually  it's not dinner because it's pretty quick,  

una comida rápida. Podría ser el almuerzo. Por lo general, no es una cena porque es bastante rápida,

but it might just be a short experience. It's not a long dinner. It's  

pero podría ser una experiencia breve. No es una cena larga. No es

not a big to do. Let's grab a bite at  Ted's Cafe, because I have to go to s 

Vanessa: To do.  

un gran trabajo. Tomemos un bocado en Ted's Cafe, porque tengo que ir a s

Vanessa: Para hacer.

Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to  go somewhere later. Let's grab a bite at somewhere  

Comamos algo en Ted's Cafe porque tengo que ir a algún lado más tarde. Tomemos un bocado en

else. Can you say that with me? Let's grab a bite  at Ted's Cafe. Let's grab a bite. Our final answer  

otro lugar  . ¿Puedes decir eso conmigo? Comamos algo en Ted's Cafe. Tomemos un bocado. Nuestra respuesta final

to the question what you want to eat is I know  a place or I know a spot that has great pasta.  

a la pregunta de qué quieres comer es Conozco un lugar o Conozco un lugar que tiene buena pasta.

I know a place that has great pizza. I know a  place. You could leave this simple and just say,  

Conozco un lugar que tiene muy buena pizza. Conozco un lugar. Podrías dejar esto simple y simplemente decir,

I know a place. Come with me. But if you want to  be a little less mysterious, you could just say,  

Conozco un lugar. Ven conmigo. Pero si quieres ser un poco menos misterioso, podrías decir,

oh, I know a place that has great pasta. Come with  me and you've got to try it. Okay. This is kind of  

oh, conozco un lugar que tiene una pasta excelente. Ven conmigo y tienes que probarlo. Bueno. Esta es

maybe an unknown restaurant location that not many  people know about, and it's a great phrase to use.  

quizás una ubicación de restaurante desconocida que no mucha gente conoce, y es una gran frase para usar.

Oh, I know a place that you're going to love. Excellent. Are you ready to practice these? First,  

Oh, conozco un lugar que te va a encantar. Excelente. ¿Estás listo para practicar estos? Primero,

I would like you to watch this sample conversation  between my husband and I as we talk about where we  

me gustaría que viera esta conversación de muestra entre mi esposo y yo mientras hablamos sobre dónde

want to eat, what we want to eat. Think about  those phrases. Notice the phrases that we use.  

queremos comer, qué queremos comer. Piensa en esas frases. Note las frases que usamos.

And then after that, you're going to have a  chance to speak out loud and practice it yourself.  

Y luego, después de eso, tendrás la oportunidad de hablar en voz alta y practicarlo tú mismo.

Let's watch the sample conversation.  Hey, you want to grab lunch? 

Veamos la conversación de muestra. Oye, ¿quieres almorzar?

Dan: Sure. But I only have time for a quick  

Dan: Claro. Pero solo tengo tiempo para un

bite before my soccer game. What sounds good? Vanessa: 

bocado rápido antes de mi partido de fútbol. ¿Qué suena bien? vanessa:

Hmm. How about pasta? Dan: 

mmm ¿Qué tal las pastas? Dan:

That sounds great. How about I call it in, you  pick it up, and we'll picnic in the park before  

Eso suena genial. ¿Qué tal si lo llamo, lo recoges y hacemos un picnic en el parque antes de que

my game starts. Vanessa: 

comience mi juego? Vanessa:

That sounds great. I know a place that's close  by and has great tomato sauce. All right.  

Eso suena genial. Conozco un lugar que está cerca y tiene una salsa de tomate excelente. Todo bien.

Now it's your turn. I want you to use  these phrases that you've learned.  

Ahora es tu turno. Quiero que uses estas frases que has aprendido.

I'm going to ask you a question. We're going  to have a little conversation together.  

Voy a hacerte una pregunta. Vamos a tener una pequeña conversación juntos.

It's your chance to speak out loud. So  I'm going to ask a question and pause,  

Es tu oportunidad de hablar en voz alta. Entonces , voy a hacer una pregunta y hacer una pausa,

wait for your answer. No matter where you are  around the world, I will be listening to you.  

esperar su respuesta. No importa dónde estés en todo el mundo, te estaré escuchando.

So please take this opportunity to speak and  use what you've learned. If you need to repeat  

Así que aproveche esta oportunidad para hablar y usar lo que ha aprendido. Si necesita repetir

this section again and again, do that. It's  a great way to gain confidence as you speak.  

esta sección una y otra vez, hágalo. Es una excelente manera de ganar confianza mientras hablas.

Are you ready? Hey, I'm hungry. Let's  grab lunch. What's you in the mood for? 

¿Estás listo? Oye, tengo hambre. Vamos a almorzar. ¿Para qué estás de humor?

Oh, that sounds good. Do you know a good place?  

Eso suena bien. ¿Conoces un buen lugar?

Oh, that sounds good. You want to eat there or get  takeout? Great. Let's go. Well, how did you do? Do  

Eso suena bien. ¿Quieres comer allí o pedir comida para llevar? Gran. Vamos. Bueno, ¿cómo te fue? ¿Se

you feel a little more confident discussing dining  options and talking about eating out? I hope so.  

siente un poco más seguro al hablar sobre las opciones gastronómicas y sobre salir a comer? Eso espero.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

En esta lección, vamos a hablar sobre algunas preguntas comunes sobre las vacaciones,

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

algunas respuestas comunes y luego tendrás la oportunidad de practicar esto conmigo. ¿Estás listo?

I know that vacation this year looks a little bit  different than most years because of well, this  

Sé que las vacaciones de este año se ven un poco diferentes a la mayoría de los años debido a este

virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than  

virus que tenemos. Así que va a ser un poco diferente de lo

usual talking about vacation. Let's first talk  about some common questions and how to pronounce  

habitual hablando de vacaciones. Primero hablemos sobre algunas preguntas comunes y cómo pronunciarlas de

those naturally in English. Do you have plans to  go anywhere this summer? Okay. This question is  

forma natural en inglés. ¿Tienes planes de ir a algún lado este verano? Bueno. Esta pregunta está

fine. You could use this full question. Do  you have plans to go anywhere this summer? 

bien. Podrías usar esta pregunta completa. ¿ Tienes planes de ir a algún lado este verano?

Okay. But there are a couple different ways to  either reduce or slightly change this question  

Bueno. Pero hay un par de formas diferentes de reducir o cambiar ligeramente esta pregunta

that are a little bit more natural.  Where you going this summer? Where ya,  

que son un poco más naturales. ¿Adónde vas este verano? ¿Adónde

which is you, going', dropping the G. Where you  going this summer? Where ya goin' this summer?  

, quién eres tú, yendo, soltando la G? ¿Adónde vas este verano? ¿Adónde vas este verano?

Or we could say what you got going on this summer?  Whatcha is what plus you. You becomes cha. Whatcha  

O podríamos decir lo que tienes en marcha este verano? Whatcha es lo que más tú. Te conviertes en cha. ¿Qué está

got going on? Again, we're dropping the G,  but we're using a great phrasal verb. Going,  

pasando? Una vez más, quitamos la G, pero usamos un verbo compuesto excelente. Continuando

going on. What's going on? If you go into a  room and it's an absolute mess, you might use  

, continuando. ¿Que esta pasando? Si entras en una habitación y es un desastre absoluto, podrías usar

this phrasal verb and say, what is goin' on here?  But you can use this also for vacation and say,  

este verbo frasal y decir, ¿qué está pasando aquí? Pero también puedes usar esto para las vacaciones y decir:

what do you have going on this summer? Or  reduced, whatcha got goin' on this summer? And  

¿qué tienes para este verano? O reducido, ¿qué está pasando este verano?

it simply means what are your plans this summer? What you got going on this summer? So if someone  

Y simplemente significa ¿cuáles son tus planes para este verano? ¿Qué tienes en marcha este verano? Entonces, si alguien

asks you this, you know that they're asking about  your vacation plans. Whatcha got goin' on this  

te pregunta esto, sabes que está preguntando sobre tus planes de vacaciones. ¿Qué está pasando este

summer? Another common question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often say  

verano? Otra pregunta común es, ¿estás haciendo algo divertido para las vacaciones? Pero no solemos

it as clearly as this, unfortunately, right? Are  you doing anything fun for vacation becomes you  

decirlo tan claro como esto, desafortunadamente, ¿verdad? ¿ Estás haciendo algo divertido para las vacaciones? ¿Estás

doing anything fun for vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

haciendo algo divertido para las vacaciones? Mira lo que sucede al principio de esta pregunta.

Y'. What happened to the verb are? Are you doing?  It's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

Y'. ¿Qué pasó con el verbo son? ¿Estás haciendo? Se ha ido por completo. Tal vez también esté de vacaciones.

So we're going to start this question with just  you which is reduced to Y'. Do you see how we  

Así que vamos a comenzar esta pregunta solo contigo, que se reduce a Y'. ¿Ves cómo

reduce the word you in a lot of ways? Whatcha  got going on? Or Y'doing. Y'doin'. We're dropping  

reducimos la palabra tú de muchas maneras? ¿Qué está pasando? O estás haciendo. Estás haciendo. Estamos soltando

that G again. Y'doin'nything fun? Something  interesting happens at the beginning of the word  

esa G de nuevo. ¿Estás haciendo algo divertido? Algo interesante sucede al comienzo de la palabra

anything. Y'doin'nything fun? We link together doing, because  

cualquier cosa. ¿Estás haciendo algo divertido? Nos unimos haciendo, porque

we're going to drop the G. It ends with the sound,  nn, the n sound. And then the next word, anything,  

vamos a soltar la G. Termina con el sonido, nn, el sonido n. Y luego la siguiente palabra, cualquier cosa, a

we sometimes drop the a and we're going to push  those two together because there's two n sounds  

veces soltamos la a y vamos a juntar esas dos porque hay dos sonidos n

side by side. Y'doin'nything, doing'nything fun?  Y'doin'nything? This is one of the reasons why  

uno al lado del otro. ¿Estás haciendo algo, haciendo algo divertido? ¿Estás haciendo algo? Esta es una de las razones por las que el

English sounds quite fast to English learners. If  you watch a TV show and you say, what in the world  

inglés suena bastante rápido para los estudiantes de inglés. Si ves un programa de televisión y dices, ¿

did they just say? I have no idea. Well, it's  because of these dropping linkings. This is quite  

qué demonios acaban de decir? No tengo ni idea. Bueno, es por la caída de estos enlaces. Esto es bastante

common in spoken English. So you can say this  question with me. Are you ready? Y'doin'nything  

común en el inglés hablado. Entonces puedes decir esta pregunta conmigo. ¿Estás listo? ¿Haces algo

fun for vacation? Y'doin'nything fun for vacation?  Let's go to our next question. Where are you  

divertido para las vacaciones? ¿Haces algo divertido para las vacaciones? Vayamos a nuestra siguiente pregunta. ¿Adónde vas

headed for vacation? Where are you headed for  vacation? This question is very clear the way I  

de vacaciones? ¿Adónde te diriges para las vacaciones? Esta pregunta es muy clara en la forma en que la

just said it, but it uses a wonderful verb headed. This is, yes, your head, but it's talking about  

acabo de decir, pero usa un maravilloso verbo encabezado. Esta es, sí, tu cabeza, pero está hablando de

the direction that you're going. Some place that  you're going to visit. So if you get a call from  

la dirección en la que vas. Algún lugar que vas a visitar. Entonces, si recibes una llamada de

your mom and she says, where are you going? You  could say, I'm headed to the store. This means  

tu mamá y te dice, ¿a dónde vas? Se podría decir, me dirijo a la tienda. Esto significa

that's the direction that you're going. You are  on your way to the store. But we can reduce this  

que esa es la dirección en la que vas. Vas de camino a la tienda. Pero podemos reducir esto

a little bit and say, where ya, does that sound  familiar? Where ya headed for vacation? Where  

un poco y decir, ¿te suena familiar? ¿Adónde te dirigías de vacaciones? ¿Adónde te

ya headed for vacation? We could substitute  the end of this for vacation and just say,  

fuiste de vacaciones? Podríamos sustituir el final de esto por vacaciones y simplemente decir, ¿a

where are you headed this summer? Where ya headed  this summer? Where ya headed this summer? Do you  

dónde vas este verano? ¿A dónde te dirigiste este verano? ¿A dónde te dirigiste este verano? ¿

notice that a great way to sound a little bit  more fluent in English is to reduce the word you? 

Notas que una excelente manera de sonar un poco más fluido en inglés es reducir la palabra tú?

We've talked about a couple different reductions,  but a very common one is ya. Where ya headed this  

Hemos hablado de un par de reducciones diferentes, pero una muy común eres tú. ¿Adónde te dirigiste este

summer? Where ya headed for vacation? Great.  Before we go on to some common answers that  

verano? ¿Adónde te dirigías de vacaciones? Gran. Antes de pasar a algunas respuestas comunes

you can use to answer these questions, let's  talk about something very important. The most  

que puede usar para responder estas preguntas, hablemos de algo muy importante. La

important conversation question you will ever know  is, what about you? How about you? We talked about  

pregunta de conversación más importante que sabrás es, ¿y tú? ¿Y usted?

this in the part one video I made, speak with  me about your weekend plans. Well, these two  

Hablamos de esto en el video de la primera parte que hice, háblame sobre tus planes para el fin de semana. Bueno, estas dos

questions are essential. If you don't remember  anything else from this video, please remember,  

preguntas son esenciales. Si no recuerdas nada más de este video, recuerda,

what about you? How about you? We use these,  if you can imagine a ball. I'm holding the  

¿y tú? ¿Y usted? Usamos estos, si puedes imaginar una pelota. Estoy sosteniendo la

conversation ball. And when I ask you, how  about you, boom, I pass the ball to you. It  

bola de conversación. Y cuando te pregunto qué tal tú, bum, te paso la pelota.

is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are you headed for vacation? 

Es tu turno de responder a la misma pregunta. Entonces, si me preguntas, ¿a dónde vas de vacaciones?

And I say, eh, not really anywhere. I'm staying  home. What about you? I pass the question back  

Y yo digo, eh, en realidad no en ningún lado. Estoy en casa. ¿Y usted? Te devuelvo la

to you. This is a great way to continue a  conversation. So make sure that you keep that  

pregunta. Esta es una excelente manera de continuar una conversación. Así que asegúrese de mantener eso

locked inside your memory, because we're going to  be using that a little bit later in this lesson  

guardado en su memoria, porque lo usaremos un poco más adelante en esta lección

where you're going to use these conversation,  questions and answers to practice speaking with  

donde usará estas conversaciones, preguntas y respuestas para practicar hablar

me. All right, let's go to some common answers  to talk about our vacations, especially in this  

conmigo. Muy bien, vayamos a algunas respuestas comunes para hablar sobre nuestras vacaciones, especialmente en este

world that we're living in this year. Because a  lot of us would love to go on vacation and see the  

mundo que estamos viviendo este año. Debido a que a muchos de nosotros nos encantaría irnos de vacaciones y ver el

world, but we probably needed to change our plans  a bit this summer, let's talk about some realistic  

mundo, pero probablemente necesitábamos cambiar un poco nuestros planes este verano, hablemos de algunas

answers to these questions about where you headed  this summer, what you got going on for vacation.  

respuestas realistas a estas preguntas sobre hacia dónde te dirigías este verano, qué estabas haciendo Para vacaciones.

Let's talk about some realistic answers.  I'd like to go to Europe, but I think  

Hablemos de algunas respuestas realistas. Me gustaría ir a Europa, pero creo

I'll take a road trip around the US instead. This is using a great sentence construction, I'd  

que, en su lugar, haré un viaje por carretera por los EE. UU. Esto está usando una gran construcción de oraciones, me

like to, but. So first we're talking about your  dream, the ideal dream, and then we're talking  

gustaría, pero. Entonces, primero estamos hablando de tu sueño, el sueño ideal, y luego estamos hablando de

what you're really doing. I'd like to go to  Europe, but I think I'll go on a road trip around  

lo que realmente estás haciendo. Me gustaría ir a Europa, pero creo que, en su lugar, haré un viaje por carretera por

the US instead. Or you could say, I'd like to go  to a family reunion, but we had to postpone it.  

los Estados Unidos. O podrías decir, me gustaría ir a una reunión familiar, pero tuvimos que posponerla.

Okay. The ideal is going to the family reunion,  getting together with all of your family members,  

Bueno. Lo ideal es ir a la reunión familiar , juntarte con todos tus familiares,

but the reality is that you had to postpone  it or delay it for another time. This is  

pero la realidad es que tuviste que posponerlo o retrasarlo para otro momento. Esta es

the reality. I wish that I could go on a  cruise, but that's not happening right now,  

la realidad. Ojalá pudiera ir en un crucero, pero eso no está sucediendo en este momento,

so I guess I'll order a pizza and go to the pool.  Here again, we're talking about the dream and then  

así que supongo que pediré una pizza e iré a la piscina. Aquí nuevamente, estamos hablando del sueño y luego

you can make that reality special for you.  It doesn't need to be too disappointing,  

puedes hacer que esa realidad sea especial para ti. No tiene por qué ser demasiado decepcionante,

but it's not your dream, your ideal dream. I wish that I could go on a cruise,  

pero no es tu sueño, tu sueño ideal. Ojalá pudiera ir en un crucero,

but cruises aren't happening right now. I wish  that I could. That's a great introductory phrase.  

pero los cruceros no están sucediendo en este momento. Ojalá pudiera. Esa es una gran frase introductoria.

I wish that I could go to a music festival,  but it was canceled. So I guess I'll  

Ojalá pudiera ir a un festival de música, pero fue cancelado. Así que creo que

make a playlist and listen to music and dance  in my backyard. I wish that I could, but  

haré una lista de reproducción y escucharé música y bailaré en mi patio trasero. Ojalá pudiera, pero

this is what I'll do instead. All right, let's  go to our third phrase. I was going to take my  

esto es lo que haré en su lugar. Muy bien, vayamos a nuestra tercera frase. Iba a llevar a mi

family to New York, but I think we'll go camping  instead. Using this phrase, I was going to,  

familia a Nueva York, pero creo que mejor iremos de campamento . Usando esta frase, I was going to,

talks about a plan that you had, usually a  real plan that you had. It's not just a dream.  

habla de un plan que tenías, generalmente un plan real que tenías. No es solo un sueño.

It's a plan that you had and then you needed to  change it. I was going to take my family to New  

Es un plan que tenías y luego necesitabas cambiarlo. Iba a llevar a mi familia a Nueva

York, but I think we'll go camping instead. So we have the dream, or maybe a plan,  

York, pero creo que mejor iremos de campamento. Entonces tenemos el sueño, o tal vez un plan,

but unfortunately that's not the reality.  I was going to backpack across Italy,  

pero desafortunadamente esa no es la realidad. Iba a viajar de mochilero por Italia,

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

pero supongo que me quedaré en casa y aprenderé a cocinar algunos platos italianos. Este año se

about, and last year, is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans that's  

trata, y el año pasado, de tratar de hacer algún tipo de compromiso, un cambio en los planes que

not too disappointing. I was going to  backpack across Italy, but I'll learn to  

no sea demasiado decepcionante. Iba a viajar de mochilero por Italia, pero aprenderé a

cook some Italian dishes instead. Okay.  Now that we have some common questions,  

cocinar algunos platos italianos. Bueno. Ahora que tenemos algunas preguntas comunes,

don't forget our key question. How about  you? What about you? And some common answers.  

no olvide nuestra pregunta clave. ¿Y usted? ¿Y usted? Y algunas respuestas comunes.

Let's take a look at a sample conversation so that  you can try to imitate this when it comes to be  

Echemos un vistazo a una conversación de muestra para que puedas intentar imitarla cuando sea

your turn. Let's take a look at this sample. Dan: 

tu turno. Echemos un vistazo a esta muestra. Dan:

Hey, you doing anything fun this summer? Vanessa: 

Oye, ¿vas a hacer algo divertido este verano? Vanessa:

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping in some  

Bueno, iba a ir de mochilero por Europa, pero en lugar de eso, creo que iré a acampar en algunos

local state parks. What about you? Dan: 

parques estatales locales. ¿Y usted? Dan:

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

Bueno, iba a reunirme con mi familia en Florida para una reunión familiar,

but that got canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

pero se canceló. Así que ahora creo que voy a tener una noche de cine al aire libre socialmente distanciada en

my backyard. Do you want to come? Vanessa: 

mi patio trasero. ¿Quieres venir? vanessa:

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

claro Eso suena genial. Envíame un mensaje de texto con los detalles y allí estaré.

Dan: Great. I'll see you around.  

Dan: Genial. I te veré por ahí.

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

Disfrute de su viaje de campamento. vanessa:

Thanks. I will. See you at the movie night. Okay.  

gracias Voy a. Nos vemos en la noche de cine. Bueno.

Now it's your turn. Put together all of these  pieces. I'm going to be asking you a question,  

Ahora es tu turno. Junta todas estas piezas. Voy a hacerle una pregunta,

than I'm going to be pausing. I don't care  where you are living around the world. My ears  

luego voy a hacer una pausa. No me importa dónde vivas en todo el mundo. Mis oídos te

are going to be listening to you. Then I'll  be replying and I would like you to take this  

van a estar escuchando. Luego estaré respondiendo y me gustaría que aproveches esta

opportunity to speak out loud. If you need to go  back, review this section, do it again and again,  

oportunidad para hablar en voz alta. Si necesita regresar, revise esta sección, hágalo una y otra vez,

and just gain some more courage, feel free to do  it. This is a wonderful chance to speak out loud.  

y gane un poco más de coraje, siéntase libre de hacerlo. Esta es una oportunidad maravillosa para hablar en voz alta.

Are you ready? Let's do it. Hey,  you doing anything fun this summer? 

¿Estás listo? Vamos a hacerlo. Oye, ¿ vas a hacer algo divertido este verano?

That sounds like fun. Have you done that before?  

Eso suena divertido. ¿Has hecho eso antes?

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

Desearía poder llevar a mi familia de viaje a Suiza, pero con las restricciones de viaje,

I think we're just going to go on a road  trip here in the US instead. Yeah. Well,  

creo que solo vamos a hacer un viaje por carretera aquí en los EE. UU. Sí. Bueno

it was nice talking with you. See you later.  So how did you do? Do you feel a little bit  

, fue agradable hablar contigo. Hasta luego. ¿Entonces, como lo hiciste? ¿Te sientes un poco

more comfortable talking about your vacation or  summer plans? Feel free to go back and review  

más cómodo hablando de tus vacaciones o planes de verano? Siéntase libre de regresar y revisar

our practice section together. It's a great  way to speak out loud. Okay. Let's get started  

juntos nuestra sección de práctica. Es una gran manera de hablar en voz alta. Bueno. Comencemos

with some common vocabulary to talk about where  you live. If you live in a city, you might say,  

con un poco de vocabulario común para hablar sobre el lugar donde vives. Si vives en una ciudad, podrías decir

it's really busy where I live. New York City is  a busy place. Or you could use the word crowded.  

, donde vivo hay mucho movimiento. La ciudad de Nueva York es un lugar concurrido. O podrías usar la palabra abarrotado.

Tokyo is a crowded city. There are lots of  people everywhere, and there are not many places  

Tokio es una ciudad llena de gente. Hay mucha gente en todas partes y no hay muchos lugares

where you can be alone and have a quiet moment. Maybe you might say that your city is busy and  

donde puedas estar solo y tener un momento de tranquilidad. Tal vez podría decir que su ciudad está ocupada y

crowded. What's the opposite of this? You can say  Stockholm, Sweden is a relaxed city. It's a quiet  

llena de gente. ¿Qué es lo contrario de esto? Se puede decir que Estocolmo, Suecia, es una ciudad relajada. Es un

place. I don't know. I've been to Stockholm.  If you're from Stockholm, Sweden, let me know.  

lugar tranquilo. No sé. He estado en Estocolmo. Si eres de Estocolmo, Suecia, házmelo saber.

But you might say, where I live is just a relaxed  place. Or we can say, it's relaxing. If you  

Pero se podría decir, donde vivo es solo un lugar relajado. O podemos decir, es relajante. Si

come visit where I live, it's very relaxing and  quiet. Maybe that's because it's in the country.  

vienes a visitarme donde vivo, es muy relajante y tranquilo. Tal vez sea porque está en el campo.

Let's go on to these two common words to talk  about the type of place you live. You might say,  

Pasemos a estas dos palabras comunes para hablar sobre el tipo de lugar en el que vives. Podrías decir,

yeah, I live in Delhi, India, and it's one of  the largest urban areas in the world. There  

sí, vivo en Delhi, India, y es una de las áreas urbanas más grandes del mundo.

are so many people here. It's busy, it's crowded.  It's an urban area. And this means it's the city.  

Hay tanta gente aquí. Está ocupado, está lleno. Es una zona urbana. Y esto significa que es la ciudad.

It's quite busy. It's crowded. It's an urban  area. There's not many trees, not much nature. 

Está bastante ocupado. Esta lleno de personas. Es una zona urbana. No hay muchos árboles, no hay mucha naturaleza.

But on the other hand, you might say, I live in  the country. The word country means United States,  

Pero por otro lado, se podría decir, vivo en el campo. La palabra país significa Estados Unidos,

France, Japan, these places. But in the US, we use  this to mean countryside. We do say countryside  

Francia, Japón, estos lugares. Pero en los EE. UU., usamos esto para referirse al campo. A veces decimos campo

sometimes, but we're more likely in the US  to say I live in the country. That means  

, pero es más probable que en EE. UU. digamos que vivo en el campo. Eso significa

in nature. Maybe there's some farms around  you, maybe there's forests around you,  

en la naturaleza. Tal vez haya algunas granjas a tu alrededor, tal vez haya bosques a tu alrededor,

and you don't live in a busy urban city center.  You live in the country. So I wonder for you,  

y no vives en un centro urbano ocupado. Vives en el campo. Entonces me pregunto para ti,

do you live in the country or do you live in an  urban city center? Do you live somewhere that's  

¿vives en el campo o vives en un centro urbano de la ciudad? ¿Vives en algún lugar de

difficult to get to? You might say, yeah, my city  is off the beaten path, but it's worth visiting.  

difícil acceso? Podrías decir, sí, mi ciudad está fuera de lo común, pero vale la pena visitarla.

So for me, my city, Asheville, in North Carolina,  it is definitely off the beaten path. It's not  

Entonces, para mí, mi ciudad, Asheville, en Carolina del Norte , está definitivamente fuera de lo común. No es

a huge city. It doesn't have  a big airport that comes here. 

una gran ciudad. No tiene un gran aeropuerto que venga aquí.

It's off the beaten path. But if you want to check  out some other local sites in the US, it could be  

Está fuera de lo común. Pero si desea ver otros sitios locales en los EE. UU., podría ser

nice to visit. It's off the beaten path. This also  can be used to talk about locations within a city.  

agradable visitarlos. Está fuera de lo común. Esto también se puede usar para hablar sobre ubicaciones dentro de una ciudad.

So, if you visit Paris and you go to the  Eiffel Tower and then you get hungry, well,  

Entonces, si visitas París y vas a la Torre Eiffel y luego te da hambre, bueno,

the places that are close to the Eiffel Tower  to eat, those are what we call tourist traps.  

los lugares que están cerca de la Torre Eiffel para comer, eso es lo que llamamos trampas para turistas.

Those places are only for tourists.  They're extremely expensive. They're  

Esos lugares son solo para turistas. Son extremadamente caros. No son de

not high quality. It's just to trap tourists.  But if you want to eat at a great location,  

alta calidad. Es solo para atrapar a los turistas. Pero si desea comer en un lugar excelente

you might go somewhere off the beaten path. This  is somewhere that not many other people go to.  

, puede ir a un lugar fuera de lo común. Este es un lugar al que no va mucha gente.

And it's an expression that's great to  use about little secret, local locations.  

Y es una expresión que es genial para usar sobre pequeños lugares locales secretos.

So when I visit your city, I might ask, are there  any places off the beaten path that I can visit? 

Entonces, cuando visite su ciudad, podría preguntar, ¿hay algún lugar fuera de lo común que pueda visitar?

Are there any restaurants off the  beaten path that only locals know about?  

¿Hay algún restaurante fuera de lo común que solo conozcan los lugareños?

What is something off the beaten path that I can  do? Let's say that where you live is not extremely  

¿Qué es algo fuera de lo común que puedo hacer? Digamos que el lugar donde vives no es muy

popular, but it's becoming more popular. Maybe  because of the pandemic last year, people are  

popular, pero se está volviendo más popular. Tal vez debido a la pandemia del año pasado, la gente está

traveling to different types of destinations.  Maybe they're deciding to travel to more  

viajando a diferentes tipos de destinos. Tal vez estén decidiendo viajar a

nature places, places that are in the mountains  or places that are not in big city centers. Well,  

lugares más naturales, lugares que están en las montañas o lugares que no están en los centros de las grandes ciudades. Bueno,

that might mean that where you live is becoming  an up and coming place. We use this term up  

eso podría significar que el lugar donde vives se está convirtiendo en un lugar prometedor. Usamos este término arriba

and coming to talk about somewhere that's not  extremely popular, but it's becoming more popular.  

y viniendo para hablar de un lugar que no es muy popular, pero que se está volviendo más popular.

So you might say, yeah, my city isn't really  popular right now, but it's an up and coming  

Así que podrías decir, sí, mi ciudad no es muy popular en este momento, pero es un

place. You've got to check it out. We can use this  on a smaller scale, just like off the beaten path,  

lugar prometedor. Tienes que comprobarlo. Podemos usar esto en una escala más pequeña, como fuera de lo común,

to talk about a restaurant or a neighborhood. Yeah, that neighborhood used to not be a good  

para hablar sobre un restaurante o un vecindario. Sí, ese barrio solía no ser un buen

neighborhood, but now it's an up and coming  neighborhood. You've got to walk through it.  

barrio, pero ahora es un barrio prometedor. Tienes que atravesarlo.

Just look at the houses, look at the architecture,  enjoy the sights. So you might say it's an up and  

Solo mire las casas, mire la arquitectura, disfrute de las vistas. Así que se podría decir que es

coming place. Excellent expression. Our final  expression to talk about where you live is must  

un lugar prometedor. Excelente expresión. Nuestra última expresión para hablar sobre el lugar donde vives es lugares que debes

see or some must see locations. Can you  imagine what this means? Does it mean  

ver o algunos lugares que debes ver. ¿Te imaginas lo que esto significa? ¿Significa

it's not important to see it? Nah, you can skip  that. No, you must see this. So, for example,  

que no es importante verlo? No, puedes saltarte eso. No, debes ver esto. Entonces, por ejemplo,

when you visit Egypt, the pyramids are  a must see. So we can use it as a noun,  

cuando visitas Egipto, las pirámides son una visita obligada. Entonces podemos usarlo como sustantivo,

a must see. Of course, when you go to Egypt, the  pyramids are a must see. When you go to London,  

una visita obligada. Por supuesto, cuando vas a Egipto, las pirámides son una visita obligada. Cuando vas a Londres, el

Big Ben is a must see. When you go to New York  City, the Empire State Building is a must see. 

Big Ben es una visita obligada. Cuando vas a la ciudad de Nueva York, el Empire State Building es una visita obligada.

These are kind of like the top things that you  need to see. But even if you don't live in one of  

Estas son como las cosas principales que debes ver. Pero incluso si no vives en una de

those really popular cities, if you live somewhere  a little bit off the beaten path, you can still  

esas ciudades realmente populares, si vives en algún lugar un poco fuera de lo común, aún puedes

use this expression. You might say, in my city,  yeah, this view on the top of the mountains. Yeah,  

usar esta expresión. Podrías decir, en mi ciudad, sí, esta vista en la cima de las montañas. Sí,

that is a must see. You drive up this hill and you  can have a great 360 view. That is a must see. So  

esa es una visita obligada. Conduces por esta colina y puedes tener una gran vista de 360°. Esa es una visita obligada.

it's something that you cannot miss when you visit  that location. So when I visit your city, tell me,  

Entonces, es algo que no te puedes perder cuando visites ese lugar. Entonces, cuando visite tu ciudad, dime,

what are some places that are a must see? I don't  want to miss them. Next, let's talk about some  

¿cuáles son algunos lugares que hay que ver? No me los quiero perder. A continuación, hablemos de algunas

common questions that you can ask other people  about where they live, and also other people will  

preguntas comunes que puede hacerles a otras personas sobre dónde viven, y también otras personas le

ask you about where you live. So make sure you're  comfortable answering them about where you live. 

preguntarán sobre dónde vive. Así que asegúrese de sentirse cómodo respondiendo sobre dónde vive.

The first question is, where are you from? This  is an extremely common question. And you can just  

La primera pregunta es, ¿de dónde eres? Esta es una pregunta extremadamente común. Y puedes simplemente

say, yep, I'm from the US, but it's nice to give  a little more details. So you might say, I'm from  

decir, sí, soy de los EE. UU., pero es bueno dar un poco más de detalles. Así que podrías decir, soy de

Asheville in North Carolina. It's a pretty quiet  place, but it's kind of up and coming. Great.  

Asheville en Carolina del Norte. Es un lugar bastante tranquilo , pero es un poco prometedor. Gran.

You're giving some details. It's quiet, but it's  also up and coming. I live in Asheville. You're  

Estás dando algunos detalles. Es tranquilo, pero también es prometedor. Vivo en Asheville. Estás

inviting a conversation. If you just say, I'm from  the US, or, I'm from Asheville, that's where I'm  

invitando a una conversación. Si solo dices, soy de los EE. UU., o soy de Asheville, de ahí

from, someone might ask you, what's it like there?  Or if someone doesn't give you more details about  

soy, alguien podría preguntarte, ¿cómo es allí? O si alguien no te da más detalles sobre

where they live, they just say France. I live  in London. I live in LA. Okay. Well you might  

dónde vive, simplemente dice Francia. Yo vivo en Londres. Vivo en Los Ángeles. Bueno. Bueno, es posible que

want some more details. You want to continue the  conversation. This is a great question to ask.  

quieras más detalles. Quieres continuar la conversación. Esta es una gran pregunta para hacer.

What's it like there? What's it like there? What is it like there? They might say,  

¿Cómo es allí? ¿Cómo es allí? ¿Cómo es allí? Podrían decir,

it's so hot in the summer, but in the fall, it's  awesome because we get some great leaves and you  

hace mucho calor en el verano, pero en el otoño, es increíble porque obtenemos algunas hojas geniales y

got to check it out in the fall. Excellent. If  someone has not mentioned the weather yet, you can  

tienes que comprobarlo en el otoño. Excelente. Si alguien aún no ha mencionado el clima, puedes

say, what's the weather like there? They can go  into some details. You could say about your city,  

decir, ¿cómo es el clima allí? Pueden entrar en algunos detalles. Podrías decir sobre tu ciudad,

uh, the winter is so cold. We get tons of snow.  But when it melts in the spring and all of the  

uh, el invierno es muy frío. Tenemos toneladas de nieve. Pero cuando se derrite en la primavera y todas las

leaves become green and the flowers bloom, it's  awesome. You've got to visit in the spring. If you  

hojas se vuelven verdes y las flores florecen, es increíble. Tienes que visitar en la primavera. Si

have not told someone what time to visit yet, they  might ask, what's the best time to visit? So when  

aún no le has dicho a alguien a qué hora visitarlo, es posible que te pregunte cuál es el mejor momento para visitarlo. Entonces, cuando

Dan and I were planning a trip to go to Costa Rica  a couple years ago, we did a lot of research about  

Dan y yo estábamos planeando un viaje para ir a Costa Rica hace un par de años, investigamos mucho sobre

what is the best time to visit Costa Rica. Their seasons are very different than our seasons,  

cuál es el mejor momento para visitar Costa Rica. Sus estaciones son muy diferentes a las nuestras,

and we were going to be spending a lot of time  outside, so we wanted to make sure it wasn't  

y íbamos a pasar mucho tiempo afuera, así que queríamos asegurarnos de que no

going to be raining the whole time, wasn't going  to be pouring down rain or too hot the whole time.  

iba a llover todo el tiempo, no iba a llover a cántaros o demasiado caliente todo el tiempo.

So we asked this question, when's the best  time to visit? So someone might ask you,  

Así que hicimos esta pregunta, ¿cuándo es el mejor momento para visitar? Así que alguien podría preguntarte, ¿

when's the best time to visit your city? For  my city, I think the best time to visit is the  

cuándo es el mejor momento para visitar tu ciudad? Para mi ciudad, creo que el mejor momento para visitar es el

fall. The leaves are beautiful in the mountains.  There's so many different colors and the air is so  

otoño. Las hojas son hermosas en las montañas. Hay tantos colores diferentes y el aire es tan

crisp and fresh. You got to visit in the fall.  If someone asked you, what's your city known for,  

nítido y fresco. Tienes que visitar en el otoño. Si alguien te preguntara por qué es conocida tu ciudad,

what would you say? This means, what is your city  famous for? Why do people visit your city? It  

¿qué dirías? Esto significa, ¿por qué es famosa tu ciudad ? ¿Por qué la gente visita tu ciudad?

might just be something simple, like the air is so  fresh. Or it might be, they just love this pastry,  

Podría ser algo simple, como que el aire es tan fresco. O podría ser, simplemente les encanta este pastel,

this type of dessert that's made in my city and  a lot of people like to come and eat that pastry. 

este tipo de postre que se hace en mi ciudad y a mucha gente le gusta venir y comer ese pastel.

Cool. It could be something simple. Or if you live  in a bigger place, you can obviously talk about  

Fresco. Podría ser algo sencillo. O si vives en un lugar más grande, obviamente puedes hablar sobre

some famous destinations that your city is known  for. But if people have not heard about your city,  

algunos destinos famosos por los que tu ciudad es conocida. Pero si la gente no ha oído hablar de tu ciudad

they might ask this question, oh, what's  it known for? What's your city known for?  

, podrían hacer esta pregunta, oh, ¿por qué es conocida? ¿Por qué es conocida tu ciudad?

And then you can think about some great places to  visit that people might be interested in. Whenever  

Y luego puedes pensar en algunos lugares geniales para visitar que a la gente le pueda interesar. Cada vez

I ask someone about their city, especially if  I'm going to visit, like your city, I like to  

que le pregunto a alguien sobre su ciudad, especialmente si voy a visitarla, como tu ciudad, me gusta

ask about their personal favorite thing to do. So  someone might ask you, what's your favorite thing  

preguntarle sobre lo que más le gusta hacer. . Entonces, alguien podría preguntarte, ¿cuál es tu cosa favorita

to do in your city? Or what's your favorite thing  to eat there? What's your favorite thing to see?  

para hacer en tu ciudad? ¿O cuál es tu cosa favorita para comer allí? ¿Cuál es tu cosa favorita para ver?

Because I think that local people's perspectives  are often different than a tourist perspective. 

Porque creo que las perspectivas de la gente local a menudo son diferentes a la perspectiva de los turistas.

So finding out what the locals like to  do, specifically, what you like to do,  

Por lo tanto, descubrir qué les gusta hacer a los lugareños , específicamente, qué le gusta hacer a usted,

can be really valuable and can add to a  rich visiting experience. So if I asked you,  

puede ser realmente valioso y puede contribuir a una rica experiencia de visita. Entonces, si

what's your favorite thing to do in your  city, you might tell me, oh man, there is  

te pregunto qué es lo que más te gusta hacer en tu ciudad, podrías decirme, oh hombre, hay un

this little bar off the beaten path down this  alley and you got to check it out. It's so cool.  

pequeño bar fuera de lo común en este callejón y tienes que echarle un vistazo. Es tan bueno.

They brew their own beer and the atmosphere is  awesome. It is a must see. Great. I bet that  

Elaboran su propia cerveza y el ambiente es increíble. Es una visita obligada. Gran. Apuesto a que

my trip to your city would be a lot more amazing  because of that information. So make sure that you  

mi viaje a tu ciudad sería mucho más increíble gracias a esa información. Así que asegúrate de

have some ideas that you can tell other people  about your city. Our final question is a little  

tener algunas ideas que puedas compartir con otras personas sobre tu ciudad. Nuestra pregunta final es un poco

more broad. Someone might simply ask you, what  do you recommend? Or maybe if you are talking  

más amplia. Alguien podría simplemente preguntarte, ¿ qué recomiendas? O tal vez si estás hablando

to someone who lives in New York and you are  about to visit New York, great, you can ask them  

con alguien que vive en Nueva York y estás a punto de visitar Nueva York, genial, puedes hacerle

some questions and say, what do you recommend? What do you recommend about New York? What do you  

algunas preguntas y decir, ¿qué recomiendas? ¿Qué recomiendas de Nueva York? ¿Qué me

recommend that I do? Oh, you got to see this  museum. It's really cool. They have local artists  

recomiendas que haga? Oh, tienes que ver este museo. Es bastante genial. Tienen artistas locales

that they have on display and all these different  things you can see. Great. You are asking,  

que tienen en exhibición y todas estas cosas diferentes que puedes ver. Gran. Estás preguntando,

what do you recommend in general? It might not be  that person's absolute favorite thing personally,  

¿qué recomiendas en general? Puede que personalmente no sea lo que más le gusta a esa persona,

but to visit the city, what do you recommend?  Great. A wonderful question to ask. What do you  

pero para visitar la ciudad, ¿qué recomiendas? Gran. Una pregunta maravillosa para hacer. ¿Que

recommend? All right, now that we've talked about  some common vocabulary to describe your city,  

recomiendas? Muy bien, ahora que hemos hablado sobre un vocabulario común para describir su ciudad,

some common questions that you can ask or other  people might ask you about where you live, let's  

algunas preguntas comunes que puede hacer o que otras personas podrían hacerle sobre el lugar donde vive,

see a quick sample conversation between me and my  husband, Dan, where we talk about visiting Rome. 

veamos una conversación de muestra rápida entre mi esposo y yo , Dan, donde hablamos de visitar Roma.

Now, neither of us are from Rome, but I want you  to use your imagination. Let's imagine that Dan is  

Ahora, ninguno de nosotros somos de Roma, pero quiero que uses tu imaginación. Imaginemos que Dan es

from Rome. He's actually from the US, but let's  imagine that he's from Rome and he is giving me  

de Roma. En realidad, es de los EE. UU., pero imaginemos que es de Roma y me está dando

some insider tips about what I should do  on my upcoming trip to Rome. Let's watch  

algunos consejos sobre lo que debo hacer en mi próximo viaje a Roma. Veamos

the sample conversation and listen for some of  the key vocabulary that we just talked about  

la conversación de muestra y escuchemos parte del vocabulario clave del que acabamos de hablar

because you are about to have a chance to use it  yourself speaking with me. Let's watch. Hey Dan. 

porque usted está a punto de tener la oportunidad de usarlo usted mismo hablando conmigo. Vamos a mirar. hola dan

Dan: Hey Vanessa,  

Dan: Hola Vanessa,

are you excited for your trip to Rome? Vanessa: 

¿estás emocionada por tu viaje a Roma? Vanessa:

Yeah, I can't wait. It's such a historic place.  But are there any tourist traps I should avoid? 

Sí, no puedo esperar. Es un lugar tan histórico. Pero, ¿hay alguna trampa para turistas que deba evitar?

Dan: Yeah. Avoid  

dan: si Evita

all the gelato shops except this one. It's off  the beaten path, but trust me, it's worth it. 

todas las heladerías excepto esta. Está fuera de lo común, pero créeme, vale la pena.

Vanessa: Oh, thanks for the tip. Any other must sees? 

Vanessa: Oh, gracias por el consejo. ¿Alguna otra visita obligada?

Dan: Well, the Coliseum is great,  

Dan: Bueno, el Coliseo es genial,

but my favorite thing to do is wander around and  see all the little chapels. It's usually more  

pero lo que más me gusta hacer es pasear y ver todas las capillitas. Por lo general, es más

relaxed and less crowded that way. Vanessa: 

relajado y menos concurrido de esa manera. Vanessa:

Ah, that's good to know. Thanks for the tip. Dan: 

Ah, es bueno saberlo. Gracias por el consejo. Dan:

No problem. Enjoy your trip. Vanessa: 

No hay problema. Disfruta tu viaje. vanessa:

I will. All right, now it is your turn.  I'm going to ask you some questions about  

lo haré Muy bien, ahora es tu turno. Te voy a hacer unas preguntas sobre

where you live because I'm coming to  visit. I need to know what it's like.  

dónde vives porque vengo de visita. Necesito saber cómo es.

I'm going to ask you some questions and  then I will pause. I will be listening  

Voy a hacerle algunas preguntas y luego haré una pausa. Te estaré

to you wherever you live around the world. I  will be listening, so please speak out loud.  

escuchando dondequiera que vivas en todo el mundo. Estaré escuchando, así que hable en voz alta.

Use the expressions that you've learned. And  I can't wait to learn more about your city.  

Usa las expresiones que has aprendido. Y no veo la hora de aprender más sobre tu ciudad.

Are you ready to get started? Hi, I'm taking  a vacation to your city and I can't wait.  

¿Estas listo para empezar? Hola, me voy de vacaciones a tu ciudad y no puedo esperar.

Tell me, what's the weather like in the  summer? I need to know what I should pack.  

Dime, ¿cómo es el clima en el verano? Necesito saber qué debo empacar.

That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city?  

Es bueno saberlo. Gracias. Bueno, ¿qué es lo que más te gusta hacer o ver en tu ciudad?

Wow, that sounds really interesting. So  

Vaya, eso suena muy interesante. Así

I got to know. Are there any tourist  traps that I should avoid when I go?  

que llegué a saber. ¿Hay alguna trampa para turistas que deba evitar cuando vaya?

Thanks so much for the tip. I look forward  to visiting. I can't wait to see you soon.  

Muchas gracias por el consejo. Espero poder visitar. No puedo esperar a verte pronto.

Bye. All right. How did you do having this  

Adiós. Todo bien. ¿Cómo te fue teniendo esta

conversation with me? You're welcome to  review that and say it again and again. 

Vanessa: ... with me. You're  

conversación conmigo? Puede revisarlo y repetirlo una y otra vez.

vanessa: ... conmigo. Le

welcome to review that and say it again and again  and again to practice and grow your confidence.  

invitamos a revisarlo y decirlo una y otra vez para practicar y aumentar su confianza.

Let's get started with some common expressions  to talk about birthdays. Let's talk about  

Comencemos con algunas expresiones comunes para hablar de cumpleaños. Hablemos de

some types of birthday parties, a birthday  bash. This is a big party. Lots of people,  

algunos tipos de fiestas de cumpleaños, una fiesta de cumpleaños. Esta es una gran fiesta. Mucha gente,

lots of presents, lots of games, it's a big one.  So you might say, "We are throwing a birthday bash  

muchos regalos, muchos juegos, es uno grande. Así que podrías decir: "Haremos una fiesta de cumpleaños

for my niece because she's turning  10." Double digits, quite exciting. 

para mi sobrina porque va a cumplir 10 años". Dos dígitos, bastante emocionante.

To throw a party. Are you holding  the party and throwing it?  

Para hacer una fiesta. ¿Estás organizando la fiesta y tirándola?

No. I mean, maybe you're throwing some confetti,  but this is just another way to say, "We're  

No. Quiero decir, tal vez estás tirando confeti, pero esta es solo otra forma de decir: "Vamos a

having a party or we're going to plan a party."  We often use the verb to throw. You might say,  

tener una fiesta o vamos a planear una fiesta". A menudo usamos el verbo lanzar. Podrías decir:

"We're throwing a party for my grandma's 90th  birthday. It's going to be a big birthday bash."  

"Vamos a organizar una fiesta para el cumpleaños número 90 de mi abuela . Será una gran fiesta de cumpleaños".

What if you're not a fan of birthday bashes? You want to keep things more low key. You  

¿Qué pasa si no eres fanático de las fiestas de cumpleaños? Quieres mantener las cosas más discretas.

might say a gathering or a get together. This is  something small and intimate, just family, a few  

Podrías decir una reunión o una reunión. Esto es algo pequeño e íntimo, solo familia, algunos

friends maybe. You could say, "I'm not a fan of  big birthday bashes. So we're just going to have  

amigos tal vez. Podrías decir: "No soy fanático de las grandes fiestas de cumpleaños. Así que vamos a tener

a little gathering at my house, or we're just  going to have a little get together at my house." 

una pequeña reunión en mi casa, o simplemente vamos a tener una pequeña reunión en mi casa".

This is true for me. Usually for my birth  birthday, we just have a little get together  

Esto es cierto para mí. Por lo general, para el cumpleaños de mi nacimiento , solo tenemos una pequeña reunión

at my house with a couple friends, maybe  some family, nothing too big. Surprise. Oh,  

en mi casa con un par de amigos, tal vez algunos familiares, nada demasiado grande. Sorpresa. Oh,

what did I just do? I surprised you, because it's  a surprise party. Usually with a surprise party,  

¿qué acabo de hacer? Te sorprendí, porque es una fiesta sorpresa. Por lo general, con una fiesta sorpresa,

the person who is having the birthday doesn't  know about the party, this is the ideal situation.  

la persona que cumple años no sabe sobre la fiesta, esta es la situación ideal.

So someone is planning, inviting guests,  setting up everything, and they try to get  

Así que alguien está planeando, invitando a los invitados , organizando todo e intenta que

the birthday person to come into that area  without knowing anything. And they walk in  

la persona que cumple años entre en esa área sin saber nada. Y entran

and then everybody jumps up and says, "Surprise." So I'm curious, have you ever had a birthday for  

y luego todos saltan y dicen: "Sorpresa". Así que tengo curiosidad, ¿alguna vez has tenido un cumpleaños para

you? Have you ever helped to participate in a  surprise birthday? I don't think that I ever  

ti? ¿Alguna vez has ayudado a participar en un cumpleaños sorpresa? No creo que lo haya

have, but one time when I was in college, my  friends threw a surprise birthday party for me  

hecho nunca, pero una vez, cuando estaba en la universidad, mis amigos organizaron una fiesta de cumpleaños sorpresa para mí

and another friend who has the same birthday. And  I didn't want to go. I said, "I'm studying. I have  

y otro amigo que tenía el mismo cumpleaños. Y yo no quería ir. Dije: "Estoy estudiando. Tengo

a test. I can't go down there. I'm not going to go  have dinner with you guys. No, I need to study." 

un examen. No puedo ir allí. No voy a ir a cenar con ustedes. No, necesito estudiar".

And then one of my friends finally realized that  I wasn't coming. And she said, "Hey Vanessa,  

Y entonces uno de mis amigos finalmente se dio cuenta de que no iba a venir. Y ella dijo: "Hola, Vanessa

it's a surprise birthday for you. Come on." So I  had no choice at that point because I realized,  

, es un cumpleaños sorpresa para ti. Vamos". Entonces, no tuve otra opción en ese momento porque me di cuenta:

"Oh, they're doing something nice for me." So you  might say, "We're throwing a party for Vanessa.  

"Oh, están haciendo algo bueno por mí". Así que podrías decir: "Haremos una fiesta para Vanessa.

It's a surprise party. Don't tell her."  Well, unless you can't get her to come. 

Es una fiesta sorpresa. No se lo digas". Bueno, a menos que no puedas conseguir que venga.

Next, let's talk about some common phrases  that are just associated with birthdays.  

A continuación, hablemos de algunas frases comunes que solo están asociadas con los cumpleaños.

The first one is RSVP. Now, this is occasionally  something that we use in spoken conversation,  

El primero es RSVP. Ahora, esto es ocasionalmente algo que usamos en una conversación hablada,

but it is more common on a written invitation.  It could be a physical invitation, or it might be  

pero es más común en una invitación escrita. Podría ser una invitación física, o podría ser

an internet invitation using Facebook  events or something like this. 

una invitación por Internet mediante eventos de Facebook o algo así.

But RSVP stands for the French Répondez s'il  vous plaît and it means, "Please respond.  

Pero RSVP significa Répondez s'il vous plaît en francés y significa: "Por favor, responde.

Please tell me if you're coming." So usually you  will see this sentence RSVP by June 30th, RSVP  

Por favor, dime si vas a venir". Por lo general , verá esta oración RSVP antes del 30 de junio, RSVP

by Saturday, whatever date. So there's a  deadline. Please tell me if you're coming  

el sábado, sea cual sea la fecha. Así que hay una fecha límite. Por favor, dígame si va a venir

so that I can order the right amount of cake so  that I can make the right amount of food. This  

para que pueda pedir la cantidad correcta de pastel para poder preparar la cantidad correcta de comida. Esto

is just a polite thing to do to RSVP. Wonderful. Another common phrase for birthdays or for parties  

es solo un acto de cortesía para confirmar tu asistencia. Maravilloso. Otra frase común para cumpleaños o fiestas

is BYOB. What if I said, "Dinner and cake are  provided BYOB." What would that mean to you? Bring  

es BYOB. ¿Qué pasa si digo: "La cena y el pastel se proporcionan BYOB". ¿Qué significaría eso para ti? Trae

your old bag. Bring your old balloon. No.  This means, "Bring your own beer or bring  

tu viejo bolso. Trae tu viejo globo. No. Esto significa "Trae tu propia cerveza o trae

your own booze." Booze is a slang term for  alcohol. So this means I am not providing  

tu propia bebida". Booze es un término de la jerga para el alcohol. Entonces esto significa que no estoy proporcionando

alcohol. If you want to drink alcohol, bring  what you want to drink. Bring it for yourself. 

alcohol. Si quieres beber alcohol, trae lo que quieras beber. Tráelo por ti mismo.

This is very common and it's not really rude.  In fact, it's good to tell guests if they are  

Esto es muy común y no es realmente grosero. De hecho, es bueno decirles a los invitados que si se les

allowed to drink alcohol at your house and you're  not going to provide any, it's good to tell them,  

permite beber alcohol en su casa y no se los va a proporcionar, es bueno decirles:

"I don't have any. Bring your own. BYOB." This  is quite a common expression, especially in  

"No tengo nada. Traiga el suyo. BYOB". Esta es una expresión bastante común, especialmente en

an invitation. You might see that written,  "Dinner and cake provided BYOB." Excellent. 

una invitación. Es posible que veas que está escrito "Cena y pastel provistos BYOB". Excelente.

Make a wish. Usually after we sing happy birthday,  you blow out the candles and you close your eyes  

Pide un deseo. Por lo general, después de cantar feliz cumpleaños, apagas las velas, cierras los ojos

and you make a wish. There's a superstition that  if you tell people your wish, it will never come  

y pides un deseo. Existe la superstición de que si le dices a la gente tu deseo, nunca se hará

true. So usually it's a surprise. I will never  tell you what my birthday wishes are, because  

realidad. Por lo general, es una sorpresa. Nunca te diré cuáles son mis deseos de cumpleaños,

it probably won't come true then. So this  is a superstition. But you might say,  

porque probablemente no se harán realidad entonces. Así que esto es una superstición. Pero podrías decir:

"After I blow out the candles, I'm going to make  a wish." But often you will hear people say this. 

"Después de apagar las velas, voy a pedir un deseo". Pero a menudo oirás a la gente decir esto.

So after they sing happy birthday and you blow  out the candles, someone will say, "All right,  

Entonces, después de que cantan feliz cumpleaños y apagas las velas, alguien dirá: "Está bien,

make a wish." And they're telling you, "This is  the time to make a wish." This sometimes happens  

pide un deseo". Y te dicen: "Este es el momento de pedir un deseo". Esto a veces sucede

at children's parties more often that someone  will say it. So they're reminding their child,  

en las fiestas infantiles con más frecuencia que alguien lo dirá. Entonces le recuerdan a su hijo:

"This is the time to make a wish, close your  eyes and make a wish. Don't tell anyone." So  

"Este es el momento de pedir un deseo, cierra los ojos y pide un deseo. No se lo digas a nadie". Entonces,

this is a fun little tradition, I would say. A goody bag. This is a little plastic bag of,  

esta es una pequeña tradición divertida, diría yo. Una bolsa de regalos. Esta es una bolsita de plástico que,

in my opinion, usually junk that is given to  all of the kids at a children's birthday party.  

en mi opinión, suele ser basura que se les da a todos los niños en una fiesta de cumpleaños infantil.

I'm not a big fan of goody bags because  they're usually made up of junk,  

No soy un gran admirador de las bolsas de obsequios porque generalmente están hechas de basura

it's stuff that comes from the dollar store  and parents feel some social pressure to give  

, son cosas que vienen de la tienda de dólar y los padres sienten cierta presión social para

out a goody bag at their child's birthday party.  But usually those things just end up in the trash. 

regalar una bolsa de obsequios en la fiesta de cumpleaños de sus hijos. Pero por lo general esas cosas acaban en la basura.

So for me, I would rather do a craft at the  birthday and the children can take home the craft,  

Entonces, para mí, preferiría hacer una manualidad en el cumpleaños y los niños pueden llevarse la manualidad a casa,

or maybe there's an extra cupcake and the children  can take home a cupcake. This seems a little bit  

o tal vez hay una magdalena extra y los niños pueden llevarse a casa una magdalena. Esto me parece un poco

better to me. I think that the idea of a goody  bag is falling out of tradition a bit, but there's  

mejor. Creo que la idea de una bolsa de obsequios se está alejando un poco de la tradición, pero

still a little pressure to give something to your  guests. This is only for children's birthdays,  

todavía hay un poco de presión para dar algo a tus invitados. Esto es solo para cumpleaños de niños,

to give something to your guests. A sweet 16. If I said, "I can't believe  

para regalar algo a tus invitados. Un dulce 16. Si dijera: "No puedo creer que

your daughter is already old enough to have her  sweet 16." How old do you think that she is?  

tu hija ya tenga la edad suficiente para tener su dulce 16". ¿Qué edad crees que tiene?

16 years old. For some reason, 16 is a  big number. I think this is because this  

16 años de edad. Por alguna razón, 16 es un número grande. Creo que esto se debe a que

is when you can get your driver's license  in the US. So it's usually just for girls.  

es cuando puedes obtener tu licencia de conducir en los EE. UU. Por lo general, es solo para niñas.

I hate to say it, but usually teenage boys who  are 16 years old aren't usually labeled as sweet. 

Odio decirlo, pero por lo general los adolescentes de 16 años no suelen ser etiquetados como dulces.

Maybe that was just my experience when I  was a teenager, but usually a 16 year old  

Tal vez esa fue solo mi experiencia cuando era adolescente, pero generalmente una

girl might have sweet 16 party. And this is a  big birthday bash to celebrate turning 16. The  

niña de 16 años podría tener una fiesta de dulces 16. Y esta es una gran fiesta de cumpleaños para celebrar los 16 años. El

next big birthday is turning 21. And this is for  anyone, boys or girls. And this is a big birthday  

próximo gran cumpleaños es cumplir 21 años. Y esto es para cualquier persona, niño o niña. Y este es un gran cumpleaños

because you can finally legally drink alcohol. So a lot of people will have a 21st birthday  

porque finalmente puedes beber alcohol legalmente. Entonces, mucha gente tendrá una fiesta de cumpleaños número 21

party with their friends where they get  to go to a bar, or they go to a pub,  

con sus amigos donde podrán ir a un bar, o ir a un pub,

or they go to a brewery or a restaurant and they  get to drink alcohol in public. That's not to say  

o ir a una cervecería o a un restaurante y beber alcohol en público. Eso no quiere decir

that nobody drinks alcohol before 21, but  usually your 21st birthday is a symbol of,  

que nadie beba alcohol antes de los 21, pero por lo general tu cumpleaños número 21 es un símbolo de

"Now, I am an adult." There you go. After 21, you have to wait a long time  

"Ahora soy un adulto". Ahí tienes Después de los 21, tienes que esperar mucho tiempo

for your next birthday. If I said, "I don't feel  that old, but somehow I'm already over the hill."  

para tu próximo cumpleaños. Si dijera: "No me siento tan viejo, pero de alguna manera ya estoy sobre la colina".

What do you think over the hill means? Well,  the average lifespan is about 80 years. I think  

¿Qué crees que significa sobre la colina? Bueno, el promedio de vida es de unos 80 años. Creo que

now it's a little bit more than 80 years old, but  what is halfway? 40. So this birthday is a little  

ahora tiene un poco más de 80 años, pero ¿qué es la mitad? 40. Entonces, este cumpleaños es un

bit dark, a little bit depressing, but we say that  when you turn 40 years old, you are over the hill. 

poco oscuro, un poco deprimente, pero decimos que cuando cumples 40 años, estás sobre la colina.

And anytime after 40, if you don't want to  tell someone your age, you can just say,  

Y en cualquier momento después de los 40, si no quieres decirle a alguien tu edad, puedes simplemente decir:

"I'm over the hill or I'm way over the  hill," because you are past the peak of life.  

"Estoy sobre la colina o estoy muy sobre la colina", porque ya has pasado la cima de la vida.

And now you're just going down the other side.  Very sad. So usually if you go to the grocery  

Y ahora vas por el otro lado. Muy triste. Entonces, por lo general, si vas a la

store and you buy any kind of balloons or birthday  bags or birthday decorations for a 40th birthday,  

tienda de comestibles y compras cualquier tipo de globos o bolsas de cumpleaños o adornos de cumpleaños para los 40 años

they all are black or gray or have to do with like  gravestones or skeletons. It's a little bit silly  

, todos son negros o grises o tienen que ver con lápidas o esqueletos. Es un poco tonto,

because obviously when you're 40, you're still  young, but it's just this silly idea that now,  

porque obviamente cuando tienes 40 años, todavía eres joven, pero es solo esta idea tonta de que ahora,

"Oh, you're over the hill." Our last birthday expression before we get  

"Oh, estás sobre la colina". Nuestra última expresión de cumpleaños antes de llegar

to some common birthday questions is a trip around  the sun. This is just another fun way to say that  

a algunas preguntas comunes de cumpleaños es un viaje alrededor del sol. Esta es solo otra forma divertida de decir que

you are one year older. So if somebody is having  a birthday, you could tell them congrats on  

eres un año mayor. Entonces, si alguien está de cumpleaños, podría felicitarlo por

another successful trip around the sun. They have  successfully gone around the sun one more time,  

otro viaje exitoso alrededor del sol. Han dado la vuelta al sol con éxito una vez más,

which is one more year. Congrats on a  successful trip around the sun. You did it. 

que es un año más. Felicidades por un viaje exitoso alrededor del sol. Lo hiciste.

All right, let's go on to some common questions  that you might get asked on your birthday or you  

Muy bien, pasemos a algunas preguntas comunes que te pueden hacer el día de tu cumpleaños o que

could ask someone else on their birthday. And  we'll talk about some common answers as well.  

podrías hacerle a otra persona el día de su cumpleaños. Y también hablaremos sobre algunas respuestas comunes.

Any plans for your birthday? This is an extremely  common question. If someone asks you any plans  

¿Algún plan para tu cumpleaños? Esta es una pregunta extremadamente común. Si alguien te pregunta qué planes

for your birthday, you could say, "Yup, we're  planning a big bash this weekend. It's going  

para tu cumpleaños, podrías decir: "Sí, estamos planeando una gran fiesta este fin de semana. Va

to be exciting," or, "No. We're just going to  have a small gathering with a couple friends." 

a  ser emocionante" o "No. Solo tendremos una pequeña reunión con un par de amigos".

Excellent. Any plans for your birthday?  What do you want to do for your birthday?  

Excelente. ¿Algún plan para tu cumpleaños? ¿Qué quieres hacer para tu cumpleaños?

This is a great question to ask if you know that  you will also be included in the birthday plans.  

Esta es una gran pregunta si sabes que también estarás incluido en los planes de cumpleaños.

If you are a family member or a close friend who  will help to organize the birthday activities,  

Si eres un familiar o un amigo cercano que ayudará a organizar las actividades de cumpleaños,

you can use this question, "What do you want  to do for your birthday?" That is asking, "Hey,  

puedes usar esta pregunta: "¿Qué quieres hacer para tu cumpleaños?" Eso es preguntar: "Oye,

what should I plan for your birthday?" And you could say, "Yeah, I'd like to have just  

¿qué debería planear para tu cumpleaños?". Y podrías decir: "Sí, me gustaría tener solo

a small get together at the house. Maybe we can  have a cookout, maybe some cake, just some small  

una pequeña reunión en la casa. Tal vez podamos tener una comida al aire libre, tal vez un poco de pastel, solo una

get together." A little bird told me it was your  birthday. What would you like? This expression, "A  

pequeña reunión". Un pajarito me dijo que era tu cumpleaños. ¿Qué te gustaría? Esta expresión, "

little bird told me" is almost a universal idea.  I think a lot of languages have this concept of  

Me lo dijo un pajarito" es casi una idea universal. Creo que muchos idiomas tienen este concepto de

hearing something from a little bird. You're not saying who told you, but you're just  

escuchar algo de un pajarito. No estás diciendo quién te lo dijo, solo estás

saying, "A little bird told me that it was your  birthday or that your birthday is coming soon."  

diciendo: "Un pajarito me dijo que era tu cumpleaños o que tu cumpleaños se acerca".

Do you have this type of expression in your native  language? It's a great one to use for birthdays.  

¿Tienes este tipo de expresión en tu lengua materna? Es genial para usar en cumpleaños.

You could just say, "A little  bird told me it's your birthday.  

Podrías simplemente decir: "Un pajarito me dijo que es tu cumpleaños.

What would you like?" You're asking for a present  idea. What kind of present should I give you? 

¿Qué te gustaría?". Estás pidiendo una idea de regalo. ¿Qué tipo de regalo debo darte?

And an answer to that could be, "Yup,  my birthday is coming up on Saturday,  

Y una respuesta a eso podría ser: "Sí, mi cumpleaños se acerca el sábado,

but instead of a present, I'm asking that  everyone bring some food or drink to the party."  

pero en lugar de un regalo, les pido a todos que traigan algo de comida o bebida a la fiesta".

Okay, you don't need presents. You don't need  more stuff. You're just asking that people bring  

Está bien, no necesitas regalos. No necesitas más cosas. Solo estás pidiendo que la gente traiga

food and drinks to your party. Simple and it's  a good way to give at a party and participate. 

comida y bebidas a tu fiesta. Simple y es una buena manera de dar en una fiesta y participar.

How old will you be? Or maybe if it's on someone's  birthday. Oh, how old are you now? Don't ask an  

¿Qué tan viejo serás? O tal vez si es en el cumpleaños de alguien . Oh, ¿cuántos años tienes ahora? No le preguntes esto a un

adult this. I would say after the age of 21,  usually it's not a good idea to ask someone how  

adulto. Diría que después de los 21 años, por lo general, no es una buena idea preguntarle a alguien cuántos

old are you or how old will you be? In American  culture, it is quite rude to ask someone their  

años tienes o cuántos años tendrás. En la cultura estadounidense, es bastante grosero preguntarle a alguien su

age when they're an adult. For a child, it's no  problem. Children love telling people their age. 

edad cuando es adulto. Para un niño, no es un problema. A los niños les encanta decirle a la gente su edad.

Usually they're very specific like, "I'm seven  and a half. I'm eight and three quarters." They're  

Por lo general, son muy específicos como: "Tengo siete años y medio. Tengo ocho años y tres cuartos". Son

very specific about their age, because they're so  proud of it. But once we become adults, we become  

muy específicos sobre su edad, porque están muy orgullosos de ella. Pero una vez que nos hacemos adultos, nos volvemos

a little bit more hesitant to share our age,  especially with anybody. And it's not required in  

un poco más reacios a compartir nuestra edad, especialmente con alguien. Y no es obligatorio en

social circumstances to say your age.  So I recommend asking, "How old are you  

circunstancias sociales decir tu edad. Por lo tanto, recomiendo preguntar: "¿Cuántos años tienes

now? Or how old will you be?" Only to children. When someone invites you to a party you can ask,  

ahora? ¿O cuántos años tendrás?" Solo a niños. Cuando alguien te invita a una fiesta, puedes preguntar

"Is it a surprise party?" That way you can  not be the one who spoils the surprise.  

"¿Es una fiesta sorpresa?". Así no podrás ser tú quien estropee la sorpresa.

So maybe they forgot to tell you, "Oh, it's a  surprise party." So it's a good thing to ask,  

Así que tal vez se olvidaron de decirte: "Oh, es una fiesta sorpresa". Por lo tanto, es bueno preguntar:

"Is this a surprise party?" And they might say,  "Oh no, he knows about it." Or he might say,  

"¿Es una fiesta sorpresa?". Y podrían decir: "Oh, no, él lo sabe". O podría decir:

"Oh yes it is. Don't tell him." It's a great  question to ask, "Is it a surprise party? Do you  

"Oh, sí, lo es. No se lo digas". Es una gran pregunta: "¿Es una fiesta sorpresa? ¿

need me to bring anything? Can I bring anything?" This is a great question to ask anytime that you  

Necesitas que lleve algo? ¿Puedo llevar algo?". Esta es una gran pregunta para hacer cada vez que

go to someone's house for dinner, for a meal,  for even just tea or coffee and especially for  

vas a la casa de alguien a cenar, a comer , incluso a tomar un té o un café, y especialmente para

a birthday party or a holiday gathering, it's  great to ask, "Do you need me to bring anything?  

una fiesta de cumpleaños o una reunión festiva, es genial preguntar: "¿Necesitas que lleve algo?

Or what can I bring?" I ask this all the time and  I really appreciate it when my guests ask this  

O qu puedo traer? Hago esta pregunta todo el tiempo y realmente agradezco cuando mis invitados preguntan esto

because maybe it would be nice if someone else  made the salad or someone else made a dish for the  

porque tal vez sería bueno si alguien más preparara la ensalada o un plato para la

meal, or maybe even someone just brought a game or  something to do. This can help to ease the burden  

comida, o tal vez incluso alguien trajera un juego o algo para hacer. . Esto puede ayudar a aliviar la carga

of the person who is throwing the party or just  having a holiday gathering. So this is a great  

de la persona que organiza la fiesta o simplemente tiene una reunión festiva. Así que esta es una gran

question to ask. I highly recommend it. And if someone asks you,  

pregunta para hacer. Lo recomiendo altamente. Y si alguien te pregunta:

"Can I bring anything?" You can think,  "Okay, well, yeah maybe bring your own booze  

"¿Puedo llevar algo?" Puedes pensar: "Está bien, bueno, sí, quizás traigas tu propia bebida

or yeah do you have a favorite board game? Maybe  after dinner we could play a game, bring a game  

o sí, ¿tienes un juego de mesa favorito? Tal vez, después de la cena, podríamos jugar un juego, traer un juego, ¿

or could you make a salad? Could you make  a dessert?" Not even make, "Could you just  

o podrías hacer una ensalada? ¿Podrías hacer un postre? " Ni siquiera decir: "¿Podrías

bring one? You can buy it that's okay." But this  kind of question can help to have everyone feel  

traer uno? Puedes comprarlo, está bien". Pero este tipo de pregunta puede ayudar a que todos

like they're participating in the evening. All right, now that we've practiced some  

sientan que están participando en la velada. Muy bien, ahora que hemos practicado algunas

common expressions for birthdays, some common  questions for birthdays, let's go on to our  

expresiones comunes para los cumpleaños, algunas preguntas comunes para los cumpleaños, sigamos con nuestra

conversation. I'd like you to see this sample  conversation that I had with my husband, Dan,  

conversación. Me gustaría que viera esta conversación de muestra que tuve con mi esposo, Dan,

about birthdays. You're going to recognize a lot  of these questions. A lot of the expressions about  

sobre los cumpleaños. Vas a reconocer muchas de estas preguntas. Muchas de las expresiones sobre

birthdays. Listen to this conversation carefully  because in just a minute, Dan will leave and I  

cumpleaños. Escuche esta conversación con atención porque en solo un minuto, Dan se irá y yo le

will be asking you those questions and it will  be your turn to speak out loud. Let's watch the  

haré esas preguntas y será su turno de hablar en voz alta. Veamos la

sample conversation. Hey, Dan. Dan: 

conversación de muestra. Hola, Dan. Dan:

Hey Vanessa, you have a  birthday coming up. Don't you? 

Hola, Vanessa, se acerca tu cumpleaños. ¿no?

Vanessa: Yup. Pretty soon. Another trip around the sun. 

vanessa: si Muy pronto. Otro viaje alrededor del Sol.

Dan: Cool. Do you have any plans for your birthday? 

Dan: Genial. ¿Tienes algún plan para tu cumpleaños?

Vanessa: Yeah, I'm going to have a big  

Vanessa: Sí, voy a tener una gran

birthday bash. I would love for you  to come. I can send you an invitation. 

fiesta de cumpleaños. Me encantaría que vinieras. Puedo enviarte una invitación.

Dan: That sounds fun. Do you need me to bring anything? 

Dan: Eso suena divertido. ¿Necesitas que lleve algo?

Vanessa: You can bring your  

Vanessa: Puedes traer tu

favorite party game and a big appetite for cake.  All the other details will be in the invitation. 

juego de fiesta favorito y un gran apetito por la torta. Todos los demás detalles estarán en la invitación.

Dan: Sounds great. I'll be there. 

Dan: Suena genial. Estaré allí.

Vanessa: Great. See you then. 

vanessa: genial Hasta entonces.

Okay. You watched the sample  conversation. Now it's time to  

Bueno. Viste la conversación de muestra. Ahora es el momento de

take a deep breath and practice this yourself.  I'm going to ask you a couple questions and I  

respirar hondo y practicarlo tú mismo. Voy a hacerle un par de preguntas y

will pause. I will be listening to you no  matter where you live around the world,  

haré una pausa. Te escucharé sin importar en qué lugar del mundo vivas,

I will be listening and we will be having this  conversation. If it seems too fast for you,  

te escucharé y tendremos esta conversación. Si te parece demasiado rápido,

if you want to try it again, the good news is  that you can click pause on the video and go back  

si quieres volver a intentarlo, la buena noticia es que puedes hacer clic en pausa en el video y volver atrás

and practice it again. No problem.  Are you ready? Let's get started. 

y practicarlo de nuevo. No hay problema. ¿Estás listo? Empecemos.

Hey, a little bird told me that your  birthday is coming up. Do you have any plans?  

Oye, un pajarito me dijo que se acerca tu cumpleaños. ¿Tienes algún plan?

That sounds like fun. Is it a birthday  tradition or is that something new?  

Eso suena divertido. ¿Es una tradición de cumpleaños o es algo nuevo?

Cool. I would love to come. Can I bring anything?  

Fresco. Me encantaría venir. ¿Puedo llevar algo?

Great. I'll be there. I can't wait to  celebrate another trip around the sun. 

Gran. Estaré allí. No puedo esperar para celebrar otro viaje alrededor del sol.

So how did you do with this  little sample conversation?  

Entonces, ¿cómo te fue con esta pequeña conversación de muestra?

I hope that it was a good challenge for  you and it helped to boost your confidence  

Espero que haya sido un buen desafío para ti y te haya ayudado a aumentar tu confianza al

speaking in English. That is the goal.  You can always go back and review this. 

hablar en inglés. Ese es el objetivo. Siempre puedes regresar y revisar esto.

Let's learn some common vocabulary about animals  and pets. Let's start by describing you. Can you  

Aprendamos un poco de vocabulario común sobre animales y mascotas. Empecemos describiéndote. ¿Puedes

describe yourself? I'm an animal lover. This means  that you love all kinds of animals. You might say,  

describirte a ti mismo? Soy un amante de los animales. Esto significa que amas todo tipo de animales. Podría decir:

"Ever since I first visited a zoo as a child,  I have been an animal lover. I just love all  

"Desde que visité un zoológico por primera vez cuando era niño, he sido un amante de los animales. Amo a todos los

animals." Or if you would like to be a little more  specific, you could say, "I'm a cat person. I'm  

animales". O, si desea ser un poco más específico, podría decir: "Me gustan los gatos.

a dog person." Usually we keep it to cats and  dogs but you might say, "I'm a horse person." 

Me gustan los perros". Por lo general, lo mantenemos para gatos y perros, pero podría decir: "Soy una persona de caballos".

Does that mean that you have a cat head? I am a  cat person. No. This just means that that is your  

¿Significa eso que tienes cabeza de gato? Soy una persona de gatos. No. Esto solo significa que esa es tu

preferred pet. You like cats. So for me, if you've  been watching my English lessons for a while,  

mascota preferida. Te gustan los gatos. Entonces, para mí, si has estado viendo mis lecciones de inglés por un tiempo,

you know I am a cat person. I've never had a  dog, but I feel like I relate more to cats.  

sabes que soy una persona gatuna. Nunca he tenido un perro, pero siento que me relaciono más con los gatos.

I get along better with cats and  I feel more comfortable with cats. 

Me llevo mejor con los gatos y me siento más cómoda con los gatos.

But maybe for you, you might say, "I'm a dog  person. I would rather have a dog." Or maybe you  

Pero tal vez para ti, podrías decir: "Me encantan los perros. Preferiría tener un perro". O tal vez

have this unfortunate situation, you are allergic  to dogs. Or maybe you might say, "I'm allergic to  

tienes esta desafortunada situación, eres alérgico a los perros. O tal vez podría decir: "Soy alérgico a

cat fur, I love them. They're so cute and cuddly.  And I wish I could have a cat, but I'm allergic."  

la piel de los gatos, los amo. Son tan lindos y tiernos. Y desearía poder tener un gato, pero soy alérgico".

If your eyes start to get red and your nose starts  to run, maybe your throat hurts, that's a bad  

Si tus ojos comienzan a enrojecerse y tu nariz comienza a gotear, tal vez te duela la garganta, eso es una mala

sign. It means that you are allergic to some kind  of animal. Maybe you can take some simple medicine  

señal. Significa que eres alérgico a algún tipo de animal. Tal vez puedas tomar algún medicamento simple

and you'll be fine. But sometimes it's a bigger  problem than that and you just can't have a cat.  

y estarás bien. Pero a veces es un problema mayor que eso y simplemente no puedes tener un gato.

You can't have a dog. I hope you're not allergic. Now let's describe your pet. But a little note,  

No puedes tener un perro. Espero que no seas alérgico. Ahora describamos a tu mascota. Pero una pequeña nota,

first of all, something that I've noticed  that's different between English and some  

antes que nada, algo que he notado que es diferente entre el inglés y algunos

other languages is that when we're talking  about our pets or someone else's pet, we use  

otros idiomas es que cuando hablamos de nuestras mascotas o de la mascota de otra persona, usamos

he or she. We don't use it very often because  it feels like you are creating some distance or  

él o ella. No lo usamos muy a menudo porque se siente como si estuvieras creando cierta distancia

it's a wild animal, or you don't really care  about that animal. It's just an object. It. 

o es un animal salvaje, o realmente no te preocupas por ese animal. Es solo un objeto. Eso.

So for example, if I'm going to tell you  about my cat, little spoiler, I have a cat,  

Entonces, por ejemplo, si les voy a hablar sobre mi gato, pequeño spoiler, tengo un gato

I might say, "She is a Siamese cat."  If I say I have a cat, it's Siamese,  

, podría decir: "Ella es una gata siamesa". Si digo que tengo un gato, es siamés

it's okay and you will hear this occasionally,  but it's more common to hear he or she. She's  

, está bien y escucharás esto de vez en cuando, pero es más común escucharlo. Ella es

a Siamese. She likes to play with cat toys. He  or she. And if you're not certain, if an animal  

una siamesa. Le gusta jugar con juguetes para gatos. Él o ella. Y si no está seguro, si un animal

is a he or a she like if you see a neighbor's  dog and you want to talk to that neighbor about  

es él o ella, como si ve el perro de un vecino y quiere hablar con ese vecino sobre

their dog, you can just say he and it's okay. The neighbor will maybe correct you and say,  

su perro, puede decir él y está bien. El vecino tal vez te corrija y diga:

"Oh yes, she's a poodle." And then you  can say, "Oh yes, what's her name?" And  

"Oh, sí, es un caniche". Y luego puedes decir: "Oh, sí, ¿cómo se llama?" Y

you can use her when you find out, but  in general we use he or she for pets.  

puedes usarla cuando lo averigües, pero en general lo usamos para mascotas.

A common word we use to describe pets is breed.  What breed is your pet? But we often just say  

Una palabra común que usamos para describir a las mascotas es raza. ¿De qué raza es tu mascota? Pero a menudo solo decimos

kind, what kind is it? So when we're talking  about a dog or a cat, there are different types. 

tipo, ¿de qué tipo es? Entonces, cuando hablamos de un perro o un gato, hay diferentes tipos.

So I already mentioned, my cat is a Siamese  cat. This is a specific type or breed of  

Así que ya lo mencioné, mi gato es un gato siamés. Este es un tipo o raza específica de

cat. What breed is your a cat? He's a Siamese.  She's a Siamese. What breed is it? But we often  

gato. ¿De qué raza es tu gato? Es un siamés. Ella es una siamesa. ¿Qué raza es? Pero a menudo

use the question, "What kind is it?" Which we'll  talk about in our question section in a minutes. 

usamos la pregunta "¿De qué tipo es?" De lo que hablaremos en nuestra sección de preguntas en unos minutos.

Another common term used with pets is a rescue.  This is describing your pet. Both of my cats are  

Otro término común que se usa con las mascotas es rescate. Esta es la descripción de su mascota. Mis dos gatos son

rescues. I got them from an animal shelter. This  means that I didn't buy them from a breeder who  

rescates. Los compré en un refugio de animales. Esto significa que no los compré de un criador que

is making pure bred cats. No, I went to the animal  shelter. These are abandoned cats who need a home.  

está haciendo gatos de pura raza. No, fui al refugio de animales. Estos son gatos abandonados que necesitan un hogar.

I went to the animal shelter and I adopted. We  often use the word adopted. I adopted two cats.  

Fui al refugio de animales y adopté. A menudo usamos la palabra adoptado. Adopté dos gatos.

They are rescue cats or they are rescues. And this is the idea that I rescued them.  

Son gatos de rescate o son rescates. Y esta es la idea que los rescaté.

Sometimes in the US, you see a bumper  sticker, something like this that says,  

A veces, en los EE. UU., ves una calcomanía en el parachoques, algo como esto que dice:

"My dog rescued me." Have you ever felt like this?  Maybe you saved your dog from the animal shelter,  

"Mi perro me rescató". ¿Alguna vez te has sentido así? Tal vez salvó a su perro del refugio de animales,

but really your dog changed your life. Your dog rescued you. You might also hear the word  

pero realmente su perro cambió su vida. Tu perro te rescató. También puede escuchar la palabra

mut. Mut can be a little negative if you say it  with a negative voice, but it just means that  

mut. Mut puede ser un poco negativo si lo dices con una voz negativa, pero solo significa que

you're not certain what kind of dog you have.  We only use this for dogs. And it means, well,  

no estás seguro de qué tipo de perro tienes. Solo lo usamos para perros. Y significa, bueno

it's a mix of so many different types of dogs that  I have no idea. He's a mut. We got him from the  

, es una mezcla de tantos tipos diferentes de perros que no tengo ni idea. Él es un mudo. Lo conseguimos en el

animal shelter, but you know what? He's the best  dog I've ever had. He's a mut, but I don't care. 

refugio de animales, pero ¿sabes qué? Es el mejor perro que he tenido. Es un mut, pero no me importa.

So it's that idea that he's not pure. He's not  a pure bred dog. He's a mix of so many kinds  

Así que es esa idea de que él no es puro. No es un perro de pura raza. Es una mezcla de tantos tipos

of dogs, but you know what? It's still a great  animal. Next is fur and coat. My cat's fur is so  

de perros, pero ¿sabes qué? Sigue siendo un gran animal. Lo siguiente es piel y abrigo. El pelaje de mi gato es muy

soft. After I give my dog a bath, he has a  silky coat. He's not wearing a coat, it's  

suave. Después de bañar a mi perro, tiene un pelaje sedoso. No lleva abrigo,

just talking about his fur. And these words are  interchangeable. He has soft fur. He has a silky  

solo habla de su pelaje. Y estas palabras son intercambiables. Tiene pelaje suave. Tiene un

coat. It's great words to talk about animal hair. Let's talk about some words we can use to talk  

pelaje sedoso. Son grandes palabras para hablar del pelo de los animales. Hablemos de algunas palabras que podemos usar para hablar

about how friendly an animal is. The first one  is just friendly. He is friendly. You'll often  

de lo amigable que es un animal. El primero es simplemente amistoso. Él es amigable. A menudo

hear this as someone is walking their dog.  And if their dogs wants to come closer to you,  

escucharás esto cuando alguien pasea a su perro. Y si sus perros quieren acercarse a ti,

the owner might say, "Oh, don't worry.  He's friendly. He loves little kids."  

el dueño podría decir: "Oh, no te preocupes. Es amigable. Le encantan los niños pequeños".

And your child can pet the dog or you might ask,  "Is he friendly?" And that means, "Can I pet him?" 

Y su hijo puede acariciar al perro o puede preguntar: "¿Es amigable?" Y eso significa, "¿Puedo acariciarlo?"

So it's a great word to use to talk about  if your dog is comfortable with people,  

Por lo tanto, es una gran palabra para hablar sobre si su perro se siente cómodo con la gente

he's friendly. "He's not very friendly with  little kids. So we'll just try to stay away."  

, si es amigable. "No es muy amigable con los niños pequeños. Así que trataremos de mantenernos alejados".

There are three words that are variations of  this. One is wild. Lions are wild. They are not  

Hay tres palabras que son variaciones de esto. Uno es salvaje. Los leones son salvajes. No son

friendly towards people. I do not recommend  trying to pet a lion. They are wild. 

amigables con las personas. No recomiendo tratar de acariciar a un león. son salvajes

The next level is stray. We might say, "That  cat is a stray cat, or he's a stray." And that  

El siguiente nivel es extraviado. Podríamos decir: "Ese gato es un gato callejero, o es un gato callejero". Y eso

means that he lives on the streets and maybe  he'll come close to people to get some food.  

significa que vive en la calle y tal vez se acerque a la gente para conseguir algo de comida.

He might not really hurt you, but he doesn't want  to live in your house. Maybe if you adopt him,  

Puede que no te haga daño, pero no quiere vivir en tu casa. Tal vez si lo adoptas

he'll want to live in your house, but he doesn't  have an owner. He's a stray. He's a stray cat. 

, querrá vivir en tu casa, pero no tiene dueño. Es un vagabundo. Es un gato callejero.

Some cities around the world have a lot of stray  cats or stray dogs. They don't belong to anyone,  

Algunas ciudades del mundo tienen muchos gatos o perros callejeros. No son de nadie,

but everyone helps to take care of them. Everyone  helps to feed them. In the US, this isn't very  

pero todos ayudan a cuidarlos. Todos ayudan a alimentarlos. En los EE. UU., esto no es muy

common. We don't have a lot of stray cats or a  lot of stray dogs because animal shelters are  

común. No tenemos muchos gatos callejeros ni muchos perros callejeros porque los refugios de animales son

a big part of American culture. A lot of people  when they want a pet, they will go to an animal  

una gran parte de la cultura estadounidense. Mucha gente, cuando quiere una mascota, irá a un

shelter instead of buying a pure bred dog or a  pure bred cat. So a lot of stray dogs or stray  

refugio de animales en lugar de comprar un perro o un gato de pura raza. Entonces, muchos perros callejeros o

cats who live on the street will be taken  to an animal shelter for someone to adopt. 

gatos callejeros que viven en la calle serán llevados a un refugio de animales para que alguien los adopte.

So you might say, "My cat was a stray before we  got him. He was a stray cat before we got him.  

Así que podrías decir: "Mi gato era un gato callejero antes de que lo consiguiéramos. Era un gato callejero antes de que lo consiguiéramos.

And now he's just so friendly." The next  level is domesticated. So this means  

Y ahora es tan amigable". El siguiente nivel es domesticado. Entonces, esto significa

a cat or dog or animal that was previously  wild and now he's very comfortable with humans.  

un gato, un perro o un animal que antes era salvaje y ahora se siente muy cómodo con los humanos.

So we could use this for a lot of different  animals like cows. Cows are domesticated.  

Entonces podríamos usar esto para muchos animales diferentes como las vacas. Las vacas son domesticadas.

A long time ago, they were completely wild  or horses. Horses were completely wild,  

Hace mucho tiempo, eran completamente salvajes o caballos. Los caballos eran completamente salvajes,

but they have become domesticated. Over  time, people have trained them to become  

pero se han domesticado. Con el tiempo, las personas los han entrenado para que se sientan

comfortable with humans. They are domesticated. We often use this term for farm and animals,  

cómodos con los humanos. Están domesticados. A menudo usamos este término para granjas y animales,

horses, cows, chickens, sheep, goats they are  domesticated animals. Some animals just can't  

caballos, vacas, pollos, ovejas, cabras, son animales domésticos. Algunos animales simplemente no pueden

be domesticated like a zebra. You can't ride a  zebra. You can't domesticate zebras. It would  

ser domesticados como una cebra. No puedes montar una cebra. No puedes domesticar cebras.

be pretty cool, but they're just an animal that  cannot be domesticated. Before we go on to some  

Sería genial, pero son solo un animal que no se puede domesticar. Antes de pasar a algunas

common questions that you will hear and that you  can ask about pets, let's talk about pet care and  

preguntas comunes que escuchará y que puede hacer sobre las mascotas, hablemos sobre el cuidado de las mascotas y

some words that you can use to describe pet care. A cage, a crate, and a kennel are all the same  

algunas palabras que puede usar para describir el cuidado de las mascotas. Una jaula, un cajón y una perrera son lo mismo

thing. And it's somewhere that you can keep  your animal contained. So you might say,  

. Y es un lugar donde puedes mantener a tu animal contenido. Así que podrías decir:

"I put my ferret." Some people have a ferret  for a pet. I put my ferret in the crate to take  

"Puse mi hurón". Algunas personas tienen un hurón como mascota. Puse a mi hurón en la jaula para

it to the vet, which we'll talk about in just a  second, but it's a type of box where you will keep  

llevarlo al veterinario, de lo cual hablaremos en un segundo, pero es un tipo de caja donde mantendrás a

your animals maybe to transport them somewhere or  maybe just to help them feel safe and comfortable. 

tus animales tal vez para transportarlos a algún lugar o tal vez solo para ayudarlos a sentirse seguros. y cómodo

We have a big kennel for my dog to help him feel  comfortable when guests come over. He goes in  

Tenemos una perrera grande para que mi perro se sienta cómodo cuando vienen invitados. Entra

there and he feels comfortable. And then when the  guests leave, he comes out and feels very safe.  

allí y se siente cómodo. Y luego, cuando los invitados se van, él sale y se siente muy seguro.

A collar and tag, this goes around your animal's  neck and has some important information like  

Un collar y una etiqueta, esto va alrededor del cuello de su animal y tiene información importante como

the pet's name, your phone number, maybe  your address. And if your pet gets lost,  

el nombre de la mascota, su número de teléfono, tal vez su dirección. Y si tu mascota se pierde,

well, someone can help you to  find your pet again by calling you  

bueno, alguien puede ayudarte a encontrar a tu mascota llamándote

with the number that's on the tag on their collar. A collar is also useful because you can attach  

con el número que está en la etiqueta de su collar. Un collar también es útil porque puedes unir

a leash to the collar. Sometimes this is called  a lead. I think that lead is maybe more a term  

una correa al collar. A veces, esto se llama un cliente potencial. Creo que plomo es quizás más un término

that professional people will use. A veterinarian  will use this. Maybe a dog trainer will use this,  

que usarán los profesionales. Un veterinario usará esto. Tal vez un entrenador de perros use esto,

a lead, but for daily conversation, we often just  say, "Leash. Where's the leash? I need to find the  

una correa, pero para la conversación diaria, a menudo solo decimos: "Correa. ¿Dónde está la correa? Necesito encontrar la

dog's leash so that I can take him on a walk." One time, I saw somebody having- 

correa del perro para poder llevarlo a caminar". Una vez, vi a alguien teniendo-

Vanessa: ... that I can take him on a walk. 

Vanessa: ... que lo puedo llevar a caminar.

One time I saw somebody having an iguana on a  leash. Sometimes people put their cats on a leash  

Una vez vi a alguien que tenía una iguana con correa. A veces, las personas también ponen correa a sus gatos

too, but usually cats don't tolerate that. Have  you ever seen a strange animal on a leash before? 

, pero por lo general los gatos no lo toleran. ¿ Alguna vez has visto un animal extraño con una correa antes?

A vet or veterinarian. Usually we shorten this  to vet. You've already heard me say this a couple  

Un veterinario o veterinario. Por lo general, lo acortamos a veterinario. Ya me has escuchado decir esto un par de

times and that's the doctor for an animal. So  you might say, "I need to take my sick dog to  

veces y ese es el médico de un animal. Entonces, podría decir: "Necesito llevar a mi perro enfermo

the vet." Or, "What is the best vet to take my  dog to?" We're talking about veterinarian, but  

al veterinario". O, "¿Cuál es el mejor veterinario para llevar a mi perro?" Estamos hablando de veterinario,

it's a situation where we don't use the longest  word. We just to use a short, simple version.  

pero es una situación en la que no usamos la palabra más larga . Solo usamos una versión corta y simple.

Yes, finally, in English, there is a simple  way to say a long word. So you can just say  

Sí, finalmente, en inglés, hay una manera simple de decir una palabra larga. Así que solo puedes decir

vet. "My cat's vet is just up the streets." Or,  "We have a vet appointment next week." Excellent. 

veterinario. "El veterinario de mi gato está en las calles". O, "Tenemos una cita con el veterinario la próxima semana". Excelente.

Now I just want to let you know if this is your  job, if you are a vet in someone asks you the  

Ahora solo quiero que sepas si este es tu trabajo, si eres un veterinario en alguien te hace la

common question, "What do you do?" Which means  what's your job? And you say, "I'm a vet." Well,  

pregunta común: "¿A qué te dedicas?" Lo que significa ¿ cuál es tu trabajo? Y dices: "Soy veterinario". Bueno,

this might be slightly confusing if someone  has no idea that you work with animals because  

esto puede ser un poco confuso si alguien no tiene idea de que trabajas con animales porque

a vet can be two different things. It can be a  veterinarian, or it can be a veteran, a veteran.  

un veterinario puede ser dos cosas diferentes. Puede ser un veterinario, o puede ser un veterano, un veterano.

That means who used to be a soldier. They used  to be in the military and now they're retired.  

Eso significa que solía ser un soldado. Solían estar en el ejército y ahora están jubilados.

So that means that you could either be an animal  doctor or a retired person from the military. 

Eso significa que podrías ser un médico de animales o una persona retirada del ejército.

So if someone knows that you work with animals  or that you're a doctor, if you say, "Oh, I'm  

Entonces, si alguien sabe que trabajas con animales o que eres médico, si dices: "Oh,

a doctor." And they ask, "What kind of doctor?"  You could say, "I'm a vet." They will know that  

soy médico". Y preguntan: "¿Qué tipo de médico?" Podrías decir: "Soy veterinario". Sabrán que

you work with animals, but if someone has no  clue, you might say "I'm a veterinarian." You  

trabajas con animales, pero si alguien no tiene idea, podrías decir "Soy veterinario".

might elongate that a little bit just to be more  specific. Or if you are a vet from the military,  

Podrías alargar eso un poco solo para ser más específico. O si eres un veterano del ejército,

you might say, "I'm a retired veteran." Or, "I'm  a retired vet. I was in the Navy." You might  

podrías decir: "Soy un veterano jubilado". O, "Soy un veterinario jubilado. Estuve en la Marina". Es posible que

want to be a little more specific. That's  a situation that might possibly come up. 

quieras ser un poco más específico. Esa es una situación que posiblemente podría surgir.

What can you do to bond with your animal? You  might play fetch. So you could say, "My cat  

¿Qué puedes hacer para vincularte con tu animal? Podrías jugar a buscar. Así que podrías decir: "A mi gato

likes to play fetch." Who would've guessed?  Usually dogs do, but sometimes cats do too.  

le gusta jugar a buscar". ¿Quién lo hubiera adivinado? Por lo general, los perros lo hacen, pero a veces los gatos también.

Or you could just say this word to your dog. So  you have a stick. You throw the stick and your  

O simplemente podrías decirle esta palabra a tu perro. Así que tienes un palo. Tiras el palo y tu

dog runs after the stick. You could say, "Fetch,  boy! Fetch the stick." So you're telling him,  

perro corre detrás del palo. Podrías decir: "¡Trae, muchacho! Trae el palo". Así que le estás diciendo,

you're giving him a command about what he  should do. Get the stick and bring it back  

le estás dando una orden sobre lo que debe hacer. Coge el palo y te lo devuelvo

to you. This kind of fun game. Or we might just pet your pet.  

. Este tipo de juego divertido. O podríamos simplemente acariciar a su mascota.

This word can be used as a noun, as we've  been talking about it. I have nine pets,  

Esta palabra se puede usar como sustantivo, ya que hemos estado hablando de ella. Tengo nueve mascotas,

but what is this gently touching your pet? This  is the verb to pet. When you are stroking or just  

pero ¿qué es eso de tocar suavemente a tu mascota? Este es el verbo acariciar. Cuando está acariciando o simplemente

gently touching your animal. This is a very kind,  nice thing to do. Well, you are petting your pet.  

tocando suavemente a su animal. Esto es algo muy amable y agradable de hacer. Bueno, estás acariciando a tu mascota.

So if you're walking down the street and someone  is walking a dog, and that dog seems friendly,  

Entonces, si estás caminando por la calle y alguien está paseando a un perro, y ese perro parece amistoso,

the dog wants to talk with you. And the owner says  is, "Oh, don't worry. He's friendly." You can say,  

el perro quiere hablar contigo. Y el dueño dice: "Oh, no te preocupes. Es amigable". Puedes decir:

"Can I pet him?" Great, that means that you can  stroke his head or his back or under his chin.  

"¿Puedo acariciarlo?". Genial, eso significa que puedes acariciarle la cabeza, la espalda o debajo de la barbilla.

And it's a nice way to enjoy a dog and  to kind of connect with each other. 

Y es una buena manera de disfrutar de un perro y de conectarse entre sí.

Okay, are you ready to go onto some common  questions that people will ask you about your  

Bien, ¿estás listo para pasar a algunas preguntas comunes que la gente te hará sobre tus

pets, and also you can ask? Let's do it. "Do you have any pets?" Very simple and  

mascotas y que también puedes hacer? Vamos a hacerlo. "¿Tiene mascotas?" Pregunta muy simple y

straightforward question. You might  say, "When I was a kid, I had a dog,  

directa. Podrías decir: "Cuando era niño, tenía un perro,

but now I don't have any pets." Well, this is  just answering in a nicer way than just, "No,  

pero ahora no tengo mascotas". Bueno, esto es simplemente responder de una manera más amable que simplemente "No,

I don't have any pets." You're giving some  information. "When I was a kid, I had a dog,  

no tengo mascotas". Estás dando algo de información. "Cuando era niño, tenía un perro

and now I don't have any pets." Good answer. When you see a dog, a common question is  

y ahora no tengo mascotas". Buena respuesta. Cuando ves un perro, una pregunta común es

what kind is he? We're talking about the breed of  dog. What kind is he? It's sometimes unusual to  

¿de qué tipo es? Estamos hablando de la raza de perro. ¿De qué tipo es? A veces es inusual

see a pure bred dog that's only one kind, only one  breed. So you'll often hear this type of answer,  

ver un perro de raza pura que es de un solo tipo, de una sola raza. Por lo tanto, a menudo escuchará este tipo de respuesta:

"He's a Lab mix. We got him at the animal  shelter." He's a mix. So this means he has  

"Es una mezcla de laboratorio. Lo conseguimos en el refugio de animales". Él es una mezcla. Entonces, esto significa que tiene

two different or maybe three or four different  types of dogs in his blood. So we could say he's  

dos o tal vez tres o cuatro tipos diferentes de perros en su sangre. Así que podríamos decir que es

a mix or he's a Lab mix. And this means  he comes from different types of breeds. 

una mezcla o una mezcla de laboratorio. Y esto significa que proviene de diferentes tipos de razas.

Another question is, "What's his name?" Of  course, you can just say your pet's name,  

Otra pregunta es, "¿Cuál es su nombre?" Por supuesto, solo puedes decir el nombre de tu mascota,

but I wanted to give you some of the most common  female pet names, and also some of the most common  

pero quería darte algunos de los nombres de mascotas femeninas más comunes y también algunos de los

male pet names in English. The most common female  pet names are: Bella, Luna, Lucy, Daisy, and Coco.  

nombres de mascotas masculinas más comunes en inglés. Los nombres de mascotas femeninas más comunes son: Bella, Luna, Lucy, Daisy y Coco.

There are many other pet names for female dogs  or cats or horses, or who knows what, but these  

Hay muchos otros nombres de mascotas para perros hembras, gatos o caballos, o quién sabe qué, pero estos

are some of the most common. In fact, one of my  cat's names is Luna. Some of the most common male  

son algunos de los más comunes. De hecho, uno de los nombres de mi gato es Luna. Algunos de los

pet names are: Max, Buddy, Teddy, Rocky, and Duke.  These are really common male pet names in the US. 

nombres de mascotas masculinos más comunes son: Max, Buddy, Teddy, Rocky y Duke. Estos son nombres de mascotas masculinos muy comunes en los EE. UU.

A question we already talked about is, "Is  he friendly?" Great. Someone might ask you  

Una pregunta de la que ya hablamos es: "¿Es amistoso?" Gran. Alguien podría preguntarte

this if you have a dog, and you're welcome to  ask someone else this if you want to pet a dog,  

esto si tienes un perro, y puedes preguntarle a alguien más si quieres acariciar un perro,

"Is he friendly?" "Yes, you can pet him." Another common question is, "How long have  

"¿Es amigable?" "Sí, puedes acariciarlo". Otra pregunta común es: "¿Cuánto tiempo hace

you had him?" And maybe this is not how old is  he, but how long has he been a part of your life?  

que lo tienes?" Y tal vez esto no es cuántos años tiene, sino ¿cuánto tiempo ha sido parte de tu vida?

So you might say, "I got max from the animal  shelter three years ago." "How long have  

Así que podrías decir: "Obtuve a Max del refugio de animales hace tres años". "¿Por cuánto tiempo lo

you had him?" "I've had him for three years." If you mentioned that your dog or someone else  

has tenido?" "Lo tengo desde hace tres años". Si mencionaste que tu perro u otra persona

mentions that their dog is a specific breed, you  could ask this question, "What made you decide to  

menciona que su perro es de una raza específica, podrías hacer esta pregunta: "¿Qué te hizo decidirte

get that breed?" Maybe you're just curious about  that breed. You're trying to have a conversation,  

por esa raza?" Tal vez solo tengas curiosidad sobre esa raza. Estás tratando de tener una conversación,

or maybe you are thinking about getting a dog  too, and you want some more information. So  

o tal vez también estás pensando en tener un perro y quieres más información. Entonces

you could say, "What made you decide to  get that out breed? And if somebody has,  

, podrías decir: "¿Qué te hizo decidir sacar eso de la raza? Y si alguien tiene,

for example, a Lab, which is a Labrador Retriever,  if somebody has a Lab, they might say, "Well,  

por ejemplo, un labrador, que es un labrador retriever, si alguien tiene un labrador, podría decir: "Bueno,

I heard that Labs are family-friendly dogs. So  we decided to get one. They have a reputation for  

escuché que los labradores son perros familiares. Así que decidimos comprar uno. Tienen fama de

being good with kids, for being friendly. They're  family friendly. So we decided to get one." 

ser buenos con los niños, de ser amistosos. Son aptos para familias. Así que decidimos comprar uno".

All right, now that we've practiced  some common vocabulary about pets,  

Muy bien, ahora que hemos practicado un poco de vocabulario común sobre mascotas,

some common questions about pets, now I'd like to  show you a sample conversation between my husband,  

algunas preguntas comunes sobre mascotas, ahora me gustaría mostrarles una conversación de muestra entre mi esposo,

Dan and I, talking about some pets. After  the sample conversation, it will be your turn  

Dan y yo, hablando sobre algunas mascotas. Después de la conversación de muestra, será tu turno

to speak with me and tell me about your pets or  maybe the pets that you wish you had. And after  

de hablar conmigo y contarme sobre tus mascotas o tal vez las mascotas que te gustaría tener. Y después de

that will be the big reveal of my nine pets.  All right, let's watch the sample conversation. 

eso, será la gran revelación de mis nueve mascotas. Muy bien, vamos mira la conversación de muestra.

Hi, Dan, is that your dog? I  thought you were a cat person. 

Hola, Dan, ¿ese es tu perro? Pensé que te gustaban los gatos.

Dan: Hey Vanessa. I'm an animal lover, but Fluffy's  

Dan: Hola Vanessa. Soy un amante de los animales, pero Fluffy

not mine. I'm just walking him for a friend. Vanessa: 

no es mío. Solo lo estoy paseando como amigo. Vanessa :

Oh, gotcha. Is he friendly? Can I pet him? Dan: 

Oh, entiendo. ¿Es amigable? ¿Puedo acariciarlo? Dan:

Yes, he's friendly. You can pet  him, but watch out, he drools. 

Sí, es amigable. Puedes acariciarlo, pero ten cuidado, babea.

Vanessa: Oh, good to know. Well, I'll stick to my  

Vanessa: Oh, es bueno saberlo.

non-drooling cats. Oh, but good boy, Fluffy. Dan: 

-gatos babeando. Oh, pero buen chico, Fluffy. Dan:

I'm going to walk him at the  park to play fetch. Want to come? 

Voy a llevarlo al parque a jugar a buscarlo. ¿Quieres venir?

Vanessa: Sure. 

Vanessa: Claro.

Okay, now it's your turn. I'm going to be asking  you a couple questions and then I'm going to pause  

Está bien, ahora es tu turno. Te haré un par de preguntas y luego haré una pausa

and you can speak out loud and try to answer  these questions and pretend like we're having  

y puedes hablar en voz alta e intentar responder estas preguntas y pretender que estamos teniendo

a conversation together. If you feel like it's too  short of a pause, feel free to pause this video.  

una conversación juntos. Si crees que es una pausa demasiado breve, puedes pausar este video.

That's kind of the bonus thing. Exciting  thing about having a video conversation.  

Eso es algo así como la bonificación. Lo emocionante de tener una conversación por video.

You can pause me and spend some extra time  explaining what you would like to say. All right,  

Puedes hacer una pausa y dedicar más tiempo a explicarme lo que te gustaría decir. Muy bien,

are you ready? Take a deep breath. Let's do it. Hi. I didn't know you had a pet. What kind is he? 

¿estás listo? Tomar una respiración profunda. Vamos a hacerlo. Hola. No sabía que tenías una mascota. ¿De qué tipo es?

Interesting? How have you had him? 

¿Interesante? ¿Cómo lo has tenido?

That's so nice. I've been thinking about getting  one too. What do you like to do with him? 

Eso es tan agradable. He estado pensando en conseguir uno también. ¿Qué te gusta hacer con él?

Thanks for your help and nice to meet you. 

Gracias por tu ayuda y encantado de conocerte.

So how did you do? Are you ready to talk  about your pets now? I hope so. I hope  

¿Entonces, como lo hiciste? ¿Estás listo para hablar sobre tus mascotas ahora? Eso espero.

I have empowered you to be able to speak more  comfortably about this common conversation topic. 

Espero haberte capacitado para poder hablar más cómodamente sobre este tema de conversación común.

And now drum roll, it's time to meet my nine pets.  Are you ready? This is Pippin. He's a tuxedo cat.  

Y ahora redoble de tambores, es hora de conocer a mis nueve mascotas. ¿Estás listo? Este es Pipino. Es un gato de esmoquin.

This isn't a breed, but it just describes his  coloration. And this is Luna. She a Siamese,  

Esta no es una raza, pero solo describe su coloración. Y esta es Luna. Ella es siamesa,

but we got them both from a shelter. So  she's probably not a pure bred Siamese.  

pero los conseguimos a ambos en un refugio. Así que probablemente no sea una siamesa de pura raza.

And my other seven pets are chickens. They're  only two months old, but aren't they so big?  

Y mis otras siete mascotas son gallinas. Solo tienen dos meses, pero ¿no son tan grandes?

Unfortunately, we have to wait until October  until they start producing eggs. I can't wait.  

Desafortunadamente, tenemos que esperar hasta octubre para que comiencen a producir huevos. no puedo esperar

My husband Dan built their coop. That's the little  house where they live, and this area is called  

Mi esposo Dan construyó su gallinero. Esa es la casita donde viven, y esta zona se llama

the run. It's a safe area for them to be outside  without getting eaten by wild animals we hope. We  

el corrido. Es un área segura para que estén afuera sin que los animales salvajes se los coman, esperamos. Los

got them when they were one-day old. Look how cute  they were. This is a new adventure for us to have  

conseguimos cuando tenían un día. Mira qué lindos eran. Esta es una nueva aventura para nosotros tener

farm animals, but I can't wait to get some fresh  eggs and it's a great thing to do with kids. Go  

animales de granja, pero no veo la hora de tener huevos frescos y es algo genial para hacer con los niños.

down to the chicken coop in the morning and gather  the eggs. I can't wait. That'll be so much fun. 

Baja al gallinero por la mañana y recoge los huevos. no puedo esperar Será muy divertido.

All right, let's get started with some common  vocabulary about jobs. The first category have to  

Muy bien, comencemos con un poco de vocabulario común sobre trabajos. La primera categoría tiene que

do with employment. We'll talk about unemployment  later. You might say, "My day job is in an office,  

ver con el empleo. Hablaremos del desempleo más tarde. Podrías decir: "Mi trabajo diurno es en una oficina,

but I'm taking some night  classes to become a nurse."  

pero estoy tomando algunas clases nocturnas para convertirme en enfermera".

This expression, "My day job," usually means your  primary job. The way that you make the most money.  

Esta expresión, "Mi trabajo diario", generalmente significa su trabajo principal. La forma en que ganas más dinero.

It could imply that it's during the day,  but if you happen to work a night shift,  

Podría implicar que es durante el día, pero si trabajas en un turno de noche,

you can still say my day job. "This is my main  job and how I make money. It's my day job." 

aún puedes decir mi trabajo de día. "Este es mi trabajo principal y cómo gano dinero. Es mi trabajo diario".

Another way to talk about your main job is to  say, "My 9:00 to 5:00 is in a marketing firm."  

Otra forma de hablar sobre su trabajo principal es decir: "Mi trabajo de 9:00 a 5:00 es en una empresa de marketing".

My 9:00 to 5:00, this talks about the  hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM.  

Mi 9:00 a 5:00, esto habla de las horas en que trabajas, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

You might work different hours. You might  work 7:00 AM to 4:00 PM. You might work in  

Es posible que trabaje en diferentes horas. Es posible que trabaje de 7:00 a. m. a 4:00 p. m. Puede trabajar por

the afternoon or the evening, but we still use my  9:00 to 5:00 to talk about your primary job. My  

la tarde o por la noche, pero aún usamos mi horario de 9:00 a 5:00 para hablar sobre su trabajo principal. Mi

9:00 to 5:00. There is a new movement talking  about this expression, and it's often about  

9:00 a 5:00. Hay un nuevo movimiento que habla sobre esta expresión, y a menudo se trata de

how people don't like their 9:00 to 5:00. That  this is something that they're not satisfied with,  

cómo a la gente no le gusta su horario de 9:00 a 5:00. Que esto es algo con lo que no están satisfechos,

and people who are not enjoying their 9:00 to 5:00  might find some articles online that say, "Want to  

y las personas que no disfrutan de su horario de 9:00 a 5:00 pueden encontrar algunos artículos en línea que dicen: "¿Quiere

ditch your 9:00 to 5:00? Here's how to find your  dream job." An expression we'll talk about in a  

deshacerse de su horario de 9:00 a 5:00? encuentra el trabajo de tus sueños". Una expresión de la que hablaremos en un

moment. But sometimes in this modern age, 9:00 to  5:00 implies that it's just a job. "I don't really  

momento. Pero a veces, en esta era moderna, de 9:00 a 5:00 implica que es solo un trabajo. "Realmente no me

care about it. It's my 9:00 to 5:00." It's somehow  that it's the way that you make money, but it's  

importa. Son mis 9:00 a 5:00". De alguna manera , es la forma en que ganas dinero, pero no es

not really your passion. "It's my 9:00 to 5:00." What about jobs that are not your primary  

realmente tu pasión. "Son mis 9:00 a 5:00". ¿Qué pasa con los trabajos que no son su trabajo principal para

money-making job? You can use a lot of different  expressions. We could call those jobs a gig,  

ganar dinero? Puedes usar muchas expresiones diferentes. Podríamos llamar a esos trabajos un concierto,

a side-gig, a hustle, a side-hustle, or you might  just say, "I do it on the side." Let's imagine  

un concierto secundario, un ajetreo, un ajetreo secundario, o simplemente podrías decir: "Lo hago de forma paralela". Imaginemos

that you make earrings, but it's not your 9:00 to  5:00. It's not your primary job. Well, you might  

que haces aretes, pero no es tu horario de 9:00 a 5:00. No es su trabajo principal. Bueno, podrías

say, "I do it on the side. I make earrings on  the side." Or you could say, "I have a side-gig  

decir: "Lo hago a un lado. Hago aretes a un lado". O podrías decir: "Tengo un trabajo secundario

making earrings." This is not your primary job,  but it's something that you do. And you still  

haciendo aretes". Este no es su trabajo principal, pero es algo que hace. Y

make some money, but not your primary job. If you don't work 40 hours a week at a job,  

sigues ganando algo de dinero, pero no es tu trabajo principal. Si no trabaja 40 horas a la semana en un trabajo,

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

entonces tiene un trabajo de medio tiempo. En EE. UU., 40 horas a la semana se considera un trabajo de tiempo completo.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, "Yep, I work a part-time job on the  

Pero muchos trabajos son trabajos de medio tiempo. Así que podrías decir: "Sí, tengo un trabajo de medio tiempo los

weekends at a restaurant. I work a part-time job."  Maybe it's your main way of making money. Okay,  

fines de semana en un restaurante. Tengo un trabajo de medio tiempo". Tal vez sea su principal forma de ganar dinero. De acuerdo

you just work less hours, or maybe it's just a  side thing, or maybe you're also a student and  

, solo trabajas menos horas, o tal vez es solo algo secundario, o tal vez también eres estudiante y

you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something  

tienes un trabajo de medio tiempo al mismo tiempo. Esa es una excelente manera de describir algo en lo

that you work less than 40 hours a week on. Now let's talk unemployment. Unfortunately,  

que trabajas menos de 40 horas a la semana. Ahora hablemos del desempleo. Desafortunadamente,

over the last few years, a lot of people became  unemployed. This is really scary. You don't know  

en los últimos años, muchas personas quedaron desempleadas. Esto es realmente aterrador. No sabes

how you're going to survive, feed your family,  take care of your future. You might be laid off.  

cómo vas a sobrevivir, alimentar a tu familia, cuidar tu futuro. Es posible que te despidan.

Laid off means you didn't personally do something  wrong, but the company either cut your position,  

Despedido significa que usted personalmente no hizo nada malo, pero la empresa recortó su puesto,

they couldn't pay for you anymore.  And it's not something personal.  

ya no podían pagar por usted. Y no es algo personal.

It's usually a problem within the company. So when a company is suffering, usually  

Suele ser un problema dentro de la empresa. Entonces, cuando una empresa está sufriendo, generalmente

financially, or they change their whole system,  their whole model and they don't need some people  

financieramente, o cambia todo su sistema, todo su modelo y ya no necesita a algunas personas

anymore, they might lay you off. This is a great  phrasal verb... Of course, you don't want it to  

, es posible que lo despidan. Este es un gran phrasal verb... Por supuesto, no quieres que te

happen to you, but it's a great phrasal verb  to know, to explain the situation, because  

pase a ti, pero es un gran phrasal verb para saber, para explicar la situación,

it's not that you were fired. To be fired means  you did something wrong and they said, "Sorry,  

porque no es que te hayan despedido. Ser despedido significa que hiciste algo mal y te dijeron: "Lo siento,

you can't work here anymore." And there was a  problem. May you were late to work too many times,  

ya no puedes trabajar aquí". Y había un problema. Si llegaste tarde al trabajo demasiadas veces,

you got fired. This is different than being  laid off. When you're laid off, it's not your  

te despidieron. Esto es diferente a ser despedido. Cuando te despiden, no es

fault. And it's not embarrassing to say, "Man,  I was laid off during the pandemic." That's not  

culpa tuya. Y no es vergonzoso decir: "Hombre, me despidieron durante la pandemia". Eso no es

embarrassing. That's fine. It's not your fault.  But if you say, "I was fired," usually there's  

vergonzoso. Esta bien. No es tu culpa. Pero si dices "Me despidieron", por lo general hay

a little bit of embarrassment to talk about  that, because it means there was a problem. 

un poco de vergüenza al hablar de eso, porque significa que hubo un problema.

We can also say, "I lost my job." This is  a little more indirect than being fired.  

También podemos decir: "Perdí mi trabajo". Esto es un poco más indirecto que ser despedido.

It might be because you did something wrong. "I  was late to work so many times that I lost my  

Puede ser porque hiciste algo mal. " Llegué tantas veces tarde al trabajo que perdí mi

job." This means you were fired, but you didn't  directly say that. But it could also mean that  

trabajo". Esto significa que te despidieron, pero no lo dijiste directamente. Pero también podría significar que

you were just laid off. "During the pandemic, I  lost my job." That's not your fault. You didn't  

te acaban de despedir. "Durante la pandemia, perdí mi trabajo". Eso no es tu culpa. No

do anything wrong. There were just problems with  the economy, problems with the world in general.  

hiciste nada malo. Solo había problemas con la economía, problemas con el mundo en general.

So you lost your job. So this expression, to  lose my job, can be used either way. It can  

Así que perdiste tu trabajo. Entonces, esta expresión, perder mi trabajo, se puede usar de cualquier manera. Se

be used if you get fired or if you get laid off. Now, let's talk about how you feel about your job.  

puede utilizar si te despiden o si te despiden. Ahora, hablemos de cómo te sientes acerca de tu trabajo.

Let's imagine that you are a waiter  at a restaurant. Well, you might say,  

Imaginemos que eres mesero en un restaurante. Bueno, podrías decir:

"I'm a waiter, but it's just a job. I'm looking  for something else." It's just a job. This is a  

"Soy mesero, pero es solo un trabajo. Busco otra cosa". Es solo un trabajo. Esta es una

common expression to talk about a job that you  don't really love. It's not your dream job.  

expresión común para hablar de un trabajo que realmente no amas. No es el trabajo de tus sueños.

This is the opposite. If you love your work...  For me, I love being your teacher. I love being  

Esto es lo contrario. Si amas tu trabajo... A mí me encanta ser tu maestro. Me encanta

able to be your teacher online too. It's a  really a great combination. Great for you,  

poder ser tu profesor en línea también. Es realmente una gran combinación. Genial para ti,

I can touch a lot of people, and also my life  can have a lot of flexibility. Working online  

puedo tocar a mucha gente y también mi vida puede tener mucha flexibilidad. Trabajar en línea

as your English teacher is my dream job, but  there can also be some problems with work. 

como tu profesor de inglés es el trabajo de mis sueños, pero también puede haber algunos problemas con el trabajo.

You might say, "It's hard to find a good work/life  balance." This expression, a work life/balance,  

Podría decir: "Es difícil encontrar un buen equilibrio entre el trabajo y la vida ". Esta expresión, vida laboral/equilibrio,

is often used when you're working so much or maybe  like me, you work from home. So it's hard to have  

se usa a menudo cuando trabajas mucho o tal vez, como yo, trabajas desde casa. Así que es difícil tener

a good line between your personal life and your  work life. So maybe if you've been working a lot,  

una buena línea entre tu vida personal y tu vida laboral. Entonces, tal vez si ha estado trabajando mucho

you might say, "I just need to take a break and  find a better work/life balance." That's really  

, podría decir: "Solo necesito tomarme un descanso y encontrar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida". Eso es realmente

important. If you've been working a lot, maybe  you've even been studying a lot. You might face  

importante. Si ha estado trabajando mucho, tal vez incluso haya estado estudiando mucho. Es posible que te enfrentes al

burnout, burnout. This doesn't have to do with  fire, but it kind of has the sense that your  

agotamiento, al agotamiento. Esto no tiene que ver con el fuego, pero tiene la sensación de que tu

figurative flame and love of your job  has gone out. So if you experience  

llama figurativa y el amor por tu trabajo se han apagado. Entonces, si experimentas

burnout, it means the thing that was your dream  job, the thing that you felt passion about,  

agotamiento, significa que lo que era el trabajo de tus sueños, lo que te apasionaba

you no longer feel passionate about. This might be temporary. This happens  

, ya no te apasiona. Esto podría ser temporal. Esto le sucede

to a lot of people like me, who create content  on YouTube. You have to be creative and come up  

a muchas personas como yo, que creamos contenido en YouTube. Tienes que ser creativo y

with a lot of ideas. And sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

proponer muchas ideas. Y a veces no hay muchas buenas ideas. Tal vez solo tengo algún tipo de

temporary writer's block and don't come up  with a good idea and I feel overwhelmed.  

bloqueo temporal del escritor y no se me ocurre una buena idea y me siento abrumado.

Well, that might mean I am burnt out. I am  experiencing burnout, or we might say I'm  

Bueno, eso podría significar que estoy quemado. Estoy quemado, o podríamos decir que estoy

burnt out. I'm burnt out on my job. I've been  working for 12 hours a day for the last three  

quemado. Estoy quemado en mi trabajo. He estado trabajando 12 horas al día durante las últimas tres

weeks. I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets to too serious,  

semanas. Estoy quemado. Necesito un descanso. Espero que puedas evitar esto antes de que se vuelva demasiado serio,

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

pero es algo muy común si trabajas demasiado o estudias demasiado.

Now let's talk about four common phrases for  describing your job. And just a little notes. A  

Ahora hablemos de cuatro frases comunes para describir su trabajo. Y solo unas pequeñas notas. Hace un

while ago, I made this video, 100 jobs in English.  So if you would like to learn how to pronounce  

tiempo hice este video, 100 trabajos en ingles. Entonces, si desea aprender a pronunciar

your personal job, or if you would like some  more information about specific jobs in English,  

su trabajo personal, o si desea obtener más información sobre trabajos específicos en inglés

you can check out that video and get some  more details about that. But let's talk about  

, puede ver ese video y obtener más detalles al respecto. Pero hablemos de

four common phrases to talk about what you do. You might say: I am a teacher. I am a doctor.  

cuatro frases comunes para hablar de lo que haces. Usted podría decir: Soy un maestro. Soy un doctor.

I'm a healthcare worker. I'm a construction  worker. I'm a designer. Whatever you might be, "I  

Soy un trabajador de la salud. Soy un trabajador de la construcción. Soy un diseñador. Seas lo que seas, "yo

am." But we could also say, "I work in..." plus a  field. I work in education. I work in healthcare.  

soy". Pero también podríamos decir, "Trabajo en..." más un campo. Trabajo en educación. Trabajo en sanidad.

I work in business. I work in marketing. So  here we have a general term. It doesn't talk  

Trabajo en el negocio. Trabajo en mercadotecnia. Así que aquí tenemos un término general. No habla

about your specific position, but it's a common  expression used when you're describing your job.  

sobre su puesto específico, pero es una expresión común que se usa cuando describe su trabajo.

"I work in education." Maybe you're not  specifically a teacher, maybe you help to create  

"Trabajo en educación". Puede que no seas específicamente profesor, puede que ayudes a crear

a curriculum or maybe there's something that's  a little complex that you don't want to explain.  

un plan de estudios o puede que haya algo un poco complejo que no quieras explicar.

You might just say, "I work in education." Cool. You can also talk about the company you work for.  

Podrías simplemente decir: "Trabajo en educación". Fresco. También puede hablar sobre la empresa para la que trabaja.

"I work for Amazon." "I work for Google."  Especially if this is a well known company,  

"Trabajo para Amazon". "Trabajo para Google". Especialmente si se trata de una empresa muy conocida,

even if it's just well-known locally, this  is a common expression you might use. "Yeah,  

incluso si es muy conocida localmente, esta es una expresión común que podría usar. "Sí

I work for Samsung." "I work for Duke Power,"  which is the power plant in my city. If I said  

, trabajo para Samsung". "Trabajo para Duke Power", que es la central eléctrica de mi ciudad. Si le dijera

this to somebody who lived in France, they would  have no idea what I was talking about because  

esto a alguien que viviera en Francia, no tendría idea de lo que estaba hablando porque

this is a local business. But if I said that to  someone locally, they would understand exactly.  

este es un negocio local. Pero si le dijera eso a alguien local, lo entendería exactamente.

So it's kind of all about the context here. What if you have your own business? What if you  

Así que es una especie de todo sobre el contexto aquí. ¿Qué pasa si tienes tu propio negocio? ¿Qué pasa si

run your own business? You can use that expression  to run. For me, I run my I own business. We could  

tienes tu propio negocio? Puedes usar esa expresión para ejecutar. Para mí, dirijo mi propio negocio. Podríamos

say I run an online education business. Well, that  means that I teach online, but it means I'm the  

decir que tengo un negocio de educación en línea. Bueno, eso significa que enseño en línea, pero significa que soy el

CEO, the boss. I wear all the hats. I run  a business. So we could use this for a lot  

director general, el jefe. Me pongo todos los sombreros. Dirijo un negocio. Entonces, podríamos usar esto para muchas

of different situations as long as you are  the entrepreneur, you're the one who's in  

situaciones diferentes, siempre que usted sea el empresario, el que está a

charge of the business. I run a business. Before we get to our sample conversation,  

cargo del negocio. Dirijo un negocio. Antes de llegar a nuestra conversación de muestra,

of course, we need to talk about some common  job questions. This is essential for daily  

por supuesto, debemos hablar sobre algunas preguntas laborales comunes. Esto es esencial para la

conversation, because usually these are the  questions we use in small talk. So that's  

conversación diaria, porque generalmente estas son las preguntas que usamos en las conversaciones triviales. Por

why this topic is really important to know about. One of the most common, small talk questions after  

eso es tan importante conocer este tema. Una de las preguntas de conversación trivial más comunes después de

you say, "Hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you." What do people say next? "What do you do?  

que dices: "Hola, mi nombre es Vanessa. Encantado de conocerte". ¿Qué dice la gente a continuación? "¿Qué haces?

What do you do?" The full expression for this is  possibly what do you do for work? But we often  

¿Qué haces?" La expresión completa de esto es posiblemente ¿qué haces para trabajar? Pero a menudo

just say, "What do you do?" And this doesn't mean  I'm sitting here right now, talking to you. What  

solo decimos: "¿Qué haces?" Y esto no significa que esté sentado aquí ahora mismo, hablando contigo. ¿Qué

are you doing right now? This means what's your  job. What do you do? So you might use one of those  

estás haciendo en este momento? Esto significa cuál es tu trabajo. ¿A qué te dedicas? Así que podrías usar una de esas

expressions we talked about earlier and say, "Oh,  I work for Google. I work in marketing." Awesome.  

expresiones de las que hablamos antes y decir: "Oh , trabajo para Google. Trabajo en marketing". Impresionante.

What do you do? Or what do you do for work? When you tell someone what you do, if they are  

¿A qué te dedicas? ¿O a qué te dedicas en el trabajo? Cuando le dices a alguien lo que haces, si es

a good conversationalist, they might ask more  questions. You could ask this question too,  

un buen conversador, es posible que te haga más preguntas. También podrías hacer esta pregunta:

"What's that like? What's that like?"  So you're asking about their experience.  

"¿Cómo es eso? ¿Cómo es eso?" Así que estás preguntando sobre su experiencia.

"What's it like to be a nurse in the hospital  these days?" Well, you might say, "Well,  

"¿Cómo es ser enfermera en el hospital en estos días?" Bueno, podría decir: "Bueno,

I like the doctor I work for, but it's just been  really intense lately and it's not my dream job.  

me gusta el médico para el que trabajo, pero últimamente ha sido muy intenso y no es el trabajo de mis sueños.

I really want to be a photographer for foster  animals and help them to find a new home. That's  

Tengo muchas ganas de ser fotógrafo de animales adoptivos y ayudarlos a encontrar un nuevo hogar. Eso es

what I would love to do. I'd love to get into  photography." Well, here, you just answered the  

lo que me encantaría hacer. Me encantaría dedicarme a la fotografía". Bueno, aquí acabas de responder la

question what's that like with a lot of juicy  details that can further the conversation more. 

pregunta de cómo es eso con muchos detalles jugosos que pueden ayudar más a la conversación.

So when you ask someone, "What's that  like?" If they give you some details,  

Entonces, cuando le preguntas a alguien, "¿Cómo es eso?" Si te dan algunos detalles,

don't miss that opportunity. You can pull any  of those details and say, "Oh, you like foster  

no pierdas esa oportunidad. Puede extraer cualquiera de esos detalles y decir: "Oh, te gustan los

animals. Have you ever had any foster animals? Oh,  I have a dog too." And you can kind of snowball  

animales adoptivos. ¿Alguna vez has tenido animales adoptivos? Ah, yo también tengo un perro". Y puedes hacer una especie de bola de nieve en

the conversation. This is a great way to get  more information and learn about someone else. 

la conversación. Esta es una excelente manera de obtener más información y aprender sobre otra persona.

If you're talking with someone who you already  know, maybe you think you know what work they do,  

Si está hablando con alguien que ya conoce, tal vez cree que sabe qué trabajo hace,

but you're not sure, or you haven't talked with  them for a while, you might ask this question,  

pero no está seguro o no ha hablado con él durante un tiempo, puede hacer esta pregunta:

"Where are you working these days? Where are  you working these days?" These days means now,  

"¿Dónde están ¿Estás trabajando estos días? ¿Dónde estás trabajando estos días? Hoy en día significa ahora,

but if you haven't seen someone for five years,  maybe you knew what their previous job was and  

pero si no has visto a alguien durante cinco años, quizás sabías cuál era su trabajo anterior y

you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

estás tratando de entablar una pequeña conversación nuevamente y llegar a saber que tal vez algo haya cambiado

in their life. So you could ask, "Where are  you working these days?" And you might say,  

en su vida. Así que podrías preguntar: "¿Dónde estás trabajando estos días?" Y podría decir:

"Oh yeah, actually I'm still working  at Google. I've had the same job for  

"Oh, sí, en realidad sigo trabajando en Google. He tenido el mismo trabajo durante

the last five years. I feel really lucky that I  didn't get laid off. So, that's where I'm at." 

los últimos cinco años. Me siento muy afortunado de que no me hayan despedido. Entonces, ahí es donde m en."

And let's say, you're talking with  someone and you know what job they have.  

Y digamos que estás hablando con alguien y sabes qué trabajo tiene.

Well, you could ask this question, "How's work  going?" This is similar to asking, "How's your  

Bueno, podrías hacer esta pregunta: "¿Cómo te va en el trabajo?" Esto es similar a preguntar "¿Cómo está tu

family?" Or, "How is your vacation?" This is just  a common small talk question about someone's job.  

familia?" O, "¿Cómo van tus vacaciones?" Esta es solo una pregunta común de conversación sobre el trabajo de alguien.

"How's work going?' And maybe they'll just say,  "Oh, it's going fine." Okay, that's fine. But  

"¿Cómo va el trabajo?' Y tal vez solo digan: "Oh, va bien". Está bien, está bien. Pero

if they give you more information, they might  say something like, "Oh, it's going okay. It  

si te dan más información, podrían decir algo como: "Oh, todo va bien.

was my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

Fue mi trabajo secundario durante un tiempo y luego me contrataron a tiempo completo, pero me está costando encontrar un

work/life balance. So I think I'm going to look  for something in a different field soon." Oh,  

equilibrio entre el trabajo y la vida. Así que creo que voy a buscar algo en un campo diferente pronto". Oh,

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

bueno, acabas de tener una gran conversación allí y tienes mucha más información para

to have more conversation with someone, just  from the simple question, "How's work going?" 

poder tener más conversación con alguien, solo desde el simple pregunta, "¿Cómo va el trabajo?"

All right, now it's time to see a sample  conversation using all of these expressions  

Muy bien, ahora es el momento de ver una conversación de muestra usando todas estas expresiones

or many of these expressions that we just talked  about. You'll see my husband Dan and I having a  

o muchas de estas expresiones de las que acabamos de hablar. Verás a mi esposo Dan y a mí teniendo una

little chit chat about our jobs. I hope that  you recognize some of these expressions and  

pequeña charla. sobre nuestros trabajos. Espero que reconozcas algunas de estas expresiones y

questions that we talked about because in  a moment, after the sample conversation,  

preguntas de las que hablamos porque en un momento, después de la conversación de muestra,

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

te tocará usarlas y tener una conversación conmigo. ¿Estás listo? Vamos ver.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

Dan: Hola, Vanessa, ¿dónde trabajas estos días?

Vanessa: Oh, hey, Dan. I run an online business,  

Vanessa: Oh, hola, Dan. Tengo un negocio en línea,

so I can work from anywhere. It's pretty great. Dan: 

así que puedo trabajar desde cualquier lugar. Es bastante bueno. Dan:

Wow. What's that like? Vanessa: 

Wow. ¿Cómo es eso? Vanessa:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

Bueno , ayudo a los estudiantes a aprender inglés y a hablar con confianza. Es mi sueño trabajo,

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

pero tengo que tener cuidado para evitar quemarme. Dan:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

Oh, eso es increíble, pero lo entiendo. vanessa:

What about you? Dan: 

¿y tú? Dan:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

Bueno, desafortunadamente me acaban de despedir en la cafetería cuando cerraron,

but I got a job working part time at a hotel. Vanessa: 

pero conseguí un trabajo de medio tiempo en un hotel. Vanessa:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked in  marketing? I'm looking for someone to help if you  

Oh hombre, eso es un fastidio. ¿Alguna vez has trabajado en marketing? Estoy buscando a alguien que me ayude si

want a side-gig, behind the scenes. Dan: 

quieres un concierto secundario, detrás de escena. Dan:

That'd be great. Tell me more about it. Vanessa: 

Eso sería genial. Dime mas acerca. vanessa:

Hmm. I wonder if Dan will get the job in  marketing, working for Vanessa. All right,  

mmm Me pregunto si Dan conseguirá el trabajo en marketing, trabajando para Vanessa. Muy bien,

now it is your turn. What I want to tell you is  I will be asking you some questions and having  

ahora es tu turno. Lo que quiero decirte es que te haré algunas preguntas y tendremos

a little conversation, but I recommend going  back and reviewing this. You're welcome to  

una pequeña conversación, pero te recomiendo volver y revisar esto. Le invitamos a

pause the video and answer longer if you would  like. This is a great chance to have kind of a  

pausar el video y responder por más tiempo si lo desea. Esta es una gran oportunidad para tener una especie de

structured, no-pressure conversation in English.  All right, are you ready to get started? 

conversación estructurada y sin presiones en inglés. Muy bien, ¿estás listo para empezar?

Let's imagine we were at a gathering and the host  said, "Oh, Vanessa, this is..." your name. And we  

Imaginemos que estábamos en una reunión y el anfitrión dijo: "Oh, Vanessa, esta es..." tu nombre. Y

get introduced to each other and then the host  leaves. Here we need to have some small talk.  

nos presentamos y luego el anfitrión se va. Aquí tenemos que tener una pequeña charla.

So I ask you, "Tell me, what do you do?"  And now it's your turn to talk. Go ahead. 

Así que te pregunto: "Dime, ¿qué haces?" Y ahora es tu turno de hablar. Avanzar.

And what's that like? Do you enjoy your work? 

¿Y cómo es eso? ¿Disfrutas tu trabajo?

Oh, me? Oh, I run an online English  business where I teach English online  

¿Oh yo? Oh, tengo un negocio de inglés en línea donde enseño inglés en línea

to students around the world. It's really  my dream job. I feel pretty lucky. Well,  

a estudiantes de todo el mundo. Es realmente el trabajo de mis sueños. Me siento bastante afortunado. Bueno,

good luck with your work. I'm so glad to  meet you and I'll talk to you later. Bye. 

buena suerte con tu trabajo. Me alegro mucho de conocerte y hablaré contigo más tarde. Adiós.

How did you do? Did you have a chance to speak  out loud and practice with me? Feel free to go  

¿Como hiciste? ¿Tuviste la oportunidad de hablar en voz alta y practicar conmigo? Siéntase libre de

back and review that last segment or this  whole video as many times as you would like  

regresar y revisar ese último segmento o este video completo tantas veces como desee

to boost your confidence. Because when  you have small talk in English, you will  

para aumentar su confianza. Porque cuando tienes una pequeña charla en inglés, definitivamente

absolutely encounter this conversation topic. So how did you do? Do you feel more empowered to  

te encontrarás con este tema de conversación. ¿Entonces, como lo hiciste? ¿Te sientes más capacitado para

talk about your city or your weekend plans and  much more? I hope so. Don't forget to download  

hablar sobre tu ciudad o tus planes para el fin de semana y mucho más? Eso espero. No olvides descargar

the free PDF worksheet for today's lesson. There  is a link in the description. Never forget what  

la hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy. Hay un enlace en la descripción. Nunca olvides lo

you've learned, make sure you download that  free PDF. And thank you so much for learning  

que has aprendido, asegúrate de descargar ese PDF gratis. Y muchas gracias por aprender

English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

inglés conmigo. Nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

The step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

El paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.