Real English Conversation: Big Life Changes

Vanessa: Hi.

فانيسا: مرحبًا.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Dan: I'm “Dan the Man.”

دان: أنا "دان الرجل".

Vanessa: I'm here with my husband, Dan, in our backyard.

فانيسا: أنا هنا مع زوجي ، دان ، في الفناء الخلفي لمنزلنا.

We're here today to have just a natural, casual conversation about big life changes.

نحن هنا اليوم لإجراء محادثة طبيعية غير رسمية حول التغييرات الكبيرة في الحياة.

What are some big life changes that have happened recently for us?

ما هي بعض التغييرات الكبيرة في الحياة التي حدثت لنا مؤخرًا؟

Dan: Well, in our lives, we just bought a new house.

دان: حسنًا ، في حياتنا ، اشترينا منزلًا جديدًا.

Vanessa: Our first house ever.

فانيسا: بيتنا الأول على الإطلاق.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Moved in recently.

انتقل مؤخرًا.

That's a very big change in your life.

هذا تغيير كبير في حياتك.

Vanessa: Yep, and we're having a new baby.

فانيسا: نعم ، ولدينا طفل جديد.

Yay!

ياي!

We're going to be talking about all of these things.

سوف نتحدث عن كل هذه الأشياء.

What it's like to rent in the U.S., packing up, moving, hiring movers, moving into a new

كيف يبدو الإيجار في الولايات المتحدة ، أو حزم الأمتعة ، أو الانتقال ، أو استئجار أثاث ، أو الانتقال إلى

house, what it's like to find a house or buy a house and what it's like to do all of those

منزل جديد ، أو ما يشبه العثور على منزل أو شراء منزل ، وما يشبه القيام بكل هذه

things while growing a new human.

الأشياء أثناء نمو إنسان جديد.

Dan: Oh, boy.

دان: أوه ، ولد.

Vanessa: I hope that you'll learn some good vocabulary.

فانيسا: أتمنى أن تتعلم بعض المفردات الجيدة.

I'm going to try to write as many useful expressions as I can down here.

سأحاول كتابة أكبر عدد ممكن من التعبيرات المفيدة هنا.

We're just going to say whatever comes up along the way.

سنقول كل ما سيأتي على طول الطريق.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Dan: I'm ready.

دان: أنا جاهز.

Vanessa: Before we bought this house, where were we living?

فانيسا: قبل أن نشتري هذا المنزل ، أين كنا نعيش؟

Dan: We rented before we bought a house.

دان: لقد استأجرنا قبل أن نشتري منزلاً.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

What was that rental process like?

كيف كانت عملية الإيجار تلك؟

Because for a lot of people, if you own a house, you have to also sell the house before

لأنه بالنسبة لكثير من الناس ، إذا كنت تمتلك منزلًا ، فعليك أيضًا بيع المنزل قبل أن

you can buy a house, but we didn't own a house first.

تتمكن من شراء منزل ، لكننا لم نمتلك منزلًا أولاً.

We were just renting.

كنا نستأجر للتو.

What was that like?

ما الذي كان مثل؟

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I don't know what it's like in your country, but in America, most people rent before they

لا أعرف كيف هو الحال في بلدك ، لكن في أمريكا ، يستأجر معظم الناس قبل

buy.

الشراء.

The first thing you usually do is you fill out a rental application.

أول شيء تفعله عادة هو ملء طلب إيجار.

You're searching online for different properties.

أنت تبحث على الإنترنت عن خصائص مختلفة.

I'm sure some places don't have a rental application, but that probably means that they're a little

أنا متأكد من أن بعض الأماكن لا يوجد بها تطبيق إيجار ، لكن هذا يعني على الأرجح أنها

bit sketchy.

سطحية بعض الشيء.

Vanessa: Shady.

فانيسا: شادي.

Dan: Shady, dirty.

دان: شادي ، قذرة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

The more official it is, the better, because that means they're probably actually going

كلما كان الأمر رسميًا ، كان ذلك أفضل ، لأن هذا يعني أنهم على الأرجح

to maintain your apartment or going to have good communication with the people who live

سيحافظون على شقتك أو سيكون لديهم تواصل جيد مع الأشخاص الذين يعيشون

in their rental properties.

في عقاراتهم المؤجرة.

Yeah.

نعم.

You probably would expect to fill out some kind of rental application.

ربما تتوقع أن تملأ نوعًا من طلبات الإيجار.

That's what we did.

هذا ما فعلناه.

Dan: Right.

دان: صحيح.

Then you'll sign a lease.

ثم ستوقع عقد إيجار.

This is how long you're going to rent a property.

هذه هي المدة التي ستستأجر فيها عقارًا.

Usually it's a 12-month, so it's for a year.

عادة ما يكون مدته 12 شهرًا ، لذا فهو لمدة عام.

Sometimes it's six months.

أحيانًا تكون ستة أشهر.

In our particular situation, it started out for a year.

في حالتنا الخاصة ، بدأت لمدة عام.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

We had a yearly lease first.

كان لدينا عقد إيجار سنوي أولاً.

Dan: Then it was month to month, meaning that we just paid month by month and we could leave

دان: ثم كان الأمر من شهر لآخر ، مما يعني أننا دفعنا فقط شهرًا بعد شهر ويمكننا المغادرة

whenever we wanted, as long as we gave them I think one month's notice.

متى أردنا ، طالما أننا أعطيناهم إشعارًا مدته شهر واحد.

Vanessa: Sure, sure.

فانيسا: بالتأكيد.

That was really convenient for us.

كان ذلك مناسبًا لنا حقًا.

We knew we wanted to stay in that apartment for at least a year, but after the first year,

علمنا أننا نريد البقاء في تلك الشقة لمدة عام على الأقل ، ولكن بعد السنة الأولى ،

we could leave whenever we wanted.

يمكننا المغادرة متى أردنا.

I think it was good for us because we could be flexible, but also there was some unpredictability

أعتقد أنه كان جيدًا بالنسبة لنا لأننا يمكن أن نكون مرنين ، ولكن كان هناك أيضًا بعض عدم القدرة على التنبؤ

with this because the owner of the property could also raise our rent any month.

بهذا لأن مالك العقار يمكنه أيضًا رفع إيجارنا في أي شهر.

There was no yearly contract at that point, so he could raise our rent, he could tell

لم يكن هناك عقد سنوي في تلك المرحلة ، لذلك يمكنه رفع الإيجار ، ويمكنه

us to leave within 30 days.

إخبارنا بالمغادرة في غضون 30 يومًا.

It was a little bit unstable.

كان قليلا غير مستقر.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Usually, renting is a little more unpredictable.

عادة ما يكون الإيجار غير متوقع.

You never know if the price is going to go up or you'll get kicked out for some reason,

أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان السعر سيرتفع أم سيتم طردك لسبب ما ،

but on the other hand, the landlord did pay for certain maintenance activities, like when

ولكن من ناحية أخرى ، دفع المالك مقابل بعض أنشطة الصيانة ، مثل وقت

our fan broke or when some water got behind our wall in the bathroom.

كسر المروحة أو عندما تكون بعض المياه خلف جدارنا في الحمام.

Now that we own a house, we have to fix that stuff all by ourselves.

الآن بعد أن امتلكنا منزلاً ، علينا إصلاح هذه الأشياء بأنفسنا.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

We have to pay for it now.

علينا أن ندفع ثمنها الآن.

We had rented at that same apartment for about four and a half years.

استأجرنا الشقة نفسها لمدة أربع سنوات ونصف.

When we decided, "Okay, we want to buy a house," what was that buying process like?

عندما قررنا ، "حسنًا ، نريد شراء منزل" ، كيف كانت عملية الشراء هذه؟

Dan: What was the buying process like?

دان: كيف كانت عملية الشراء؟

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

When we decided, "Okay, I think we want to buy," what happened next?

عندما قررنا ، "حسنًا ، أعتقد أننا نريد الشراء" ، ماذا حدث بعد ذلك؟

Dan: The first thing you have to do is make sure you have enough money because it takes

دان: أول شيء عليك فعله هو التأكد من أن لديك ما يكفي من المال لأن الأمر يتطلب

a lot of money upfront to buy a house.

الكثير من المال مقدمًا لشراء منزل.

You have to be able to put down what they call a down payment.

يجب أن تكون قادرًا على سداد ما يسمونه دفعة أولى.

For a long time, we couldn't afford a down payment.

لفترة طويلة ، لم نتمكن من تحمل دفعة أولى.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

A down payment is usually 20% of the price of the house, which is a lot of money.

عادة ما تكون الدفعة الأولى 20٪ من سعر المنزل ، وهذا مبلغ كبير.

If you buy a house in the U.S., it's usually $150,000 up to anything.

إذا اشتريت منزلاً في الولايات المتحدة ، فعادةً ما يصل المبلغ إلى 150000 دولار إلى أي شيء.

Half a million dollars, if you have a lot of money.

نصف مليون دولار ، إذا كان لديك الكثير من المال.

Even 20% of $200,000, that's $40,000 that you have to have in cash to hand over, plus

حتى 20٪ من 200 ألف دولار ، أي 40 ألف دولار يجب أن يكون لديك نقدًا لتسليمها ، بالإضافة إلى

there's some other expenses, like when you buy a house, there's other expenses that you

بعض النفقات الأخرى ، مثل شراء منزل ، هناك مصاريف أخرى

have to pay for.

عليك دفعها.

You need a big chunk of money when you're thinking, "Okay.

أنت بحاجة إلى جزء كبير من المال عندما تفكر ، "حسنًا.

Am I ready to buy a house?"

هل أنا مستعد لشراء منزل؟"

Dan: It's a long process and it's gotten more difficult in the U.S. because all the prices,

دان: إنها عملية طويلة وقد أصبحت أكثر صعوبة في الولايات المتحدة لأن جميع الأسعار ،

especially in places younger people want to live, have gone way up compared to when our

خاصة في الأماكن التي يرغب الشباب في العيش فيها ، ارتفعت كثيرًا مقارنةً بالوقت الذي

parents were younger.

كان فيه آباؤنا أصغر سنًا.

We bought our first house way later than our parents did.

اشترينا منزلنا الأول متأخراً عن والدينا.

It was much more affordable back in the day, back in our parents' day.

لقد كان سعره معقولاً أكثر في ذلك اليوم ، في أيام آبائنا.

I'm sure there's a lot of factors to that, but it's a little bit depressing sometimes.

أنا متأكد من أن هناك الكثير من العوامل لذلك ، لكنها محبطة بعض الشيء في بعض الأحيان.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم. من

It's really hard for younger people nowadays in the U.S. to be able to afford a house because

الصعب حقًا على الشباب في الولايات المتحدة في الوقت الحاضر أن يكونوا قادرين على شراء منزل لأنه

it has changed a lot.

تغير كثيرًا.

When we thought, "Okay.

عندما فكرنا ، "حسنًا.

We wanted to buy a house in the U.S.," you pretty much ... 98% of the time, you need

أردنا شراء منزل في الولايات المتحدة ،" أنت تقريبًا ... 98٪ من الوقت ، تحتاج إلى

to have a realtor.

سمسار عقارات.

What did our realtor do for us?

ماذا فعل سمسار عقاراتنا لنا؟

Dan: The realtor just steps you through the process.

دان: سمسار العقارات خطواتك فقط خلال العملية.

They do a lot of the legwork.

يفعلون الكثير من العمل.

We call it legwork.

نحن نسميها Legwork.

I remember thinking, "You know, we could probably buy a house ourselves-"

أتذكر أنني كنت أفكر ، "كما تعلم ، ربما يمكننا شراء منزل بأنفسنا-"

Vanessa: Without a realtor.

فانيسا: بدون سمسار عقارات.

We don't need help.

لسنا بحاجة للمساعدة.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I'm sure you could, but the realtor probably called, maybe 10 phone calls every single

أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك ، لكن سمسار العقارات ربما اتصل ، ربما 10 مكالمات هاتفية كل

day, just for us.

يوم ، فقط من أجلنا.

Just talking to people about when to set up these meetings, when to get somebody to inspect

مجرد التحدث إلى الناس حول موعد تنظيم هذه الاجتماعات ، ومتى يمكنك الحصول على شخص ما لتفقد

your house, where ... What's the timing for the contract?

منزلك ، وأين ... ما هو توقيت العقد؟

There's all kinds of little details that they work through, and they get a really big cut.

هناك كل أنواع التفاصيل الصغيرة التي يعملون من خلالها ، ويحصلون على تخفيض كبير حقًا.

A slice of the price that you pay.

شريحة من السعر الذي تدفعه.

That's how they get paid, by commission.

هذه هي الطريقة التي يتقاضون بها رواتبهم ، عن طريق العمولة.

Vanessa: They get paid by commission, depending on the price of the house that you buy.

فانيسا: يتقاضون رواتبهم عن طريق العمولة ، اعتمادًا على سعر المنزل الذي تشتريه.

For us, I don't know if it's the same for other states, but in North Carolina where

بالنسبة لنا ، لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك بالنسبة للولايات الأخرى ، لكن في ولاية كارولينا الشمالية حيث

we live, the realtor ... We paid her nothing.

نعيش ، سمسار العقارات ... لم ندفع لها شيئًا.

We never paid her anything, but the seller of this house, the previous owners, they paid

لم ندفع لها شيئًا أبدًا ، لكن بائع هذا المنزل ، المالكين السابقين ، دفعوا

six percent.

ستة بالمائة. لقد

They paid three percent to our realtor and they paid three percent to their own realtor.

دفعوا ثلاثة بالمائة إلى سمسار عقاراتنا ودفعوا ثلاثة بالمائة إلى سمسار عقاراتهم.

So they have to foot the bill for that, which means they had to pay for it.

لذلك يتعين عليهم دفع فاتورة ذلك ، مما يعني أنه يتعين عليهم دفع ثمنها.

As the buyer, pretty good deal for us.

بصفتنا المشتري ، صفقة جيدة بالنسبة لنا.

We don't have to pay at all, but someday when we sell this house, we'll have to pay for

لا يتعين علينا الدفع على الإطلاق ، ولكن في يوم من الأيام عندما نبيع هذا المنزل ، سيتعين علينا دفع ثمن سمسار

our realtor and their realtor.

عقاراتنا وسمسار عقاراتهم.

She was so helpful.

كانت مفيدة جدا.

Yeah.

نعم.

Maybe if this was our fifth house that we bought, maybe we could do some of that ourselves,

ربما إذا كان هذا هو منزلنا الخامس الذي اشتريناه ، فربما يمكننا القيام ببعض من ذلك بأنفسنا ،

but it's the first time we've ever done this.

لكنها المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك.

We have no idea what we're doing.

ليس لدينا أي فكرة عما نفعله. لقد

It was really helpful because she was an amazing person.

كان مفيدًا حقًا لأنها كانت شخصًا رائعًا.

Dan: Very helpful.

دان: مفيد جدًا.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

We found this house that we really liked and we got the A-OK that we are the ones who are

وجدنا هذا المنزل الذي أحببناه حقًا وحصلنا على الموافقة على أننا سنحصل

going to get it, which is excellent, because there were a couple bids on the house.

عليه ، وهو أمر ممتاز ، لأنه كان هناك عطاءان على المنزل.

Dan: We got into a bidding war.

دان: لقد دخلنا في حرب مزايدة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

This doesn't happen all the time, but it means that five people, including us, wanted to

هذا لا يحدث طوال الوقت ، لكن هذا يعني أن خمسة أشخاص ، بمن فيهم نحن ، أرادوا

buy this house.

شراء هذا المنزل.

Only one family can win.

يمكن لعائلة واحدة فقط الفوز.

Our realtor helped us a lot to either offer the right amount of money or also, we wrote

ساعدنا سمسار عقاراتنا كثيرًا في تقديم المبلغ المناسب من المال أو أيضًا ، كتبنا

cards to the sellers.

بطاقات للبائعين.

We sent them pictures.

أرسلنا لهم الصور. لقد

We did everything.

فعلنا كل شيء.

Dan: We were a little unusual.

دان: كنا غير عاديين بعض الشيء.

I don't think that's very typical.

لا أعتقد أن هذا نموذجي للغاية.

Vanessa: Well, we won, so it helped.

فانيسا: حسنًا ، لقد فزنا ، لذا فقد ساعدنا ذلك.

Dan: It did.

دان: لقد فعلت.

Vanessa: But we did a lot of work to try to get this house because a lot of other people

فانيسا: لكننا بذلنا الكثير من الجهد لمحاولة الحصول على هذا المنزل لأن الكثير من الأشخاص الآخرين

also wanted it.

أرادوه أيضًا.

Once that was settled, we had to pack and go through that process of moving all our

بمجرد تسوية ذلك ، كان علينا أن نحزم أمتعتنا ونمر بعملية نقل جميع

stuff from our apartment into this house.

أغراضنا من شقتنا إلى هذا المنزل.

What was the first thing we had to do when we decided to pack up our stuff?

ما هو أول شيء كان علينا فعله عندما قررنا حزم أمتعتنا؟

Dan: To get ready.

دان: للاستعداد.

Well, you have to purchase boxes or we actually asked grocery stores to give us some extra

حسنًا ، عليك شراء الصناديق أو طلبنا من متاجر البقالة إعطائنا بعض

boxes.

الصناديق الإضافية.

Then a few weeks ahead of time, before the movers come, then you want to start really

ثم قبل بضعة أسابيع من الموعد المحدد ، قبل أن يأتي المحركون ، فأنت تريد أن تبدأ حقًا في

packing your stuff.

تعبئة أغراضك.

Breaking down your house.

تحطيم منزلك.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: We started I guess with toys and books and stuff.

دان: أعتقد أننا بدأنا بالألعاب والكتب والأشياء.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Stuff that just wasn't essential for day-to-day life.

أشياء لم تكن ضرورية للحياة اليومية .

We tried to pack up all that stuff.

حاولنا حزم كل تلك الأشياء.

I feel like before we even did any of that, we went through all of our closets and got

أشعر أنه قبل أن نفعل أيًا من ذلك ، مررنا بكل خزائننا

rid of stuff that we didn't want because- Dan: Yeah.

وتخلصنا من الأشياء التي لم نكن نريدها لأن- دان: نعم.

The first step is getting rid of stuff.

الخطوة الأولى هي التخلص من الأشياء.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

We didn't want to pack up our stuff and then unpack it at our new house and say, "We don't

لم نرغب في حزم أمتعتنا ثم تفريغها في منزلنا الجديد ونقول ، "لا

actually want this or need this."

نريد هذا أو نحتاجه حقًا."

We wanted to only pack the essential stuff, which took a lot of time and effort, but it's

أردنا حزم الأشياء الأساسية فقط ، الأمر الذي استغرق الكثير من الوقت والجهد ، لكن الأمر

worth it.

يستحق ذلك. من

It's always nice to get rid of stuff.

الجيد دائمًا التخلص من الأشياء.

That's how I feel.

هكذا اشعر.

We decided to pack up our stuff.

قررنا حزم أمتعتنا.

I went to some grocery stores.

ذهبت إلى بعض محلات البقالة.

I went to some ABC Stores.

ذهبت إلى بعض متاجر ABC.

That's liquor, alcohol stores.

هذا هو الخمور ومخازن الكحول.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

The state has to sell you alcohol, at least in North Carolina.

يجب على الولاية أن تبيع لك الكحول ، على الأقل في ولاية كارولينا الشمالية.

It's different in other states.

الأمر مختلف في الدول الأخرى.

Vanessa: The boxes for vodka are really heavy-duty and it's good for ... Because they're glass

فانيسا: صناديق الفودكا شديدة التحمل وهي جيدة لـ ... لأنها

bottles.

قوارير زجاجية.

So it's good for packing.

لذلك فهي جيدة للتعبئة.

They're not too big, so you can put lots of books in them or heavy stuff and it's not

إنها ليست كبيرة جدًا ، لذا يمكنك وضع الكثير من الكتب فيها أو أشياء ثقيلة وليست

too heavy.

ثقيلة جدًا.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

People were really confused as we carried boxes of vodka around.

كان الناس في حيرة من أمرهم لأننا حملنا علب الفودكا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: There wasn't really vodka in it.

دان: لم يكن هناك حقًا فودكا فيه.

Vanessa: It was just our stuff.

فانيسا: لقد كانت فقط أغراضنا.

It's pretty common in the U.S.

إنه شائع جدًا في الولايات المتحدة

If you don't want to buy boxes, you can just go to grocery stores and say, "Can I have

إذا كنت لا ترغب في شراء الصناديق ، فيمكنك الذهاب إلى متاجر البقالة والقول ، "هل يمكنني الحصول على

your extra boxes?" or go to a liquor store and ask for their extra boxes.

الصناديق الإضافية الخاصة بك؟" أو اذهب إلى متجر الخمور واطلب الصناديق الإضافية الخاصة بهم.

It's totally normal.

إنه طبيعي تمامًا.

We got boxes.

لدينا صناديق.

We got rid of our stuff.

تخلصنا من اشياءنا.

We packed it up about a week before we moved.

قمنا بتعبئته قبل حوالي أسبوع من انتقالنا.

You mentioned movers.

لقد ذكرت المحركون.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

You could move everything by yourself.

يمكنك تحريك كل شيء بنفسك.

You could rent a truck.

يمكنك استئجار شاحنة.

My dad likes to do this.

والدي يحب أن يفعل هذا.

He likes to do everything by himself.

يحب أن يفعل كل شيء بنفسه.

He's a DIY kind of person.

إنه شخص من النوع الذي تصنعه بنفسك.

Do-it-yourself.

افعلها بنفسك.

He rented a truck and carried everything in the house.

استأجر شاحنة وحمل كل شيء في المنزل.

We didn't want to deal with that, so we hired some movers.

لم نرغب في التعامل مع ذلك ، لذلك قمنا بتوظيف بعض المحركين.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: The company was called Two Men and a Truck.

دان: كانت الشركة تسمى "رجلان وشاحنة".

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

There was two men and a truck.

كان هناك رجلان وشاحنة. لقد

They carried our couches, our heavy bookshelves, our kitchen tables-

حملوا أرائكنا ، وأرفف كتبنا الثقيلة ، وطاولات مطبخنا -

Dan: They had trouble parking.

دان: كان لديهم مشكلة في وقوف السيارات.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Let's talk about that.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Dan: They had to walk a really long ways because we live kind of in a downtown area, or at

دان: كان عليهم السير في طرق طويلة حقًا لأننا نعيش نوعًا ما في منطقة وسط المدينة ، أو على

least we used to.

الأقل اعتدنا على ذلك.

There was not very much parking.

لم يكن هناك الكثير من مواقف السيارات. لقد

They brought too big of a truck.

أحضروا شاحنة كبيرة جدًا.

They got there and they were like, "Hey, we can't park this anywhere."

وصلوا إلى هناك وكانوا مثل ، "مرحبًا ، لا يمكننا إيقاف هذا في أي مكان."

So they had to park really far away and carry all our stuff.

لذلك كان عليهم الوقوف في مكان بعيد جدًا وحمل جميع أغراضنا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

They said it was the furthest they've ever had to walk for a moving experience.

قالوا إن هذا كان أبعد ما يضطرون إليه على الإطلاق لتجربة الحركة.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

It wasn't very pleasant for them.

لم يكن الأمر ممتعًا بالنسبة لهم.

Vanessa: We lived on the second floor, so they had to go down the second floor stairs,

فانيسا: كنا نعيش في الطابق الثاني ، لذلك اضطروا إلى النزول من سلالم الطابق الثاني ،

then down the apartment stairs and then pretty much halfway down the street to even put our

ثم نزول سلالم الشقة ثم إلى منتصف الطريق إلى حد كبير أسفل الشارع حتى نضع

couch in the moving truck.

أريكتنا في الشاحنة المتحركة. لقد

It was kind of a disaster.

كان نوعًا من الكارثة.

I'm glad we didn't have to do that, and because I was newly pregnant and we have Theo, who's

أنا سعيد لأنه لم يكن علينا القيام بذلك ، ولأنني حامل حديثًا ولدينا ثيو ، البالغ من

our two-year-old.

العمر عامين.

We didn't want to carry our couches by ourselves.

لم نرغب في حمل أرائكنا بأنفسنا.

I personally think it is very worth the price.

أنا شخصياً أعتقد أنه يستحق الثمن.

Dan: Yeah, especially looking at the guys who carried our couch and stuff.

دان: نعم ، خاصة بالنظر إلى الرجال الذين حملوا أريكتنا وأشياءنا.

They were really big.

لقد كانوا كبارًا حقًا.

Vanessa: They're the professionals.

فانيسا: إنهم المهنيين.

Dan: You can tell from me, I'm not going to be able to carry these things.

دان: يمكنك أن تخبرني ، لن أكون قادرًا على حمل هذه الأشياء.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

They had some funny banter, when I was listening to them talk.

كان لديهم بعض المزاح المضحك ، عندما كنت أستمع إليهم يتحدثون.

They were joking like, "Oh, I can carry this couch all by myself.

كانوا يمزحون مثل ، "أوه ، يمكنني حمل هذه الأريكة بمفردي. هل

Can you do it?

يمكنك فعل ذلك؟

Oh, I can carry this bookshelf by myself."

أوه ، يمكنني حمل رف الكتب هذا بنفسي."

They were just playing together.

كانوا يلعبون معًا فقط.

Dan: Competition was steep.

دان: كانت المنافسة شديدة.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

It's just a funny thing to watch.

إنه مجرد شيء مضحك لمشاهدته.

The day that we moved, the movers came and we'd already signed the papers for the house.

في اليوم الذي انتقلنا فيه ، جاء المحركون ووقعنا بالفعل على أوراق المنزل.

The house was ours.

كان المنزل لنا.

The movers came and very importantly, Dan's mom came to watch Theo, our two-year-old.

جاء المحركون ، والأهم من ذلك ، جاءت والدة دان لمشاهدة ثيو ، ابننا البالغ من العمر عامين.

It was amazing.

كان رائع.

We didn't have to also take care of him while we were helping the movers.

لم يكن علينا أيضًا الاعتناء به أثناء قيامنا بمساعدة المحركين.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

A toddler is not a big help during your move.

لا يعتبر الطفل الصغير مساعدة كبيرة أثناء تحركك.

Vanessa: No.

فانيسا: لا.

I think he felt really confused because we'd been talking about the new house.

أعتقد أنه شعر بالارتباك لأننا كنا نتحدث عن المنزل الجديد. لقد

He's visited the new house, but he was really confused about why we were packing up his

زار المنزل الجديد ، لكنه كان مرتبكًا حقًا بشأن سبب قيامنا بتعبئة

toys.

ألعابه.

Finally, when we got to the new house and we unpacked his toys, just the look on his

أخيرًا ، عندما وصلنا إلى المنزل الجديد وقمنا بتفكيك ألعابه ، كانت النظرة على

face was so funny because he kept saying, "My animals, my LEGOs-"

وجهه مضحكة للغاية لأنه ظل يقول ، "حيواناتي ، ليغو -"

Dan: My truck.

دان: شاحنتي.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Maybe he thought he was never going to see his toys again.

ربما اعتقد أنه لن يرى ألعابه مرة أخرى.

I'm not sure what was actually going on in his mind because we talked about it a lot,

لست متأكدًا مما كان يدور في ذهنه بالفعل لأننا تحدثنا عنه كثيرًا ،

but he was surprised that he saw his toys again.

لكنه فوجئ برؤية ألعابه مرة أخرى.

It was a fun experience.

لقد كانت تجربة مسلية.

Now we've been in our house two months?

الآن نحن في منزلنا شهرين؟

Dan: Something like that.

دان: شيء من هذا القبيل.

Vanessa: Something like that.

فانيسا: شيء من هذا القبيل.

Three months.

ثلاثة أشهر.

I want to know, what has the unpacking and getting settled process been like for you?

أريد أن أعرف ، كيف كانت عملية التفريغ والتسوية بالنسبة لك؟

Dan: It's interesting because for me, I was really motivated to get everything done right

دان: إنه أمر ممتع لأنني كنت متحمسًا حقًا لإنجاز كل شيء على

away.

الفور.

I was like, "Let's get this carpet and this couch here and do all this stuff."

كنت مثل ، "دعونا نحضر هذه السجادة وهذه الأريكة هنا ونفعل كل هذه الأشياء."

Then at some point, the house got to this level where I was comfortable in it.

ثم في مرحلة ما ، وصل المنزل إلى هذا المستوى حيث كنت مرتاحًا فيه.

Now our bedroom is not completely put away.

الآن لم يتم وضع غرفة نومنا بعيدًا تمامًا.

Vanessa: We have a couple boxes still.

فانيسا: لا يزال لدينا زوج من الصناديق.

Dan: We still have some boxes.

دان: لا يزال لدينا بعض الصناديق.

I feel like maybe unpacking is more difficult than packing.

أشعر أن تفريغ الأمتعة ربما يكون أكثر صعوبة من التعبئة.

Yeah, debatable.

نعم ، قابل للنقاش.

Vanessa: It is debatable.

فانيسا: إنه قابل للنقاش.

Dan: Because it takes longer to figure out where you want to put your stuff.

دان: لأن الأمر يستغرق وقتًا أطول لمعرفة المكان الذي تريد وضع أغراضك فيه.

In our old house, we lived there four years.

في منزلنا القديم ، عشنا هناك أربع سنوات.

Over those four years, we put something in a particular spot-

خلال تلك السنوات الأربع ، وضعنا شيئًا ما في مكان معين-

Vanessa: For a long time.

فانيسا: لفترة طويلة.

Yeah.

نعم.

Dan: -over a long time, but now everything is in our new house all at once.

دان: - على مدى فترة طويلة ، ولكن الآن أصبح كل شيء في منزلنا الجديد دفعة واحدة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: You want it to look just right.

دان: تريد أن تبدو صحيحة تمامًا.

At least, I do.

على الأقل أفعل.

I'm more of the interior designer between the two of us.

أنا أكثر مصممًا داخليًا بيننا.

Vanessa: Not me.

فانيسا: ليس لي.

Dan: Believe it or not.

دان: صدق أو لا تصدق.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

When we unpacked our stuff, we had a deadline because we signed the papers to buy the house

عندما فكنا أغراضنا ، كان لدينا موعد نهائي لأننا وقعنا الأوراق لشراء المنزل

on Monday.

يوم الاثنين.

Dan: This was a little crazy.

دان: كان هذا قليلاً من الجنون.

Vanessa: We moved in on Tuesday.

فانيسا: انتقلنا يوم الثلاثاء.

Then on Sunday, we had Theo's second birthday party at our house.

ثم في يوم الأحد ، أقمنا حفلة عيد ميلاد ثيو الثانية في منزلنا.

Oh, his birthday was Monday.

أوه ، عيد ميلاده كان يوم الإثنين.

We signed the papers Tuesday.

وقعنا على الأوراق الثلاثاء.

We moved on Wednesday.

انتقلنا يوم الأربعاء. كان لدينا

We had half of Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

نصف الأربعاء والخميس والجمعة والسبت.

We basically had three full days to unpack our house before 30 people came to our house.

كان لدينا ثلاثة أيام كاملة لتفريغ منزلنا قبل أن يأتي 30 شخصًا إلى منزلنا.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: We had an extremely short deadline to unpack our stuff.

فانيسا: كان لدينا مهلة قصيرة للغاية لتفريغ أغراضنا.

Dan: We had to be really well-planned.

دان: كان علينا أن نخطط جيدًا حقًا.

We had a lot of stuff pre-planned and what rooms we wanted completely set up and finished

كان لدينا الكثير من الأشياء المخطط لها مسبقًا وما هي الغرف التي أردنا إعدادها بالكامل وانتهائها

before we went.

قبل أن نذهب.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I feel like it was kind of good for us, though, because we knew we had a short period of time.

أشعر أنه كان جيدًا بالنسبة لنا ، لأننا عرفنا أن لدينا فترة زمنية قصيرة.

Let's unpack the kitchen, the living room, the toys, all of these things that we're going

دعنا نخرج المطبخ ، غرفة المعيشة ، الألعاب ، كل هذه الأشياء التي سنراها

to see at the party.

في الحفلة.

Let's unpack those things as fast as possible.

دعونا نخرج هذه الأشياء بأسرع ما يمكن.

We stayed up almost all night.

بقينا مستيقظين طوال الليل تقريبًا.

Oh, we also painted Theo's room.

أوه ، لقد قمنا أيضًا بطلاء غرفة ثيو.

Dan: We painted a room.

دان: لقد رسمنا غرفة.

Yeah.

نعم.

Vanessa: Four coats of paint.

فانيسا: أربع طبقات من الطلاء.

It was a bright pink color.

كان لونه وردي فاتح.

Bright dark pink.

وردي غامق مشرق. لقد

We painted it just a light blue color, but it needed so many coats of paint, so we also

رسمناه باللون الأزرق الفاتح فقط ، لكنه احتاج إلى الكثير من طبقات الطلاء ، لذلك قمنا أيضًا

painted our room at the same time, which if you are a painter, I respect you.

بطلاء غرفتنا في نفس الوقت ، وأنا أحترمك إذا كنت رسامًا.

It is not easy to paint a room.

ليس من السهل أن ترسم غرفة.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

It was more challenging than I thought it would be.

كان الأمر أكثر صعوبة مما كنت أعتقد أنه سيكون.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

All of that labor of going around corners.

كل هذا العمل من الالتفاف حول الزوايا.

All of that.

كل ذلك. لقد

We did all of that in three days.

فعلنا كل ذلك في ثلاثة أيام.

Then on Sunday, we had 30 friends over to our house and had a birthday party for Theo.

ثم في يوم الأحد ، كان لدينا 30 صديقًا في منزلنا وأقيمنا حفلة عيد ميلاد لثيو.

Dan: It was successful.

دان: لقد كان ناجحًا.

Vanessa: Yeah, it was fine.

فانيسا: نعم ، كان جيدًا.

Dan: We did it.

دان: لقد فعلناها.

Vanessa: I feel like we're not the kind of people to say, "Oh, no.

فانيسا: أشعر أننا لسنا من النوع الذي يقول ، "أوه ، لا.

There's a box.

هناك صندوق.

Our friends can't see it."

لا يستطيع أصدقاؤنا رؤيته."

It's fine.

لا بأس. لقد

It was a casual experience, but it was good to have a deadline of some sort.

كانت تجربة غير رسمية ، لكن كان من الجيد أن يكون لديك موعد نهائي من نوع ما.

Dan: I have a question for you, Vanessa.

دان: لدي سؤال لك ، فانيسا.

Vanessa: Yes?

فانيسا: نعم؟

Dan: What was it like moving into a new house, growing a new human?

دان: كيف كان شعورك بالانتقال إلى منزل جديد ، وتنشئة إنسان جديد؟

Vanessa: Well, there was a lot of adrenaline.

فانيسا: حسنًا ، كان هناك الكثير من الأدرينالين. لقد

We actually found out that I was pregnant- Dan: Shortly before.

اكتشفنا في الواقع أنني حامل - دان: قبل ذلك بقليل.

Vanessa: -the week before we moved in.

فانيسا: قبل أسبوع من انتقالنا.

It was very soon.

كان قريبًا جدًا.

Thankfully, it was pretty good timing because I felt pretty healthy and pretty fine for

لحسن الحظ ، كان التوقيت جيدًا لأنني شعرت بصحة جيدة وبأنني بخير لمدة

two weeks.

أسبوعين.

While we were packing and moving and having Theo's party, I felt pretty normal.

بينما كنا نحزم أمتعتنا ونتحرك ونقيم حفلة ثيو ، شعرت بأنني طبيعية جدًا.

Then after that, I crashed.

ثم بعد ذلك ، تحطمت.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I think we got a little lucky because while we were moving, you didn't seem that different.

أعتقد أننا كنا محظوظين بعض الشيء لأنه بينما كنا نتحرك ، لم تبدوا مختلفين إلى هذا الحد.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I felt pretty normal, but then for pretty much the second half of July and all of August,

شعرت بأنني طبيعية جدًا ، ولكن بعد ذلك إلى حد كبير في النصف الثاني من شهر يوليو وكل شهر أغسطس ،

I just slept.

كنت أنام للتو.

Dan: She was like, "Nap time all day long."

دان: كانت مثل ، "وقت قيلولة طوال اليوم."

Vanessa: I just slept for the last two months.

فانيسا: لقد نمت للتو في الشهرين الماضيين.

Then finally, a couple weeks ago, I started to feel a little bit more energetic and eating

ثم أخيرًا ، قبل أسبوعين ، بدأت أشعر بقليل من النشاط وأتناول

some more food.

المزيد من الطعام.

If you've ever been pregnant, you know exactly what the first three months is like.

إذا كنت حاملاً من قبل ، فأنت تعلم بالضبط كيف ستكون الأشهر الثلاثة الأولى.

You just are tired, don't want to eat- Dan: I've been there, baby.

أنت فقط متعب ، لا تريد أن تأكل - دان: لقد كنت هناك ، حبيبي.

Vanessa: Oh, I'm sure you've been pregnant so many times.

فانيسا: أوه ، أنا متأكد من أنك حامل مرات عديدة.

Dan: It's tough.

دان: إنها صعبة.

Vanessa: Dan watched Theo a lot.

فانيسا: دان شاهد ثيو كثيرًا. لقد

He helped take care of our house a lot.

ساعد في رعاية منزلنا كثيرًا.

He cooked meals a lot because I did not have enough energy for that.

لقد طبخ وجبات كثيرة لأنه لم يكن لدي ما يكفي من الطاقة لذلك.

Thankfully, I'm starting to feel better.

لحسن الحظ ، بدأت أشعر بالتحسن.

That's good.

هذا جيد.

I think the biggest thing now, our biggest goal is to start work stuff again.

أعتقد أن أهم شيء الآن ، هو أن نبدأ العمل مرة أخرى.

We're making videos and preparing our Fearless Fluency Club course material.

نحن نصنع مقاطع فيديو ونجهز مواد الدورة التدريبية لنادي Fearless Fluency Club.

Dan: Working every day.

دان: العمل كل يوم.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: To prepare for maternity leave.

دان: للتحضير لإجازة الأمومة.

Vanessa: Yes, because I would love to be able to have three months after the baby is born,

فانيسا: نعم ، لأنني أحب أن أكون قادرة على الإنجاب بعد ثلاثة أشهر من ولادة الطفل ،

which will be when?

فمتى سيكون ذلك؟

Dan: March.

دان: مارس.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

March 19th is the due date.

19 مارس هو تاريخ الاستحقاق.

So it could be any time in March, really.

لذلك يمكن أن يكون في أي وقت من شهر مارس ، حقًا.

Dan: March next year.

دان: مارس من العام المقبل.

Well, obviously next year.

حسنا ، من الواضح العام المقبل.

Vanessa: Yeah, next year.

فانيسا: نعم ، العام المقبل.

Three years from now.

ثلاث سنوات من الآن.

I will be the only woman pregnant for three years.

سأكون المرأة الوحيدة الحامل لمدة ثلاث سنوات.

Hopefully not.

آمل ألا.

Yeah, March of next year, I'd love to be able to ... When you work for yourself, you have

نعم ، في شهر مارس من العام المقبل ، أود أن أكون قادرًا على ... عندما تعمل من أجل نفسك ، عليك

to create your own maternity leave.

إنشاء إجازة أمومة خاصة بك.

I did this with Theo.

فعلت هذا مع ثيو.

I prepared a lot of YouTube videos in advance, a lot of Fearless Fluency Club material, which

لقد أعددت الكثير من مقاطع فيديو YouTube مسبقًا ، والكثير من مواد Fearless Fluency Club ،

is our subscription monthly course material.

وهي مادة الدورة الشهرية للاشتراك لدينا.

You can learn more about it up here.

يمكنك معرفة المزيد عنها هنا.

I prepared a lot of that stuff in advance.

لقد أعددت الكثير من تلك الأشياء مسبقًا.

Now Dan is helping me with all of that.

الآن يساعدني دان في كل ذلك.

It's easier, but also we have Theo, so it's not easier.

الأمر أسهل ، ولكن لدينا أيضًا ثيو ، لذا فالأمر ليس أسهل.

We'll see.

سوف نرى.

We're kicking now, trying to work to be able to get all of that stuff done so that we can

نحن نركل الآن ، نحاول العمل لنكون قادرين على إنجاز كل هذه الأشياء حتى نتمكن من

have a little break without anyone noticing it.

الحصول على استراحة صغيرة دون أن يلاحظها أحد .

Just some YouTube videos planned in advanced and material planned in advance.

فقط بعض مقاطع فيديو YouTube المخطط لها مسبقًا والمواد المخطط لها مسبقًا.

Dan: We have a question for you.

دان: لدينا سؤال لك.

What was a big change that happened in your life?

ما هو التغيير الكبير الذي حدث في حياتك؟

Some experience you had that changed everything.

بعض التجارب التي مررت بها والتي غيرت كل شيء.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Have you had any big life changes recently?

هل حدثت أي تغييرات كبيرة في حياتك مؤخرًا؟

Let us know in the comments.

اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.

If you have any questions about the vocabulary that we used or anything that we talked about,

إذا كان لديك أي أسئلة حول المفردات التي استخدمناها أو أي شيء تحدثنا عنه ،

feel free to ask.

فلا تتردد في طرحه.

Thank you so much for sharing this conversation with us about our new house and our new baby.

شكرًا جزيلاً لمشاركتك هذه المحادثة معنا حول منزلنا الجديد وطفلنا الجديد.

Hopefully everything will go well and we'll be able to share more with you in March.

نأمل أن يسير كل شيء على ما يرام وسنكون قادرين على مشاركة المزيد معك في شهر مارس.

Yeah.

نعم.

Thanks so much for joining me, Dan.

شكرا جزيلا لانضمامك إلي ، دان.

Dan: You're welcome.

دان: فنحن نرحب بك.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

We'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

سنراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.

Bye.

الوداع.

Dan: Bye.

دان: إلى اللقاء.

Vanessa: Hi.

فانيسا: مرحبًا.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and I'm here-

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com وأنا هنا-

Dan: I'm Dan.

دان: أنا دان.

What was a big life experience?

ما هي تجربة الحياة الكبيرة؟

Big life experience?

تجربة حياة كبيرة؟

We have a question for you.

لدينا سؤال لك.

What was a big life change that happened in your life?

ما هو التغيير الكبير في الحياة الذي حدث في حياتك؟

We have a question for you.

لدينا سؤال لك.

Vanessa: There was a very loud airplane flying ... Oh, it's a helicopter.

فانيسا: كانت هناك طائرة تحلق بصوت عالٍ جدًا ... أوه ، إنها طائرة هليكوبتر.

Dan: Have you ever been in a helicopter?

دان: هل سبق لك أن كنت في طائرة هليكوبتر؟

Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.