Real English Conversation: Big Life Changes

Vanessa: Hi.

바네사: 안녕하세요.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Dan: I'm “Dan the Man.”

Dan: 저는 "Dan the Man"입니다.

Vanessa: I'm here with my husband, Dan, in our backyard.

Vanessa: 저는 남편 Dan과 함께 뒷마당에 있습니다 .

We're here today to have just a natural, casual conversation about big life changes.

우리는 오늘 큰 삶의 변화에 ​​대해 자연스럽고 캐주얼한 대화를 나누기 위해 이 자리에 모였습니다 . 최근에 우리에게

What are some big life changes that have happened recently for us?

일어난 큰 삶의 변화는 무엇입니까 ?

Dan: Well, in our lives, we just bought a new house.

Dan: 글쎄, 우리 인생에서 우리는 방금 새 집을 샀습니다.

Vanessa: Our first house ever.

Vanessa: 우리의 첫 번째 집.

Dan: Yes.

댄: 네.

Moved in recently.

최근에 이사했습니다.

That's a very big change in your life.

그것은 당신의 삶에서 매우 큰 변화입니다.

Vanessa: Yep, and we're having a new baby.

Vanessa: 네, 그리고 우리는 새로운 아기를 갖게 됩니다.

Yay!

예이!

We're going to be talking about all of these things.

우리는 이 모든 것들에 대해 이야기할 것입니다 .

What it's like to rent in the U.S., packing up, moving, hiring movers, moving into a new

미국에서 임대하는 것이 어떤 것인지, 짐을 꾸리고 , 이사하고, 이사를 고용하고, 새 집으로 이사하는 것이 어떤 것인지

house, what it's like to find a house or buy a house and what it's like to do all of those

, 집을 구하거나 구입하는 것이 어떤 것인지, 그리고

things while growing a new human.

새로운 사람을 키우면서 그 모든 일을 하는 것이 어떤 것인지.

Dan: Oh, boy.

댄: 오, 얘야.

Vanessa: I hope that you'll learn some good vocabulary.

Vanessa: 좋은 어휘를 배우기를 바랍니다 .

I'm going to try to write as many useful expressions as I can down here.

나는 여기에 쓸 수 있는 한 많은 유용한 표현을 쓰려고 노력할 것입니다 .

We're just going to say whatever comes up along the way.

우리는 길을 따라 오는 모든 것을 말할 것입니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

Dan: I'm ready.

댄: 준비됐어.

Vanessa: Before we bought this house, where were we living?

Vanessa: 이 집을 사기 전에 우리는 어디에서 살았습니까?

Dan: We rented before we bought a house.

댄: 집을 사기 전에 렌트를 했어요.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

What was that rental process like?

대여 과정은 어땠나요?

Because for a lot of people, if you own a house, you have to also sell the house before

왜냐하면 많은 사람들에게 집을 소유하고 있다면 집을 사기 전에 집을 팔아야

you can buy a house, but we didn't own a house first.

하지만 우리는 먼저 집을 소유하지 않았습니다 .

We were just renting.

우리는 단지 임대하고 있었다.

What was that like?

어땠어?

Dan: Yeah.

댄: 네.

I don't know what it's like in your country, but in America, most people rent before they

당신 나라에서는 어떤지 모르겠지만 미국에서는 대부분의 사람들이 물건을 사기 전에 렌트를 합니다

buy.

.

The first thing you usually do is you fill out a rental application.

일반적으로 가장 먼저 하는 일은 렌탈 신청서를 작성하는 것입니다.

You're searching online for different properties.

온라인에서 다른 속성을 검색하고 있습니다.

I'm sure some places don't have a rental application, but that probably means that they're a little

일부 장소에는 임대 신청서가 없다고 확신 하지만 아마도

bit sketchy.

약간 개략적이라는 의미일 것입니다.

Vanessa: Shady.

바네사: 셰디.

Dan: Shady, dirty.

댄: 그늘지고, 더럽다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

The more official it is, the better, because that means they're probably actually going

더 공식적일수록 더 좋습니다. 왜냐하면 그들이 실제로

to maintain your apartment or going to have good communication with the people who live

귀하의 아파트를 유지 관리하거나 임대 부동산에 사는 사람들과 좋은 의사 소통을 할 것이라는 의미이기 때문입니다

in their rental properties.

.

Yeah.

응.

You probably would expect to fill out some kind of rental application.

아마도 일종의 임대 신청서를 작성해야 할 것입니다.

That's what we did.

그것이 우리가 한 일입니다.

Dan: Right.

댄: 맞아요.

Then you'll sign a lease.

그럼 임대차계약을 하게 됩니다.

This is how long you're going to rent a property.

이것은 당신이 부동산을 임대할 기간입니다.

Usually it's a 12-month, so it's for a year.

보통 12개월이니까 1년치죠.

Sometimes it's six months.

6개월인 경우도 있습니다.

In our particular situation, it started out for a year.

우리의 특별한 상황에서는 1년 동안 시작되었습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

We had a yearly lease first.

우리는 먼저 연간 임대를 받았습니다.

Dan: Then it was month to month, meaning that we just paid month by month and we could leave

댄: 그럼 월 단위였죠. 즉, 월 단위로 돈을 지불하고

whenever we wanted, as long as we gave them I think one month's notice.

한 달 전에 미리 통보만 하면 언제든지 떠날 수 있었습니다.

Vanessa: Sure, sure.

Vanessa: 물론이죠.

That was really convenient for us.

그것은 우리에게 정말 편리했습니다.

We knew we wanted to stay in that apartment for at least a year, but after the first year,

우리는 적어도 1년 동안 그 아파트에 머물고 싶다는 것을 알았지 만 첫 1년 후에는

we could leave whenever we wanted.

원할 때마다 떠날 수 있었습니다.

I think it was good for us because we could be flexible, but also there was some unpredictability

우리가 융통성을 가질 수 있기 때문에 우리에게 좋았다고 생각하지만 , 부동산 소유주가 월세를 올릴 수도 있기 때문에 예측할 수 없는 부분도 있었습니다

with this because the owner of the property could also raise our rent any month.

.

There was no yearly contract at that point, so he could raise our rent, he could tell

당시에는 연간 계약이 없었기 때문에 임대료를 인상할 수 있었고

us to leave within 30 days.

30일 이내에 떠나라고 말할 수 있었습니다.

It was a little bit unstable.

조금 불안정했습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Usually, renting is a little more unpredictable.

일반적으로 임대는 조금 더 예측할 수 없습니다.

You never know if the price is going to go up or you'll get kicked out for some reason,

가격이 오르거나 어떤 이유로 쫓겨날지는 알 수 없지만,

but on the other hand, the landlord did pay for certain maintenance activities, like when

반면에 집주인은

our fan broke or when some water got behind our wall in the bathroom.

팬이 고장났을 때나 벽 뒤에 물이 들어갔을 때와 같은 특정 유지 보수 비용을 지불했습니다. 화장실에서.

Now that we own a house, we have to fix that stuff all by ourselves.

이제 우리는 집을 소유하고 있기 때문에 모든 것을 우리 스스로 해결해야 합니다.

Vanessa: Yep.

바네사: 네.

We have to pay for it now.

지금 비용을 지불해야 합니다.

We had rented at that same apartment for about four and a half years.

우리는 같은 아파트에서 약 4년 반 동안 임대했습니다.

When we decided, "Okay, we want to buy a house," what was that buying process like?

우리가 "좋아요, 집을 사고 싶어요"라고 결정했을 때, 그 구매 과정은 어땠나요?

Dan: What was the buying process like?

Dan: 구매 프로세스는 어땠나요?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

When we decided, "Okay, I think we want to buy," what happened next?

우리가 "좋아, 우리가 사고 싶은 것 같아"라고 결정했을 때, 그 다음에 무슨 일이 일어났습니까?

Dan: The first thing you have to do is make sure you have enough money because it takes

Dan: 집을 사려면 선불로 많은 돈이 필요하기 때문에 가장 먼저 해야 할 일은 돈이 충분한지 확인하는 것입니다

a lot of money upfront to buy a house.

.

You have to be able to put down what they call a down payment.

그들이 계약금이라고 부르는 것을 내려놓을 수 있어야 합니다 .

For a long time, we couldn't afford a down payment.

오랫동안 우리는 계약금을 감당할 수 없었습니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

A down payment is usually 20% of the price of the house, which is a lot of money.

계약금은 보통 집값의 20%로 큰 돈이다.

If you buy a house in the U.S., it's usually $150,000 up to anything.

미국에서 집을 사면 보통 $150,000입니다. 돈이

Half a million dollars, if you have a lot of money.

많으면 50만 달러 .

Even 20% of $200,000, that's $40,000 that you have to have in cash to hand over, plus

200,000달러의 20%인 40,000달러를 현금으로 인계해야 합니다. 여기에

there's some other expenses, like when you buy a house, there's other expenses that you

집을 살 때 지불해야 하는 다른 비용이 있습니다

have to pay for.

.

You need a big chunk of money when you're thinking, "Okay.

"좋아요.

Am I ready to buy a house?"

집을 살 준비가 되었나요?"라고 생각할 때 큰 돈이 필요합니다.

Dan: It's a long process and it's gotten more difficult in the U.S. because all the prices,

Dan: 그것은 긴 과정이고 미국에서 모든 가격,

especially in places younger people want to live, have gone way up compared to when our

특히 젊은 사람들이 살고 싶어하는 곳의 가격이 우리 부모님이 더 젊었을 때보다 훨씬 올랐기 때문에 더 어려워졌습니다

parents were younger.

.

We bought our first house way later than our parents did.

우리는 부모님보다 훨씬 늦게 첫 집을 샀습니다 .

It was much more affordable back in the day, back in our parents' day.

우리 부모님의 날에는 훨씬 더 저렴했습니다.

I'm sure there's a lot of factors to that, but it's a little bit depressing sometimes.

거기에는 많은 요인이 있다고 확신하지만 때때로 약간 우울합니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

It's really hard for younger people nowadays in the U.S. to be able to afford a house because

요즘 미국의 젊은 사람들은 집이

it has changed a lot.

많이 바뀌었기 때문에 집을 살 여유가 있어서 정말 어렵습니다.

When we thought, "Okay.

우리가 "좋아.

We wanted to buy a house in the U.S.," you pretty much ... 98% of the time, you need

우리는 미국에서 집을 사고 싶었어"라고 생각했을 때, 당신은 거의 ... 98%의 시간 동안

to have a realtor.

부동산업자가 필요합니다.

What did our realtor do for us?

부동산업자는 우리에게 무엇을 하였습니까?

Dan: The realtor just steps you through the process.

Dan: 부동산업자는 과정을 안내합니다.

They do a lot of the legwork.

그들은 많은 다리 작업을 합니다.

We call it legwork.

우리는 그것을 레그워크라고 부릅니다.

I remember thinking, "You know, we could probably buy a house ourselves-"

"있잖아, 우리가 집을 살 수 있을 텐데-"

Vanessa: Without a realtor.

Vanessa: 부동산업자 없이요.

We don't need help.

우리는 도움이 필요하지 않습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

I'm sure you could, but the realtor probably called, maybe 10 phone calls every single

당신이 할 수 있다고 확신하지만 부동산 중개업자는 아마도 우리를 위해 매일 10통의 전화를 걸었을 것입니다

day, just for us.

.

Just talking to people about when to set up these meetings, when to get somebody to inspect

이 회의를 언제 잡을지, 집을 조사할 누군가를 언제 구할지

your house, where ... What's the timing for the contract?

, 어디서... 계약 시간이 언제인지에 대해 사람들과 이야기하십시오.

There's all kinds of little details that they work through, and they get a really big cut.

그들이 작업하는 모든 종류의 작은 세부 사항이 있으며 정말 큰 컷을 얻습니다.

A slice of the price that you pay.

당신이 지불하는 가격의 조각.

That's how they get paid, by commission.

그것이 그들이 커미션으로 돈을 받는 방식입니다.

Vanessa: They get paid by commission, depending on the price of the house that you buy.

Vanessa: 그들은 당신이 사는 집의 가격에 따라 커미션으로 돈을 받습니다 .

For us, I don't know if it's the same for other states, but in North Carolina where

우리에게는 다른 주에서도 마찬가지인지 모르겠지만 우리가 사는 노스캐롤라이나에서는

we live, the realtor ... We paid her nothing.

부동산 중개인이... 우리는 그녀에게 아무것도 지불하지 않았습니다.

We never paid her anything, but the seller of this house, the previous owners, they paid

우리는 그녀에게 아무 것도 지불하지 않았지만 이 집의 판매자인 이전 소유자는

six percent.

6%를 지불했습니다.

They paid three percent to our realtor and they paid three percent to their own realtor.

그들은 우리 부동산 중개인에게 3%를 지불했고 자신의 부동산 중개인에게 3%를 지불했습니다.

So they have to foot the bill for that, which means they had to pay for it.

따라서 그들은 그것에 대한 비용을 부담해야 합니다. 즉, 그들이 비용을 지불해야 한다는 의미입니다.

As the buyer, pretty good deal for us.

구매자로서 우리에게는 꽤 좋은 거래입니다.

We don't have to pay at all, but someday when we sell this house, we'll have to pay for

우리는 전혀 지불할 필요가 없지만 언젠가 이 집을 팔 때

our realtor and their realtor.

우리 부동산과 그들의 부동산에 대해 지불해야 합니다.

She was so helpful.

그녀는 매우 도움이 되었습니다.

Yeah.

응.

Maybe if this was our fifth house that we bought, maybe we could do some of that ourselves,

이것이 우리가 구입한 다섯 번째 집이라면 우리가 직접 할 수 있을지도 모르지만 이렇게

but it's the first time we've ever done this.

한 것은 이번이 처음입니다.

We have no idea what we're doing.

우리는 우리가 무엇을 하고 있는지 전혀 모릅니다.

It was really helpful because she was an amazing person.

그녀는 놀라운 사람이었기 때문에 정말 도움이 되었습니다 .

Dan: Very helpful.

댄: 매우 도움이 됩니다.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

We found this house that we really liked and we got the A-OK that we are the ones who are

우리는 우리가 정말 좋아하는 집을 찾았고 우리가 그것을 얻을 것이라는 A-OK를 얻었습니다.

going to get it, which is excellent, because there were a couple bids on the house.

그것은 집에 대한 몇 번의 입찰이 있었기 때문에 훌륭했습니다.

Dan: We got into a bidding war.

Dan: 우리는 입찰 전쟁에 들어갔다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

This doesn't happen all the time, but it means that five people, including us, wanted to

항상 그런 것은 아니지만 우리를 포함해 5명이

buy this house.

이 집을 사고 싶어 했다는 뜻이다.

Only one family can win.

한 가족만 이길 수 있습니다.

Our realtor helped us a lot to either offer the right amount of money or also, we wrote

우리 부동산업자는 적절한 금액을 제안하거나

cards to the sellers.

판매자에게 카드를 작성하도록 많은 도움을 주었습니다.

We sent them pictures.

우리는 그들에게 사진을 보냈습니다.

We did everything.

우리는 모든 것을했습니다.

Dan: We were a little unusual.

댄: 우리는 좀 특이했다.

I don't think that's very typical.

나는 그것이 매우 일반적이라고 생각하지 않습니다.

Vanessa: Well, we won, so it helped.

Vanessa: 글쎄, 우리가 이겼으니 도움이 됐어.

Dan: It did.

댄: 그랬어요.

Vanessa: But we did a lot of work to try to get this house because a lot of other people

Vanessa: 하지만 다른 많은 사람들도 이 집을 원했기 때문에 우리는 이 집을 얻기 위해 많은 노력을 기울였습니다

also wanted it.

.

Once that was settled, we had to pack and go through that process of moving all our

일단 그것이 해결되면, 우리는 짐을 싸서

stuff from our apartment into this house.

아파트에서 이 집으로 모든 물건을 옮기는 과정을 거쳐야 했습니다. 우리가 짐을 꾸리기로 결정했을

What was the first thing we had to do when we decided to pack up our stuff?

때 가장 먼저 해야 할 일은 무엇이었습니까 ?

Dan: To get ready.

댄: 준비하기 위해.

Well, you have to purchase boxes or we actually asked grocery stores to give us some extra

글쎄, 당신은 상자를 구입해야하거나 실제로 식료품 점에 여분의 상자를달라고 요청했습니다

boxes.

.

Then a few weeks ahead of time, before the movers come, then you want to start really

그런 다음 이사가 오기 몇 주 전에 물건을 실제로 포장하기 시작하고 싶습니다

packing your stuff.

.

Breaking down your house.

당신의 집을 부수고 있습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: We started I guess with toys and books and stuff.

Dan: 우리는 장난감, 책, 물건으로 시작했습니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Stuff that just wasn't essential for day-to-day life.

일상 생활에 꼭 필요하지 않은 것들 .

We tried to pack up all that stuff.

우리는 그 모든 것들을 포장하려고 노력했습니다.

I feel like before we even did any of that, we went through all of our closets and got

우리가 그 어떤 것도 하기 전에 우리는 모든 옷장을 뒤지고

rid of stuff that we didn't want because- Dan: Yeah.

우리가 원하지 않는 물건들을 치워버린 것 같은 느낌이 듭니다 왜냐하면- 댄: 네.

The first step is getting rid of stuff.

첫 번째 단계는 물건을 제거하는 것입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

We didn't want to pack up our stuff and then unpack it at our new house and say, "We don't

우리는 짐을 싸서 새 집에서 풀고 "우리는

actually want this or need this."

사실 이것을 원하지 않거나 필요하지 않습니다. "라고 말하고 싶지 않았습니다.

We wanted to only pack the essential stuff, which took a lot of time and effort, but it's

필수품만 포장하고 싶었고 시간과 노력이 많이 들었지만 그만한

worth it.

가치가 있습니다.

It's always nice to get rid of stuff.

물건을 버리는 것은 언제나 좋은 일입니다.

That's how I feel.

그게 내 기분이야.

We decided to pack up our stuff.

우리는 짐을 꾸리기로 했다.

I went to some grocery stores.

나는 몇몇 식료품점에 갔다.

I went to some ABC Stores.

나는 몇몇 ABC 상점에 갔다.

That's liquor, alcohol stores.

바로 주류, 주류 판매점입니다.

Dan: Yeah.

댄: 네. 주는

The state has to sell you alcohol, at least in North Carolina.

적어도 노스캐롤라이나에서는 술을 팔아야 합니다 .

It's different in other states.

다른 주에서는 다릅니다.

Vanessa: The boxes for vodka are really heavy-duty and it's good for ... Because they're glass

Vanessa: 보드카용 상자는 정말 튼튼 하고 ... 유리병이기 때문에 좋습니다

bottles.

.

So it's good for packing.

그래서 포장하기 좋습니다.

They're not too big, so you can put lots of books in them or heavy stuff and it's not

너무 크지 않아서 많은 책이나 무거운 물건을 넣어도 좋고

too heavy.

무겁지 않습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

People were really confused as we carried boxes of vodka around.

우리가 보드카 상자를 들고 다닐 때 사람들은 정말 혼란스러워했습니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: There wasn't really vodka in it.

Dan: 정말 보드카가 없었어요.

Vanessa: It was just our stuff.

Vanessa: 그냥 우리 물건이었어요.

It's pretty common in the U.S.

미국에서는 꽤 흔한 일입니다.

If you don't want to buy boxes, you can just go to grocery stores and say, "Can I have

상자를 사고 싶지 않다면 식료품점에 가서 "

your extra boxes?" or go to a liquor store and ask for their extra boxes.

여분의 상자를 가져도 될까요?"라고 말하면 됩니다. 또는 주류 판매점에 가서 여분의 상자를 요청하십시오.

It's totally normal.

완전히 정상입니다.

We got boxes.

우리는 상자를 얻었다.

We got rid of our stuff.

우리는 물건을 없앴습니다.

We packed it up about a week before we moved.

우리는 이사하기 일주일 전에 그것을 포장했습니다.

You mentioned movers.

무버를 언급하셨습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

You could move everything by yourself.

혼자서 모든 것을 옮길 수 있습니다.

You could rent a truck.

트럭을 빌릴 수 있습니다.

My dad likes to do this.

우리 아빠는 이것을 좋아합니다.

He likes to do everything by himself.

그는 모든 일을 혼자서 하는 것을 좋아합니다.

He's a DIY kind of person.

그는 DIY 종류의 사람입니다. 너 스스로

Do-it-yourself.

해라.

He rented a truck and carried everything in the house.

그는 트럭을 빌려 집안의 모든 것을 운반했습니다 .

We didn't want to deal with that, so we hired some movers.

우리는 그 일을 처리하고 싶지 않았기 때문에 이사를 몇 명 고용했습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: The company was called Two Men and a Truck.

댄: 회사 이름은 Two Men and a Truck이었습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

There was two men and a truck.

남자 두 명과 트럭 한 대가 있었다.

They carried our couches, our heavy bookshelves, our kitchen tables-

그들은 우리의 소파, 무거운 책장, 식탁을 옮겼습니다.

Dan: They had trouble parking.

Dan: 그들은 주차하기가 어려웠습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Let's talk about that.

그것에 대해 이야기합시다.

Dan: They had to walk a really long ways because we live kind of in a downtown area, or at

Dan: 우리가 시내에 살거나 적어도 예전에는 그랬기 때문에 그들은 정말 먼 길을 걸어야 했습니다

least we used to.

.

There was not very much parking.

주차장이 별로 없었습니다.

They brought too big of a truck.

그들은 너무 큰 트럭을 가져왔습니다.

They got there and they were like, "Hey, we can't park this anywhere."

그들은 거기에 도착했고 "이봐, 우리는 아무데도 주차할 수 없어."

So they had to park really far away and carry all our stuff.

그래서 그들은 정말 멀리 주차하고 우리 물건을 모두 운반해야 했습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

They said it was the furthest they've ever had to walk for a moving experience.

그들은 감동적인 경험을 위해 걸어야 했던 가장 먼 거리라고 말했습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

It wasn't very pleasant for them.

그들에게는 그다지 유쾌하지 않았습니다.

Vanessa: We lived on the second floor, so they had to go down the second floor stairs,

Vanessa: 우리는 2층에 살았기 때문에 그들은 2층 계단을 내려가야 했고, 그

then down the apartment stairs and then pretty much halfway down the street to even put our

다음에는 아파트 계단을 내려가야 했고, 그 다음 우리 소파를 이삿짐 트럭에 싣기 위해 거의 길을 반쯤 내려야 했습니다

couch in the moving truck.

.

It was kind of a disaster.

그것은 일종의 재앙이었습니다. 그럴

I'm glad we didn't have to do that, and because I was newly pregnant and we have Theo, who's

필요가 없어서 다행이고, 내가 새로 임신했고

our two-year-old.

두 살 된 테오가 있기 때문입니다.

We didn't want to carry our couches by ourselves.

우리는 소파를 혼자 들고 다니고 싶지 않았습니다.

I personally think it is very worth the price.

개인적으로 가격대비 매우 훌륭하다고 생각합니다.

Dan: Yeah, especially looking at the guys who carried our couch and stuff.

Dan: 네, 특히 우리 소파 같은 걸 들고 다니는 사람들을 보면요.

They were really big.

그들은 정말 컸습니다.

Vanessa: They're the professionals.

Vanessa: 그들은 전문가입니다.

Dan: You can tell from me, I'm not going to be able to carry these things.

Dan: 당신은 나에게서 알 수 있습니다, 나는 이것들을 운반할 수 없을 것입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

They had some funny banter, when I was listening to them talk.

내가 그들의 이야기를 듣고 있을 때 그들은 재미있는 농담을 했습니다 .

They were joking like, "Oh, I can carry this couch all by myself.

"아, 나 혼자 이 소파 옮길 수 있어 .

Can you do it?

네가 할 수 있니?

Oh, I can carry this bookshelf by myself."

아, 나 혼자 이 책장 옮길 수 있어."

They were just playing together.

그들은 단지 함께 놀고 있었다.

Dan: Competition was steep.

댄: 경쟁이 치열했다.

Vanessa: Yep.

바네사: 네.

It's just a funny thing to watch.

보기만 해도 웃기는 일이다.

The day that we moved, the movers came and we'd already signed the papers for the house.

우리가 이사한 날, 이사가 왔고 우리는 이미 집에 대한 서류에 서명했습니다.

The house was ours.

그 집은 우리 것이었다.

The movers came and very importantly, Dan's mom came to watch Theo, our two-year-old.

이사가 왔고 매우 중요한 것은 Dan의 엄마가 두 살짜리 Theo를 보러 왔다는 것입니다.

It was amazing.

그것은 훌륭했다. 이사를 돕는

We didn't have to also take care of him while we were helping the movers.

동안 그를 돌볼 필요도 없었습니다 .

Dan: Yeah.

댄: 네.

A toddler is not a big help during your move.

유아는 이동 중에 큰 도움이 되지 않습니다.

Vanessa: No.

Vanessa: 아니요.

I think he felt really confused because we'd been talking about the new house.

우리가 새 집에 대해 이야기하고 있었기 때문에 그가 정말 혼란스러워했던 것 같아요 .

He's visited the new house, but he was really confused about why we were packing up his

그는 새 집을 방문했지만 우리가 왜 그의 장난감을 포장하는지에 대해 정말 혼란스러워했습니다

toys.

.

Finally, when we got to the new house and we unpacked his toys, just the look on his

마지막으로, 우리가 새 집에 도착해서 그의 장난감을 풀었을 때,

face was so funny because he kept saying, "My animals, my LEGOs-"

그가 계속해서 "내 동물들, 내 LEGOs-"라고 말했기 때문에 그의 표정만 봐도 너무 웃겼습니다.

Dan: My truck.

Dan: 내 트럭.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Maybe he thought he was never going to see his toys again.

아마도 그는 자신의 장난감을 다시는 볼 수 없을 것이라고 생각했을 것입니다.

I'm not sure what was actually going on in his mind because we talked about it a lot,

우리가 그것에 대해 많이 이야기했기 때문에 실제로 그의 마음에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠습니다.

but he was surprised that he saw his toys again.

하지만 그는 자신의 장난감을 다시 본 것에 놀랐습니다 .

It was a fun experience.

재미있는 경험이었습니다.

Now we've been in our house two months?

이제 우리집에 온지 두달?

Dan: Something like that.

댄: 그런 것.

Vanessa: Something like that.

바네사: 그런 거요.

Three months.

삼 개월. 짐을

I want to know, what has the unpacking and getting settled process been like for you?

풀고 정착하는 과정이 어땠는지 알고 싶습니다.

Dan: It's interesting because for me, I was really motivated to get everything done right

Dan: 저에게는 모든 것을 즉시 끝내고 싶은 마음이 정말 컸기 때문에 흥미롭습니다

away.

.

I was like, "Let's get this carpet and this couch here and do all this stuff."

저는 "이 카펫과 이 소파를 여기 가져와서 이것저것 다 해봅시다."

Then at some point, the house got to this level where I was comfortable in it.

그러다가 어느 순간 집이 내가 편할 수 있는 수준에 이르렀다.

Now our bedroom is not completely put away.

이제 우리 침실은 완전히 치워지지 않았습니다.

Vanessa: We have a couple boxes still.

Vanessa: 아직 두 개의 상자가 있습니다.

Dan: We still have some boxes.

댄: 아직 상자가 몇 개 있습니다. 짐을

I feel like maybe unpacking is more difficult than packing.

싸는 것보다 짐을 푸는 것이 더 어려운 것 같아요 .

Yeah, debatable.

네, 논쟁의 여지가 있습니다.

Vanessa: It is debatable.

Vanessa: 논쟁의 여지가 있습니다.

Dan: Because it takes longer to figure out where you want to put your stuff.

Dan: 물건을 어디에 둘지 파악하는 데 시간이 더 걸리기 때문입니다 .

In our old house, we lived there four years.

우리의 오래된 집에서 우리는 그곳에서 4년을 살았습니다.

Over those four years, we put something in a particular spot-

그 4년 동안 우리는 특정 지점에 무언가를 넣었습니다.

Vanessa: For a long time.

Vanessa: 오랫동안.

Yeah.

응.

Dan: -over a long time, but now everything is in our new house all at once.

Dan: -오랜 시간 동안, 하지만 이제 모든 것이 우리 새 집에 한꺼번에 있습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: You want it to look just right.

Dan: 당신은 그것이 제대로 보이길 원합니다.

At least, I do.

적어도 그렇습니다.

I'm more of the interior designer between the two of us.

나는 우리 둘 사이의 인테리어 디자이너에 가깝습니다 .

Vanessa: Not me.

바네사: 난 아니야.

Dan: Believe it or not.

댄: 믿거나 말거나.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

When we unpacked our stuff, we had a deadline because we signed the papers to buy the house

짐을 풀었을 때 월요일에 집을 사기 위한 서류에 서명했기 때문에 기한이 있었습니다

on Monday.

.

Dan: This was a little crazy.

댄: 이건 좀 미친 짓이었어요.

Vanessa: We moved in on Tuesday.

Vanessa: 우리는 화요일에 이사했어요.

Then on Sunday, we had Theo's second birthday party at our house.

그리고 일요일에 우리 집에서 테오의 두 번째 생일 파티를 했다.

Oh, his birthday was Monday.

아, 그의 생일은 월요일이었다.

We signed the papers Tuesday.

우리는 화요일에 서류에 서명했습니다.

We moved on Wednesday.

우리는 수요일에 이사했습니다.

We had half of Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

우리는 수요일, 목요일, 금요일, 토요일의 절반을 보냈습니다 .

We basically had three full days to unpack our house before 30 people came to our house.

기본적으로 30명이 우리 집에 오기 전에 짐을 풀기까지 꼬박 사흘이 걸렸습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: We had an extremely short deadline to unpack our stuff.

Vanessa: 짐을 풀기 위한 기한이 매우 짧았습니다 .

Dan: We had to be really well-planned.

Dan: 우리는 정말 잘 계획해야 했습니다.

We had a lot of stuff pre-planned and what rooms we wanted completely set up and finished

우리는 미리 계획된 많은 것들이 있었고 우리가 가기 전에 우리가 원하는 방을 완전히 설정하고 완료했습니다

before we went.

.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I feel like it was kind of good for us, though, because we knew we had a short period of time.

그래도 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알았기 때문에 우리에게는 좋은 일이었던 것 같습니다.

Let's unpack the kitchen, the living room, the toys, all of these things that we're going

부엌, 거실, 장난감, 우리가

to see at the party.

파티에서 보게 될 이 모든 것들을 풀어봅시다.

Let's unpack those things as fast as possible.

가능한 한 빨리 포장을 풀자.

We stayed up almost all night.

우리는 거의 밤새도록 머물렀다.

Oh, we also painted Theo's room.

아, 우리는 테오의 방도 그렸습니다.

Dan: We painted a room.

댄: 우리는 방을 그렸습니다.

Yeah.

응.

Vanessa: Four coats of paint.

Vanessa: 페인트를 네 번 칠했습니다.

It was a bright pink color.

화사한 핑크 컬러였어요.

Bright dark pink.

밝은 다크 핑크.

We painted it just a light blue color, but it needed so many coats of paint, so we also

우리는 그것을 하늘색으로 칠했지만 너무 많은 페인트 칠이 필요했기 때문에

painted our room at the same time, which if you are a painter, I respect you.

우리 방도 동시에 칠했습니다. 당신이 화가라면 존경합니다.

It is not easy to paint a room.

방을 칠하는 것은 쉽지 않습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

It was more challenging than I thought it would be.

내가 생각했던 것보다 더 도전적이었습니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

All of that labor of going around corners.

모퉁이를 돌아 다니는 모든 노동.

All of that.

그 모든 것.

We did all of that in three days.

우리는 그 모든 것을 3일 안에 했습니다.

Then on Sunday, we had 30 friends over to our house and had a birthday party for Theo.

그런 다음 일요일에 30명의 친구를 집으로 초대하여 Theo의 생일 파티를 열었습니다.

Dan: It was successful.

댄: 성공했어.

Vanessa: Yeah, it was fine.

Vanessa: 그래, 괜찮았어.

Dan: We did it.

댄: 우리가 해냈어.

Vanessa: I feel like we're not the kind of people to say, "Oh, no.

Vanessa: 우리는 "오, 안돼.

There's a box.

상자가 있어.

Our friends can't see it."

우리 친구들은 그걸 볼 수 없어."

It's fine.

괜찮아.

It was a casual experience, but it was good to have a deadline of some sort.

일상적인 경험이었지만 일종의 마감일이 있다는 것이 좋았습니다.

Dan: I have a question for you, Vanessa.

Dan: 질문이 있습니다, Vanessa.

Vanessa: Yes?

바네사: 네?

Dan: What was it like moving into a new house, growing a new human?

댄: 새 집으로 이사하고, 새로운 인간을 키우는 건 어땠어?

Vanessa: Well, there was a lot of adrenaline.

Vanessa: 음, 아드레날린이 많이 솟구쳤어요.

We actually found out that I was pregnant- Dan: Shortly before.

사실 제가 임신했다는 사실을 알게 되었어요. 댄: 얼마 전에요.

Vanessa: -the week before we moved in.

Vanessa: -입사하기 전 주에요.

It was very soon.

아주 빨랐어요.

Thankfully, it was pretty good timing because I felt pretty healthy and pretty fine for

다행히 2주 동안 꽤 건강하고 괜찮은 느낌을 받았기 때문에 꽤 좋은 타이밍이었습니다

two weeks.

.

While we were packing and moving and having Theo's party, I felt pretty normal.

우리가 짐을 싸고 이사하고 테오의 파티를 하는 동안 나는 꽤 평범하다고 ​​느꼈다. 그

Then after that, I crashed.

후 나는 추락했다.

Dan: Yeah.

댄: 네. 우리가 이사하는

I think we got a little lucky because while we were moving, you didn't seem that different.

동안 당신이 그렇게 달라 보이지 않았기 때문에 우리가 약간 운이 좋았다고 생각합니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I felt pretty normal, but then for pretty much the second half of July and all of August,

나는 꽤 평범하다고 ​​느꼈지만 7월 후반과 8월 내내

I just slept.

거의 잠만 잤습니다.

Dan: She was like, "Nap time all day long."

Dan: 그녀는 "하루종일 낮잠을 자."

Vanessa: I just slept for the last two months.

Vanessa: 지난 두 달 동안 그냥 잤어요.

Then finally, a couple weeks ago, I started to feel a little bit more energetic and eating

그리고 마침내 몇 주 전에 나는 조금 더 활기차고 더

some more food.

많은 음식을 먹기 시작했습니다.

If you've ever been pregnant, you know exactly what the first three months is like.

임신을 해본 적이 있다면 처음 3개월이 어떤지 정확히 알 것입니다.

You just are tired, don't want to eat- Dan: I've been there, baby.

당신은 단지 피곤하고 먹고 싶지 않습니다- 댄: 거기 가본 적 있어요, 자기야.

Vanessa: Oh, I'm sure you've been pregnant so many times.

Vanessa: 오, 임신을 많이 하셨을 거예요.

Dan: It's tough.

댄: 힘들어요.

Vanessa: Dan watched Theo a lot.

Vanessa: Dan은 Theo를 많이 봤습니다.

He helped take care of our house a lot.

그는 우리 집을 돌보는 것을 많이 도왔습니다. 기력이

He cooked meals a lot because I did not have enough energy for that.

부족해서 밥을 많이 해주셨어요 .

Thankfully, I'm starting to feel better.

다행히 기분이 좋아지기 시작했습니다.

That's good.

좋아요.

I think the biggest thing now, our biggest goal is to start work stuff again.

지금 가장 큰 것, 우리의 가장 큰 목표는 작업을 다시 시작하는 것입니다.

We're making videos and preparing our Fearless Fluency Club course material.

Fearless Fluency Club 코스 자료를 준비하고 동영상을 제작하고 있습니다.

Dan: Working every day.

댄: 매일 일해요.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: To prepare for maternity leave.

댄: 출산휴가를 준비하기 위해서.

Vanessa: Yes, because I would love to be able to have three months after the baby is born,

Vanessa: 예, 아기가 태어난 후 3개월을 가질 수 있기를 원하기 때문에

which will be when?

언제가 될까요?

Dan: March.

댄: 3월.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

March 19th is the due date.

3월 19일은 마감일입니다.

So it could be any time in March, really.

따라서 3월 중 언제든지 가능합니다.

Dan: March next year.

댄: 내년 3월.

Well, obviously next year.

음, 내년에는 분명히.

Vanessa: Yeah, next year.

Vanessa: 응, 내년에.

Three years from now.

지금부터 3년.

I will be the only woman pregnant for three years.

나는 3년 동안 임신한 유일한 여성이 될 것입니다 . 그렇지

Hopefully not.

않기를 바랍니다.

Yeah, March of next year, I'd love to be able to ... When you work for yourself, you have

네, 내년 3월에 할 수 있었으면 좋겠어요 ... 스스로 일할 때

to create your own maternity leave.

출산 휴가를 만들어야 합니다.

I did this with Theo.

저는 테오와 함께 했습니다.

I prepared a lot of YouTube videos in advance, a lot of Fearless Fluency Club material, which

미리 많은 유튜브 영상,

is our subscription monthly course material.

우리 구독 월간 코스 자료인 Fearless Fluency Club 자료를 많이 준비했습니다.

You can learn more about it up here.

여기에서 자세히 알아볼 수 있습니다.

I prepared a lot of that stuff in advance.

그런 것들을 미리 많이 준비했어요.

Now Dan is helping me with all of that.

이제 Dan이 그 모든 것을 도와주고 있습니다. 더

It's easier, but also we have Theo, so it's not easier.

쉽지만 Theo도 있으므로 쉽지 않습니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

We're kicking now, trying to work to be able to get all of that stuff done so that we can

우리는 지금 시작하고 있습니다.

have a little break without anyone noticing it.

아무도 눈치채지 못하는 사이에 약간의 휴식을 취할 수 있도록 모든 작업을 완료할 수 있도록 노력하고 있습니다 .

Just some YouTube videos planned in advanced and material planned in advance.

고급으로 계획된 일부 YouTube 동영상 과 사전에 계획된 자료만 있습니다.

Dan: We have a question for you.

댄: 질문이 있습니다.

What was a big change that happened in your life?

당신의 삶에 일어난 큰 변화는 무엇이었나요 ?

Some experience you had that changed everything.

모든 것을 바꾼 경험이 있습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Have you had any big life changes recently?

최근에 삶에 큰 변화가 있었나요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

If you have any questions about the vocabulary that we used or anything that we talked about,

우리가 사용한 어휘나 우리가 이야기한 내용에 대해 궁금한 점이 있으면

feel free to ask.

언제든지 물어보세요.

Thank you so much for sharing this conversation with us about our new house and our new baby.

우리의 새 집과 새 아기에 대한 대화를 나누어 주셔서 대단히 감사합니다.

Hopefully everything will go well and we'll be able to share more with you in March.

모든 일이 순조롭게 진행되길 바라며 3월에는 더 많은 정보를 공유할 수 있을 것입니다.

Yeah.

응.

Thanks so much for joining me, Dan.

함께 해주셔서 정말 감사합니다, 댄.

Dan: You're welcome.

댄: 천만에요.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

We'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

Dan: Bye.

댄: 안녕.

Vanessa: Hi.

바네사: 안녕하세요.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and I'm here-

저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa 이고 여기 있습니다.

Dan: I'm Dan.

Dan: 저는 Dan입니다.

What was a big life experience?

큰 인생 경험은 무엇입니까?

Big life experience?

큰 인생 경험?

We have a question for you.

질문이 있습니다. 당신의 삶

What was a big life change that happened in your life?

에 일어난 큰 삶의 변화는 무엇이었습니까 ?

We have a question for you.

질문이 있습니다.

Vanessa: There was a very loud airplane flying ... Oh, it's a helicopter.

Vanessa: 아주 시끄러운 비행기가 날고 있었어 ... 아, 헬리콥터야.

Dan: Have you ever been in a helicopter?

댄: 헬리콥터를 타본 적이 있나요?

Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: 다음 단계는 제 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

English Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.