Real English Conversation: Big Life Changes

Vanessa: Hi.

ヴァネッサ：こんにちは。

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Dan: I'm “Dan the Man.”

ダン：私は「ダン・ザ・マン」です。

Vanessa: I'm here with my husband, Dan, in our backyard.

ヴァネッサ：私は夫のダンと一緒 に裏庭にいます。

We're here today to have just a natural, casual conversation about big life changes.

私たちは今日ここにいて、 人生の大きな変化について自然でカジュアルな会話をしています。 最近

What are some big life changes that have happened recently for us?

私たちに起こった大きな人生の変化は何 ですか？

Dan: Well, in our lives, we just bought a new house.

ダン：まあ、私たちの生活の中で、私たちはちょうど 新しい家を買いました。

Vanessa: Our first house ever.

ヴァネッサ：私たちの最初の家。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Moved in recently.

最近引っ越しました。

That's a very big change in your life.

それはあなたの人生の非常に大きな変化です。

Vanessa: Yep, and we're having a new baby.

ヴァネッサ：うん、そして私たちは新しい赤ちゃんを産んでいる。

Yay!

わーい！

We're going to be talking about all of these things.

これらすべてについて話します 。

What it's like to rent in the U.S., packing up, moving, hiring movers, moving into a new

アメリカで借りる、 荷造り、引っ越し、引っ越し業者を雇う、新しい

house, what it's like to find a house or buy a house and what it's like to do all of those

家に引っ越す、家を探す、家を買う 、そして新しい人間を育てながらこれらすべてを行うのはどういうことか

things while growing a new human.

。

Dan: Oh, boy.

ダン：ああ、男の子。

Vanessa: I hope that you'll learn some good vocabulary.

ヴァネッサ：良い語彙を学んでいただければ幸いです 。 ここにできる

I'm going to try to write as many useful expressions as I can down here.

限り多くの有用な表現を書いてみようと 思います。

We're just going to say whatever comes up along the way.

途中で出てくるものは何でも言うつもりです 。

Are you ready?

準備はできたか？

Dan: I'm ready.

ダン：準備はできています。

Vanessa: Before we bought this house, where were we living?

ヴァネッサ：この家を買う前は、どこ に住んでいましたか？

Dan: We rented before we bought a house.

ダン：家を買う前に借りました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

What was that rental process like?

そのレンタルプロセスはどのようなものでしたか？

Because for a lot of people, if you own a house, you have to also sell the house before

多くの人にとって、家を所有している場合 、家を購入する前に家も売ら

you can buy a house, but we didn't own a house first.

なければなりませんが、私たちは最初に家を所有していませんでした 。

We were just renting.

私たちはただ借りていました。

What was that like?

どんな感じでしたか？

Dan: Yeah.

ダン：うん。

I don't know what it's like in your country, but in America, most people rent before they

あなたの国ではどうなっているのかわかりません が、アメリカではほとんどの人が購入する前に家賃を払ってい

buy.

ます。

The first thing you usually do is you fill out a rental application.

あなたが通常最初にすることはあなた が賃貸申込書に記入することです。

You're searching online for different properties.

さまざまなプロパティをオンラインで検索しています。

I'm sure some places don't have a rental application, but that probably means that they're a little

一部の場所にはレンタルアプリケーションがないことは確かですが、 それはおそらくそれらが少し大ざっぱであることを意味します

bit sketchy.

。

Vanessa: Shady.

ヴァネッサ：日陰。

Dan: Shady, dirty.

ダン：日陰、汚い。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

The more official it is, the better, because that means they're probably actually going

それは、 彼らが実際に

to maintain your apartment or going to have good communication with the people who live

あなたのアパートを維持するか、彼らの賃貸物件 に住む人々との良好なコミュニケーションをとることになるだろうということを意味するので、それがより公式であるほど良いです

in their rental properties.

。

Yeah.

うん。

You probably would expect to fill out some kind of rental application.

あなたはおそらく、ある種の賃貸申請書に記入することを期待するでしょう 。

That's what we did.

それが私たちがしたことです。

Dan: Right.

ダン：そうですね。

Then you'll sign a lease.

次に、リースに署名します。

This is how long you're going to rent a property.

これはあなたが不動産を借りる予定の期間です。

Usually it's a 12-month, so it's for a year.

通常は12か月なので、1年です。

Sometimes it's six months.

時々それは6ヶ月です。

In our particular situation, it started out for a year.

私たちの特定の状況では、それ は1年間始まりました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

We had a yearly lease first.

私たちは最初に年次リースをしました。

Dan: Then it was month to month, meaning that we just paid month by month and we could leave

ダン：それから月ごとでした。つまり、 月ごとに支払いをしただけで

whenever we wanted, as long as we gave them I think one month's notice.

、いつでも好きなときに出かけることができ ました。

Vanessa: Sure, sure.

ヴァネッサ：もちろんです。

That was really convenient for us.

それは私たちにとって本当に便利でした。

We knew we wanted to stay in that apartment for at least a year, but after the first year,

私たちはそのアパートに少なくとも1年間滞在したいと思っていまし たが、最初の1年以降は、

we could leave whenever we wanted.

いつでも好きなときに離れることができました。 柔軟に対応

I think it was good for us because we could be flexible, but also there was some unpredictability

できたので良かったと思います

with this because the owner of the property could also raise our rent any month.

が、物件のオーナー も毎月家賃を上げてくれるので、予測がつかないこともありました。

There was no yearly contract at that point, so he could raise our rent, he could tell

その時点では年間契約はなかった ので、彼は私たちの家賃を上げることができ、

us to leave within 30 days.

30日以内に去るように私たちに言うことができました。

It was a little bit unstable.

少し不安定でした。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Usually, renting is a little more unpredictable.

通常、賃貸はもう少し予測不可能です。

You never know if the price is going to go up or you'll get kicked out for some reason,

価格が 上がるのか、何らかの理由で追い出されるのかはわかりません

but on the other hand, the landlord did pay for certain maintenance activities, like when

が、一方で、家主は、ファンが壊れた ときや壁の後ろに水が入ったときなど、特定のメンテナンス活動にお金を払っていました

our fan broke or when some water got behind our wall in the bathroom.

浴室にて。

Now that we own a house, we have to fix that stuff all by ourselves.

私たちが家を所有しているので、私たちは自分たちでそのすべてを修正する必要があります 。

Vanessa: Yep.

ヴァネッサ：うん。

We have to pay for it now.

私たちは今それを支払わなければなりません。

We had rented at that same apartment for about four and a half years.

同じアパートで約4年半借りていました 。

When we decided, "Okay, we want to buy a house," what was that buying process like?

「さて、家を買いたい」と決めたとき、 その購入プロセスはどのようなものでしたか？

Dan: What was the buying process like?

ダン：購入プロセスはどのようなものでしたか？

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

When we decided, "Okay, I think we want to buy," what happened next?

「さて、買いたいと思います」と決めたとき、 次に何が起こったのでしょうか？

Dan: The first thing you have to do is make sure you have enough money because it takes

ダン：最初にやらなければならないことは、家を買うのに前もってたくさんのお金 がかかるので、十分なお金があることを確認することです

a lot of money upfront to buy a house.

。

You have to be able to put down what they call a down payment.

あなたは彼らが頭金と呼ぶものを下に置くことができなければなりません 。

For a long time, we couldn't afford a down payment.

長い間、頭金を支払う余裕はありませんでした 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

A down payment is usually 20% of the price of the house, which is a lot of money.

頭金は通常、家の価格の20％であり 、これは多額のお金です。

If you buy a house in the U.S., it's usually $150,000 up to anything.

米国で家を購入する場合、通常 は150,000ドルから何にでもなります。

Half a million dollars, if you have a lot of money.

あなたがたくさんのお金を持っているなら、50万ドル 。

Even 20% of $200,000, that's $40,000 that you have to have in cash to hand over, plus

$ 200,000の20％でさえ、それは あなたが引き渡すために現金で持っていなければならない$ 40,000です、そして

there's some other expenses, like when you buy a house, there's other expenses that you

あなた が家を買うとき、あなたが支払わなければならない他の費用があるような他のいくつかの費用があります

have to pay for.

。

You need a big chunk of money when you're thinking, "Okay.

「わかりました。

Am I ready to buy a house?"

家を買う準備はできていますか？」と考えるときは、多額のお金が必要です。

Dan: It's a long process and it's gotten more difficult in the U.S. because all the prices,

ダン：それは長いプロセスであり 、米国では、

especially in places younger people want to live, have gone way up compared to when our

特に若い人たちが住みたい場所でのすべての価格が、両親が若い ときと比べてはるかに高くなっているため、より困難になってい

parents were younger.

ます。

We bought our first house way later than our parents did.

私たちは両親よりもずっと遅れて最初の家を購入 しました。 父母

It was much more affordable back in the day, back in our parents' day.

の日には、はるかに手頃な価格 でした。

I'm sure there's a lot of factors to that, but it's a little bit depressing sometimes.

それにはたくさんの要因があると思います が、少し気のめいることもあります。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

It's really hard for younger people nowadays in the U.S. to be able to afford a house because

家が大きく変わったので、最近のアメリカの若い人たちが家を買う余裕ができるのは本当に難しいです

it has changed a lot.

。

When we thought, "Okay.

「わかりました。

We wanted to buy a house in the U.S.," you pretty much ... 98% of the time, you need

アメリカで家を買いたかったのですが」と 思ったときは、ほとんどの場合... 98％の

to have a realtor.

確率で、不動産業者が必要です。

What did our realtor do for us?

私たちの不動産業者は私たちのために何をしましたか？

Dan: The realtor just steps you through the process.

ダン：不動産業者はあなたにプロセスを案内するだけです 。

They do a lot of the legwork.

彼らは多くのレッグワークを行います。

We call it legwork.

それをレッグワークと呼びます。

I remember thinking, "You know, we could probably buy a house ourselves-"

「ご存知のように、私たちはおそらく自分たちで家を買うことができるだろう」と思ったのを覚えています

Vanessa: Without a realtor.

。ヴァネッサ：不動産業者なしで。

We don't need help.

助けは必要ありません。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

I'm sure you could, but the realtor probably called, maybe 10 phone calls every single

きっとできると思いますが、不動産業者はおそらく私たちのためだけに、 毎日10回の電話をかけたのでしょ

day, just for us.

う。

Just talking to people about when to set up these meetings, when to get somebody to inspect

いつ これらの会議を設定するか、いつ誰かにあなたの家を検査してもらうか

your house, where ... What's the timing for the contract?

、どこで...契約のタイミングは何 ですか？

There's all kinds of little details that they work through, and they get a really big cut.

彼らが取り組むあらゆる種類の小さな詳細が あり、彼らは本当に大きなカットを取得します。

A slice of the price that you pay.

あなたが支払う価格のスライス。

That's how they get paid, by commission.

それが彼らがコミッションによって支払われる方法です。

Vanessa: They get paid by commission, depending on the price of the house that you buy.

ヴァネッサ：彼ら はあなたが買う家の価格に応じて、手数料で支払われます。

For us, I don't know if it's the same for other states, but in North Carolina where

私たちにとって、それが他の州でも同じかどうかはわかりませんが、私たち が住んでいるノースカロライナ州で

we live, the realtor ... We paid her nothing.

は、不動産業者...私たちは彼女に何も支払っていません。

We never paid her anything, but the seller of this house, the previous owners, they paid

私たちは彼女に何も支払わなかったが、 この家の売り手である前の所有者は、6パーセントを支払った

six percent.

。

They paid three percent to our realtor and they paid three percent to their own realtor.

彼らは私たちの不動産業者に3％を支払い、 彼らは彼ら自身の不動産業者に3％を支払いました。

So they have to foot the bill for that, which means they had to pay for it.

ですから、彼らはそのための法案を提出し なければなりません。つまり、彼らはそれを支払わなければなりませんでした。

As the buyer, pretty good deal for us.

バイヤーとして、私たちにとってかなりお得です。

We don't have to pay at all, but someday when we sell this house, we'll have to pay for

私たちはまったく支払う必要はありませんが、いつか この家を売るとき、

our realtor and their realtor.

私たちは私たちの不動産業者と彼らの不動産業者に支払う必要があります。

She was so helpful.

彼女はとても親切でした。

Yeah.

うん。

Maybe if this was our fifth house that we bought, maybe we could do some of that ourselves,

もしこれが私たちが購入した5番目の家だったと したら、それを自分たちでできるかも

but it's the first time we've ever done this.

しれませんが、これは初めてです。

We have no idea what we're doing.

何をしているのかわかりません。

It was really helpful because she was an amazing person.

彼女は素晴らしい人だったので、それは本当に役に立ちました 。

Dan: Very helpful.

ダン：とても助かりました。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

We found this house that we really liked and we got the A-OK that we are the ones who are

私たちが本当に気に入ったこの家を見つけて、私たちがそれ を手に入れようとしているというA-OK

going to get it, which is excellent, because there were a couple bids on the house.

を手に入れました。これは 、家にいくつかの入札があったので素晴らしいことです。

Dan: We got into a bidding war.

ダン：私たちは入札戦争に巻き込まれました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

This doesn't happen all the time, but it means that five people, including us, wanted to

いつもそういうわけではありません が、私たちを含めて5人がこの家を買いたがっていたという

buy this house.

ことです。

Only one family can win.

1つの家族だけが勝つことができます。

Our realtor helped us a lot to either offer the right amount of money or also, we wrote

私たちの不動産業者は、適切な金額を提供するために私たちを大いに助けてくれました。 また、私たちは

cards to the sellers.

売り手にカードを書きました。

We sent them pictures.

写真を送りました。

We did everything.

私たちはすべてをしました。

Dan: We were a little unusual.

ダン：私たちは少し変わっていました。

I don't think that's very typical.

それはあまり典型的ではないと思います。

Vanessa: Well, we won, so it helped.

ヴァネッサ：まあ、勝ったので、助かりました。

Dan: It did.

ダン：そうだった。

Vanessa: But we did a lot of work to try to get this house because a lot of other people

ヴァネッサ：でも 、他の多くの人も欲しがっていたので、この家を手に入れるためにたくさんの仕事を

also wanted it.

しました。

Once that was settled, we had to pack and go through that process of moving all our

それが解決したら、

stuff from our apartment into this house.

私たちは荷物をまとめて、アパートからこの家にすべてのものを移動するプロセスを経なければなりませんでした。

What was the first thing we had to do when we decided to pack up our stuff?

荷物をまとめることにしたとき、最初にやらなければならなかったことは何でした か？

Dan: To get ready.

ダン：準備する。

Well, you have to purchase boxes or we actually asked grocery stores to give us some extra

さて、あなたは箱を購入しなければなりません、あるいは私たちは実際に 食料品店に私たちにいくつかの追加の箱を与えるように頼みました

boxes.

。

Then a few weeks ahead of time, before the movers come, then you want to start really

それから数週間前に、 引っ越し業者が来る前に、

packing your stuff.

あなたは本当にあなたのものを詰め始めたいです。

Breaking down your house.

あなたの家を壊します。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: We started I guess with toys and books and stuff.

ダン：おもちゃや本などから始めました 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Stuff that just wasn't essential for day-to-day life.

日常生活に欠かせないもの 。

We tried to pack up all that stuff.

私たちはそれらすべてを詰め込もうとしました。

I feel like before we even did any of that, we went through all of our closets and got

それをする前に、 私たちはすべてのクローゼットを通り抜けて、私たちが

rid of stuff that we didn't want because- Dan: Yeah.

望まなかったものを取り除いたような気がします- ダン：ええ。

The first step is getting rid of stuff.

最初のステップは、ものを取り除くことです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。 荷物

We didn't want to pack up our stuff and then unpack it at our new house and say, "We don't

をまとめてから 新しい家で開梱して、「

actually want this or need this."

実際にはこれは必要ない、または必要ない」と言いたくありませんでした。

We wanted to only pack the essential stuff, which took a lot of time and effort, but it's

必要なものだけを詰めたかっ たので、時間と手間がかかりましたが、それだけの

worth it.

価値はあります。

It's always nice to get rid of stuff.

ものを取り除くのはいつでもいいことです。

That's how I feel.

それが私の気持ちです。

We decided to pack up our stuff.

荷物をまとめることにしました。

I went to some grocery stores.

私はいくつかの食料品店に行きました。

I went to some ABC Stores.

ABCストアに行ってきました。

That's liquor, alcohol stores.

それは酒、アルコール店です。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

The state has to sell you alcohol, at least in North Carolina.

少なくともノースカロライナ州では、州はあなたにアルコールを売らなければなりません 。

It's different in other states.

他の州では違います。

Vanessa: The boxes for vodka are really heavy-duty and it's good for ... Because they're glass

ヴァネッサ：ウォッカの箱は 本当に頑丈で、ガラス瓶だから…

bottles.

。

So it's good for packing.

なので、梱包に最適です。

They're not too big, so you can put lots of books in them or heavy stuff and it's not

大きすぎないので、たくさんの 本や重いものを入れることができ、

too heavy.

重すぎません。

Dan: Yeah.

ダン：うん。 ウォッカの箱

People were really confused as we carried boxes of vodka around.

を持ち歩いていたので、人々は本当に混乱して いました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: There wasn't really vodka in it.

ダン：ウォッカは本当に入っていませんでした。

Vanessa: It was just our stuff.

ヴァネッサ：それは私たちのものだけでした。

It's pretty common in the U.S.

アメリカではかなり一般的

If you don't want to buy boxes, you can just go to grocery stores and say, "Can I have

です。箱を購入したくない場合は、 食料品店に行って

your extra boxes?" or go to a liquor store and ask for their extra boxes.

「追加の箱をもらえますか？」と言うことができます。 または酒屋に行って 、追加の箱を頼んでください。

It's totally normal.

それは完全に正常です。

We got boxes.

私たちは箱を手に入れました。

We got rid of our stuff.

私たちは自分たちのものを取り除きました。

We packed it up about a week before we moved.

引っ越す約1週間前に梱包しました。

You mentioned movers.

あなたは発動機について言及しました。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

You could move everything by yourself.

あなたは自分ですべてを動かすことができます。

You could rent a truck.

あなたはトラックを借りることができます。

My dad likes to do this.

私の父はこれをするのが好きです。

He likes to do everything by himself.

彼は一人ですべてをするのが好きです。

He's a DIY kind of person.

彼はDIYのような人です。

Do-it-yourself.

自分でやれ。

He rented a truck and carried everything in the house.

彼はトラックを借り て家の中ですべてを運びました。

We didn't want to deal with that, so we hired some movers.

私たちはそれに対処したくなかったので、 何人かの引っ越し業者を雇いました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: The company was called Two Men and a Truck.

ダン：会社は二人の男とトラックと呼ばれていました 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

There was two men and a truck.

2人の男性と1台のトラックがありました。

They carried our couches, our heavy bookshelves, our kitchen tables-

彼らは私たちのソファ、重い本棚、 私たちの台所のテーブルを運びました-

Dan: They had trouble parking.

ダン：彼らは駐車に問題がありました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Let's talk about that.

それについて話しましょう。

Dan: They had to walk a really long ways because we live kind of in a downtown area, or at

ダン：私たちがダウンタウンに住んでいるので、彼らは本当に長い道のりを歩かなければなりませ

least we used to.

んでした。

There was not very much parking.

駐車場はあまりありませんでした。

They brought too big of a truck.

彼らは大きすぎるトラックを持ってきました。

They got there and they were like, "Hey, we can't park this anywhere."

彼らはそこに着き、「ねえ、 これはどこにも駐車できない」と言っていました。

So they had to park really far away and carry all our stuff.

それで彼らは本当に遠くに駐車して私たちのすべてのものを運ばなければなりませんでした 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

They said it was the furthest they've ever had to walk for a moving experience.

彼らはそれが感動的な経験のために彼らがこれまで歩かなければならなかった最も遠いものであったと言いました 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

It wasn't very pleasant for them.

彼らにとってはあまり快適ではありませんでした。

Vanessa: We lived on the second floor, so they had to go down the second floor stairs,

ヴァネッサ：私たちは2階に住んでいたので 、彼らは2階の階段

then down the apartment stairs and then pretty much halfway down the street to even put our

を下り、次にアパートの階段を下り、それから 通りのほぼ半分を下りて、

couch in the moving truck.

ソファを移動するトラックに入れる必要がありました。

It was kind of a disaster.

ちょっとした惨事でした。

I'm glad we didn't have to do that, and because I was newly pregnant and we have Theo, who's

そんなことをしなくてもよかったし、 妊娠したばかりで、2歳のテオがいる

our two-year-old.

から。

We didn't want to carry our couches by ourselves.

私たちは自分たちでソファを持ち歩きたくありませんでした。

I personally think it is very worth the price.

個人的には値段に見合う価値があると思います。

Dan: Yeah, especially looking at the guys who carried our couch and stuff.

ダン：ええ、特に 私たちのソファなどを持っていた人たちを見てください。

They were really big.

彼らは本当に大きかった。

Vanessa: They're the professionals.

ヴァネッサ：彼らはプロです。

Dan: You can tell from me, I'm not going to be able to carry these things.

ダン：あなたは私から言うことができます、私は これらのものを運ぶことができないでしょう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

They had some funny banter, when I was listening to them talk.

私が彼らの話を聞いていたとき、彼らは面白い冗談を言っていました 。

They were joking like, "Oh, I can carry this couch all by myself.

彼らは、「ああ、私はこの ソファを一人で運ぶことが

Can you do it?

できます。あなたはそれをすることができますか？

Oh, I can carry this bookshelf by myself."

ああ、私はこの本棚を一人で運ぶことができます」と冗談を言っていました。

They were just playing together.

彼らはただ一緒に遊んでいました。

Dan: Competition was steep.

ダン：競争は激しかった。

Vanessa: Yep.

ヴァネッサ：うん。

It's just a funny thing to watch.

見るのは面白いことです。

The day that we moved, the movers came and we'd already signed the papers for the house.

私たちが引っ越した日、引っ越し業者が来て、 私たちはすでに家の書類に署名していました。

The house was ours.

その家は私たちのものでした。

The movers came and very importantly, Dan's mom came to watch Theo, our two-year-old.

引っ越し業者がやって来て、非常に重要なことに、ダンの お母さんが私たちの2歳のテオを見に来ました。

It was amazing.

それは驚くべきものだった。

We didn't have to also take care of him while we were helping the movers.

私たちが引っ越し業者を助けている間、私たちは彼の世話をする必要もありませんでした 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

A toddler is not a big help during your move.

幼児はあなたの移動中に大きな助けにはなりません。

Vanessa: No.

ヴァネッサ：いいえ。

I think he felt really confused because we'd been talking about the new house.

私たちが新しい家について話していたので、彼は本当に混乱したと思い ます。

He's visited the new house, but he was really confused about why we were packing up his

彼は新しい家を訪れましたが、 なぜ私たちがおもちゃを詰めているのかについて本当に混乱していました

toys.

。

Finally, when we got to the new house and we unpacked his toys, just the look on his

最後に、新しい家に着いて おもちゃを開梱したとき、彼

face was so funny because he kept saying, "My animals, my LEGOs-"

が「私の動物、私のレゴ-」と言い続けたので、彼の顔の表情はとても面白かった

Dan: My truck.

です。ダン：私のトラック。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Maybe he thought he was never going to see his toys again.

多分彼は彼が彼のおもちゃを二度と見るつもりはないと思っ た。

I'm not sure what was actually going on in his mind because we talked about it a lot,

よく話し合ったので、実際に何が起こっているのかわかりません

but he was surprised that he saw his toys again.

が、おもちゃをもう一度見たのには驚きました 。

It was a fun experience.

楽しい経験でした。

Now we've been in our house two months?

今、私たちは家に2ヶ月いますか？

Dan: Something like that.

ダン：そのようなもの。

Vanessa: Something like that.

ヴァネッサ：そのようなもの。

Three months.

3ヶ月。

I want to know, what has the unpacking and getting settled process been like for you?

知りたいのですが、開梱と 決済のプロセスはどのようなものでしたか？

Dan: It's interesting because for me, I was really motivated to get everything done right

ダン：面白いのは、私にとって、 すべてをすぐに終わらせることに本当に意欲的だったから

away.

です。

I was like, "Let's get this carpet and this couch here and do all this stuff."

私は「このカーペットとこの ソファをここに置いて、これらすべてのことをやろう」と思っていました。

Then at some point, the house got to this level where I was comfortable in it.

それからある時点で、家は 私が快適に過ごせるこのレベルに到達しました。

Now our bedroom is not completely put away.

今、私たちの寝室は完全に片付けられていません。

Vanessa: We have a couple boxes still.

ヴァネッサ：まだいくつかの箱があります。

Dan: We still have some boxes.

ダン：まだいくつかの箱があります。

I feel like maybe unpacking is more difficult than packing.

開梱は梱包より難しいのではないかと思い ます。

Yeah, debatable.

ええ、議論の余地があります。

Vanessa: It is debatable.

ヴァネッサ：それは議論の余地があります。

Dan: Because it takes longer to figure out where you want to put your stuff.

ダン： 自分のものをどこに置きたいかを理解するのに時間がかかるからです。

In our old house, we lived there four years.

私たちの古い家には、4年間住んでいました。

Over those four years, we put something in a particular spot-

この4年間で、私たち は特定の場所に何かを置きました-

Vanessa: For a long time.

ヴァネッサ：長い間。

Yeah.

うん。

Dan: -over a long time, but now everything is in our new house all at once.

ダン：-長い間、しかし今ではすべて が私たちの新しい家に一度にあります。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: You want it to look just right.

ダン：あなたはそれがちょうどよく見えることを望みます。

At least, I do.

少なくとも、私はそうします。

I'm more of the interior designer between the two of us.

私は二人の間のインテリアデザイナー です。

Vanessa: Not me.

ヴァネッサ：私じゃない。

Dan: Believe it or not.

ダン：信じられないかもしれません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

When we unpacked our stuff, we had a deadline because we signed the papers to buy the house

荷物を開梱したとき、月曜日に 家を買うための書類に署名したので、締め切りがありました

on Monday.

。

Dan: This was a little crazy.

ダン：これは少しクレイジーでした。

Vanessa: We moved in on Tuesday.

ヴァネッサ：火曜日に引っ越しました。

Then on Sunday, we had Theo's second birthday party at our house.

それから日曜日に、私たちはテオの2歳の誕生日 パーティーを私たちの家で行いました。

Oh, his birthday was Monday.

ああ、彼の誕生日は月曜日でした。

We signed the papers Tuesday.

私たちは火曜日に書類に署名しました。

We moved on Wednesday.

水曜日に引っ越しました。

We had half of Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

水曜日、木曜日、金曜日、土曜日の半分でした 。

We basically had three full days to unpack our house before 30 people came to our house.

私たちは基本的 に、30人が私たちの家に来る前に私たちの家を開梱するのに丸3日かかりました。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: We had an extremely short deadline to unpack our stuff.

ヴァネッサ：荷物を開梱する期限は非常に短かった です。

Dan: We had to be really well-planned.

ダン：私たちは本当によく計画されていなければなりませんでした。

We had a lot of stuff pre-planned and what rooms we wanted completely set up and finished

たくさんのことを事前に計画していて、 行きたい部屋を完全にセットアップして完成さ

before we went.

せてから行きました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I feel like it was kind of good for us, though, because we knew we had a short period of time.

でも 、期間が短いことはわかっていたので、良かったと思います。

Let's unpack the kitchen, the living room, the toys, all of these things that we're going

キッチン、リビング 、おもちゃなど、パーティーで目にするものすべてを開梱しましょ

to see at the party.

う。

Let's unpack those things as fast as possible.

それらのものをできるだけ早く開梱しましょう。

We stayed up almost all night.

私たちはほぼ一晩中起きていた。

Oh, we also painted Theo's room.

ああ、テオの部屋も描いた。

Dan: We painted a room.

ダン：部屋をペイントしました。

Yeah.

うん。

Vanessa: Four coats of paint.

ヴァネッサ：4回塗り。

It was a bright pink color.

鮮やかなピンク色でした。

Bright dark pink.

鮮やかなダークピンク。

We painted it just a light blue color, but it needed so many coats of paint, so we also

ただ水色に塗ったの ですが、何回も塗る必要があったので

painted our room at the same time, which if you are a painter, I respect you.

、同時に部屋も塗って みました。画家なら尊敬しています。

It is not easy to paint a room.

部屋をペイントするのは簡単ではありません。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

It was more challenging than I thought it would be.

思ったよりやりがい がありました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

All of that labor of going around corners.

角を曲がるそのすべての労働。

All of that.

そのすべて。

We did all of that in three days.

そのすべてを3日間で行いました。

Then on Sunday, we had 30 friends over to our house and had a birthday party for Theo.

それから日曜日に、私たちは30人の友人 を家に連れて行き、テオの誕生日パーティーを開きました。

Dan: It was successful.

ダン：成功しました。

Vanessa: Yeah, it was fine.

ヴァネッサ：ええ、大丈夫でした。

Dan: We did it.

ダン：やった。

Vanessa: I feel like we're not the kind of people to say, "Oh, no.

ヴァネッサ： 「ああ、いや

There's a box.

、箱があります。

Our friends can't see it."

友達には見えません」と言うような人ではないように感じます。

It's fine.

大丈夫だよ。

It was a casual experience, but it was good to have a deadline of some sort.

カジュアルな体験でしたが、なんらかの締め切りがあったのは 良かったです。

Dan: I have a question for you, Vanessa.

ダン：ヴァネッサ、あなたに質問があります。

Vanessa: Yes?

ヴァネッサ：はい？

Dan: What was it like moving into a new house, growing a new human?

ダン：新しい家に引っ越し て、新しい人間を育てるのはどうでしたか？

Vanessa: Well, there was a lot of adrenaline.

ヴァネッサ：ええと、アドレナリンがたくさんありました。

We actually found out that I was pregnant- Dan: Shortly before.

私たちは実際に私が妊娠していることを知りました- ダン：少し前に。

Vanessa: -the week before we moved in.

ヴァネッサ：-引っ越す前の週。

It was very soon.

もうすぐでした。

Thankfully, it was pretty good timing because I felt pretty healthy and pretty fine for

ありがたいことに、2週間 はかなり健康で元気だったので、かなり良いタイミング

two weeks.

でした。

While we were packing and moving and having Theo's party, I felt pretty normal.

荷物をまとめて移動し、 テオのパーティーを開いている間、私はかなり普通に感じました。

Then after that, I crashed.

その後、私は墜落しました。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

I think we got a little lucky because while we were moving, you didn't seem that different.

私 たちが移動している間、あなたはそれほど変わらないように見えたので、私たちは少し幸運になったと思います。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I felt pretty normal, but then for pretty much the second half of July and all of August,

私はかなり普通に感じましたが、それ から7月の後半と8月のほぼすべての間、

I just slept.

私はただ寝ました。

Dan: She was like, "Nap time all day long."

ダン：彼女は「一日中お昼寝」みたいだった。

Vanessa: I just slept for the last two months.

ヴァネッサ：私はこの2か月間寝ました。

Then finally, a couple weeks ago, I started to feel a little bit more energetic and eating

そしてついに、数週間前、 私はもう少し元気になり、もう少し食べ物を食べ始めました

some more food.

。

If you've ever been pregnant, you know exactly what the first three months is like.

あなたが妊娠したことがあるなら、あなた は最初の3ヶ月がどのようなものかを正確に知っています。

You just are tired, don't want to eat- Dan: I've been there, baby.

あなたはただ疲れている、食べたくない- ダン：私はそこに行ったことがあります、ベイビー。

Vanessa: Oh, I'm sure you've been pregnant so many times.

ヴァネッサ：ああ、あなたは何度も妊娠していると思います 。

Dan: It's tough.

ダン：大変です。

Vanessa: Dan watched Theo a lot.

ヴァネッサ：ダンはテオをよく見ました。

He helped take care of our house a lot.

彼は私たちの家の世話をたくさん手伝ってくれました。

He cooked meals a lot because I did not have enough energy for that.

私にはそのための十分なエネルギーがなかったので、彼はたくさん料理 をしました。

Thankfully, I'm starting to feel better.

ありがたいことに、私は気分が良くなり始めています。

That's good.

それは良い。

I think the biggest thing now, our biggest goal is to start work stuff again.

今の最大のことは、私たちの最大の 目標は、仕事を再開することだと思います。

We're making videos and preparing our Fearless Fluency Club course material.

私たちはビデオを作成し、Fearless FluencyClubのコース資料を準備しています 。

Dan: Working every day.

ダン：毎日働いています。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: To prepare for maternity leave.

ダン：産休の準備をするため。

Vanessa: Yes, because I would love to be able to have three months after the baby is born,

ヴァネッサ：はい、 赤ちゃんが生まれてから3か月経ちたい

which will be when?

ので、いつですか？

Dan: March.

ダン：3月。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

March 19th is the due date.

3月19日が期日です。

So it could be any time in March, really.

ですから、本当に3月のいつでもかまいません。

Dan: March next year.

ダン：来年の3月。

Well, obviously next year.

まあ、明らかに来年。

Vanessa: Yeah, next year.

ヴァネッサ：ええ、来年。

Three years from now.

今から3年。

I will be the only woman pregnant for three years.

私は3年間妊娠している唯一の女性になります 。

Hopefully not.

うまくいけば、そうではありません。

Yeah, March of next year, I'd love to be able to ... When you work for yourself, you have

ええ、来年の3月、私はできるようになりたい です...あなたがあなた自身のために働くとき、あなたは

to create your own maternity leave.

あなた自身の産休を作らなければなりません。

I did this with Theo.

私はテオでこれをしました。

I prepared a lot of YouTube videos in advance, a lot of Fearless Fluency Club material, which

事前にたくさんのYouTube動画を用意しましたが、月額購読のコース 資料であるFearless FluencyClubの資料もたくさん用意しました

is our subscription monthly course material.

。

You can learn more about it up here.

あなたはここでそれについてもっと学ぶことができます。

I prepared a lot of that stuff in advance.

事前にたくさん用意しておきました。

Now Dan is helping me with all of that.

今、ダンはそのすべてを手伝ってくれています。

It's easier, but also we have Theo, so it's not easier.

簡単ですが、Theoもあるので、 簡単ではありません。

We'll see.

わかります。

We're kicking now, trying to work to be able to get all of that stuff done so that we can

私たちは今、誰にも気づかれずに少し休憩できるよう に、すべてのことを成し遂げられるように努力し

have a little break without anyone noticing it.

ています。

Just some YouTube videos planned in advanced and material planned in advance.

事前に計画された一部のYouTubeビデオ と、事前に計画された資料。

Dan: We have a question for you.

ダン：質問があります。

What was a big change that happened in your life?

あなたの人生で起こった大きな変化は何でした か？

Some experience you had that changed everything.

あなたが経験したいくつかの経験はすべてを変えました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Have you had any big life changes recently?

最近、人生に大きな変化はありましたか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

If you have any questions about the vocabulary that we used or anything that we talked about,

私たちが使った語彙や話したことについて質問があれば、

feel free to ask.

遠慮なく質問してください。

Thank you so much for sharing this conversation with us about our new house and our new baby.

私たちの新しい家と私たちの新しい赤ちゃんについて私たちとこの会話を共有してくれてありがとう。

Hopefully everything will go well and we'll be able to share more with you in March.

うまくいけば、すべてがうまく いき、3月にあなたともっと共有できるようになるでしょう。

Yeah.

うん。

Thanks so much for joining me, Dan.

ダン、ご参加いただきありがとうございます。

Dan: You're welcome.

ダン：どういたしまして。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

We'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

来週の金曜日 にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Dan: Bye.

ダン：さようなら。

Vanessa: Hi.

ヴァネッサ：こんにちは。

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and I'm here-

私はSpeakEnglishWithVanessa.comのVanessa です。ここにいます

Dan: I'm Dan.

-Dan：私はDanです。

What was a big life experience?

大きな人生経験は何でしたか？

Big life experience?

大きな人生経験？

We have a question for you.

質問があります。 あなたの人生

What was a big life change that happened in your life?

で起こった大きな人生の変化は何でした か？

We have a question for you.

質問があります。

Vanessa: There was a very loud airplane flying ... Oh, it's a helicopter.

ヴァネッサ：非常に大きな飛行機が飛んでいました ...ああ、それはヘリコプターです。

Dan: Have you ever been in a helicopter?

ダン：ヘリコプターに乗ったことはありますか？

Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident

ヴァネッサ：次のステップは、私の無料の 電子書籍、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

English Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。